EN Use filters to better control the volume and type of issues that you work with, Use a filter, for example, to view Jira issues assigned to certain people or of a certain type or to push only certain rows from Smartsheet to Jira.
"assigned jira issues" u Engleski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
EN Use filters to better control the volume and type of issues that you work with, Use a filter, for example, to view Jira issues assigned to certain people or of a certain type or to push only certain rows from Smartsheet to Jira.
RU Применяйте фильтры, чтобы лучше контролировать объём и тип задач, с которыми вы работаете.
Transliteracija Primenâjte filʹtry, čtoby lučše kontrolirovatʹ obʺëm i tip zadač, s kotorymi vy rabotaete.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.
Transliteracija Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
RU 1 В число основных лицензий входят лицензии на продукты Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd и Atlassian Access.
Transliteracija 1 V čislo osnovnyh licenzij vhodât licenzii na produkty Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd i Atlassian Access.
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
work | work |
fisheye | fisheye |
atlassian | atlassian |
access | access |
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data
RU Для клиентов Jira Software, Jira Service Management и Jira Core: для переноса данных можно использовать Jira Cloud Migration Assistant
Transliteracija Dlâ klientov Jira Software, Jira Service Management i Jira Core: dlâ perenosa dannyh možno ispolʹzovatʹ Jira Cloud Migration Assistant
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
cloud | cloud |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
RU Просматривайте все назначенные задачи Jira в Bitbucket и быстро переходите от одного задания к другому без переключения между инструментами.
Transliteracija Prosmatrivajte vse naznačennye zadači Jira v Bitbucket i bystro perehodite ot odnogo zadaniâ k drugomu bez pereklûčeniâ meždu instrumentami.
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
RU Просматривайте все назначенные задачи Jira в Bitbucket и быстро переходите от одного задания к другому без переключения между инструментами.
Transliteracija Prosmatrivajte vse naznačennye zadači Jira v Bitbucket i bystro perehodite ot odnogo zadaniâ k drugomu bez pereklûčeniâ meždu instrumentami.
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
RU На вкладке «Управление рабочими местами» (Seat Management) отображается количество назначенных и неназначенных рабочих мест
Transliteracija Na vkladke «Upravlenie rabočimi mestami» (Seat Management) otobražaetsâ količestvo naznačennyh i nenaznačennyh rabočih mest
Engleski | ruski |
---|---|
management | management |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteracija Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
RU На вкладке «Управление рабочими местами» (Seat Management) отображается количество назначенных и неназначенных рабочих мест
Transliteracija Na vkladke «Upravlenie rabočimi mestami» (Seat Management) otobražaetsâ količestvo naznačennyh i nenaznačennyh rabočih mest
Engleski | ruski |
---|---|
management | management |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
RU Jira Software автоматически обновляет задачи после проверок. Crucible позволяет одним нажатием превратить комментарии по итогам проверки в задачи.
Transliteracija Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači posle proverok. Crucible pozvolâet odnim nažatiem prevratitʹ kommentarii po itogam proverki v zadači.
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
RU Jira Software автоматически обновляет задачи после проверок. Crucible позволяет одним нажатием превратить комментарии по итогам проверки в задачи.
Transliteracija Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači posle proverok. Crucible pozvolâet odnim nažatiem prevratitʹ kommentarii po itogam proverki v zadači.
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
RU С помощью интеграции Zoom для Jira Cloud можно легко начать или запланировать собрание Zoom прямо из заданий и задач в Jira.
Transliteracija S pomoŝʹû integracii Zoom dlâ Jira Cloud možno legko načatʹ ili zaplanirovatʹ sobranie Zoom prâmo iz zadanij i zadač v Jira.
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
EN Use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet
RU С помощью соединителя Smartsheet для Jira вы можете отслеживать задачи Jira и управлять ими в Smartsheet
Transliteracija S pomoŝʹû soedinitelâ Smartsheet dlâ Jira vy možete otsleživatʹ zadači Jira i upravlâtʹ imi v Smartsheet
Engleski | ruski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN You can use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet....
RU Соединитель Smartsheet для Jira позволяет отслеживать задачи Jira и управлять ими в Smartsheet....
Transliteracija Soedinitelʹ Smartsheet dlâ Jira pozvolâet otsleživatʹ zadači Jira i upravlâtʹ imi v Smartsheet....
Engleski | ruski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet....
RU Соединитель Smartsheet для Jira позволяет создавать задачи в Jira, не покидая Smartsheet....
Transliteracija Soedinitelʹ Smartsheet dlâ Jira pozvolâet sozdavatʹ zadači v Jira, ne pokidaâ Smartsheet....
Engleski | ruski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
for | для |
create | создавать |
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues....
RU Ссылки на задачи позволяют получать более полное представление о задачах Jira....
Transliteracija Ssylki na zadači pozvolâût polučatʹ bolee polnoe predstavlenie o zadačah Jira....
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
EN Use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet....
RU С помощью соединителя Smartsheet для Jira вы можете отслеживать задачи Jira и управлять ими в Smartsheet....
Transliteracija S pomoŝʹû soedinitelâ Smartsheet dlâ Jira vy možete otsleživatʹ zadači Jira i upravlâtʹ imi v Smartsheet....
Engleski | ruski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN You can use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet
RU Соединитель Smartsheet для Jira позволяет отслеживать задачи Jira и управлять ими в Smartsheet
Transliteracija Soedinitelʹ Smartsheet dlâ Jira pozvolâet otsleživatʹ zadači Jira i upravlâtʹ imi v Smartsheet
Engleski | ruski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN Create workflows in Smartsheet for Jira to synchronize issues between Jira and Smartsheet
RU Создайте рабочие процессы в Smartsheet для Jira, чтобы синхронизировать задачи между Jira и Smartsheet
Transliteracija Sozdajte rabočie processy v Smartsheet dlâ Jira, čtoby sinhronizirovatʹ zadači meždu Jira i Smartsheet
Engleski | ruski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues
RU Ссылки на задачи позволяют получать более полное представление о задачах Jira
Transliteracija Ssylki na zadači pozvolâût polučatʹ bolee polnoe predstavlenie o zadačah Jira
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet
RU Соединитель Smartsheet для Jira позволяет создавать задачи в Jira, не покидая Smartsheet
Transliteracija Soedinitelʹ Smartsheet dlâ Jira pozvolâet sozdavatʹ zadači v Jira, ne pokidaâ Smartsheet
Engleski | ruski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
for | для |
create | создавать |
EN The next time your Jira Connector workflow syncs, you should see your newly created issues in Jira
RU В следующий раз, когда рабочий процесс соединителя для Jira выполнит синхронизацию, в Jira должны появиться новые задачи
Transliteracija V sleduûŝij raz, kogda rabočij process soedinitelâ dlâ Jira vypolnit sinhronizaciû, v Jira dolžny poâvitʹsâ novye zadači
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
EN New Jira issues can only be created when using bidirectional or unidirectional Smartsheet-to-Jira workflow types.
RU Для создания новых задач Jira можно использовать только двунаправленные или однонаправленные (Smartsheet > Jira) рабочие процессы.
Transliteracija Dlâ sozdaniâ novyh zadač Jira možno ispolʹzovatʹ tolʹko dvunapravlennye ili odnonapravlennye (Smartsheet > Jira) rabočie processy.
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
RU С помощью интеграции Zoom для Jira Cloud можно легко начать или запланировать собрание Zoom прямо из заданий и задач в Jira.
Transliteracija S pomoŝʹû integracii Zoom dlâ Jira Cloud možno legko načatʹ ili zaplanirovatʹ sobranie Zoom prâmo iz zadanij i zadač v Jira.
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
EN Use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet....
RU С помощью соединителя Smartsheet для Jira вы можете отслеживать задачи Jira и управлять ими в Smartsheet....
Transliteracija S pomoŝʹû soedinitelâ Smartsheet dlâ Jira vy možete otsleživatʹ zadači Jira i upravlâtʹ imi v Smartsheet....
Engleski | ruski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN You can use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet....
RU Соединитель Smartsheet для Jira позволяет отслеживать задачи Jira и управлять ими в Smartsheet....
Transliteracija Soedinitelʹ Smartsheet dlâ Jira pozvolâet otsleživatʹ zadači Jira i upravlâtʹ imi v Smartsheet....
Engleski | ruski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteracija Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
RU План Cloud Standard доступен для таких продуктов, как Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management и Trello.
Transliteracija Plan Cloud Standard dostupen dlâ takih produktov, kak Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
trello | trello |
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Core, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteracija Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Core, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.
Transliteracija Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
excel | excel |
EN What's the difference between Jira Work Management, Jira Software, and Jira Service Management?
RU В чем разница между Jira Work Management, Jira Software и Jira Service Management?
Transliteracija V čem raznica meždu Jira Work Management, Jira Software i Jira Service Management?
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello
RU Atlassian Access работает со следующими облачными продуктами: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket и Trello
Transliteracija Atlassian Access rabotaet so sleduûŝimi oblačnymi produktami: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket i Trello
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
RU В настоящее время можно получить пробные периоды для Jira Software, Jira Service Management, Jira Core и Confluence
Transliteracija V nastoâŝee vremâ možno polučitʹ probnye periody dlâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
RU Если у пользователя уже есть лицензия Jira Software или Jira Service Management, Jira Work Management предоставляется бесплатно
Transliteracija Esli u polʹzovatelâ uže estʹ licenziâ Jira Software ili Jira Service Management, Jira Work Management predostavlâetsâ besplatno
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
work | work |
EN Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management либо Confluence
Transliteracija Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management libo Confluence
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
work | work |
EN What's the difference between Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core?
RU В чем разница между Jira Software, Jira Service Management и Jira Work Management?
Transliteracija V čem raznica meždu Jira Software, Jira Service Management i Jira Work Management?
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
RU Можно ли использовать Insight с проектами Jira Software или Jira Core в рамках одного экземпляра, если есть лицензия Jira Service Management Premium или Enterprise?
Transliteracija Možno li ispolʹzovatʹ Insight s proektami Jira Software ili Jira Core v ramkah odnogo ékzemplâra, esli estʹ licenziâ Jira Service Management Premium ili Enterprise?
Engleski | ruski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda