EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired
"consider business world" u Engleski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:
EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired
SV Men de här lösningarna åtgärdar bara symtomen och inte de bakomliggande orsakerna, till exempel en maginfektion som kan behöva medicineras och en trasig generator i bilen som måste repareras
Engleski | švedski |
---|---|
but | men |
the | de |
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
SV Vi ser vår relation med Unit4 som ett betrott partnerskap och vart vår strategi än tar oss anser vi att Business World [Unit4 ERP] är en central del av alla förändringar vi gör.
Engleski | švedski |
---|---|
relationship | relation |
partnership | partnerskap |
strategy | strategi |
consider | anser |
business | business |
world | world |
erp | erp |
we | vi |
view | att |
takes | tar |
us | oss |
changes | ändringar |
of | av |
our | vår |
a | ett |
to | ser |
any | för |
EN You should also consider your life situation as you should be able to focus on your business ans perhaps be able to wait a while before you can make a living on your business.
SV Är din livssituation sådan att du kan fokusera på företagandet och möjligen vänta ett tag innan det blir lönsamt till den mån att du kan försörja dig på det?
Engleski | švedski |
---|---|
you | du |
also | så |
focus | fokusera |
wait | vänta |
a | ett |
before | innan |
can | du kan |
make | och |
EN You should also consider your life situation as you should be able to focus on your business ans perhaps be able to wait a while before you can make a living on your business.
SV Är din livssituation sådan att du kan fokusera på företagandet och möjligen vänta ett tag innan det blir lönsamt till den mån att du kan försörja dig på det?
Engleski | švedski |
---|---|
you | du |
also | så |
focus | fokusera |
wait | vänta |
a | ett |
before | innan |
can | du kan |
make | och |
EN Art is created in a concrete world, where racism and oppression exist, and therefore, we must never consider it to be separate from its time or context
SV Konsten har skapats i en konkret värld där rasism och förtryck förekommer, och därför får vi aldrig betrakta den som lösryckt från sin kontext eller samtid
Engleski | švedski |
---|---|
created | skapats |
world | värld |
context | kontext |
art | konsten |
in | i |
we | vi |
is | är |
never | aldrig |
where | där |
from | från |
therefore | därför |
or | eller |
a | sin |
time | år |
EN Art is created in a concrete world, where racism and oppression exist, and therefore, we must never consider it to be separate from its time or context
SV Konsten har skapats i en konkret värld där rasism och förtryck förekommer, och därför får vi aldrig betrakta den som lösryckt från sin kontext eller samtid
Engleski | švedski |
---|---|
created | skapats |
world | värld |
context | kontext |
art | konsten |
in | i |
we | vi |
is | är |
never | aldrig |
where | där |
from | från |
therefore | därför |
or | eller |
a | sin |
time | år |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
SV Från startvägledning till att skala ditt företag, vi täcker ett brett spektrum av ämnen för att ge dig den kunskap du behöver för att trivas i den dynamiska affärsvärlden genom vår affärskategori
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden
Engleski | švedski |
---|---|
images | images |
agency | byrå |
bridgeman | bridgeman |
in | i |
culture | kultur |
the | de |
of | av |
art | konst |
and | och |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1982 FIFA World Cup, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup, International football games
Engleski | švedski |
---|---|
keywords | nyckelord |
cup | cup |
dino | dino |
world | world |
EN If you’re unsatisfied with your progress, you can reset your world and start over. Locate your current world folder in the File Manager, delete it, and restart the Minecraft server to generate a new world.
SV Om du är missnöjd med dina framsteg kan du återställa din värld och börja om. Leta upp din nuvarande världsmapp i File Manager, ta bort den och starta sedan om Minecraft-servern för att generera en ny värld.
Engleski | švedski |
---|---|
world | värld |
manager | manager |
delete | ta bort |
minecraft | minecraft |
server | servern |
reset | återställa |
in | i |
new | ny |
current | nuvarande |
if | om |
with | upp |
you | du |
your | dina |
and | och |
start | börja |
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
SV En företagsklar plattform bidrar till affärsagilitet utan att tumma på kontroll eller säkerhet. Här är fem saker att tänka på när du utvärderar en modern BI-plattform.
Engleski | švedski |
---|---|
platform | plattform |
governance | kontroll |
security | säkerhet |
modern | modern |
bi | bi |
an | en |
without | utan |
or | eller |
things | saker |
consider | tänka |
here | är |
five | fem |
EN The main aspect to consider when giving away branded merchandise is the cost to your business
SV Den viktigaste aspekten att tänka på när du ger bort märkesvaror är kostnaden för ditt företag
Engleski | švedski |
---|---|
branded | märkesvaror |
business | företag |
main | viktigaste |
is | är |
consider | tänka |
away | att |
your | ditt |
EN Branded clothing is one of the first branding options for business owners to consider
SV Märkeskläder är ett av de första varumärkesalternativen för företagare att överväga
Engleski | švedski |
---|---|
the | de |
of | av |
consider | överväga |
first | första |
to | ett |
EN The main aspect to consider when giving away branded merchandise is the cost to your business
SV Den viktigaste aspekten att tänka på när du ger bort märkesvaror är kostnaden för ditt företag
Engleski | švedski |
---|---|
branded | märkesvaror |
business | företag |
main | viktigaste |
is | är |
consider | tänka |
away | att |
your | ditt |
EN Branded clothing is one of the first branding options for business owners to consider
SV Märkeskläder är ett av de första varumärkesalternativen för företagare att överväga
Engleski | švedski |
---|---|
the | de |
of | av |
consider | överväga |
first | första |
to | ett |
EN Consider using illustrations in infographics and diagrams to help your customers understand your business and services, without overwhelming them with paragraphs of content
SV Överväg att använda illustrationer i informationsgrafik och diagram för att hjälpa dina kunder förstå er verksamhet och era tjänster, utan att överhopa dem med textmassor
Engleski | švedski |
---|---|
illustrations | illustrationer |
customers | kunder |
business | verksamhet |
in | i |
services | tjänster |
help | hjälpa |
without | utan |
using | använda |
understand | och |
your | dina |
EN Suppose you're looking for the right ecommerce platform for your business, and you've already started doing some research. In that case, you'll likely know there's a fair amount to consider.?
SV Som alla e-handelsentreprenörer, Shopify butiksägare står inför utmaningar som att öka försäljningstakten och engagera kunder. I ett försök att uppnå detta kan du enkelt lägga timmar på att manuellt uppdatera produkten ...
Engleski | švedski |
---|---|
in | i |
looking | att |
a | ett |
for | inför |
EN There are many different features of a business brand to consider when thinking...
SV Det finns många olika funktioner i ett företags varumärke att tänka på när man t...
Engleski | švedski |
---|---|
features | funktioner |
business | företags |
brand | varumärke |
many | många |
different | olika |
there | är |
consider | tänka |
a | ett |
EN Which package you should choose depends on the size of your project. For entrepreneurs, consider the Business plan – it offers 200 GB of NVMe storage and unlimited bandwidth to keep your site running at all times.
SV Vilket paket du bör välja beror på ditt projekts storlek. För företagare, överväg Business-planen – den erbjuder 200 GB NVMe-lagring och obegränsad bandbredd för att hålla din webbplats igång hela tiden.
EN Netcompany delivers business critical IT solutions and consultancy that help our customers achieve significant business benefits in a digitized world.
SV Netcompany levererar affärskritiska IT-lösningar och konsulttjänster som hjälper kunder att uppnå betydande affärsnytta i en digitaliserad värld.
Engleski | švedski |
---|---|
delivers | levererar |
solutions | lösningar |
help | hjälper |
customers | kunder |
significant | betydande |
world | värld |
achieve | uppnå |
in | i |
and | och |
our | en |
EN We accelerate business transformation for our customers. We bring real-world expertise to solve complex technology, business and talent challenges - at global scale.
SV Vi accelererar företagstransformationen för våra kunder. Med vår praktiska expertis och erfarenhet tacklar vi komplicerade teknik-, affärs- och talangutmaningar – på global nivå.
Engleski | švedski |
---|---|
customers | kunder |
technology | teknik |
global | global |
we | vi |
expertise | expertis |
bring | med |
our | och |
EN Handling data and calculations in the cloud, together with tools based on Artificial Intelligence (AI) and Business Intelligence (BI), gives you a leg up in the world of business.
SV Datahantering och beräkningar i molnet, tillsammans med verktyg baserade på Artificiell Intelligens (AI) och Business Intelligence (BI) möjliggör nya framsteg för affärsverksamheter.
Engleski | švedski |
---|---|
tools | verktyg |
ai | ai |
business | business |
bi | bi |
in | i |
based on | baserade |
intelligence | intelligence |
cloud | molnet |
EN They have great drive and a super good business understanding, which enables them to design and execute business strategies in the digital world
SV De har ett stort driv och en superbra affärsförståelse, vilket gör att de kan designa och genomföra affärsstrategier i den digitala världen
Engleski | švedski |
---|---|
great | stort |
execute | genomföra |
world | världen |
in | i |
drive | att |
digital | digitala |
the | de |
which | vilket |
enables | kan |
design | designa |
understanding | och |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
SV Medan allt vårt utbildningsmaterial och några av verktygen kommer att vara gratis, överväg att stödja oss genom att prenumerera på Ahrefs.
Engleski | švedski |
---|---|
supporting | stödja |
ahrefs | ahrefs |
consider | överväg |
free | gratis |
of | av |
learning | och |
and | vårt |
the tools | verktygen |
while | medan |
us | oss |
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.
Engleski | švedski |
---|---|
yoga | yoga |
popularity | popularitet |
equipment | utrustning |
value | värdet |
a | ett |
and | och |
best | bästa |
different | annat |
EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming
SV En anledning till att överväga att använda gratis provperiod hos CyberGhost istället för en gratis VPN är att du får tillgång till dedikerade servrar för torrenting och strömning
Engleski | švedski |
---|---|
reason | anledning |
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
vpn | vpn |
dedicated | dedikerade |
servers | servrar |
streaming | strömning |
consider | överväga |
access | tillgång |
get | få |
you | du |
using | använda |
one | en |
instead | för |
and | och |
to | istället |
EN Surfshark has a number of great features that make it a good choice when you’re looking for a new VPN service. Here are just some of the reasons you should consider using Surfshark:
SV Surfshark rymmer ett antal fantastiska funktioner som gör den till ett bra val när du letar efter en ny VPN-tjänst. Här är bara några av anledningarna till att du bör överväga att använda Surfshark:
Engleski | švedski |
---|---|
surfshark | surfshark |
choice | val |
new | ny |
vpn | vpn |
consider | överväga |
features | funktioner |
of | av |
looking for | letar |
you | du |
looking | att |
just | en |
using | använda |
good | bra |
here | är |
that | gör |
EN CyberGhost has a lot of useful features that make it a worthwhile option to consider when you want to try a premium VPN. Some of these features include:
SV CyberGhost har många användbara funktioner som gör den till ett värdefullt alternativ att överväga när du vill prova en premium VPN. Några av dessa funktioner inkluderar:
Engleski | švedski |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
premium | premium |
vpn | vpn |
features | funktioner |
of | av |
try | prova |
lot | att |
consider | överväga |
include | inkluderar |
these | dessa |
EN In general, people consider a kill switch a positive addition to any VPN service
SV I allmänhet ser folk en kill switch som ett positivt tillägg till en VPN-tjänst
Engleski | švedski |
---|---|
people | folk |
positive | positivt |
addition | tillägg |
vpn | vpn |
service | tjänst |
in general | allmänhet |
in | i |
to | ser |
a | ett |
switch | switch |
EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:
SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:
Engleski | švedski |
---|---|
decent | anständig |
vpn | vpn |
windows | windows |
device | enhet |
important | viktigt |
factors | faktorer |
if | om |
of | av |
looking for | letar |
exactly | exakt |
use | använda |
what | vad |
consider | tänka |
looking | att |
here | är |
the | här |
EN Would you prefer to browse the internet without any restrictions and with all the options offered by a premium VPN? Then you can always consider a relatively cheap, good VPN
SV Skulle du föredra att surfa på internet utan några begränsningar men med alla extrafunktioner som erbjuds av en betald VPN? Då kan du alltid överväga en relativt billig, bra VPN
Engleski | švedski |
---|---|
restrictions | begränsningar |
offered | erbjuds |
vpn | vpn |
relatively | relativt |
cheap | billig |
good | bra |
consider | överväga |
internet | internet |
always | alltid |
by | av |
without | utan |
you | du |
browse | surfa |
would | skulle |
all | alla |
EN What to Consider When Choosing a VPN for iPhone
SV Vad ska man tänka på när du väljer en VPN för iPhone
Engleski | švedski |
---|---|
choosing | väljer |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
what | vad |
consider | tänka |
EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:
SV Det finns flera saker du måste tänka på innan du väljer en VPN för din iPhone. Här är de viktigaste faktorerna vi använde för att konstruera vår lista över de tre bästa VPN-tjänsterna för iOS:
Engleski | švedski |
---|---|
iphone | iphone |
used | använde |
construct | konstruera |
ios | ios |
we | vi |
vpn | vpn |
the | de |
things | saker |
consider | tänka |
before | innan |
here | är |
our | vår |
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.
Engleski | švedski |
---|---|
safety | säkerheten |
vpn | vpn |
important | viktig |
service | tjänsten |
saving | spara |
s | s |
different | olika |
providers | leverantörer |
of course | naturligtvis |
we | vi |
while | om |
sure | för |
that | därför |
a | lite |
consider | överväga |
also | också |
price | priset |
EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.
SV Baserat på ovanstående kriterier kom vi fram till våra tre bästa VPN-tjänster för iPhone/iOS. Vilken av dessa leverantörer är bäst för dig? Det beror på vilka faktorer du anser vara de viktigaste.
Engleski | švedski |
---|---|
criteria | kriterier |
came | kom |
vpns | vpn |
iphone | iphone |
ios | ios |
providers | leverantörer |
factors | faktorer |
consider | anser |
we | vi |
the above | ovanstående |
of | av |
you | du |
the | de |
best | bästa |
these | dessa |
based on | baserat |
EN If you want to consider all your options anyway, we?d advise you to choose one of the providers from our list of best free VPN services.
SV Om du ändå vill överväga alla dina alternativ rekommenderar vi att du väljer någon av leverantörerna från vår lista över bästa gratis VPN-tjänster.
Engleski | švedski |
---|---|
advise | rekommenderar |
list | lista |
free | gratis |
vpn | vpn |
options | alternativ |
we | vi |
of | av |
if | om |
services | tjänster |
consider | överväga |
all | alla |
from | från |
your | dina |
our | vår |
EN We currently consider ExpressVPN to be the best VPN for iOS
SV För närvarande anser vi att ExpressVPN är bästa VPN för iOS
Engleski | švedski |
---|---|
we | vi |
currently | för närvarande |
consider | anser |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
ios | ios |
be | närvarande |
EN It’s important to consider the consequences before posting anything online or in dating apps
SV Det är viktigt att överväga konsekvenserna innan du publicerar något online eller på dejtingappar
Engleski | švedski |
---|---|
important | viktigt |
consequences | konsekvenserna |
online | online |
or | eller |
its | du |
consider | överväga |
before | innan |
EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions
SV Om du vill hitta ett smartare sätt att ta hand om cookies och spårare som försöker nästla sig in i din webbläsare, kanske du ska överväga att lägga till några webbläsar-tillägg
Engleski | švedski |
---|---|
cookies | cookies |
trackers | spårare |
try | försöker |
extensions | tillägg |
way | sätt |
adding | lägga till |
if | om |
take | ta |
in | i |
browser | webbläsare |
the | hitta |
consider | överväga |
might | kanske |
a | ett |
EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.
SV Om du litar på en webbplats och dess annonser inte är för alltför påträngande så kan du därför överväga att stötta den genom att lägga till webbadressen i vitlistan.
Engleski | švedski |
---|---|
ads | annonser |
consider | överväga |
website | webbplats |
adding | lägga till |
if | om |
you | du |
url | webbadressen |
therefore | därför |
and | och |
to | lägga |
by | genom |
EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.
SV Tänk dig till exempel en viss skadlig kod eller en viss typ av fil som ofta är infekterade med virus.
Engleski | švedski |
---|---|
malicious | skadlig |
code | kod |
type | typ |
file | fil |
viruses | virus |
of | av |
often | ofta |
or | eller |
example | en |
a | dig |
with | med |
EN Some governments consider Twitter as a threat because you can use it to spread insubordinate messages
SV Vissa regeringar ser Twitter som ett hot eftersom man kan använda den för att sprida uppstudsiga meddelanden
Engleski | švedski |
---|---|
governments | regeringar |
threat | hot |
spread | sprida |
use | använda |
it | man |
to | ser |
messages | meddelanden |
a | ett |
some | vissa |
can | kan |
EN There are some great alternatives to TikTok that you can consider even if the ban on the app doesn’t happen. All apps below are available for both Android and iOS.
SV Det finns några bra alternativ till TikTok som du kan överväga även om förbudet mot appen inte träder i kraft närmast efter 12:e november. Alla appar nedan är tillgängliga för både Android och iOS.
Engleski | švedski |
---|---|
tiktok | tiktok |
android | android |
ios | ios |
consider | överväga |
apps | appar |
great | bra |
if | om |
you | du |
app | appen |
there | det finns |
can | du kan |
all | alla |
available | tillgängliga |
EN Here?s a roundup of the VPNs we consider the best choices for Peacock.
SV Här är en sammanställning av VPN:er vi anser vara de bästa valen för Peacock.
Engleski | švedski |
---|---|
vpns | vpn |
we | vi |
consider | anser |
peacock | peacock |
of | av |
the | de |
best | bästa |
here | är |
EN 7 criteria to consider when embedding BI
SV Sju kriterier att överväga när du integrerar BI
Engleski | švedski |
---|---|
criteria | kriterier |
bi | bi |
consider | överväga |
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
SV Med en effektiv integrerad analys får du mer än bara fina ögonblicksbilder av rapporter. Här är några saker att tänka på om du vill erbjuda en överlägsen upplevelse med en lösning för integrerad analys.
Engleski | švedski |
---|---|
effective | effektiv |
embedded | integrerad |
experience | upplevelse |
solution | lösning |
superior | överlägsen |
analytics | analys |
report | rapporter |
if | om |
more | mer |
to offer | erbjuda |
just | en |
things | saker |
consider | tänka |
a | bara |
some | av |
with | med |
EN Avoid abbreviations if your company isn’t known by them (e.g. SJ). If your company name includes a “-”, “&” or “and”, you should register the names both with and without these elements. Also consider possible misspellings.
SV Undvik förkortningar om företaget inte är känt så (t ex SJ). Om ditt företagsnamn innehåller “-”, “&” eller “och” bör du registrera både med och utan. Tänk också på möjliga felstavningar.
EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".
SV Detta är villkoren du godkänner genom att använda sajten inklusive det vi anser vara "godkänd användning".
Engleski | švedski |
---|---|
consider | anser |
we | vi |
including | inklusive |
you | du |
use | använda |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.
Engleski | švedski |
---|---|
pretty | ganska |
guidelines | riktlinjer |
clear | tydligt |
consider | anser |
behaviour | beteende |
open | öppen |
community | community |
we | vi |
want | vill |
down | för |
stay | förblir |
what | vad |
EN Best Nintendo Switch accessories 2021: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider
SV Bästa Nintendo Switch -tillbehör 2021: Viktiga resesatser, kontroller och batteripaket att tänka på
Engleski | švedski |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
accessories | tillbehör |
essential | viktiga |
controllers | kontroller |
best | bästa |
and | och |
consider | tänka |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda