ES Por ejemplo, en una empresa, podría tratarse de los nombres de sus productos o servicios; en un juego, de los nombres de personajes, ubicaciones u objetos; y, en una aplicación, de los nombres de los elementos de la interfaz.
Prevedi "combina los nombres" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "combina los nombres" s Španjolski na Engleski
Prijevodi combina los nombres
"combina los nombres" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Španjolski na Engleski od combina los nombres
Španjolski
Engleski
EN For example, in business this might be the names of products and services; in gaming — the names of characters, locations, and items; and in app development — the captions of various interface elements.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| empresa | business |
| nombres | names |
| juego | gaming |
| personajes | characters |
| ubicaciones | locations |
| interfaz | interface |
| servicios | services |
| y | and |
| aplicación | app |
| en | in |
| ejemplo | example |
| productos | products |
| elementos | elements |
| la | the |
| objetos | items |
| podría | might |
ES Por ejemplo, en una empresa, podría tratarse de los nombres de sus productos o servicios; en un juego, de los nombres de personajes, ubicaciones u objetos; y, en una aplicación, de los nombres de los elementos de la interfaz.
EN For example, in business this might be the names of products and services; in gaming — the names of characters, locations, and items; and in app development — the captions of various interface elements.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| empresa | business |
| nombres | names |
| juego | gaming |
| personajes | characters |
| ubicaciones | locations |
| interfaz | interface |
| servicios | services |
| y | and |
| aplicación | app |
| en | in |
| ejemplo | example |
| productos | products |
| elementos | elements |
| la | the |
| objetos | items |
| podría | might |
ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| alternativo | alt |
| sigue | follow |
| prácticas | practices |
| crear | creating |
| como | as |
| texto | text |
| archivo | file |
| también | also |
| imágenes | images |
| mejores | best |
| tus | your |
| de | our |
ES Nameboy comprueba la disponibilidad de nombres de dominio usando Bluehost, los nombres de dominio disponibles en Bluehost también están disponibles en los registradores de nombres de dominio de Godaddy.
EN Nameboy checks the domain name availability using Bluehost, domain names available on Bluehost are also available on Godaddy domain name registrars.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| comprueba | checks |
| registradores | registrars |
| godaddy | godaddy |
| disponibilidad | availability |
| nombres | names |
| la | the |
| dominio | domain |
| también | also |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Ahora, haga clic en el botón "Usar los servidores de nombres predeterminados".Alternativamente, puede configurar los servidores de nombres debajo del texto "Servidor de nombres".
EN Now, click the "Use Default Nameservers" Radio button. Alternatively, you can set the nameservers under the "Nameserver" text.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| predeterminados | default |
| alternativamente | alternatively |
| servidores de nombres | nameservers |
| el | the |
| configurar | set |
| usar | use |
| puede | can |
| ahora | now |
| clic | click |
| botón | button |
| texto | text |
| de | under |
ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| alternativo | alt |
| sigue | follow |
| prácticas | practices |
| crear | creating |
| como | as |
| texto | text |
| archivo | file |
| también | also |
| imágenes | images |
| mejores | best |
| tus | your |
| de | our |
ES Lista Esta columna contendrá todos los nombres de las listas del panel Trello. Los nombres de las listas aparecerán como nombres de conjuntos de columnas en la Vista de tarjeta de Smartsheet.
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| trello | trello |
| aparecerán | will appear |
| conjuntos | set |
| la | the |
| tarjeta | card |
| en | in |
| vista | view |
| lista | list |
| columna | column |
| contendrá | contain |
| como | as |
| esta | this |
| todos | all |
ES Activa el generador de nombres para evitar nombres inapropiados. Los estudiantes dan tres vueltas al generador, que crea nombres compuestos a partir de un adjetivo y el nombre de un animal.
EN Turn on the nickname generator to avoid inappropriate nicknames. Students get three spins of the generator, which creates nicknames composing of an adjective and animal.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| activa | turn on |
| estudiantes | students |
| animal | animal |
| generador | generator |
| evitar | avoid |
| un | an |
| el | the |
| crea | creates |
ES Nombres de dominio reservados: Los nombres y términos sujetos a otras condiciones particulares y a revisión previa por parte de la AFNIC (Artículo 2.4 del Reglamento para el registro de nombres de dominio de la AFNIC), a saber:
EN Reserved domain names: Names and terms subject to additional particular conditions and to AFNIC prior review (Naming Charter Article 2.4):
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| reservados | reserved |
| otras | additional |
| revisión | review |
| sujetos | subject |
| dominio | domain |
| a | to |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
ES Un servidor de nombres se refiere al componente servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), uno de los dos principales espacios de nombres de Internet
EN A name server refers to the server component of the Domain Name System (DNS), one of the two principal namespaces of the Internet
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | name |
| componente | component |
| espacios de nombres | namespaces |
| sistema | system |
| dns | dns |
| internet | internet |
| un | a |
| servidor | server |
| dominio | domain |
| de | of |
| refiere | refers |
| al | the |
| dos | two |
| principales | principal |
ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| continuo | ongoing |
| asegurar | securing |
| cartera | portfolio |
| abarca | encompasses |
| relacionados | related |
| o | or |
| nombres | names |
| es | is |
| mantener | maintaining |
| actividades | activities |
| servicios | services |
| administración | management |
| dominio | domain |
| proceso | process |
| corporativos | corporate |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| como | as |
ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| continuo | ongoing |
| asegurar | securing |
| cartera | portfolio |
| abarca | encompasses |
| relacionados | related |
| o | or |
| nombres | names |
| es | is |
| mantener | maintaining |
| actividades | activities |
| servicios | services |
| administración | management |
| dominio | domain |
| proceso | process |
| corporativos | corporate |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| como | as |
ES Combina el análisis cualitativo con la tecnología de vanguardia, convencida de que consigue los mejores resultados cuando combina las habilidades humanas con un excelente análisis cuantitativo
EN Convinced to reach the best results by pairing human skills with quantitative excellence, the team combines qualitative analysis with cutting-edge technology
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| combina | combines |
| humanas | human |
| análisis | analysis |
| tecnología | technology |
| resultados | results |
| habilidades | skills |
| cualitativo | qualitative |
| cuantitativo | quantitative |
| a | to |
| mejores | best |
| con | with |
| de | by |
| que | reach |
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| usuarios | users |
| oculto | hidden |
| y | and |
| visibilidad | visibility |
| si | if |
| no | not |
| permiso | permission |
| pueden | be |
| a | to |
| acceder | access |
| tienen | have |
| el | the |
| ver | see |
| estos | these |
| está | is |
ES En los cuatro pilares del arco están grabados los nombres de las batallas ganadas por los ejércitos napoleónicos y los de 558 generales franceses, algunos de los cuales murieron en combate y sus nombres se encuentran subrayados.
EN Each of the four pillars represents important victories, such as the French resistance during the War of the Sixth Coalition in 1814, the Treaty of Paris in 1815, La Marseillaise and the Treaty of Schonbrunn in 1810.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pilares | pillars |
| en | in |
| de | of |
| cuatro | four |
| y | and |
ES Combina los nombres en una dirección web única para que tus invitados encuentren y recuerden tu sitio fácilmente. Jimdo te simplifica el proceso de configurar tu dominio propio.
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| invitados | guests |
| recuerden | remember |
| fácilmente | easy |
| jimdo | jimdo |
| en | in |
| dominio | domain |
| combina | combine |
| configurar | set up |
| dirección | address |
| única | a |
| tu | your |
| y | find |
ES Combina los nombres en una dirección web única para que tus invitados encuentren y recuerden tu sitio fácilmente. Jimdo te simplifica el proceso de configurar tu dominio propio.
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| invitados | guests |
| recuerden | remember |
| fácilmente | easy |
| jimdo | jimdo |
| en | in |
| dominio | domain |
| combina | combine |
| configurar | set up |
| dirección | address |
| única | a |
| tu | your |
| y | find |
ES *Los nombres de los donantes son del 1/7/2017. Los nombres de los donantes están en orden alfabético por número de distrito.
EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| donantes | donor |
| orden | order |
| distrito | district |
| en | in |
| están | are |
| por | by |
ES Combina la creatividad con el pensamiento analítico para elegir nombres originales para marcas que reflejen sus valores
EN Combine creativity and analytical thinking to come up with brand names that are distinctive and express a company's values
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| combina | combine |
| creatividad | creativity |
| pensamiento | thinking |
| analítico | analytical |
| nombres | names |
| valores | values |
| con | with |
| la | express |
| para | brand |
ES Los nombres Premium están disponibles para que los compres, pero suelen costar más caros que los nombres que no son Premium
EN Premium names are available for purchase, but they typically cost more than non-Premium names
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| suelen | typically |
| costar | cost |
| premium | premium |
| pero | but |
| más | more |
| para | for |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Además, ofrecemos la posibilidad de ingresar a los servidores de nombres desde aquí.Si los tienes listo, puedes ingresarlos ahora.Si no tiene ninguno, entonces Hostwinds lo configura automáticamente con los servidores de nombres.
EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| listo | ready |
| hostwinds | hostwinds |
| automáticamente | automatically |
| servidores de nombres | nameservers |
| si | if |
| la | the |
| a | to |
| aquí | here |
| posibilidad | ability |
| de | input |
| puedes | you can |
| ahora | now |
| no | not |
| con | with |
| ofrecemos | we offer |
| desde | from |
| ninguno | any |
ES Para los equipos deportivos y los fanáticos, siempre se puede confiar en la ropa de marca personalizada de nombres como Nike y Adidas para permitirle concentrarse en el juego en lugar de la irritación que obtiene de los nombres que no son de marca
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| equipos | teams |
| fanáticos | fans |
| ropa | clothing |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
| concentrarse | focus |
| nombres | names |
| juego | game |
| deportivos | sports |
| puede | can |
| siempre | always |
| en lugar | instead |
| de | of |
| y | and |
| marca | brand |
ES 5. Usted comprende y acepta que los Nombres Registrados asignados a los Titulares de Nombres de Registro durante cualquier período de salida del Registro no son transferibles durante los primeros 10 años después del registro.
EN APPENDIX ?AX? GMO Registry, Inc. SPECIFIC CONDITIONS ?
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| registro | registry |
| no | conditions |
| de | specific |
ES Esto no le da el derecho a usar los nombres comerciales, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los logotipos, los nombres de dominio ni otras características distintivas de C.H
EN This does not give You the right to use any of C.H
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| c | c |
| el | the |
| h | h |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| da | give |
| derecho | right |
| esto | this |
| usar | use |
ES Los nombres Premium están disponibles para que los compres, pero suelen costar más caros que los nombres que no son Premium
EN Premium names are available for purchase, but they typically cost more than non-Premium names
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| suelen | typically |
| costar | cost |
| premium | premium |
| pero | but |
| más | more |
| para | for |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Para los equipos deportivos y los fanáticos, siempre se puede confiar en la ropa de marca personalizada de nombres como Nike y Adidas para permitirle concentrarse en el juego en lugar de la irritación que obtiene de los nombres que no son de marca
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| equipos | teams |
| fanáticos | fans |
| ropa | clothing |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
| concentrarse | focus |
| nombres | names |
| juego | game |
| deportivos | sports |
| puede | can |
| siempre | always |
| en lugar | instead |
| de | of |
| y | and |
| marca | brand |
ES 5. Usted comprende y acepta que los Nombres Registrados asignados a los Titulares de Nombres de Registro durante cualquier período de salida del Registro no son transferibles durante los primeros 10 años después del registro.
EN APPENDIX ?AX? GMO Registry, Inc. SPECIFIC CONDITIONS ?
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| registro | registry |
| no | conditions |
| de | specific |
ES 5. Usted comprende y acepta que los Nombres Registrados asignados a los Titulares de Nombres de Registro durante cualquier período de salida del Registro no son transferibles durante los primeros 10 años después del registro.
EN APPENDIX ?AX? GMO Registry, Inc. SPECIFIC CONDITIONS ?
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| registro | registry |
| no | conditions |
| de | specific |
ES Ver los nombres de otros usuarios: Los usuarios pueden ver los nombres de otros usuarios en la cuenta.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| otros | other |
| usuarios | users |
| cuenta | account |
| en | in |
| pueden | be |
| la | the |
| ver | see |
| de | and |
ES En la suplantación de nombres de pantalla, los hackers hacen que los correos electrónicos fraudulentos parezcan legítimos utilizando diferentes direcciones de correo electrónico pero los mismos nombres de pantalla.
EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| suplantación | spoofing |
| pantalla | display |
| hackers | hackers |
| fraudulentos | fraudulent |
| legítimos | legitimate |
| diferentes | different |
| direcciones | addresses |
| nombres | names |
| la | the |
| correos | emails |
| en | in |
| pero | but |
| mismos | the same |
| que | same |
| utilizando | using |
| de | make |
ES Además, ofrecemos la posibilidad de ingresar a los servidores de nombres desde aquí.Si los tienes listo, puedes ingresarlos ahora.Si no tiene ninguno, entonces Hostwinds lo configura automáticamente con los servidores de nombres.
EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| listo | ready |
| hostwinds | hostwinds |
| automáticamente | automatically |
| servidores de nombres | nameservers |
| si | if |
| la | the |
| a | to |
| aquí | here |
| posibilidad | ability |
| de | input |
| puedes | you can |
| ahora | now |
| no | not |
| con | with |
| ofrecemos | we offer |
| desde | from |
| ninguno | any |
ES Este servicio solo funciona con los nombres de dominios que usen el servidor de nombres EuroDNS. Los registros firmados de quejas DNS no son de conformidad con el servicio EuroDynDNS.
EN This service only works for domain names using EuroDNS name servers. Round Robin DNS records are not compliant with the EuroDynDNS service.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| dns | dns |
| conformidad | compliant |
| funciona | works |
| nombres | names |
| servicio | service |
| dominios | domain |
| el | the |
| no | not |
| con | with |
| de | only |
| usen | using |
| servidor | servers |
| son | are |
| registros | records |
| este | this |
ES También habrá la opción de cambiar los servidores de nombres predeterminados para permitir que el dominio se apunte a cualquier servidor de su elección.También podrá cambiar los servidores de nombres del dominio más adelante.
EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| predeterminados | default |
| servidores de nombres | nameservers |
| dominio | domain |
| servidor | server |
| cambiar | change |
| a | to |
| elección | choice |
| también | also |
| opción | option |
| de | of |
| permitir | allow |
| su | your |
| habrá | will |
ES A pesar de su uso extenso, ni MOD ni TOD tienen nombres extendidos (los nombres de los archivos no tienen ningún significado)
EN Despite the wide use, neither MOD nor TOD have long-form names — the file names are basically meaningless
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| uso | use |
| extenso | wide |
| mod | mod |
| nombres | names |
| archivos | file |
| tienen | have |
| los | the |
ES Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y lemas en el sitio web y los servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios
EN All other names, logos, product and service names, designs and slogans on the Website and Services are the trademarks of their respective owners
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| demás | other |
| nombres | names |
| respectivos | respective |
| propietarios | owners |
| diseños | designs |
| logotipos | logos |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| servicios | services |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| en | on |
| todos | all |
| productos | product |
ES Este servicio solo funciona con los nombres de dominios que usen el servidor de nombres EuroDNS. Los registros firmados de quejas DNS no son de conformidad con el servicio EuroDynDNS.
EN This service only works for domain names using EuroDNS name servers. Round Robin DNS records are not compliant with the EuroDynDNS service.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| dns | dns |
| conformidad | compliant |
| funciona | works |
| nombres | names |
| servicio | service |
| dominios | domain |
| el | the |
| no | not |
| con | with |
| de | only |
| usen | using |
| servidor | servers |
| son | are |
| registros | records |
| este | this |
ES los nombres que empiecen por «ville-», «mairie-», «agglo-», «cc-», «cg-» y «cr-», los cuales están sujetos a las convenciones de la AFNIC para la asignación de nombres.
EN names beginning with "ville-", "mairie-", "agglo-", "cc-", "cg-", "cr-" subject to AFNIC naming conventions rules.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| sujetos | subject |
| convenciones | conventions |
| a | to |
ES También habrá la opción de cambiar los servidores de nombres predeterminados para permitir que el dominio se apunte a cualquier servidor de su elección.También podrá cambiar los servidores de nombres del dominio más adelante.
EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| predeterminados | default |
| servidores de nombres | nameservers |
| dominio | domain |
| servidor | server |
| cambiar | change |
| a | to |
| elección | choice |
| también | also |
| opción | option |
| de | of |
| permitir | allow |
| su | your |
| habrá | will |
ES Nombra la clave algo memorable para cómo será usado.¿Es esta una clave para usted y para todas sus instancias?Los nombres clave como GLOBALKEY, Jimskey, Dalkey y Seakey son excelentes opciones para que los nombres recuerden para que se usen.
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| memorable | memorable |
| recuerden | remember |
| nombres | names |
| la | the |
| clave | key |
| es | is |
| instancias | instances |
| ser | be |
| son | are |
| una | a |
| y | your |
| usen | used |
| para | name |
| cómo | how |
| esta | this |
| como | as |
| excelentes | great |
ES Cuando conectes tu dominio de Squarespace a Cloudflare, tendrás que cambiar los servidores de nombres de tu dominio. Para ver los pasos detallados, visita Servidores de nombres y DNSSEC para dominios de Squarespace.
EN When you connect your Squarespace domain to Cloudflare, you’ll need to change your domain’s nameservers. For detailed steps, visit Nameservers and DNSSEC for Squarespace domains.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| cloudflare | cloudflare |
| detallados | detailed |
| dnssec | dnssec |
| servidores de nombres | nameservers |
| visita | visit |
| dominio | domain |
| cuando | when |
| a | to |
| cambiar | change |
| pasos | steps |
| dominios | domains |
| tu | your |
| tendrás | need |
ES Revisa los servidores de nombres de tu dominio y cambia a los servidores de nombres de Cloudflare si es necesario.
EN Review your domain’s nameservers and change to Cloudflare’s nameservers if necessary.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| revisa | review |
| cambia | change |
| servidores de nombres | nameservers |
| si | if |
| a | to |
| necesario | necessary |
| es | domains |
| tu | your |
ES Puede ver los nombres de las personas que han elegido una opción o que todavía deben realizar la revisión. Para ver sus nombres, pase el puntero del mouse sobre los botones Aprobar, Solicitar cambios o Pendiente.
EN You can check the names of people who have chosen an option or have yet to review. To see their names, hover your pointer over the Approve or Requires Changes button, or the Pending tally.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| puntero | pointer |
| botones | button |
| aprobar | approve |
| cambios | changes |
| pendiente | pending |
| personas | people |
| elegido | chosen |
| o | or |
| puede | can |
| opción | option |
| revisión | review |
| a | to |
| de | of |
ES Las siglas DNS son las iniciales de Domain Name System (Sistema de Nombres de Dominio). Este sistema de nomenclatura jerárquica para redes, además de ser distribuido, hace de traductor para los nombres de los dominios.
EN The acronym DNS is the initials of Domain Name System (System of Domain Names). This hierarchical nomenclature system for networks, in addition to being distributed, acts as a translator for the domain names.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| iniciales | initials |
| jerárquica | hierarchical |
| distribuido | distributed |
| traductor | translator |
| dns | dns |
| sistema | system |
| nombres | names |
| redes | networks |
| de | of |
| name | name |
| dominio | domain |
| además | to |
| este | this |
ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| registro | registration |
| compañías | companies |
| grandes | large |
| adicionales | add |
| renovación | renewal |
| descuentos | discounts |
| compra | purchase |
| tarifas | fees |
| costes | costs |
| dominio | domain |
| inicial | initial |
| clientes | customers |
| con | with |
| ofrecen | offering |
| está | is |
| a | then |
ES Si bien alterar un servidor de nombres o la información de registro requiere una validación cuidadosa, la alteración de los registros en sus servidores de nombres debería ser casi instantánea.
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| requiere | requires |
| validación | validation |
| cuidadosa | careful |
| servidores de nombres | nameservers |
| la | the |
| ser | be |
| de | and |
| información | information |
| registro | registration |
| en | in |
| registros | records |
| casi | nearly |
| un | a |
ES Tu búsqueda de dominios no debería arrojar como resultado una simple lista de nombres. Organizamos los resultados de dominios y brindamos recomendaciones para nombres de dominio memorables, ya sea para uso comercial o personal.
EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| búsqueda | search |
| nombres | names |
| recomendaciones | recommendations |
| memorables | memorable |
| comercial | business |
| o | or |
| dominio | domain |
| uso | use |
| lista | list |
| tu | your |
| resultados | results |
| a | a |
| de | of |
| personal | personal |
ES A veces, cuando buscas nombres de dominios, la palabra "Premium" aparece sobre los nombres Premium en la página de resultados de la búsqueda
EN When searching for domain names, the word “Premium” will occasionally appear above Premium names on the search result page
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| nombres | names |
| premium | premium |
| aparece | appear |
| página | page |
| resultados | result |
| dominios | domain |
| búsqueda | search |
| la | the |
| cuando | when |
| palabra | word |
| en | on |
| a | for |
ES Servidores de nombres: Los servidores de nombres actualmente asociados con el dominio.
EN Nameservers: The nameservers currently associated with the domain.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| actualmente | currently |
| asociados | associated |
| dominio | domain |
| servidores de nombres | nameservers |
| el | the |
| con | with |
ES Ahora está listo para proporcionar estos servidores de nombres a sus dominios alojados en Hostwinds.Esto incluye el que se está utilizando como la raíz de los servidores de nombres personalizados aquí.
EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| dominios | domains |
| hostwinds | hostwinds |
| incluye | includes |
| utilizando | used |
| servidores de nombres | nameservers |
| listo | ready |
| alojados | hosted |
| raíz | root |
| aquí | here |
| ahora | now |
| en | at |
| de | of |
| personalizados | custom |
| a | to |
| esto | this |
| se | is |
| como | as |
ES renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, eslóganes, nombres de dominio y nombres comerciales que no sean los suyos
EN disclaims any proprietary interest in trademarks, service marks, logos, slogans, domain names and trade names other than its own
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| interés | interest |
| comerciales | trade |
| nombres | names |
| en | in |
| servicio | service |
| dominio | domain |
| logotipos | logos |
| marcas | trademarks |
| cualquier | any |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
combina los nombres ver los nombres contenga los nombres recopilamos los nombres elegir los nombres encontrarás los nombres incluya los nombres crear los nombres consulta los nombres contiene los nombres elija los nombres utiliza los nombres varios los nombres personaliza los nombres reemplazar los nombres añades los nombres analiza los nombres cambiado los nombres supervisa los nombres recordar los nombres utilizará los nombres figuran los nombres omitir los nombres incorporar los nombres eliminamos los nombres inscritos los nombres excepto los nombres utilice los nombres coincidan los nombres encontrarás los nombres busque los nombres convierte los nombres incluidos los nombres ni los nombres cambiarán los nombres recuerda los nombres renovar los nombres grabados los nombres puntee los nombres proteger los nombres visualizan los nombres encontrarán los nombres utilizan los nombres muestran los nombres variar los nombres mientras los nombres combina los procesadores combina los sabores combina los beneficios combina los microservicios
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
katalonski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
švedski