EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
Prevedi "change" na švedski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "change" s Engleski na švedski
Prijevodi change
"change" u Engleski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na švedski od change
Engleski
švedski
SV Innehåll som förnekar klimatförändringars existens eller effekt, människans påverkan på klimatförändringar eller att klimatförändringar stöds av vetenskaplig konsensus.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| content | innehåll |
| impacts | påverkan |
| change | ändringar |
| scientific | vetenskaplig |
| on | på |
| of | av |
| or | eller |
| the | som |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använder |
| data | data |
| in | in |
| way | sättet |
| collect | samlar |
| notice | meddelande |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
| change | till |
| your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använder |
| data | data |
| in | in |
| way | sättet |
| collect | samlar |
| notice | meddelande |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
| change | till |
| your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använder |
| data | data |
| in | in |
| way | sättet |
| collect | samlar |
| notice | meddelande |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
| change | till |
| your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använder |
| data | data |
| in | in |
| way | sättet |
| collect | samlar |
| notice | meddelande |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
| change | till |
| your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använder |
| data | data |
| in | in |
| way | sättet |
| collect | samlar |
| notice | meddelande |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
| change | till |
| your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använder |
| data | data |
| in | in |
| way | sättet |
| collect | samlar |
| notice | meddelande |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
| change | till |
| your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använder |
| data | data |
| in | in |
| way | sättet |
| collect | samlar |
| notice | meddelande |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
| change | till |
| your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använder |
| data | data |
| in | in |
| way | sättet |
| collect | samlar |
| notice | meddelande |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
| change | till |
| your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använder |
| data | data |
| in | in |
| way | sättet |
| collect | samlar |
| notice | meddelande |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
| change | till |
| your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använder |
| data | data |
| in | in |
| way | sättet |
| collect | samlar |
| notice | meddelande |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
| change | till |
| your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använder |
| data | data |
| in | in |
| way | sättet |
| collect | samlar |
| notice | meddelande |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
| change | till |
| your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använder |
| data | data |
| in | in |
| way | sättet |
| collect | samlar |
| notice | meddelande |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
| change | till |
| your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| use | använder |
| data | data |
| in | in |
| way | sättet |
| collect | samlar |
| notice | meddelande |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
| change | till |
| your | dina |
EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making
SV ”Tableau betraktas som ett sätt att förändra företag och kulturen samt hur vi ser på data och beslutsfattande
| Engleski | švedski |
|---|---|
| business | företag |
| data | data |
| decision-making | beslutsfattande |
| a | ett |
| change | ändra |
| as | som |
| and | och |
| way | sätt |
EN The Customer may change the Invoice interval. The change will have effect from the next Invoice interval. Prices and subscription fees will be adjusted according to SuperOffice´s official price list.
SV Kunden äger rätt att ändra Faktureringsintervall. Ändringen äger tillämpning från nästa Faktureringsintervall. Pris och Abonnemangsavgift korrigeras i enlighet med SuperOffice officiella prislista.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| official | officiella |
| superoffice | superoffice |
| price | pris |
| to | till |
| according to | enlighet |
| and | och |
| customer | kunden |
| from | från |
EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.
SV Ledningen har en avgörande roll när det gäller att förespråka och organisera förändringen eftersom den kräver nya färdigheter, processer och beteenden för att stödja driftsättningen av en lösning för självbetjäningsanalys.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| new | nya |
| processes | processer |
| solution | lösning |
| critical | avgörande |
| role | roll |
| of | av |
| play | är |
| requires | kräver |
| to support | stödja |
| and | och |
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| insert | infoga |
| social | sociala |
| icons | ikoner |
| size | storlek |
| placement | placering |
| shape | form |
| columns | kolumner |
| also | också |
| color | färg |
| customize | anpassa |
| you | du |
| their | deras |
| and | och |
| change | till |
| add | lägga till |
| can | du kan |
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
SV Vi kan ändra detta integritetsmeddelande då och då. Detta kan vara nödvändigt, till exempel om lagen ändras, eller om vi ändrar vår verksamhet på ett sätt som påverkar skyddet av personuppgifter.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| necessary | nödvändigt |
| business | verksamhet |
| privacy notice | integritetsmeddelande |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| if | om |
| way | sätt |
| change | till |
| or | eller |
| affects | påverkar |
| the law | lagen |
| this | detta |
| may | som |
| time | år |
| a | ett |
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
SV Behöver du göra ändringar i din modell? LayOut uppdaterar storlekar, etiketter och modellgeometri med en gång när du gör ändringar i SketchUp. Enkelt.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| layout | layout |
| updates | uppdaterar |
| labels | etiketter |
| change | ändringar |
| model | modell |
| in | i |
| sketchup | sketchup |
| instantly | med |
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
SV Det är det samarbete som krävs för förändringar. De förändringar som vi vill se i världen.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| necessary | krävs |
| we | vi |
| in | i |
| the | de |
| see | se |
| want | vill |
EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page. We will ask you to verify the email address where we'll send you instructions for resetting your password.
SV För att ändra ditt lösenord måste du först logga in och sedan gå till sidan Ändra lösenord. Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| password | lösenord |
| page | sidan |
| ask | be |
| instructions | instruktioner |
| we | vi |
| in | in |
| you | du |
| well | att |
| change | till |
| and | och |
| your | ditt |
| to | skicka |
| log | logga |
EN If the customer does not object to the change within a period set by RAIDBOXES , the change is deemed to be approved
SV Om kunden inte motsätter sig ändringen inom en av RAIDBOXES tidsgränsen skall ändringen anses ha godkänts
| Engleski | švedski |
|---|---|
| deemed | anses |
| approved | godkänts |
| raidboxes | raidboxes |
| if | om |
| customer | kunden |
| within | en |
| by | av |
| the | skall |
EN RAIDBOXES points out to the customer in the change announcement that the change becomes effective, if he does not contradict within the set period
SV RAIDBOXES i meddelandet om ändring kommer kunden att informeras om att ändringen träder i kraft om han inte invänder inom den angivna perioden
| Engleski | švedski |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| change | ändring |
| in | i |
| if | om |
| customer | kunden |
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
SV I och med den ändrade driften börjar ett nytt avtal på grundval av de servicespecifikationer och användarvillkor som gäller vid tidpunkten för ändringen och vid behov med en ny minimiperiod
| Engleski | švedski |
|---|---|
| the | de |
| of | av |
| once | en |
| a | ett |
| new | ny |
| and | och |
| at | vid |
| with | med |
| contract | avtal |
EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page. We will ask you to verify the email address where we'll send you instructions for resetting your password.
SV För att ändra ditt lösenord måste du först logga in och sedan gå till sidan Ändra lösenord. Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| password | lösenord |
| page | sidan |
| ask | be |
| instructions | instruktioner |
| we | vi |
| in | in |
| you | du |
| well | att |
| change | till |
| and | och |
| your | ditt |
| to | skicka |
| log | logga |
EN What exactly will change? Apple has announced a change in the term of ...
SV Vad är certifikattransparens? Certificattransparens är ett open source-system som registrerar SSL-certifikat och har utvecklats av ...
| Engleski | švedski |
|---|---|
| of | av |
| a | ett |
| what | vad |
EN The best inspiration is the beginning of change.We live to change.
SV Bästa inspirationer är en början till förändring.Vi lever för förändring.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| we | vi |
EN Signal has rolled out a new feature, called Change Number, that allows you to change numbers without losing all your data.
SV Signal har rullat ut en ny funktion, kallad Change Number, som låter dig byta nummer utan att förlora all din data.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| signal | signal |
| rolled | rullat |
| new | ny |
| called | kallad |
| allows | låter |
| losing | förlora |
| out | ut |
| data | data |
| without | utan |
| to | all |
| your | din |
| feature | funktion |
| you | dig |
| number | att |
| numbers | en |
| a | nummer |
EN The Customer may change the Invoice interval. The change will have effect from the next Invoice interval. Prices and subscription fees will be adjusted according to SuperOffice´s official price list.
SV Kunden äger rätt att ändra Faktureringsintervall. Ändringen äger tillämpning från nästa Faktureringsintervall. Pris och Abonnemangsavgift korrigeras i enlighet med SuperOffice officiella prislista.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| official | officiella |
| superoffice | superoffice |
| price | pris |
| to | till |
| according to | enlighet |
| and | och |
| customer | kunden |
| from | från |
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
SV Vi kan ändra detta integritetsmeddelande då och då. Detta kan vara nödvändigt, till exempel om lagen ändras, eller om vi ändrar vår verksamhet på ett sätt som påverkar skyddet av personuppgifter.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| necessary | nödvändigt |
| business | verksamhet |
| privacy notice | integritetsmeddelande |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| if | om |
| way | sätt |
| change | till |
| or | eller |
| affects | påverkar |
| the law | lagen |
| this | detta |
| may | som |
| time | år |
| a | ett |
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
SV Behöver du göra ändringar i din modell? LayOut uppdaterar storlekar, etiketter och modellgeometri med en gång när du gör ändringar i SketchUp. Enkelt.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| layout | layout |
| updates | uppdaterar |
| labels | etiketter |
| change | ändringar |
| model | modell |
| in | i |
| sketchup | sketchup |
| instantly | med |
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
SV Det är det samarbete som krävs för förändringar. De förändringar som vi vill se i världen.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| necessary | krävs |
| we | vi |
| in | i |
| the | de |
| see | se |
| want | vill |
EN Start planning the generational change in good time, preferably some years before the change, and it will most likely be successful
SV Börja planeringen av generationsskiftet i god tid, gärna redan årtal innan skiftet, så lyckas det sannolikt väl
| Engleski | švedski |
|---|---|
| start | börja |
| likely | sannolikt |
| successful | lyckas |
| in | i |
| good | god |
| before | innan |
| the | redan |
| time | tid |
| most | av |
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
SV Åtgärdat: funktionen "ändra filmhastighet" ändrade inte hastigheten på någon webbkameravideo i det valda avsnittet
| Engleski | švedski |
|---|---|
| function | funktionen |
| selected | valda |
| change | ändra |
| in | i |
| section | avsnittet |
EN Ranktracker also reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Web Sites and Services following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.
SV Ranktracker förbehåller sig också rätten att när som helst ändra dessa villkor, och din fortsatta användning av webbplatserna och tjänsterna efter eventuella ändringar ska anses vara ditt godkännande av sådana ändringar.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| reserves | förbehåller |
| continued | fortsatta |
| deemed | anses |
| acceptance | godkännande |
| the right | rätten |
| use | användning |
| of | av |
| changes | ändringar |
| be | är |
| terms | villkor |
| and | och |
| also | också |
| these | dessa |
| your | ditt |
| following | att |
EN SEO is certainly going to change because of this algorithm change, as it has many times in the past.
SV SEO kommer säkerligen att förändras på grund av denna algoritmförändring, vilket det har gjort många gånger tidigare.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| seo | seo |
| of | av |
| change | förändras |
| this | denna |
| in | tidigare |
| going | gå |
| many | många |
| because | för |
EN If you own a Nest video doorbell, did you know you can change its ringtone? Ocktoberfest is the next ringtone to be available. Here's how to change it
SV Du har länge kunnat be Alexa att köpa saker till dig från Amazon. Men hur stoppar du oavsiktliga beställningar på din Amazon Echo med Alexa?
| Engleski | švedski |
|---|---|
| change | till |
| you | du |
| next | att |
| be | saker |
| how | hur |
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| insert | infoga |
| social | sociala |
| icons | ikoner |
| size | storlek |
| placement | placering |
| shape | form |
| columns | kolumner |
| also | också |
| color | färg |
| customize | anpassa |
| you | du |
| their | deras |
| and | och |
| change | till |
| add | lägga till |
| can | du kan |
EN Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character
SV Jag väntar på att något av dessa nivåer ska brytar och testas för att sedan ta en position
| Engleski | švedski |
|---|---|
| taking | ta |
| of | av |
| direction | att |
EN Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character
SV Jag väntar på att något av dessa nivåer ska brytar och testas för att sedan ta en position
| Engleski | švedski |
|---|---|
| taking | ta |
| of | av |
| direction | att |
EN Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character
SV Jag väntar på att något av dessa nivåer ska brytar och testas för att sedan ta en position
| Engleski | švedski |
|---|---|
| taking | ta |
| of | av |
| direction | att |
EN Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character
SV Jag väntar på att något av dessa nivåer ska brytar och testas för att sedan ta en position
| Engleski | švedski |
|---|---|
| taking | ta |
| of | av |
| direction | att |
EN Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character
SV Jag väntar på att något av dessa nivåer ska brytar och testas för att sedan ta en position
| Engleski | švedski |
|---|---|
| taking | ta |
| of | av |
| direction | att |
EN Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character
SV Jag väntar på att något av dessa nivåer ska brytar och testas för att sedan ta en position
| Engleski | švedski |
|---|---|
| taking | ta |
| of | av |
| direction | att |
EN Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character
SV Jag väntar på att något av dessa nivåer ska brytar och testas för att sedan ta en position
| Engleski | švedski |
|---|---|
| taking | ta |
| of | av |
| direction | att |
EN Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character
SV Jag väntar på att något av dessa nivåer ska brytar och testas för att sedan ta en position
| Engleski | švedski |
|---|---|
| taking | ta |
| of | av |
| direction | att |
EN If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
SV Om du inte accepterar avgiftsändringen kan du säga upp ditt abonnemang innan ändringen träder i kraft.
| Engleski | švedski |
|---|---|
| subscription | abonnemang |
| if | om |
| you | du |
| your | ditt |
| before | innan |
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
| Engleski | švedski |
|---|---|
| charged | debiteras |
| of | av |
| subscription | abonnemang |
| services | tjänster |
| the services | tjänsterna |
| may | är |
| for | först |
| the end | slutet |
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
SV Om du inte accepterar de ändrade avgifterna kan du säga upp ditt Abonnemang innan ändringen träder i kraft
| Engleski | švedski |
|---|---|
| subscription | abonnemang |
| in | i |
| the | de |
| if | om |
| you | du |
| your | ditt |
| before | innan |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
change can change constant change change according could change easily change change plans drive change climate change doesn’t change once agile change change management would change change within change announcement even change change preferences each change change rooms every change social change things change simple change data change today change both change small change change requires embrace change change managers fundamentally change job change change companies change companies within requirements change change providers can’t change change user major change completely change change management capabilities big change automatically change remember change change background color change email page real change change privacy settings change between later change
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski