ES Ofrece la autorización previa de las modalidades de resonancia magnética, tomografía computarizada y tomografía por emisión de positrones, así como ciertos procedimientos de imágenes primarias como la ecografía vascular y general.
Prevedi "pruebas de tomografía" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pruebas de tomografía" s Španjolski na Engleski
Prijevodi pruebas de tomografía
"pruebas de tomografía" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Španjolski na Engleski od pruebas de tomografía
Španjolski
Engleski
EN Offers prior authorization of MRI, CT, and PET modalities, as well as certain primary imaging procedures such as vascular and general ultrasound.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| ofrece | offers |
| autorización | authorization |
| modalidades | modalities |
| procedimientos | procedures |
| imágenes | imaging |
| primarias | primary |
| vascular | vascular |
| general | general |
| resonancia magnética | mri |
| previa | prior |
ES servicios de imagenología, avanzada incluso la resonancia magnética (IRM), la tomografía computarizada (CT), la tomografía por emisión de positrones (TEP) y el ultrasonido
EN State-of-the-art imaging services, including ultrasound, MRI, CT, and PET scans
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| ct | ct |
| ultrasonido | ultrasound |
| resonancia magnética | mri |
| servicios | services |
| a | including |
| de | of |
| y | and |
ES servicios de imagenología de vanguardia, incluso la resonancia magnética (IRM), la tomografía computada (CT), la tomografía por emisión de positrones (TEP) y el ultrasonido
EN state-of-the-art imaging services, including ultrasound, MRI, CT and PET
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| ct | ct |
| ultrasonido | ultrasound |
| resonancia magnética | mri |
| servicios | services |
| a | including |
| de | of |
| y | and |
ES estudios de imagenología, como mamografía, ultrasonido, la resonancia magnética (IRM), la tomografía computarizada (CT) y la tomografía por emisión de positrones (TEP)
EN mammography, ultrasound, MRI, CT, and PET imaging
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| mamografía | mammography |
| ultrasonido | ultrasound |
| ct | ct |
| resonancia magnética | mri |
ES estudios de imagenología, como mamografía, ultrasonido, resonancia magnética (IRM), tomografía computarizada (CT) y tomografía por emisión de positrones (TEP)
EN Mammography, ultrasound, MRI, CT, and PET imaging
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| mamografía | mammography |
| ultrasonido | ultrasound |
| ct | ct |
| resonancia magnética | mri |
ES servicios de imagenología, avanzada incluso la resonancia magnética (IRM), la tomografía computarizada (CT), la tomografía por emisión de positrones (TEP) y el ultrasonido
EN State-of-the-art imaging services, including ultrasound, MRI, CT, and PET scans
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| ct | ct |
| ultrasonido | ultrasound |
| resonancia magnética | mri |
| servicios | services |
| a | including |
| de | of |
| y | and |
ES servicios de imagenología de vanguardia, incluso la resonancia magnética (IRM), la tomografía computada (CT), la tomografía por emisión de positrones (TEP) y el ultrasonido
EN state-of-the-art imaging services, including ultrasound, MRI, CT and PET
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| ct | ct |
| ultrasonido | ultrasound |
| resonancia magnética | mri |
| servicios | services |
| a | including |
| de | of |
| y | and |
ES estudios de imagenología, como mamografía, ultrasonido, resonancia magnética (IRM), tomografía computarizada (CT) y tomografía por emisión de positrones (TEP)
EN Mammography, ultrasound, MRI, CT, and PET imaging
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| mamografía | mammography |
| ultrasonido | ultrasound |
| ct | ct |
| resonancia magnética | mri |
ES estudios de imagenología, como mamografía, ultrasonido, la resonancia magnética (IRM), la tomografía computarizada (CT) y la tomografía por emisión de positrones (TEP)
EN mammography, ultrasound, MRI, CT, and PET imaging
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| mamografía | mammography |
| ultrasonido | ultrasound |
| ct | ct |
| resonancia magnética | mri |
ES Los ejemplos incluyen la tomografía computarizada, la tomografía por emisión de positrones y la resonancia magnética
EN Examples include CT, PET and MRI scanning
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| resonancia magnética | mri |
| incluyen | include |
ES Ofrece la autorización previa de las modalidades de resonancia magnética, tomografía computarizada y tomografía por emisión de positrones, así como ciertos procedimientos de imágenes primarias como la ecografía vascular y general.
EN Offers prior authorization of MRI, CT, and PET modalities, as well as certain primary imaging procedures such as vascular and general ultrasound.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| ofrece | offers |
| autorización | authorization |
| modalidades | modalities |
| procedimientos | procedures |
| imágenes | imaging |
| primarias | primary |
| vascular | vascular |
| general | general |
| resonancia magnética | mri |
| previa | prior |
ES Hay una serie de pruebas realizadas, que incluyen un examen físico, pruebas de enfermedades infecciosas, pruebas genéticas, pruebas de drogas y pruebas psicológicas
EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| serie | series |
| incluyen | including |
| físico | physical |
| enfermedades | disease |
| infecciosas | infectious |
| genéticas | genetic |
| drogas | drug |
| psicológicas | psychological |
| pruebas | testing |
| examen | exam |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| hay | there |
ES Para cargar o administrar pruebas con la extensión, debe tener acceso a la sección de pruebas en Smartsheet y licencia de Adobe Creative Cloud. Para obtener más información sobre las pruebas, consulte Usar las pruebas para colaborar en el contenido.
EN To upload or manage proofs with the extension, you must have access to proofing in Smartsheet and a license for Adobe Creative Cloud. For more information about proofing, see Use Proofing to Collaborate on Content.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| extensión | extension |
| smartsheet | smartsheet |
| licencia | license |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| cargar | upload |
| o | or |
| acceso | access |
| contenido | content |
| administrar | manage |
| información | information |
| en | in |
| colaborar | collaborate |
| debe | must |
| pruebas | proofs |
| con | with |
| a | to |
ES ¿Busca un proveedor de pruebas para su evento? Nuestro buscador de centros de pruebas tiene una opción para filtrar por proveedores que ofrecen pruebas de eventos. Aquí hay una lista de todos los proveedores que actualmente ofrecen pruebas de eventos.
EN Looking for a testing provider for your event? Our testing site finder has an option to filter by providers who offer event testing. Here is a list of all providers currently offering event testing.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pruebas | testing |
| buscador | finder |
| filtrar | filter |
| actualmente | currently |
| proveedor | provider |
| proveedores | providers |
| ofrecen | offer |
| aquí | here |
| opción | option |
| un | a |
| de | of |
| lista | list |
| nuestro | our |
| evento | event |
| tiene | has |
| todos | all |
| hay | is |
| su | your |
| busca | looking for |
ES Parasoft agrega datos de pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales, cobertura de código y revisiones de código para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| funcionales | functional |
| manuales | manual |
| revisiones | reviews |
| equipos | teams |
| devops | devops |
| completa | comprehensive |
| datos | data |
| pruebas | testing |
| código | code |
| cobertura | coverage |
| de | of |
| vista | view |
| y | and |
| resultados | results |
| a | to |
ES Parasoft agrega datos de análisis de código, pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales y cobertura de código completa para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| funcionales | functional |
| manuales | manual |
| equipos | teams |
| devops | devops |
| código | code |
| pruebas | testing |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| cobertura | coverage |
| de | of |
| vista | view |
| y | and |
| resultados | results |
| completa | complete |
| a | to |
ES Las pruebas más invasivas, como la angiografía por tomografía computarizada, la angiografía por resonancia magnética y la angiografía con catéter, solo se utilizan cuando el médico se está planteando realizar una intervención
EN More invasive tests, such as the CT angiography, MR angiography and catheter-based angiography, are usually only used when the doctor is planning interventional procedures
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pruebas | tests |
| médico | doctor |
| y | and |
| cuando | when |
| como | as |
| se | is |
| utilizan | used |
| a | such |
ES La cirrosis se puede diagnosticar con pruebas radiológicas tales como la tomografía computarizada (TC), el ultrasonido o la resonancia magnética nuclear (RMN), o mediante una biospia por punción del hígado
EN Cirrhosis can be diagnosed by radiology testing such as computed tomography (CT), ultrasound or magnetic resonance imaging (MRI) or via a needle biopsy of the liver
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pruebas | testing |
| tomografía | tomography |
| ultrasonido | ultrasound |
| magnética | magnetic |
| hígado | liver |
| resonancia magnética | mri |
| o | or |
| puede | can |
| como | as |
| a | a |
ES Tomografía computarizada (TAC) Pruebas y diagnóstico
EN Computed Tomography (CT) Testing & Diagnostics
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| tomografía | tomography |
| pruebas | testing |
| diagnóstico | diagnostics |
ES Las pruebas de tomografía computarizada (TAC) combinan radiografías y exploraciones computarizadas para crear imágenes detalladas de sus tejidos blandos (por ejemplo, senos nasales), órganos (por ejemplo, riñones, pulmones) y huesos.
EN Computed Tomography (CT) tests combine x-rays and computer scans to create detailed pictures of your soft tissues (e.g., sinuses), organs (e.g., kidneys, lungs), and bones.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pruebas | tests |
| tomografía | tomography |
| combinan | combine |
| radiografías | x-rays |
| imágenes | pictures |
| detalladas | detailed |
| órganos | organs |
| riñones | kidneys |
| pulmones | lungs |
| huesos | bones |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| crear | create |
ES La cirrosis se puede diagnosticar con pruebas radiológicas tales como la tomografía computarizada (TC), el ultrasonido o la resonancia magnética nuclear (RMN), o mediante una biospia por punción del hígado
EN Cirrhosis can be diagnosed by radiology testing such as computed tomography (CT), ultrasound or magnetic resonance imaging (MRI) or via a needle biopsy of the liver
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pruebas | testing |
| tomografía | tomography |
| ultrasonido | ultrasound |
| magnética | magnetic |
| hígado | liver |
| resonancia magnética | mri |
| o | or |
| puede | can |
| como | as |
| a | a |
ES Estas pruebas incluyen una tomografía computada, una muestra de médula ósea y una exploración con MIBG (metayodobencilguanidina)
EN These include a CT scan, a bone marrow sample and an MIBG scan
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| médula | marrow |
| exploración | scan |
| muestra | sample |
| incluyen | include |
| a | a |
ES También obtenemos imágenes detalladas del tumor, a través de pruebas como una IRM, una exploración por TC y exploraciones mediante tomografía por emisión de positrones
EN We also get detailed images of the tumor, through tests like an MRI, CT and PET-CT scans
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| imágenes | images |
| detalladas | detailed |
| tumor | tumor |
| pruebas | tests |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES En algunas pruebas de imagenología, como las radiografías y la tomografía computarizada (CT), se usa la radiación para capturar imágenes del cuerpo
EN Some imaging tests, like x-rays and computed tomography (CT), use radiation to capture images of the body
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pruebas | tests |
| radiografías | x-rays |
| tomografía | tomography |
| ct | ct |
| radiación | radiation |
| capturar | capture |
| imágenes | images |
| la | the |
| cuerpo | body |
| a | to |
| de | of |
| usa | use |
| y | and |
ES Tomografía computarizada (TAC) Pruebas y diagnóstico
EN Computed Tomography (CT) Testing & Diagnostics
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| tomografía | tomography |
| pruebas | testing |
| diagnóstico | diagnostics |
ES Las pruebas de tomografía computarizada (TAC) combinan radiografías y exploraciones computarizadas para crear imágenes detalladas de sus tejidos blandos (por ejemplo, senos nasales), órganos (por ejemplo, riñones, pulmones) y huesos.
EN Computed Tomography (CT) tests combine x-rays and computer scans to create detailed pictures of your soft tissues (e.g., sinuses), organs (e.g., kidneys, lungs), and bones.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pruebas | tests |
| tomografía | tomography |
| combinan | combine |
| radiografías | x-rays |
| imágenes | pictures |
| detalladas | detailed |
| órganos | organs |
| riñones | kidneys |
| pulmones | lungs |
| huesos | bones |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| crear | create |
ES El número de resultados de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 en California alcanzó un total de 98,930,411, un aumento de 290,083 pruebas con respecto al total del día anterior. La tasa de pruebas positivas en los últimos 7 días es del 1.9 %.
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| resultados | results |
| diagnóstico | diagnostic |
| california | california |
| alcanzó | reached |
| aumento | increase |
| tasa | rate |
| positivas | positive |
| últimos | last |
| es | is |
| en | in |
| total | total |
| días | days |
| pruebas | tests |
| día | day |
| un | a |
ES ¿Está buscando un sistema de gestión de pruebas para garantizar que sus pruebas se sostengan en los tribunales? AXIS Case Insight reúne todas las pruebas que necesita en una ubicación centralizada.
EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pruebas | evidence |
| axis | axis |
| insight | insight |
| reúne | gathers |
| centralizada | centralized |
| gestión | management |
| case | case |
| un | an |
| sistema | system |
| en | in |
| ubicación | location |
| garantizar | ensure |
| buscando | looking for |
| de | looking |
ES Por ejemplo, un entorno de pruebas cuyo fin sea hacer pruebas de malware se configura y funciona de manera diferente de un entorno de pruebas para probar códigos para actualizar aplicaciones
EN For instance, a sandbox environment used to test malware is set up and functions differently from a sandbox meant to test code for application updates
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| entorno | environment |
| malware | malware |
| diferente | differently |
| actualizar | updates |
| códigos | code |
| aplicaciones | application |
| un | a |
| configura | set up |
| se | is |
| por ejemplo | instance |
ES Si Telepresence se convierte en la única manera de hacer pruebas de integración de servicios, sería interesante consultar pruebas dirigidas por contratos con el consumidor u otras formas automáticas para hacer pruebas de integración.
EN If it becomes the only way for you to do service integration tests, consider looking into consumer-driven contract testing or other automated ways of integration testing.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| integración | integration |
| contratos | contract |
| consumidor | consumer |
| u | or |
| automáticas | automated |
| si | if |
| servicios | service |
| formas | ways |
| otras | other |
| a | to |
| pruebas | testing |
ES El número de resultados de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 en California alcanzó un total de 103,984,228, un aumento de 311,606 pruebas con respecto al total del día anterior. La tasa de pruebas positivas en los últimos 7 días es del 2.6 %.
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 2.6%.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| resultados | results |
| diagnóstico | diagnostic |
| california | california |
| alcanzó | reached |
| aumento | increase |
| tasa | rate |
| positivas | positive |
| últimos | last |
| es | is |
| en | in |
| total | total |
| días | days |
| pruebas | tests |
| día | day |
| un | a |
ES Pruebas pulmonares. Las PFP (pruebas de la función pulmonar) miden el nivel de funcionamiento de los pulmones. Estas pruebas son indoloras y pueden ayudar al equipo de cirugía a anticipar problemas médicos preexistentes durante la intervención.
EN Lung tests. Pulmonary function tests (PFT) measure how well your child’s lungs are working. These tests are painless and can help your child’s surgical team anticipate any pre-existing medical issues during the procedure.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pruebas | tests |
| miden | measure |
| cirugía | surgical |
| anticipar | anticipate |
| equipo | team |
| problemas | issues |
| pulmones | lungs |
| pueden | can |
| ayudar | help |
| son | are |
| preexistentes | existing |
| y | your |
| función | function |
| pulmonar | lung |
ES Los resultados de las pruebas de resistencia a los medicamentos (y otras pruebas). Las pruebas de resistencia a los medicamentos identifican si alguno de los medicamentos contra el VIH no sería eficaz contra el VIH de una persona.
EN Results of drug-resistance testing (and other tests). Drug-resistance testing identifies which, if any, HIV medicines will not be effective against a person’s HIV.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| vih | hiv |
| eficaz | effective |
| otras | other |
| si | if |
| ser | be |
| no | not |
| sería | will |
| medicamentos | medicines |
| resultados | results |
| de | of |
| y | and |
| contra | against |
| pruebas | testing |
| a | a |
| el | which |
ES Artículos que explican las numerosas pruebas que se utilizan para diagnosticar y controlar el cáncer, incluidas pruebas de radiología, varios tipos de biopsias, pruebas para evaluar el tracto gastrointestinal, marcadores tumorales y más.
EN Articles explaining the many tests used to diagnose and monitor cancer, including radiology tests, various types of biopsies, tests to evaluate the gastrointestinal track, tumor markers and more.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| explican | explaining |
| utilizan | used |
| radiología | radiology |
| biopsias | biopsies |
| marcadores | markers |
| gastrointestinal | gastrointestinal |
| pruebas | tests |
| cáncer | cancer |
| tipos | types |
| diagnosticar | diagnose |
| el | the |
| evaluar | evaluate |
| a | to |
| incluidas | including |
| de | of |
| y | and |
| controlar | monitor |
ES Pruebas de verificación y validación; pruebas de tracción, compresión; pruebas de fugas por decaimiento de presión y caudal
EN Epoxy UV curing assembly, mechanical assembly, part pouching and sealing, and tray sealing from sub assembly to delivered, finished, sterile devices
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| de | part |
| y | and |
ES Pruebas para EventosConsulte nuestro buscador de sitios de pruebas COVID-19 y marque la casilla «Ubicaciones que brindan pruebas de eventos»
EN Event TestingSee our COVID-19 testing site finder and check the box for ?Locations that provide event testing?
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pruebas | testing |
| buscador | finder |
| casilla | box |
| brindan | provide |
| eventos | event |
| ubicaciones | locations |
| la | the |
| sitios | site |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Los resultados de las pruebas de resistencia a los medicamentos (y otras pruebas). Las pruebas de resistencia a los medicamentos identifican si alguno de los medicamentos contra el VIH no sería eficaz contra el VIH de una persona.
EN Results of drug-resistance testing (and other tests). Drug-resistance testing identifies which, if any, HIV medicines will not be effective against a person’s HIV.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| vih | hiv |
| eficaz | effective |
| otras | other |
| si | if |
| ser | be |
| no | not |
| sería | will |
| medicamentos | medicines |
| resultados | results |
| de | of |
| y | and |
| contra | against |
| pruebas | testing |
| a | a |
| el | which |
ES Hacerse pruebas es muy importante. Pero aunque alguien diga que se hizo las pruebas—y más aún si dicen que se hicieron pruebas de todas las ITS—también es importante hacer más preguntas.
EN Getting tested is really important. But even if someone says they’ve been tested—and definitely if they say they’ve been tested for all STIs—it’s important to ask additional questions.
ES ¿Está buscando un sistema de gestión de pruebas para garantizar que sus pruebas se sostengan en los tribunales? AXIS Case Insight reúne todas las pruebas que necesita en una ubicación centralizada.
EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pruebas | evidence |
| axis | axis |
| insight | insight |
| reúne | gathers |
| centralizada | centralized |
| gestión | management |
| case | case |
| un | an |
| sistema | system |
| en | in |
| ubicación | location |
| garantizar | ensure |
| buscando | looking for |
| de | looking |
ES Simplifique las pruebas funcionales de API y mejore la calidad del software mediante la automatización de pruebas mejorada con AI y ML para crear y mantener pruebas de API dentro de su canalización de CI / CD.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| funcionales | functional |
| api | api |
| software | software |
| automatización | automation |
| mejorada | enhanced |
| ai | ai |
| ml | ml |
| mantener | maintain |
| canalización | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| calidad | quality |
| mejore | improve |
| con | with |
| de | within |
| y | your |
| crear | create |
| pruebas | testing |
ES Las actividades involucradas pueden ser pruebas (pruebas genéticas, pruebas psicológicas, etc.), tratamiento con terapias (medicamentos y otros tipos de intervención como logopedia), notificación de síntomas u otras actividades
EN The activities involved may be tests (genetic tests, psychological tests, etc.), treatment with therapies (drugs and other types of intervention like speech therapy), reporting of symptoms, or other activities
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| actividades | activities |
| involucradas | involved |
| pruebas | tests |
| genéticas | genetic |
| psicológicas | psychological |
| etc | etc |
| intervención | intervention |
| notificación | reporting |
| síntomas | symptoms |
| tipos | types |
| u | or |
| terapias | therapies |
| con | with |
| tratamiento | treatment |
| de | of |
| y | and |
| las | the |
| ser | be |
| otros | other |
ES Si elige tener pruebas patrocinadas pero no todos los genes FTD relevantes están incluidos, siempre puede optar por pagar pruebas adicionales si es necesario (o hacer que las pruebas se facturen a su compañía de seguros)
EN If you choose to have sponsored testing but not all relevant FTD genes are included, you can always choose to pay for additional testing if needed (or have testing billed to your insurance company)
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pruebas | testing |
| patrocinadas | sponsored |
| genes | genes |
| ftd | ftd |
| relevantes | relevant |
| compañía | company |
| si | if |
| o | or |
| están | are |
| incluidos | included |
| necesario | needed |
| puede | can |
| elige | choose |
| pero | but |
| no | not |
| siempre | always |
| adicionales | additional |
| a | to |
| pagar | pay |
| su | your |
| seguros | insurance |
| todos | all |
ES Estas pruebas se están combinando con pruebas rápidas de PCR para personas sintomáticas en el quiosco de pruebas de COVID del RFV en el centro de Aspen, detrás del Ayuntamiento
EN These tests are being coupled with PCR rapid tests for symptomatic individuals at the RFV COVID Testing Kiosk in downtown Aspen behind City Hall
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| rápidas | rapid |
| pcr | pcr |
| quiosco | kiosk |
| covid | covid |
| aspen | aspen |
| ayuntamiento | city hall |
| el | the |
| están | are |
| en | in |
| de | individuals |
| detrás | behind |
| centro de | downtown |
| pruebas | testing |
ES Webinar - Pruebas genéticas: Acceso y diagnóstico, y pruebas directas al consumidor frente a las pruebas clínicas
EN Webinar ? Genetic Testing: Access and diagnosis, and direct-to-consumer testing versus clinical testing
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| webinar | webinar |
| pruebas | testing |
| genéticas | genetic |
| acceso | access |
| diagnóstico | diagnosis |
| directas | direct |
| consumidor | consumer |
| y | and |
| a | to |
| frente a | versus |
ES Simplifique las pruebas funcionales de API y mejore la calidad del software mediante la automatización de pruebas mejorada con AI y ML para crear y mantener pruebas de API dentro de su canalización de CI / CD.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| funcionales | functional |
| api | api |
| software | software |
| automatización | automation |
| mejorada | enhanced |
| ai | ai |
| ml | ml |
| mantener | maintain |
| canalización | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| calidad | quality |
| mejore | improve |
| con | with |
| de | within |
| y | your |
| crear | create |
| pruebas | testing |
ES Simplifique las pruebas funcionales de API y mejore la calidad del software mediante la automatización de pruebas mejorada con AI y ML para crear y mantener pruebas de API dentro de su canalización de CI / CD.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| funcionales | functional |
| api | api |
| software | software |
| automatización | automation |
| mejorada | enhanced |
| ai | ai |
| ml | ml |
| mantener | maintain |
| canalización | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| calidad | quality |
| mejore | improve |
| con | with |
| de | within |
| y | your |
| crear | create |
| pruebas | testing |
ES Simplifique las pruebas funcionales de API y mejore la calidad del software mediante la automatización de pruebas mejorada con AI y ML para crear y mantener pruebas de API dentro de su canalización de CI / CD.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| funcionales | functional |
| api | api |
| software | software |
| automatización | automation |
| mejorada | enhanced |
| ai | ai |
| ml | ml |
| mantener | maintain |
| canalización | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| calidad | quality |
| mejore | improve |
| con | with |
| de | within |
| y | your |
| crear | create |
| pruebas | testing |
ES La gestión del entorno de prueba proporciona los datos correctos. Los servicios virtuales adecuados. Las pruebas adecuadas. En el momento adecuado. Organice la ejecución de pruebas automatizadas sin problemas para hacer realidad las pruebas continuas.
EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| entorno | environment |
| virtuales | virtual |
| automatizadas | automated |
| sin problemas | seamless |
| gestión | management |
| servicios | services |
| ejecución | execution |
| realidad | reality |
| datos | data |
| momento | time |
| en | at |
| hacer | to |
| prueba | test |
| de | right |
| proporciona | delivers |
| pruebas | testing |
ES El diseño del marco de pruebas unitarias de pruebas de C ++ se crea teniendo en cuenta las pruebas de software críticas para la seguridad
EN The design of C++test’s unit testing framework is created with safety-critical software testing in mind
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| c | c |
| software | software |
| seguridad | safety |
| o | unit |
| diseño | design |
| marco | framework |
| en | in |
| de | of |
| se | is |
| crea | created |
| pruebas | testing |
ES Probar exhaustivamente sus aplicaciones implica un enfoque integral en todos los niveles de la pirámide de pruebas, desde las pruebas unitarias y de API hasta la interfaz de usuario visual y las pruebas manuales
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| enfoque | approach |
| niveles | levels |
| pirámide | pyramid |
| manuales | manual |
| interfaz de usuario | ui |
| pruebas | testing |
| api | api |
| un | a |
| la | the |
| visual | visual |
| y | your |
| integral | comprehensive |
| desde | from |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
pruebas de tomografía tomografía tomografía computarizada tomografía por emisión tomografía computada incluyen una tomografía tomografía de coherencia usar una tomografía imágenes de tomografía pruebas pruebas diagnósticas pruebas automatizadas ejecutar pruebas pruebas realizadas nuestras pruebas realizado pruebas hacerse pruebas consumidores pruebas existen pruebas haga pruebas pruebas gratuitas ejecute pruebas basados en pruebas pruebas concretas pruebas estrictas pruebas antes haz pruebas laboratorio ambulatorio pruebas pruebas piloto pruebas continuas realizar pruebas varias pruebas posibles pruebas pruebas superior pruebas promedio pruebas anuales soluciones ofrecen pruebas obtener pruebas pruebas constantes pruebas existentes completas pruebas realizamos pruebas pruebas pertinentes algunas pruebas pruebas detrás simplemente pruebas pruebas exhaustivas pruebas independientes pruebas integrales menudo pruebas
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
katalonski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
švedski