EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs
EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs
SV Du kan inte alltid förutspå en stressig dag på jobbet, men du kan förutse din hunds behov
Engleski | švedski |
---|---|
always | alltid |
needs | behov |
day | dag |
you | du |
but | en |
a | men |
can | du kan |
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
SV Ett av de bästa sätten att förstå datavisualisering är förstås att se det. Vilket galet koncept!
Engleski | švedski |
---|---|
concept | koncept |
of course | förstås |
of | av |
see | se |
understand | förstå |
the | de |
best | bästa |
a | ett |
EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can
SV Sky Q har funnits i drygt ett år och har varit den obestridda kungen av betal-TV under hela den tiden. Nu är ett nytt barn på kvarteret och hoppas kun...
Engleski | švedski |
---|---|
tv | tv |
in | i |
of | av |
has | varit |
you | och |
for | under |
couple | ett |
EN Do you hear yanny or laurel? This crazy audio clip is just like that dress
SV Google Assistant fungerar nu med 5000 enheter, kommer att lägga till fler snart
Engleski | švedski |
---|---|
do | fungerar |
hear | att |
you | kommer |
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
SV Med Bond tillbaka i No Time to Die firar vi nästan 50 år av galna och coola Bond -prylar, med början på garotttråden i From Russia With Love.
Engleski | švedski |
---|---|
time | time |
celebrating | firar |
almost | nästan |
cool | coola |
gadgets | prylar |
in | i |
of | av |
were | vi |
back | tillbaka |
no | den |
the | med |
EN In the guest bedroom our clients asked us to “go crazy with color” so we did. Photo by Lincoln Barbour.
SV Attic Bedroom Bold Colors Pink & BlueExempel på ett eklektiskt sovrum
Engleski | švedski |
---|---|
bedroom | sovrum |
to | ett |
EN We decided to take some of the crazy ideas and offer them as master thesis topics at student fairs.
SV Vi bestämde oss för att ta några av de här galna idéerna, och på olika studentmässor erbjuda studenter att skriva sin masteruppsats om dem.
Engleski | švedski |
---|---|
decided | bestämde |
student | studenter |
we | vi |
of | av |
the | de |
take | ta |
at | oss |
to | skriva |
topics | om |
EN 36 crazy inventions, you won't believe what you're about to see
SV 36 galna uppfinningar, du kommer inte att tro vad du ska se
Engleski | švedski |
---|---|
believe | tro |
you | du |
see | se |
what | vad |
to | kommer |
EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!
SV Om du använder hörlursuttaget på din dator kommer det att bli en liten fördröjning – det kommer att göra dig galen!
Engleski | švedski |
---|---|
computer | dator |
delay | fördröjning |
if | om |
use | använder |
there | det |
your | din |
you | du |
on | att |
EN One of the coolest things about the Beyerdynamic Custom One Pro Plus (crazy name, I know) is that there is an adjustable bass slider so you can set your preference depending on what you?re listening to or what you?re recording.
SV En av de coolaste sakerna med Beyerdynamic Custom One Pro Plus (galet namn, jag vet) är att det finns ett justerbart basreglage så att du kan ställa in dina önskemål beroende på vad du lyssnar på eller vad du spelar in.
Engleski | švedski |
---|---|
name | namn |
beyerdynamic | beyerdynamic |
depending | beroende |
of | av |
the | de |
plus | plus |
or | eller |
you | du |
pro | pro |
to | lyssnar |
what | vad |
i | jag |
is | ett |
custom | med |
there | det finns |
an | en |
your | dina |
can | du kan |
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
SV Galet namn, jag vet. Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic får bra recensioner och har bra ljudkvalitet för en mikrofon för under $ 50.
Engleski | švedski |
---|---|
name | namn |
lab | lab |
reviews | recensioner |
sound quality | ljudkvalitet |
great | bra |
i | jag |
the | får |
audio | och |
mic | mikrofon |
EN 36 crazy inventions, you won't believe what you're about to see
SV Logitech hjälper kreatörer att "hitta sitt ljus" med Litra Glow, en prisvärd smickrande belysningslösning
Engleski | švedski |
---|---|
you | en |
to | att |
what | sitt |
EN With bendable screens, Android support, plenty of potential and huge price tags, here are the devices leading the crazy foldable smartphone trend.
SV Med böjbara skärmar, Android-stöd, massor av potential och enorma prislappar, här är enheterna som leder den galna hopfällbara
Engleski | švedski |
---|---|
screens | skärmar |
potential | potential |
huge | enorma |
android | android |
of | av |
support | stöd |
the | här |
EN There are some seriously crazy deals to take advantage of.
SV Förändringen är mycket välkommen för dessa stilfulla tangentbord.
Engleski | švedski |
---|---|
some | mycket |
to | för |
of | dessa |
EN The Xbox Series S gets a crazy Black Friday deal
SV Nintendo Switch OLED-modell vs Nintendo Switch: Vad är skillnaden?
Engleski | švedski |
---|---|
the | vad |
EN Don't miss out on these crazy savings on Amazon devices.
SV Under AMD:s senaste evenemang för att avslöja sina Radeon RX 7900 GPU:er, fanns det en antydan om en kommande Samsung Odyssey Neo G9 med en
Engleski | švedski |
---|---|
out | om |
on | under |
these | en |
EN Don't miss some crazy deals in HP's flash sale
SV Vad är AMD FidelityFX Super Resolution? Och hur fungerar det?
Engleski | švedski |
---|---|
some | och |
EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can
SV Sky Q har funnits i drygt ett år och har varit den obestridda kungen av betal-TV under hela den tiden. Nu är ett nytt barn på kvarteret och hoppas kun...
Engleski | švedski |
---|---|
tv | tv |
in | i |
of | av |
has | varit |
you | och |
for | under |
couple | ett |
EN Lenovo Yoga Book C930 review: Is going keyless just crazy?
SV Lenovo Yoga Book C930 recension: Går det nyckelfritt bara galet?
Engleski | švedski |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
review | recension |
book | book |
just | bara |
is | det |
going | gå |
EN Do you hear yanny or laurel? This crazy audio clip is just like that dress
SV Google Assistant fungerar nu med 5000 enheter, kommer att lägga till fler snart
Engleski | švedski |
---|---|
do | fungerar |
hear | att |
you | kommer |
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
SV Med Bond tillbaka i No Time to Die firar vi nästan 50 år av galna och coola Bond -prylar, med början på garotttråden i From Russia With Love.
Engleski | švedski |
---|---|
time | time |
celebrating | firar |
almost | nästan |
cool | coola |
gadgets | prylar |
in | i |
of | av |
were | vi |
back | tillbaka |
no | den |
the | med |
EN 13 crazy Apple patents you might see in a Watch, iPhone or Mac one day
SV 13 galna Apple-patent som du kan se på en Watch, iPhone eller Mac en dag
Engleski | švedski |
---|---|
patents | patent |
iphone | iphone |
mac | mac |
day | dag |
you | du |
or | eller |
one | en |
might | som |
see | se |
watch | watch |
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
SV Dune Haggars anpassade och nördiga stil kommer från kärleken till både den digitala och handritade konsten, där han drömmer fram “underliga landskap, personer och teman och sedan sparkar ut dem ur huset innan allt blir för galet”.
EN When the market shifted quickly and buyers’ demands changed, an education company could respond quickly and change their communication accordingly.
SV När marknaden snabbt ställdes om och kundernas efterfrågan ändrades kunde ett utbildningsbolag snabbt ställa om sin kommunikation.
Engleski | švedski |
---|---|
quickly | snabbt |
communication | kommunikation |
and | och |
market | marknaden |
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
SV Se hur du använder Photoshops viktigaste verktyg för att snabbt kopiera och klistra in motivet på olika ställen i scenen.
Engleski | švedski |
---|---|
quickly | snabbt |
copy | kopiera |
paste | klistra |
different | olika |
scene | scenen |
use | använder |
tools | verktyg |
into | i |
see | se |
your | du |
and | och |
how | hur |
EN Let your attendees pay online, and get paid out quickly.
SV Låt dina deltagare betala online och få betalt snabbt.
Engleski | švedski |
---|---|
attendees | deltagare |
pay | betala |
online | online |
paid | betalt |
quickly | snabbt |
your | dina |
and | och |
let | låt |
EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.
SV Låt ditt företag växa och snabbt svara på affärsmöjligheter.
Engleski | švedski |
---|---|
business | företag |
quickly | snabbt |
respond | svara |
your | ditt |
and | och |
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.
Engleski | švedski |
---|---|
discover | upptäck |
twice | dubbelt |
optimize | optimera |
people | personal |
profitability | lönsamheten |
quickly | snabbt |
effectively | effektivt |
helps | hjälper |
projects | projekt |
manage | hantera |
plan | planera |
to | igång |
how | hur |
and | ett |
their | deras |
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.
Engleski | švedski |
---|---|
discover | upptäck |
help | hjälper |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
maximize | maximera |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
increase | öka |
and | en |
more | större |
to | igång |
how | hur |
for | för |
EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.
SV Analysera, rapportera och dela era data snabbt och enkelt – inklusive: Granska ända ned till transaktioners detaljnivå, dela upp i mindre bitar och automatisera rapportdistributionen.
Engleski | švedski |
---|---|
analyze | analysera |
report | rapportera |
data | data |
quickly | snabbt |
easily | enkelt |
share | dela |
including | inklusive |
to | till |
and | och |
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.
Engleski | švedski |
---|---|
twice | dubbelt |
manage | hantera |
people | personal |
profitability | lönsamheten |
quickly | snabbt |
effectively | effektivt |
optimize | optimera |
helps | hjälper |
plan | planera |
and | av |
their | deras |
to | igång |
how | hur |
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.
Engleski | švedski |
---|---|
discover | upptäck |
twice | dubbelt |
optimize | optimera |
people | personal |
profitability | lönsamheten |
manage | hantera |
quickly | snabbt |
effectively | effektivt |
helps | hjälper |
projects | projekt |
architecture | arkitektur |
plan | planera |
to | igång |
how | hur |
and | ett |
construction | konstruktion |
their | deras |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
SV Interagera med era system via en digital assistent för att snabbt hantera rutinuppgifter.
Engleski | švedski |
---|---|
interact | interagera |
digital | digital |
assistant | assistent |
quickly | snabbt |
systems | system |
manage | hantera |
language | att |
with | med |
EN Respond more quickly to change or uncertainty.
SV Svara snabbare på förändring eller osäkerhet.
Engleski | švedski |
---|---|
respond | svara |
more | för |
or | eller |
change | förändring |
quickly | snabbare |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
Engleski | švedski |
---|---|
discover | upptäck |
helps | hjälper |
organizations | organisationer |
public | offentliga |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
Engleski | švedski |
---|---|
discover | upptäck |
organizations | organisationer |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
helps | hjälper |
in | inom |
public | offentliga |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
Engleski | švedski |
---|---|
discover | upptäck |
organizations | organisationer |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
helps | hjälper |
in | inom |
public | offentliga |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.
Engleski | švedski |
---|---|
manual | manuella |
hard | svårt |
respond | svara |
priorities | prioriteringar |
quickly | snabbt |
processes | processer |
systems | system |
still | fortfarande |
but | men |
to | gör |
and | och |
EN get your system up and running more quickly and at a lower cost
SV få igång ditt system snabbare och till en lägre kostnad
Engleski | švedski |
---|---|
system | system |
cost | kostnad |
your | ditt |
lower | lägre |
and | och |
running | igång |
a | till |
quickly | snabbare |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
SV löpande få maximal avkastning på din investering och snabbare dra nytta av fördelar med nya funktioner och uppdateringar.
Engleski | švedski |
---|---|
maximum | maximal |
return | avkastning |
software | funktioner |
investment | investering |
get | dra |
benefits | fördelar |
new | nya |
your | din |
products | av |
quickly | snabbare |
and | och |
the | med |
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
SV Den support som Unit4 levererar ger dig snabb tillgång till praktisk kunskap och professionell rådgivning så att du snabbt och effektivt får hjälp med dina utmaningar och frågor
Engleski | švedski |
---|---|
s | s |
gives | ger |
effectively | effektivt |
support | support |
help | hjälp |
quickly | snabbt |
access | tillgång |
you | du |
problems | som |
to | dina |
professional | professionell |
products | till |
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.
Engleski | švedski |
---|---|
click | klick |
boost | förbättra |
resources | resurser |
infrastructure | infrastrukturen |
remember | ihåg |
if | om |
internal | interna |
away | att |
or | eller |
were | vi |
your | dina |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
SV Community 4U tillhandahåller ett gemensamt onlineutrymme för kunder och partner för att snabbt hitta information och lösa problem eller frågor
Engleski | švedski |
---|---|
community | community |
provides | tillhandahåller |
customers | kunder |
partners | partner |
quickly | snabbt |
information | information |
solve | lösa |
problems | problem |
queries | frågor |
or | eller |
a | ett |
find | hitta |
EN Do you want to get started quickly? Follow the steps below to download a VPN.
SV Vill du komma igång snabbt? Följ stegen nedan för att ladda ner en VPN.
Engleski | švedski |
---|---|
quickly | snabbt |
vpn | vpn |
follow | följ |
the steps | stegen |
EN You?ll very quickly run out of data when you use your VPN to stream a movie or sports match, for example.
SV Du kommer mycket snabbt att få slut på data när du använder din VPN för att till exempel strömma en film eller sportmatcher.
Engleski | švedski |
---|---|
quickly | snabbt |
vpn | vpn |
stream | strömma |
movie | film |
data | data |
use | använder |
you | du |
out | slut |
or | eller |
very | att |
example | en |
EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.
SV Slutligen saknar gratis VPN också ofta ordentlig kundservice vilket innebär att du inte kommer att kunna kontakta dem lika enkelt och snabbt när du stöter på ett problem.
Engleski | švedski |
---|---|
finally | slutligen |
free | gratis |
vpns | vpn |
often | ofta |
support | kundservice |
quickly | snabbt |
contact | kontakta |
problem | problem |
be | är |
you | du |
to | innebär |
and | och |
also | också |
when | när |
lack | saknar |
a | ett |
easily | enkelt |
EN Easy to use: If you?re new to the world of VPNs, finding one that offers a simple-to-understand user interface will help you get up to speed quickly.
SV Enkel att använda: Om du är ny inom VPN-världen> så hjälper ett enkelt användargränssnitt dig att komma igång snabbt.
Engleski | švedski |
---|---|
new | ny |
world | världen |
vpns | vpn |
quickly | snabbt |
if | om |
you | du |
help | hjälper |
use | använda |
to | igång |
a | ett |
EN Surfshark is a relatively new VPN that climbed to the top of our lists very quickly
SV Surfshark är en relativt ny VPN som klättrade till toppen av våra listor mycket snabbt
Engleski | švedski |
---|---|
surfshark | surfshark |
relatively | relativt |
new | ny |
vpn | vpn |
quickly | snabbt |
of | av |
lists | listor |
the top | toppen |
our | våra |
top | en |
to | till |
EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others
SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra
Engleski | švedski |
---|---|
operating system | operativsystem |
in | i |
much | mycket |
safer | säkrare |
the | de |
a | ett |
which | vilket |
this | detta |
the software | programvaran |
quickly | snabbare |
result | resultat |
makes | gör |
EN NordVPN responded quickly and adequately and has since terminated its collaboration with the server farm that held the hacked server.
SV NordVPN svarade snabbt och adekvat och har sedan avslutat sitt samarbete med serverfarmen som hade den hackade servern.
Engleski | švedski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
quickly | snabbt |
collaboration | samarbete |
server | servern |
and | och |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda