Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "keep focus" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "keep focus" s Engleski na talijanski

Prijevodi keep focus

"keep focus" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

keep a abbiamo ad agli ai aiuta al al sicuro alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche app applicazioni assistenza base bisogno che ci ciò come con conservare contenuti continua controllo cosa cose così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello devi di di più due durante e ecco eseguire esperienza essere fa fai far fare garantire gestire gli grazie guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre la la nostra la tua le le tue li lo loro ma mano mantenere mantengono mantieni meglio mentre molto nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni per per il per la perché personali persone più possibile possono potrai prima prodotti proteggere puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei semplice sempre senza server servizi servizio si si può sia siamo siano sicurezza sicuro sistema sito solo soluzioni sono stare stato su sua sui sul sull sulla suo sviluppo tenere tenete ti tieni tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vengono verso volta vuoi è
focus app applicazioni approccio attenzione attività aziende base centro concentra concentrano concentrarci concentrare concentrarsi concentrarti concentrati concentrazione concentriamo cui cura design focus funzionalità fuoco gestione il lavoro loro messa a fuoco modo obiettivo prestazioni processi prodotti questo server servizi servizio si concentra sistema strategia supporto tra uno è

Prijevod Engleski na talijanski od keep focus

Engleski
talijanski

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

IT È possibile regolare in modo efficiente e preciso la messa a fuoco utilizzando la messa a fuoco con specifica dell'area, la visualizzazione con ingrandimento e la regolazione ottimale con messa a fuoco manuale.

Engleski talijanski
precise preciso
specification specifica
magnification ingrandimento
display visualizzazione
manual manuale
focus fuoco
adjustment regolazione
and e
efficiently efficiente
you can possibile

EN Outa Focus At In Focus and 1 more?

IT Outa Focus At In Focus e 1 altro?

Engleski talijanski
focus focus
and e
more altro
at at
in in

EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

IT La struttura modera gruppi di interesse speciali che si concentrano su intelligence, insider threat, sicurezza fisica e altre tematiche specifiche per aiutare a rafforzare la nostra missione: proteggere Zendesk.

Engleski talijanski
interest interesse
groups gruppi
focus concentrano
intelligence intelligence
insider insider
threat threat
physical fisica
mission missione
zendesk zendesk
security sicurezza
other altre
on su
to help aiutare
to a
our nostra
special speciali
and e

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati a ciascuno dei tuoi clienti per catturarne l'interesse.

Engleski talijanski
secret segreto
success successo
customers clienti
campaigns campagne
personalized personalizzati
the le
is è

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati ogni ospite per catturarne l'interesse.

Engleski talijanski
secret segreto
success successo
guests ospite
campaigns campagne
personalized personalizzati
interests di
the le
is è

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

IT L'attenzione dedicata alla collaborazione si è evoluta in un'attenzione nei confronti della community interna, grazie a diverse attività di coinvolgimento

Engleski talijanski
community community
activities attività
collaboration collaborazione
engagement coinvolgimento
internal di
several diverse
a della

EN “So many winter sports are dependent on the weather, so there is an extra level of uncertainty. Some of them are very dangerous. The ability to focus and maintain this focus is particularly important.”

IT "Molti sport invernali dipendono dalle condizioni meteorologiche, quindi c'è un ulteriore livello di incertezza. Alcuni di essi, poi, sono pericolosi. La capacità di mantenere la concentrazione a lungo è quindi particolarmente importante".

Engleski talijanski
sports sport
winter invernali
weather meteorologiche
level livello
uncertainty incertezza
dangerous pericolosi
ability capacità
maintain mantenere
focus concentrazione
many molti
an un
important importante
particularly particolarmente
are sono
some alcuni
to a
the la
so quindi
is è

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

IT Stitch ci lascia più tempo per concentrarci sulle cose importanti e focalizzarci sull’analisi anziché perdere tempo a costruire e mantenere pipeline ETL personalizzate.

Engleski talijanski
focus concentrarci
maintaining mantenere
etl etl
pipelines pipeline
stitch stitch
time tempo
and e
to a

EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

IT La struttura modera gruppi di interesse speciali che si concentrano su intelligence, insider threat, sicurezza fisica e altre tematiche specifiche per aiutare a rafforzare la nostra missione: proteggere Zendesk.

Engleski talijanski
interest interesse
groups gruppi
focus concentrano
intelligence intelligence
insider insider
threat threat
physical fisica
mission missione
zendesk zendesk
security sicurezza
other altre
on su
to help aiutare
to a
our nostra
that che
special speciali
and e

EN His main focus is on quality ingredients and the excellent produce of our territory, with a focus on the new demands of an increasingly-aware clientele and certain of being able to ensure greater quality and attention to detail even with large numbers.

IT Davanti a tutto la qualità delle materie prime e l?eccellenze del nostro territorio con un occhio attento a quelle che sono le nuove esigenze di una clientela sempre più prepara

Engleski talijanski
territory territorio
demands esigenze
clientele clientela
quality qualità
a un
new nuove
to a
the le
increasingly sempre
of di
with con
and e
our nostro

EN We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business

IT Ci concentriamo sulla sicurezza dei tuoi fondi, cosí tu potrai concentrarti sulla tua attività di trading

Engleski talijanski
funds fondi
focus concentrarti
you can potrai
business attività
your tua
safety sicurezza

EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals

IT ALLA SICUREZZA DEI TUOI FONDI CI PENSIAMO NOIAL TRADING CI PENSI TU

Engleski talijanski
financial fondi
your tu
safety sicurezza

EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com

IT Miglior Apparecchiature per la produzione di film video Segui Focus a Buon Mercato su Tomtop.com

Engleski talijanski
follow segui
focus focus
shopping mercato
video video

EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors

IT Il DualSpeed Focus consente una messa a fuoco rapida, ma allo stesso tempo facile e precisa, anche con fattori di ingrandimento molto elevati

Engleski talijanski
enables consente
precise precisa
magnification ingrandimento
factors fattori
easy facile
at allo
fast rapida
high a
focus focus
and e
its di

EN Focus celebrates 30th anniversary with the launch of “Focus Next 30”, a window on tomorrow?s world

IT Focus compie 30 anni e lancia ?Focus Next 30?, per comprendere il mondo di domani

Engleski talijanski
focus focus
launch lancia
world mondo
tomorrow domani
next next
the il
of di
a per
with comprendere

EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.

IT Nitidezza significa mettere bene a fuoco il soggetto centrale. Se si tratta di ritratti, bisogna mettere a fuoco sugli occhi.

Engleski talijanski
sharpness nitidezza
focus fuoco
central centrale
portrait ritratti
eyes occhi
the il
its di

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

IT La nuova funzione Focus in iOS 15 arriverà anche su macOS 12 Monterey‌, consentendoti di concentrarti su unattività e filtrare le notifiche.

EN The feedhorn is positioned at the perfect point of focus of the antenna through a rigid structure with four supports to minimize obstruction, with a focusing device to precisely focus and maximize the performance of the entire radio telescope.

IT L’illuminatore viene posizionato nel perfetto punto di fuoco della parabola tramite 4 supporti a basso profilo per ridurre l’ostruzione e con un dispositivo di messa a fuoco di precisione per massimizzare le prestazioni dell’intero radiotelescopio.

Engleski talijanski
positioned posizionato
point punto
supports supporti
minimize ridurre
device dispositivo
precisely precisione
maximize massimizzare
radio telescope radiotelescopio
perfect perfetto
a un
performance prestazioni
focus fuoco
the le
of di
with con
to a
and e

EN Focus only on the sentence or paragraph that you’re working on. Introduced in 2010 with the original iA Writer, Focus Mode has since been copied by many writing apps. This is the original, and still (we think) the best.

IT Concentrati solo sulla frase o sul paragrafo su cui stai lavorando. Introdotta nel 2010 con l'originale iA Writer, la modalità Focus è stata da allora copiata da molte app di scrittura. Questa è l'originale e ancora (secondo noi) la migliore.

Engleski talijanski
sentence frase
paragraph paragrafo
working lavorando
introduced introdotta
writing scrittura
apps app
or o
many molte
focus focus
only solo
we noi
the la
this questa
on su
with con
mode modalità
is è
the best migliore

EN When building portfolios, we focus on the dynamic management of interest rate, credit (focus on ratings between AAA and BBB) and country risks.

IT Nella costruzione dei portafogli, ci focalizziamo sulla gestione dinamica dei rischi di tasso d’interesse, di credito (privilegiando i rating tra AAA e BBB) e di cambio.

Engleski talijanski
building costruzione
portfolios portafogli
dynamic dinamica
management gestione
credit credito
ratings rating
aaa aaa
bbb bbb
risks rischi
rate tasso
the i
and e

EN Some decks focus on one type of Pokémon such as Fire type or Psychic type, while others may focus on an individual Pokémon's Ability or particularly powerful attack

IT Alcuni mazzi si concentrano su un singolo tipo, come il tipo Fuoco o Psico, mentre altri ruotano intorno all'abilità di un Pokémon o un attacco particolarmente potente

Engleski talijanski
decks mazzi
pokémon pokémon
others altri
particularly particolarmente
powerful potente
attack attacco
fire fuoco
or o
type tipo
an un
on su
as come
of di

EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best

IT Lo strumento Focus ti consente di posizionare il focus dell'immagine sui dispositivi mobili in modo che si veda nel modo migliore

Engleski talijanski
focus focus
tool strumento
lets consente
position posizionare
devices dispositivi
mobile mobili
the lo
to sui
of di
of the modo
the best migliore

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

IT Stitch ci lascia più tempo per concentrarci sulle cose importanti e focalizzarci sull’analisi anziché perdere tempo a costruire e mantenere pipeline ETL personalizzate.

Engleski talijanski
focus concentrarci
maintaining mantenere
etl etl
pipelines pipeline
stitch stitch
time tempo
and e
to a

EN · Even when you’re being smeared as corrupt or mismanaged, focus your messaging on communicating your values. If you focus your messaging on how transparent and accountable you are it will make people suspect you’re not trustworthy.

IT - Anche quando siete accusati di corruzione o di cattiva gestione delle risorse, concentrate il vostro messaggio sulla comunicazione dei vostri valori. Se ti concentri a spiegare quanto sei trasparente e responsabile, la gente sospetterà il contrario.

Engleski talijanski
transparent trasparente
accountable responsabile
or o
communicating comunicazione
if se
your vostro
when quando
values valori
are siete
it il
you vostri
how quanto
on sulla
and e
people gente

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

IT Gli spazi più piccoli come per esempio una cabina telefonica, una focus room o un ufficio della dirigenza sono ideali per le riunioni tra due persone o per spazi personali dove concentrarsi

Engleski talijanski
phone telefonica
ideal ideali
meetings riunioni
spaces spazi
room room
or o
office ufficio
are sono
as come
a un
personal personali
for per
smaller piccoli
focus concentrarsi
on le

EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring

IT Lo pseudo-element con prefisso più comune è ::-moz-focus-inner, usato per disabilitare l?inner focus ring di Firefox

Engleski talijanski
common comune
firefox firefox
focus focus
ring ring
the lo
is è
most di
disable disabilitare
inner inner
used usato
to più

EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.

IT Nella barra di acquisizione appariranno anche i pulsanti di controllo della funzione Punto di interesse, tra cui Punto di interesse automatico.

Engleski talijanski
feature funzione
control controllo
buttons pulsanti
appear appariranno
bar barra
the i
also anche

EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.

IT I controlli del Punto di interesse sono attivati solo se la lente della fotocamera Canon è in modalità Punto di interesse automatico.

Engleski talijanski
controls controlli
enabled attivati
canon canon
if se
lens lente
camera fotocamera
is è
are sono
only solo
the i
in in
mode modalità
of di

EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.

IT Nella vista dal vivo, regolate il punto di interesse della fotocamera dalla barra di acquisizione mediante i pulsanti Controllo punto di interesse.

Engleski talijanski
view vista
camera fotocamera
bar barra
buttons pulsanti
control controllo
live vivo
of di
the i

EN If the Auto Focus mode is disabled, use the  and buttons to control the focus manually.

IT Se la modalità Punto di interesse automatico è disattivata, utilizzate i pulsanti  e per controllare manualmente il punto di interesse.

Engleski talijanski
buttons pulsanti
manually manualmente
if se
control controllare
the i
mode modalità
to per
is è

EN Just to keep things as simple as possible, let’s narrow our target and just focus on the website.

IT Per rendere le cose il più semplice possibile, limitiamoci al nostro obiettivo e concentriamoci solo sul sito web.

Engleski talijanski
possible possibile
simple semplice
things cose
and e
website sito
the le
our nostro

EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.

IT Questo post si concentrerà solo sui microfoni che non hanno bisogno di adattatori per mantenere le cose semplici, ma volevo sottolineare che ci sono molte opzioni per migliorare la qualità audio.

Engleski talijanski
adapters adattatori
i wanted volevo
point sottolineare
quality qualità
many molte
options opzioni
microphones microfoni
are sono
don non
need bisogno
simple semplici
but ma
improve migliorare
audio audio
out di
to keep mantenere
post post
to sui
this questo

EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.

IT Il team finanziario e legale risolve tutti i problemi più complessi. Fa in modo che tutto funzioni senza intoppi, così che il resto del team possa concentrarsi sulla creazione di ottimi prodotti.

Engleski talijanski
finance finanziario
legal legale
complex complessi
keep fa
smoothly senza intoppi
can possa
focus concentrarsi
team team
great ottimi
so modo
building creazione
products prodotti
the i
everything tutto
of di
the rest resto
and e
problems problemi

EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant

IT I blog sono in grado di rimanere sempre al passo con il mutevole settore della visualizzazione dei dati, mentre i libri si concentrano sugli aspetti per i quali la teoria rimane costante

Engleski talijanski
blogs blog
changing mutevole
visualisation visualizzazione
books libri
focus concentrano
theory teoria
stays rimane
data dati
the i
field di
keep rimanere
with con

EN It allows teams to automate their processes, save time, keep Jira up to date and focus on what’s most important.

IT Consente ai team di automatizzare i processi, risparmiare tempo, mantenere Jira aggiornato e concentrarsi sulle attività più importanti.

Engleski talijanski
allows consente
automate automatizzare
processes processi
save risparmiare
keep mantenere
jira jira
focus concentrarsi
teams team
time tempo
important importanti
and e
to sulle
their di

EN If you’re watching your figure, keep on scrolling. Or turn a blind eye – because these restaurants do not pay much attention to calories or guests’ waistlines. Here the focus is much more on healing the soul ­­with comfort food.

IT Chi è attento alla linea passi oltre. O chiuda un occhio. In questi ristoranti, infatti, non si contano le calorie e non si fa caso al peso. Al centro dell’attenzione c’è il benessere dell’anima. Il “comfort food”, per l’appunto.

EN Group chats quickly move on without you if you aren’t there to constantly monitor them. Diverting your focus to respond immediately becomes the only way to keep up.

IT Le chat di gruppo procedono rapidamente senza di te se non sei lì a monitorarle costantemente. Deviare la tua attenzione per rispondere immediatamente diventa l'unico modo per stare al passo.

Engleski talijanski
group gruppo
chats chat
quickly rapidamente
focus attenzione
respond rispondere
if se
immediately immediatamente
constantly costantemente
your tua
without senza
to a
way modo
the le
you passo
becomes diventa

EN With Reminders you no longer have to keep track of all the emails yourself, Spark is on it. So you can focus on more important tasks.

IT Con i Promemoria non più è necessario tenere traccia di tutte le email da soli, se ne occupa Spark. Così è possibile concentrarsi su attività più importanti.

Engleski talijanski
reminders promemoria
track traccia
emails email
focus concentrarsi
spark spark
tasks attività
important importanti
is è
have to necessario
on su
of di
to keep tenere
with con
it soli
you can possibile
the i

EN We need to make sure we keep the focus on this global event that speaks Italian in a cultural sense

IT Dobbiamo fare attenzione a mantenere alta l’attenzione che deve continuare a essere un evento mondiale che parla culturalmente italiano

Engleski talijanski
focus attenzione
global mondiale
event evento
we need dobbiamo
a un
the italiano
to a
need deve
that che

EN So the pandemic has made it clear to architects that they need to focus even more closely on the possible ways that design can help to prevent illness and keep people physically, mentally and socially healthy

IT La pandemia ha chiarito agli architetti che devono concentrarsi ancor più da vicino su possibili modalità in cui il design può aiutare a prevenire le malattie e a mantenere i cittadini in una condizione di salute fisica, mentale e sociale

Engleski talijanski
pandemic pandemia
architects architetti
help aiutare
illness malattie
physically fisica
socially sociale
healthy salute
ways modalità
people cittadini
closely da vicino
design design
to a
on su
to focus concentrarsi
has ha
prevent prevenire
even ancor
can può
and e
the i
need to devono
that che

EN ElastiCache continuously monitors your clusters to keep your Redis up and running so that you can focus on higher value application development

IT ElastiCache monitora in modo continuo i cluster per mantenere Redis operativo e permetterti di concentrare la tua attenzione allo sviluppo dell'applicazione

Engleski talijanski
elasticache elasticache
continuously continuo
monitors monitora
clusters cluster
redis redis
development sviluppo
can permetterti
so modo
your tua
running operativo
focus attenzione
to keep mantenere
to allo
on in
and e
higher di

EN After taking PhenGold for 3 weeks I felt I had more energy and better focus. For me, that was what I needed to keep going.

IT Dopo aver preso PhenGold per 3 settimane ho notato maggiore energia e una migliore concentrazione. Per me, quella è stata la spinta di cui avevo bisogno per andare avanti.

Engleski talijanski
weeks settimane
energy energia
focus concentrazione
me me
phengold phengold
needed bisogno
better migliore
and è
was stata
i had avevo
had ho

EN “I felt I had more energy and better focus. For me, that was what I needed to keep going.”

IT “Sentivo di avere più energia e una migliore concentrazione. Per me era quello di cui avevo bisogno per andare avanti".

EN Automatically capture an image from a non-invasive, three-foot distance using the fixation target and sounds that help keep a child’s focus

IT Possibilità di acquisire automaticamente un'immagine da una distanza non invasiva di tre piedi, grazie alla stellina di fissazione e ai suoni che aiutano a mantenere l'attenzione del bambino

Engleski talijanski
automatically automaticamente
capture acquisire
distance distanza
sounds suoni
help aiutano
foot piedi
from da
a una
and e

EN It helps organizations manage by exception to keep the focus on running the business, not monitoring B2B transactions.

IT Aiuta le organizzazioni a gestire in base alle eccezioni per mantenere l'attenzione sulla gestione del business, non sul monitoraggio delle transazioni B2B.

Engleski talijanski
exception eccezioni
helps aiuta
organizations organizzazioni
monitoring monitoraggio
transactions transazioni
manage gestire
business business
the le
to keep mantenere
to a
not non
running per

EN Extends internal resources and offloads integration and data management complexities to OpenText experts to keep focus on core business and strategic projects.

IT Estende le risorse interne e scarica le complessità di integrazione e gestione dei dati a OpenText esperti per mantenere l'attenzione sul core business e sui progetti strategici.

Engleski talijanski
extends estende
resources risorse
integration integrazione
experts esperti
strategic strategici
complexities complessità
opentext opentext
data dati
management gestione
core core
business business
projects progetti
to keep mantenere
and e
to a
internal di

EN Our focus is clear and we keep things simple. We work quicker and respond faster. World-class products, reliability and support enable your success and ours.

IT Il nostro focus è chiaro e manteniamo le cose semplici . Lavoriamo più velocemente e rispondiamo più velocemente . Prodotti di livello mondiale, affidabilità e supporto consentono il tuo successo e il nostro.

Engleski talijanski
focus focus
enable consentono
class livello
world mondiale
reliability affidabilità
clear chiaro
simple semplici
support supporto
success successo
we work lavoriamo
your tuo
faster velocemente
products prodotti
things cose
is è

EN Keep in mind that it’s more important to focus on getting followers who genuinely love your content and want to interact with it than simply growing your follower number

IT Tieni a mente che è più importante concentrarsi sull'ottenere followers che amano genuinamente il tuo contenuto e vogliono interagire con esso che semplicemente far crescere il tuo numero follower

Engleski talijanski
mind mente
content contenuto
want to vogliono
important importante
followers follower
your tuo
simply semplicemente
number numero
to a
and è
interact interagire
to focus concentrarsi
more più
growing crescere
it il
with con

EN Focus, relax, and keep your eye on the goal – building mental strength is helpful in many areas of our life, such as at work, in the family, and also in fitness

IT Trovare la concentrazione, rilassarsi e tenere lo sguardo fisso sull’obiettivo ? la forza mentale ti aiuta in svariati aspetti della tua vita, dal lavoro alla famiglia passando per il fitness

Engleski talijanski
focus concentrazione
relax rilassarsi
keep tenere
strength forza
mental mentale
many svariati
life vita
and e
work lavoro
fitness fitness
the lo
your tua
family famiglia
in in
at sguardo

EN Discover the benefits our award-winning support service. Let us help you keep your business running so you can focus on growing it.

IT Scopri i vantaggi del nostro pluripremiato servizio di supporto. Permettici di aiutarti a mantenere attiva la tua azienda, in modo che tu possa concentrarti sulla sua crescita.

Engleski talijanski
discover scopri
award-winning pluripremiato
business azienda
growing crescita
benefits vantaggi
service servizio
focus concentrarti
you can possa
so modo
support supporto
help you aiutarti
the i
your tua
running di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda