ES Servidores Virtuales Especializados Servidores virtuales especializados, ofrecemos servidores virtuales especializados en algunos scripts(PrestaShop, WordPress..), aplicaciones y herramientas de comercio electrónico.
"virtuales adecuados" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
ES Servidores Virtuales Especializados Servidores virtuales especializados, ofrecemos servidores virtuales especializados en algunos scripts(PrestaShop, WordPress..), aplicaciones y herramientas de comercio electrónico.
EN Specialized Virtual Servers Specialized virtual servers, we offer specialized virtual servers in some scripts (PrestaShop, WordPress ..), applications and e-commerce tools.
Španjolski | Engleski |
---|---|
servidores | servers |
especializados | specialized |
en | in |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
comercio | commerce |
virtuales | virtual |
prestashop | prestashop |
aplicaciones | applications |
herramientas | tools |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
ofrecemos | we offer |
ES Así que ha logrado crear un sitio web realmente atractivo con el contenido y los medios adecuados y lo está promocionando a través de los canales adecuados
EN So you’ve managed to create a truly engaging website with the right content and media and you’re promoting it through the proper channels
Španjolski | Engleski |
---|---|
atractivo | engaging |
contenido | content |
canales | channels |
logrado | managed |
medios | media |
lo | it |
el | the |
un | a |
con | with |
a | to |
crear | create |
de | through |
y | and |
ES También tenemos experiencia en el reconocimiento de las tendencias del mercado y nos aseguraremos de que obtenga los productos adecuados y el conocimiento de la marca adecuados para la campaña y el consumidor.
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tendencias | trends |
campaña | campaign |
consumidor | consumer |
experiencia | experience |
en | in |
conocimiento | awareness |
también | also |
a | to |
mercado | market |
tenemos | we |
productos | products |
marca | brand |
ES En los apartados de nuestras FAQ «¿Qué imanes son más adecuados para paredes tratadas con pintura magnética?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?», encontrará información relevante.
EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".
Španjolski | Engleski |
---|---|
faq | faq |
paredes | walls |
cristal | glass |
información | information |
imanes | magnets |
magnética | magnetic |
pintura | paint |
en | on |
son | are |
con | with |
adecuados | the |
para | for |
y | find |
de | and |
ES Estos abonos sólidos son más adecuados para las variedades de floración rápida, concretamente las cepas autoflorecientes. En cambio, pueden ser menos adecuados para las variedades que florecen durante mucho tiempo, como las Haze.
EN These solid nutrients are most suitable for fast-flowering weed, particularly autoflowers. On the other hand, they can be less optimal for strains that flower for a long time, like Hazes.
Španjolski | Engleski |
---|---|
floración | flowering |
rápida | fast |
menos | less |
mucho tiempo | long |
son | are |
tiempo | time |
en | particularly |
de | most |
cepas | strains |
pueden | can |
ser | be |
adecuados | the |
ES También tenemos experiencia en el reconocimiento de las tendencias del mercado y nos aseguraremos de que obtenga los productos adecuados y el conocimiento de la marca adecuados para la campaña y el consumidor.
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tendencias | trends |
campaña | campaign |
consumidor | consumer |
experiencia | experience |
en | in |
conocimiento | awareness |
también | also |
a | to |
mercado | market |
tenemos | we |
productos | products |
marca | brand |
ES Únete a 20 millones de personas que cultivan los árboles adecuados en los lugares adecuados
EN Join 20 million people growing the right trees in the right places
Španjolski | Engleski |
---|---|
millones | million |
personas | people |
árboles | trees |
en | in |
lugares | places |
adecuados | the |
de | right |
ES Ofrezca los productos y servicios energéticos adecuados a los clientes adecuados en el momento correcto gracias a la información contextual y el aprendizaje adaptable. Optimice automáticamente la experiencia del cliente en tiempo real.
EN Offer the right energy products and services to the right customers at the right time using contextual information and adaptive learning. Automatically optimize the customer experience, in real time.
Španjolski | Engleski |
---|---|
contextual | contextual |
adaptable | adaptive |
optimice | optimize |
automáticamente | automatically |
servicios | services |
real | real |
ofrezca | offer |
experiencia | experience |
a | to |
en | in |
información | information |
tiempo | time |
correcto | right |
productos | products |
aprendizaje | learning |
y | and |
clientes | customers |
cliente | customer |
ES La gestión del entorno de prueba proporciona los datos correctos. Los servicios virtuales adecuados. Las pruebas adecuadas. En el momento adecuado. Organice la ejecución de pruebas automatizadas sin problemas para hacer realidad las pruebas continuas.
EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.
Španjolski | Engleski |
---|---|
entorno | environment |
virtuales | virtual |
automatizadas | automated |
sin problemas | seamless |
gestión | management |
servicios | services |
ejecución | execution |
realidad | reality |
datos | data |
momento | time |
en | at |
hacer | to |
prueba | test |
de | right |
proporciona | delivers |
pruebas | testing |
ES Necesita datos adecuados para verificar que los servicios virtuales se comportan como se espera, pero el uso de datos confidenciales está fuera de discusión
EN You need appropriate data to verify that the virtual services are behaving as expected, but using sensitive data is out of the question
Španjolski | Engleski |
---|---|
datos | data |
virtuales | virtual |
espera | expected |
servicios | services |
verificar | verify |
el | the |
pero | but |
uso | using |
se | is |
como | as |
de | of |
ES Comparativa de virtuales Tabla comparativa de características de los distintos servidores virtuales que ofrece ProfesionalHosting.
EN Comparison of virtual Comparative table of characteristics of the different virtual servers offered by ProfesionalHosting.
Španjolski | Engleski |
---|---|
comparativa | comparative |
virtuales | virtual |
tabla | table |
características | characteristics |
distintos | different |
servidores | servers |
ofrece | offered |
profesionalhosting | profesionalhosting |
de | of |
los | the |
ES Servidores Virtuales Window Servidores virtuales con sistema operativo windows server statandar y entrerprise en sus versiones del 2008 y 2012.
EN Virtual Servers Window Virtual servers with Windows server standardar and entrerprise in their versions of 2008 and 2012.
Španjolski | Engleski |
---|---|
virtuales | virtual |
versiones | versions |
servidores | servers |
window | window |
windows | windows |
server | server |
en | in |
con | with |
y | and |
del | of |
sus | their |
ES Servidores Virtuales SSD Servidores virtuales especiales con discos duros SSD y gran cantidad de recursos de ram y cpu, para aquellos que necesitan una velocidad alta de acceso a disco y escritura.
EN Virtual Servers SSD Special virtual servers with SSD hard disks and a large amount of ram and cpu resources, for those who need a high disk and write access speed.
Španjolski | Engleski |
---|---|
servidores | servers |
virtuales | virtual |
ssd | ssd |
duros | hard |
recursos | resources |
ram | ram |
cpu | cpu |
velocidad | speed |
acceso | access |
disco | disk |
discos | disks |
alta | high |
con | with |
necesitan | need |
gran | large |
cantidad | amount |
de | of |
para | for |
a | a |
ES Servidores Virtuales Magento Servidores virtuales especialmente configurados para el uso de Magento, con administración de sistemas incluida, lo hacemos todo por ti, memcache, apc y mucho más,
EN Magento Virtual Servers Virtual servers specially configured for the use of Magento, with systems management included, we do everything for you, memcache, apc and much more,
Španjolski | Engleski |
---|---|
servidores | servers |
virtuales | virtual |
magento | magento |
especialmente | specially |
configurados | configured |
incluida | included |
memcache | memcache |
apc | apc |
administración | management |
sistemas | systems |
el | the |
uso | use |
de | of |
con | with |
hacemos | do |
mucho | much |
lo | everything |
y | and |
para | for |
ES Servidores Virtuales Escritorio Remoto Servidores virtuales para montar un servidor en la nube o poner tu equipo accesible en cualquier parte del mundo de manera sencilla y directa
EN Virtual Servers Remote Desktop Virtual servers to mount a server in the cloud or put your device accessible anywhere in the world in a simple and direct way
Španjolski | Engleski |
---|---|
escritorio | desktop |
accesible | accessible |
mundo | world |
sencilla | simple |
directa | direct |
servidores | servers |
virtuales | virtual |
remoto | remote |
servidor | server |
nube | cloud |
o | or |
un | a |
en | in |
la | the |
tu | your |
de | way |
ES Servidores virtuales Prestashop Servidores virtuales especialmente diseñados y configurados para un grado de compatibilidad del 100% con PrestaShop. Memcache, apc, plantillas y módulos premium incluidos.
EN Prestashop virtual servers Virtual servers specially designed and configured for a 100% compatibility with PrestaShop. Memcache, apc, templates and premium modules included.
Španjolski | Engleski |
---|---|
servidores | servers |
virtuales | virtual |
prestashop | prestashop |
especialmente | specially |
configurados | configured |
compatibilidad | compatibility |
memcache | memcache |
apc | apc |
plantillas | templates |
módulos | modules |
premium | premium |
incluidos | included |
un | a |
con | with |
ES Servidores virtuales especiales, servidores virtuales especialidados - ProfesionalHosting
EN Special virtual servers, specialized virtual servers - ProfesionalHosting
Španjolski | Engleski |
---|---|
servidores | servers |
virtuales | virtual |
profesionalhosting | profesionalhosting |
especiales | special |
ES Qué sería de los padres sin las clases virtuales, que han obligado a muchos a familiarizarse con tecnologías que solo conocían de oídas (Google meet o classroom, aulas virtuales, plataformas específicas de los centros o las regiones…)
EN What would parents do without virtual classes, which have forced many to become familiar with technologies they had only heard of (Google meet or classroom, virtual classrooms, specific platforms of the schools or regions…)?
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
Španjolski | Engleski |
---|---|
virtuales | virtual |
ampliando | extending |
disponibilidad | availability |
cargas de trabajo | workloads |
servidores | servers |
físicas | physical |
a | to |
con | with |
pueden | can |
alta | high |
ES Directorio de herramientas para las reuniones virtuales (en inglés) Mantenga a los miembros de la red conectados mediante una amplia gama de herramientas virtuales gratuitas o de bajo costo para colaborar utilizando la tecnología.
EN Directory of Virtual Meeting Tools Keep network members connected using a wide range of free or low-cost virtual tools to collaborate using technology.
Španjolski | Engleski |
---|---|
directorio | directory |
herramientas | tools |
reuniones | meeting |
virtuales | virtual |
miembros | members |
amplia | wide |
gama | range |
gratuitas | free |
o | or |
bajo | low |
costo | cost |
tecnología | technology |
red | network |
conectados | connected |
colaborar | collaborate |
de | of |
a | to |
una | a |
en | using |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
Španjolski | Engleski |
---|---|
recorridos | tours |
eventos | events |
disfrutar | enjoy |
virtuales | virtual |
actualmente | currently |
puedes | you can |
están | are |
ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
Španjolski | Engleski |
---|---|
optimice | optimize |
virtuales | virtual |
herramientas | tools |
monitoreo | monitoring |
administración | management |
máquinas | machine |
con | with |
ES Obtenga información sobre las dependencias entre clústeres, máquinas virtuales, grupos de aplicaciones virtuales, hosts y almacenamiento.
EN Gain insight into dependencies among clusters, virtual machines, virtual application groups, hosts, and storage.
Španjolski | Engleski |
---|---|
obtenga | gain |
dependencias | dependencies |
máquinas | machines |
virtuales | virtual |
aplicaciones | application |
hosts | hosts |
almacenamiento | storage |
información | insight |
grupos | groups |
clústeres | clusters |
de | among |
y | and |
ES Realice una detección y solución de problemas de máquinas virtuales más efectiva mediante la identificación de las ineficiencias de las dependencias de máquinas virtuales
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies
Španjolski | Engleski |
---|---|
realice | perform |
efectiva | effective |
identificación | identifying |
ineficiencias | inefficiencies |
solución de problemas | troubleshooting |
más | more |
mediante | by |
ES Realice una detección y solución de problemas de máquinas virtuales más efectiva mediante la identificación de las ineficiencias de las dependencias de máquinas virtuales.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
Španjolski | Engleski |
---|---|
realice | perform |
efectiva | effective |
identificación | identifying |
ineficiencias | inefficiencies |
solución de problemas | troubleshooting |
más | more |
mediante | by |
ES Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales. Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
Španjolski | Engleski |
---|---|
recursos | resources |
cpu | cpu |
recomendaciones | recommendations |
a | start |
de | using |
ES Resuelva los problemas de desempeño de las máquinas virtuales causados por cambios en la configuración de las máquinas virtuales
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes
Španjolski | Engleski |
---|---|
desempeño | performance |
causados | caused |
cambios | changes |
configuración | configuration |
problemas | issues |
por | by |
ES Resuelva los problemas de desempeño de las máquinas virtuales causados por cambios en la configuración de las máquinas virtuales.
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
Španjolski | Engleski |
---|---|
desempeño | performance |
causados | caused |
cambios | changes |
configuración | configuration |
problemas | issues |
por | by |
ES 1-2 máquinas virtuales Máquinas virtuales ilimitadas
EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
Španjolski | Engleski |
---|---|
máquinas | machines |
virtuales | virtual |
ilimitadas | unlimited |
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad desde las cargas de trabajo virtuales hasta las físicas
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
Španjolski | Engleski |
---|---|
virtuales | virtual |
ampliando | extending |
disponibilidad | availability |
cargas de trabajo | workloads |
servidores | servers |
físicas | physical |
con | with |
pueden | can |
alta | high |
más | to |
desde | from |
ES AKS gestiona las máquinas virtuales principales, el plano de control, las actualizaciones de hardware y los componentes Kubernetes individuales para que pueda centrarse en las máquinas virtuales de los agentes y en crear grandes aplicaciones.
EN AKS manages Master VMs, the control plane, hardware upgrades and individual Kubernetes components so you can focus on your Agent VMs and building great apps.
Španjolski | Engleski |
---|---|
plano | plane |
actualizaciones | upgrades |
kubernetes | kubernetes |
centrarse | focus |
agentes | agent |
grandes | great |
aplicaciones | apps |
máquinas virtuales | vms |
control | control |
hardware | hardware |
componentes | components |
gestiona | manages |
el | the |
pueda | you can |
en | on |
crear | can |
y | your |
de | and |
ES Prespective es una plataforma de software para crear prototipos virtuales y gemelos digitales para la industria. Ofrece un entorno de pruebas virtuales interactivas basado en Unity, en el que los usuarios pueden probar sus sistemas en forma continua.
EN Prespective is a software platform for creating virtual prototypes and digital twins for industry. It provides an interactive virtual test environment based on Unity, where users can continuously test their systems.
Španjolski | Engleski |
---|---|
prototipos | prototypes |
gemelos | twins |
entorno | environment |
interactivas | interactive |
usuarios | users |
continua | continuously |
es | is |
software | software |
virtuales | virtual |
unity | unity |
sistemas | systems |
plataforma | platform |
ofrece | provides |
basado | based on |
pueden | can |
industria | industry |
un | a |
la | their |
en | on |
ES Prespective es una plataforma de software para crear prototipos virtuales y gemelos digitales para la industria. Ofrece un entorno de pruebas virtuales interactivas basado en Unity, en el que los usuarios pueden probar continuamente sus sistemas.
EN Prespective is a software platform for creating virtual prototypes and digital twins for industry. It provides an interactive virtual test environment based on Unity, where users can continuously test their systems.
Španjolski | Engleski |
---|---|
prototipos | prototypes |
gemelos | twins |
entorno | environment |
interactivas | interactive |
usuarios | users |
continuamente | continuously |
es | is |
software | software |
virtuales | virtual |
unity | unity |
sistemas | systems |
plataforma | platform |
ofrece | provides |
basado | based on |
pueden | can |
industria | industry |
un | a |
la | their |
en | on |
ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
Španjolski | Engleski |
---|---|
saldo | balance |
refleja | reflect |
monetario | monetary |
constituyen | constitute |
o | or |
dinero | money |
valor | value |
moneda | currency |
tipo | type |
no | not |
acepta | agree |
propiedad | property |
ningún | no |
de | of |
y | and |
virtual | virtual |
que | that |
ES Usted acepta que todas las ventas que le hagamos de Dinero Virtual y Bienes Virtuales son definitivas y no permitiremos canjes o reembolsos de Dinero Virtual o Bienes Virtuales no usados una vez realizada la transacción.
EN You agree that all sales by us to you of Virtual Money and Virtual Goods are final and that we will not permit exchanges or refunds for any unused Virtual Money or Virtual Goods once the transaction has been made.
Španjolski | Engleski |
---|---|
reembolsos | refunds |
o | or |
transacción | transaction |
ventas | sales |
la | the |
acepta | agree |
dinero | money |
no | not |
de | of |
son | are |
una vez | once |
bienes | goods |
realizada | been |
virtual | virtual |
y | and |
ES Encuentre aquí un marco de Facebook, una pegatina, imágenes de credenciales virtuales y fondos virtuales que puede usar para divulgar la campaña durante sus reuniones en línea
EN Find a Facebook frame, sticker, virtual badging images, and virtual backgrounds you can use to spread the word during your online meetings
Španjolski | Engleski |
---|---|
marco | frame |
pegatina | sticker |
imágenes | images |
reuniones | meetings |
virtuales | virtual |
en línea | online |
la | the |
puede | can |
usar | use |
a | to |
un | a |
y | find |
que | word |
ES Después de muchos meses de reuniones virtuales por Zoom, el 58 % de los encuestados piensa que tendrá aproximadamente la misma cantidad de reuniones virtuales o más en los próximos 6 meses
EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now
Španjolski | Engleski |
---|---|
reuniones | meetings |
virtuales | virtual |
muchos | many |
meses | months |
zoom | zoom |
piensa | think |
cantidad | amount |
o | or |
aproximadamente | about |
tendrá | will |
de | of |
que | same |
ES El resultado fueron modelos de virtualización de redes que permitían la creación de redes virtuales. Estas redes virtuales se pueden desvincular del hardware de red subyacente y controlarse mediante programación.
EN The result was network virtualization models that allowed the creation of virtual networks. These virtual networks can be decoupled from the underlying network hardware, and controlled programmatically.
Španjolski | Engleski |
---|---|
modelos | models |
subyacente | underlying |
virtualización | virtualization |
redes | networks |
hardware | hardware |
red | network |
virtuales | virtual |
creación | creation |
resultado | result |
de | of |
y | and |
pueden | can |
fueron | was |
ES de firewalls virtuales le permite reducir costes mediante el trabajo en redes virtuales y de computación en la nube. También tiene un bajo coste total de propiedad, por lo que puede enfocarse en sus resultados finales en lugar del coste de asegurarlo.
EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.
Španjolski | Engleski |
---|---|
firewalls | firewalls |
virtuales | virtual |
permite | allows |
redes | networks |
nube | cloud |
enfocarse | focus |
computación | computing |
un | a |
lo | it |
reducir | reduce |
puede | can |
también | also |
total | total |
en lugar | instead |
costes | costs |
coste | cost |
y | your |
tiene | has |
de | of |
mediante | to |
ES Aunque puedes ir por ahí y tocar los cuerpos con tus manos virtuales, todavía no hace mucho. Eres simplemente un espectador que está ahí para disfrutar cuerpos virtuales 3D fotorealistas desde todos los ángulos posibles, pero nada más. Aún así.
EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.
Španjolski | Engleski |
---|---|
cuerpos | bodies |
manos | hands |
virtuales | virtual |
espectador | spectator |
ángulos | angle |
s | s |
puedes | you can |
con | with |
disfrutar | enjoy |
pero | but |
a | to |
un | a |
ahí | there |
posibles | can |
no | nothing |
mucho | much |
desde | from |
ES ¡Las actividades virtuales cuentan! No se olvide de informarnos sobre sus reuniones virtuales y proyectos de servicio.
EN Virtual counts! Don’t forget to report your virtual meetings and service projects.
Španjolski | Engleski |
---|---|
virtuales | virtual |
olvide | forget |
reuniones | meetings |
proyectos | projects |
servicio | service |
no | dont |
sobre | to |
y | your |
de | and |
ES Obtenga una visibilidad inigualable de los entornos virtuales y del estado de las máquinas virtuales (VM), incluida la utilización de recursos.
EN Get unmatched visibility into virtual environments and VM health, including resource utilization.
Španjolski | Engleski |
---|---|
obtenga | get |
visibilidad | visibility |
inigualable | unmatched |
entornos | environments |
virtuales | virtual |
vm | vm |
incluida | including |
utilización | utilization |
recursos | resource |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
Španjolski | Engleski |
---|---|
recorridos | tours |
eventos | events |
disfrutar | enjoy |
virtuales | virtual |
actualmente | currently |
puedes | you can |
están | are |
ES Gestión de equipos virtuales y trabajadores remotosGestión de reuniones virtuales
EN How to Manage Remote Workers & Virtual TeamsManaging Remote Meetings
Španjolski | Engleski |
---|---|
trabajadores | workers |
reuniones | meetings |
virtuales | virtual |
gestión | manage |
ES ZENRIN Datacom migró 1800 servidores virtuales en entornos locales de VMware vSphere a VMware Cloud™ on AWS, además de 2400 servidores virtuales ya implementados en AWS para adoptar completamente la plataforma basada en la nube en 2020.
EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.
ES Suministre rápidamente máquinas virtuales y servicios virtuales con la infraestructura de borde de Lumen usando nuestra oferta de nube de usuarios múltiples con tecnología de SDDC.
EN Quickly provision virtual machines (VMs) and virtualised services on the Lumen edge infrastructure using our multi-tenant cloud offering with SDDC technology.
Španjolski | Engleski |
---|---|
rápidamente | quickly |
máquinas | machines |
virtuales | virtual |
borde | edge |
lumen | lumen |
nube | cloud |
múltiples | multi |
tecnología | technology |
máquinas virtuales | vms |
la | the |
infraestructura | infrastructure |
servicios | services |
oferta | offering |
usando | with |
ES Qué sería de los padres sin las clases virtuales, que han obligado a muchos a familiarizarse con tecnologías que solo conocían de oídas (Google meet o classroom, aulas virtuales, plataformas específicas de los centros o las regiones…)
EN What would parents do without virtual classes, which have forced many to become familiar with technologies they had only heard of (Google meet or classroom, virtual classrooms, specific platforms of the schools or regions…)?
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
Španjolski | Engleski |
---|---|
virtuales | virtual |
ampliando | extending |
disponibilidad | availability |
cargas de trabajo | workloads |
servidores | servers |
físicas | physical |
a | to |
con | with |
pueden | can |
alta | high |
ES En InEvent, nos apasionan las tecnologías virtuales e híbridas. Estamos construyendo la plataforma más potente y versátil para seminarios web profesionales y eventos V&H (virtuales e híbridos).
EN At InEvent, we are passionate about virtual and hybrid technologies. We are building the most powerful and versatile platform for professional webinars and V&H (virtual and hybrid) events.
Španjolski | Engleski |
---|---|
inevent | inevent |
virtuales | virtual |
construyendo | building |
potente | powerful |
versátil | versatile |
amp | amp |
h | h |
híbridos | hybrid |
seminarios web | webinars |
eventos | events |
en | at |
plataforma | platform |
v | v |
profesionales | professional |
estamos | are |
nos | we |
la | the |
tecnologías | and |
para | for |
ES Un solo puerto de hardware se puede transformar en muchos puertos virtuales: las aplicaciones conectadas a puertos virtuales reciben la misma información al mismo tiempo
EN A single hardware port can be transformed into many virtual ports – applications connected to virtual ports get to receive the same data at the same time
Španjolski | Engleski |
---|---|
virtuales | virtual |
conectadas | connected |
información | data |
hardware | hardware |
aplicaciones | applications |
tiempo | time |
un | a |
puede | can |
muchos | many |
reciben | receive |
en | at |
puertos | ports |
la | the |
puerto | port |
a | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda