Prevedi "keep focus" na ruski

RU Ник, продолжай писать, делиться и вдохновлять людей

Transliteracija Nik, prodolžaj pisatʹ, delitʹsâ i vdohnovlâtʹ lûdej

RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?

Transliteracija V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?

RU Лучший Все для видеосъемки Для ручного фокуса для продажи на Tomtop.com

Transliteracija Lučšij Vse dlâ videosʺemki Dlâ ručnogo fokusa dlâ prodaži na Tomtop.com

RU Система DualSpeed Focus обеспечит быструю и точную фокусировку, а также настройку фокуса даже при большом увеличении

Transliteracija Sistema DualSpeed Focus obespečit bystruû i točnuû fokusirovku, a takže nastrojku fokusa daže pri bolʹšom uveličenii

RU Эти области фокусировки также подсвечивают частую проблему Скрам-мастера: чрезмерная сфокусированность на команде.

Transliteracija Éti oblasti fokusirovki takže podsvečivaût častuû problemu Skram-mastera: črezmernaâ sfokusirovannostʹ na komande.

RU Мы фокусируемся на предоставлении сервисных услуг, чтобы вы могли сосредоточиться на собственном бизнесе

Transliteracija My fokusiruemsâ na predostavlenii servisnyh uslug, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na sobstvennom biznese

RU Самый распространенный псевдоэлемент с префиксом — ::-moz-focus-inner, используемый для отключения внутреннего кольца фокуса в Firefox

Transliteracija Samyj rasprostranennyj psevdoélement s prefiksom — ::-moz-focus-inner, ispolʹzuemyj dlâ otklûčeniâ vnutrennego kolʹca fokusa v Firefox

RU Кнопки управления фокусом также отображаются на панели съемки подключенной камерой, включая функцию автофокуса.

Transliteracija Knopki upravleniâ fokusom takže otobražaûtsâ na paneli sʺemki podklûčennoj kameroj, vklûčaâ funkciû avtofokusa.

RU Элементы управления фокусом доступны только в том случае, если объектив камеры Canon установлен в режиме автофокуса.

Transliteracija Élementy upravleniâ fokusom dostupny tolʹko v tom slučae, esli obʺektiv kamery Canon ustanovlen v režime avtofokusa.

RU Если режим автофокуса отключен, используйте кнопки  и  для управления фокусировкой вручную.

Transliteracija Esli režim avtofokusa otklûčen, ispolʹzujte knopki  i  dlâ upravleniâ fokusirovkoj vručnuû.

RU Она поддерживает правильную работу всего, чтобы остальные команды смогли сосредоточиться на разработке отличных проектов.

Transliteracija Ona podderživaet pravilʹnuû rabotu vsego, čtoby ostalʹnye komandy smogli sosredotočitʹsâ na razrabotke otličnyh proektov.

RU Возможность сосредоточиться на словах собеседников, а не на фоновом шуме

Transliteracija Vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na slovah sobesednikov, a ne na fonovom šume

RU Это помогает организациям управлять по принципу исключения, чтобы сосредоточиться на ведении бизнеса, а не на мониторинге транзакций B2B.

Transliteracija Éto pomogaet organizaciâm upravlâtʹ po principu isklûčeniâ, čtoby sosredotočitʹsâ na vedenii biznesa, a ne na monitoringe tranzakcij B2B.

RU Как масштабировать продукт и при этом сохранить ориентацию на клиента?

Transliteracija Kak masštabirovatʹ produkt i pri étom sohranitʹ orientaciû na klienta?

RU Она поддерживает правильную работу всего, чтобы остальные команды смогли сосредоточиться на разработке отличных проектов.

Transliteracija Ona podderživaet pravilʹnuû rabotu vsego, čtoby ostalʹnye komandy smogli sosredotočitʹsâ na razrabotke otličnyh proektov.

RU Twist – это инструмент, который поможет вам сосредоточиться и удержать команду на верном пути

Transliteracija Twist – éto instrument, kotoryj pomožet vam sosredotočitʹsâ i uderžatʹ komandu na vernom puti

RU Конечно, значение IP-адресов намного сложнее, чем это. Но мы стараемся , чтобы вы не перегружались, а сосредоточились на ключевых вещах.

Transliteracija Konečno, značenie IP-adresov namnogo složnee, čem éto. No my staraemsâ , čtoby vy ne peregružalisʹ, a sosredotočilisʹ na klûčevyh veŝah.

RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг

Transliteracija My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig

RU Для того, чтобы процесс брокера постоянно выполнялся, необходимо поддерживать event loop в состоянии “занято”

Transliteracija Dlâ togo, čtoby process brokera postoânno vypolnâlsâ, neobhodimo podderživatʹ event loop v sostoânii “zanâto”

RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг

Transliteracija My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig

RU Я спрашиваю Его, могу ли я оставить его себе, и просто плачу

Transliteracija  sprašivaû Ego, mogu li â ostavitʹ ego sebe, i prosto plaču

RU Тем не менее, вы также хотите сами следить за делами и держать объем работы консультанта на низком уровне.

Transliteracija Tem ne menee, vy takže hotite sami sleditʹ za delami i deržatʹ obʺem raboty konsulʹtanta na nizkom urovne.

RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».

Transliteracija Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода

Transliteracija Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda

RU Сосредоточьтесь на поставке, а мы сделаем все остальное

Transliteracija Sosredotočʹtesʹ na postavke, a my sdelaem vse ostalʹnoe

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Transliteracija Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

RU Наслаждайтесь продуманным набором инструментов для автоматизации, разработанным с фокусом на эффективности командной работы

Transliteracija Naslaždajtesʹ produmannym naborom instrumentov dlâ avtomatizacii, razrabotannym s fokusom na éffektivnosti komandnoj raboty

RU Выясните цели рекламных кампаний ваших конкурентов

Transliteracija Vyâsnite celi reklamnyh kampanij vaših konkurentov

RU Сфокусируйтесь на страницах с наибольшим потенциалом трафика

Transliteracija Sfokusirujtesʹ na stranicah s naibolʹšim potencialom trafika

RU Потенциальные клиенты, заинтересованные в ваших услугах, с минимальными затратами направляются прямо к вам.

Transliteracija Potencialʹnye klienty, zainteresovannye v vaših uslugah, s minimalʹnymi zatratami napravlâûtsâ prâmo k vam.

RU Время освобождения для бизнеса с автоматизацией

Transliteracija Vremâ osvoboždeniâ dlâ biznesa s avtomatizaciej

RU Направьте мысли в одно русло, обменяйтесь идеями и новыми сведениями, определите меру успеха.

Transliteracija Napravʹte mysli v odno ruslo, obmenâjtesʹ ideâmi i novymi svedeniâmi, opredelite meru uspeha.

RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian

Transliteracija Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian

RU Всю работу по поиску выполняют наши алгоритмы, а вы можете сосредоточиться на поддержании контакта.

Transliteracija Vsû rabotu po poisku vypolnâût naši algoritmy, a vy možete sosredotočitʹsâ na podderžanii kontakta.

RU При этом, только 18% компаний сфокусированы на удержании

Transliteracija Pri étom, tolʹko 18% kompanij sfokusirovany na uderžanii

RU Цель - технологии и безопасность | Exponea - Платформа клиентских данных и клиентского опыта

Transliteracija Celʹ - tehnologii i bezopasnostʹ | Exponea - Platforma klientskih dannyh i klientskogo opyta

RU Затем инструмент добавляет различные буквы и цифры до и после указанного вами ключевого слова

Transliteracija Zatem instrument dobavlâet različnye bukvy i cifry do i posle ukazannogo vami klûčevogo slova

RU Но это ещё не все - Keyword Tool добавляет разные буквы из языка, выбранного в строке поиска, до и после указанного ключевого слова

Transliteracija No éto eŝë ne vse - Keyword Tool dobavlâet raznye bukvy iz âzyka, vybrannogo v stroke poiska, do i posle ukazannogo klûčevogo slova

RU Вы будете мгновенно перенаправлены на страницу результатов поиска с сотнями хэштегов, сгенерированных с нужным вам ключевым словом.

Transliteracija Vy budete mgnovenno perenapravleny na stranicu rezulʹtatov poiska s sotnâmi héštegov, sgenerirovannyh s nužnym vam klûčevym slovom.

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Transliteracija Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Это уменьшит поток тикетов и ускорит их выполнение, так что у вашей команды будет возможность заняться более трудными проблемами.

Transliteracija Éto umenʹšit potok tiketov i uskorit ih vypolnenie, tak čto u vašej komandy budet vozmožnostʹ zanâtʹsâ bolee trudnymi problemami.

RU «Zendesk — это платформа, которая реально помогает нам сосредоточиться на клиентах».

Transliteracija «Zendesk — éto platforma, kotoraâ realʹno pomogaet nam sosredotočitʹsâ na klientah».

RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.

Transliteracija Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.

RU Наша команда профессионалов позаботится об установке и интеграции ваших продуктов, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных делах.

Transliteracija Naša komanda professionalov pozabotitsâ ob ustanovke i integracii vaših produktov, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na bolee važnyh delah.

RU Первоочередная область исправлений — система управления памятью в Affinity Publisher

Transliteracija Pervoočerednaâ oblastʹ ispravlenij — sistema upravleniâ pamâtʹû v Affinity Publisher

RU Прогнозируемое количество просмотров для каждой идеи.

Transliteracija Prognoziruemoe količestvo prosmotrov dlâ každoj idei.

RU «В свою очередь, мы можем сосредоточиться на стратегии SEO и ведении бизнеса.»

Transliteracija «V svoû očeredʹ, my možem sosredotočitʹsâ na strategii SEO i vedenii biznesa.»

RU С необходимой вам направленностью и бюджетом

Transliteracija S neobhodimoj vam napravlennostʹû i bûdžetom

RU Если на изображении нет четкой точки фокусировки, ИИ-инструмент может неправильно обработать картинку

Transliteracija Esli na izobraženii net četkoj točki fokusirovki, II-instrument možet nepravilʹno obrabotatʹ kartinku

RU Ориентация на нужды клиентов является частью всего, что мы делаем, и служба поддержки — во главе.

Transliteracija Orientaciâ na nuždy klientov âvlâetsâ častʹû vsego, čto my delaem, i služba podderžki — vo glave.