EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
"towards the same" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.
Engleski | Portugalski |
---|---|
documents | documentos |
marked | marcados |
browsing | navegação |
context | contexto |
explicitly | explicitamente |
origin | origem |
are | são |
group | grupo |
can | podem |
also | também |
the | o |
EN When you’re part of a team or organization working towards the same goals, it’s vital that you can see the same real-time Pipedrive dashboards and reports
PT Quando você faz parte de uma equipe ou organização trabalhando em direção às mesmas metas, é essencial poder visualizar os painéis e relatórios do Pipedrive em tempo real
Engleski | Portugalski |
---|---|
goals | metas |
pipedrive | pipedrive |
dashboards | painéis |
reports | relatórios |
real | real |
team | equipe |
or | ou |
organization | organização |
time | tempo |
the | os |
you | você |
when | quando |
real-time | tempo real |
that | faz |
you can | poder |
of | do |
towards | em |
and | e |
the same | mesmas |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
Engleski | Portugalski |
---|---|
i | eu |
i want | quero |
life | vida |
work | trabalho |
a | um |
bit | um pouco |
something | algo |
things | coisas |
perhaps | talvez |
and | e |
to | a |
achieve | alcançar |
EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos do zero trust na proteção de dados
Engleski | Portugalski |
---|---|
concept | conceito |
usually | normalmente |
applied | aplicado |
access | acesso |
servers | servidores |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
shifted | mudou |
requirements | requisitos |
networks | redes |
devices | dispositivos |
cloud | nuvem |
data | dados |
protection | proteção |
computing | computação |
zero | zero |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.
PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.
Engleski | Portugalski |
---|---|
personas | personas |
increases | aumenta |
chance | chance |
desire | desejo |
greatly | muito |
attention | atenção |
interest | interesse |
action | ação |
of | de |
the | o |
you | você |
successfully | com sucesso |
and | e |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
Engleski | Portugalski |
---|---|
elements | materiais |
a | uma |
is | é |
of | de |
directly | com |
his | o |
and | e |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.
PT Configure um tronco em sua infraestrutura de comunicac?a?o e aponte-o {example}.pstn.twilio.com para o tra?fego de sai?da em direc?a?o ao Twilio.
Engleski | Portugalski |
---|---|
configure | configure |
trunk | tronco |
infrastructure | infraestrutura |
pstn | pstn |
twilio | twilio |
a | um |
communications | de |
and | e |
EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.
PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.
Engleski | Portugalski |
---|---|
personas | personas |
increases | aumenta |
chance | chance |
desire | desejo |
greatly | muito |
attention | atenção |
interest | interesse |
action | ação |
of | de |
the | o |
you | você |
successfully | com sucesso |
and | e |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
Engleski | Portugalski |
---|---|
elements | materiais |
a | uma |
is | é |
of | de |
directly | com |
his | o |
and | e |
EN ? There is a mission towards our less close neighbours, who are an unexplored land, and a mission also towards the more closer, of listening and understanding, of accompaniment.
PT ? Há uma missão no fracasso, no vazio e na noite, uma nova história em que Deus é o protagonista. Há um novo livro das Minhas Relações com Jesus, a Igreja, a Coisa Amada.
Engleski | Portugalski |
---|---|
mission | missão |
is | é |
a | um |
the | o |
and | e |
of | deus |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
Engleski | Portugalski |
---|---|
i | eu |
i want | quero |
life | vida |
work | trabalho |
a | um |
bit | um pouco |
something | algo |
things | coisas |
perhaps | talvez |
and | e |
to | a |
achieve | alcançar |
EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos da zero trust em relação à proteção de dados
Engleski | Portugalski |
---|---|
concept | conceito |
usually | normalmente |
applied | aplicado |
access | acesso |
servers | servidores |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
shifted | mudou |
requirements | requisitos |
networks | redes |
devices | dispositivos |
cloud | nuvem |
data | dados |
protection | proteção |
computing | computação |
of | de |
zero | zero |
and | e |
the | o |
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
Engleski | Portugalski |
---|---|
choose | escolher |
in | no |
niche | nicho |
attract | atrair |
audience | público |
course | curso |
courses | cursos |
the | o |
but | mas |
exact | exatamente |
you | você |
organize | organizar |
and | e |
can | pode |
want to | querer |
to | mesmo |
not | não |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
Engleski | Portugalski |
---|---|
try | tentar |
regular | regulares |
outreach | divulgação |
members | membros |
call | ligue |
sponsor | patrocinador |
can | pode |
maybe | talvez |
you | você |
person | pessoa |
a | uma |
and | e |
at | na |
the | as |
specific | de |
day | dia |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
control | control |
center | center |
team | equipe |
metrics | métricas |
reports | relatórios |
blueprint | blueprint |
tasks | tarefas |
projects | projetos |
a | um |
consistently | consistente |
ensure | garantir |
you | você |
the | os |
items | itens |
in | de |
can | poderá |
create | criar |
to | sobre |
same | é |
and | e |
the same | mesmas |
that | que |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
Engleski | Portugalski |
---|---|
season | temporada |
idea | ideia |
producing | produzir |
program | programa |
way | maneira |
were | estavam |
i | eu |
but | mas |
and | e |
both | ambos |
avoid | evitar |
the | o |
a | uma |
they | eles |
same | mesma |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
Engleski | Portugalski |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | servidor |
technical | técnicas |
vps | vps |
specs | especificações |
features | recursos |
a | um |
available | disponíveis |
and | e |
are | são |
the | os |
products | produtos |
the same | mesmas |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface
Engleski | Portugalski |
---|---|
programs | programas |
always | sempre |
executing | executando |
interface | interface |
made | feitos |
functions | funções |
are | são |
to | assim |
the | os |
way | de |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
Engleski | Portugalski |
---|---|
core | núcleo |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | servidor |
technical | técnicas |
vps | vps |
specs | especificações |
features | recursos |
a | um |
available | disponíveis |
and | e |
are | são |
the | os |
products | produtos |
the same | mesmas |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
Engleski | Portugalski |
---|---|
note | observação |
leads | leads |
created | criado |
properties | propriedades |
deals | negócios |
fields | campos |
a | um |
is | é |
field | campo |
name | nome |
be | ser |
when | quando |
use | utilizam |
and | e |
custom | personalizado |
the | o |
by | com |
will | será |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
Engleski | Portugalski |
---|---|
try | tentar |
regular | regulares |
outreach | divulgação |
members | membros |
call | ligue |
sponsor | patrocinador |
can | pode |
maybe | talvez |
you | você |
person | pessoa |
a | uma |
and | e |
at | na |
the | as |
specific | de |
day | dia |
EN The coalition brings together a wide range of national-level organizations to share strategies for encouraging their country to ratify the Convention and build relationships with others working towards the same goal.
PT A coalizão reúne uma ampla gama de organizações em nível nacional para compartilhar estratégias para incentivar seu país a ratificar a Convenção e construir relacionamentos com outros que trabalham para o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
range | gama |
strategies | estratégias |
encouraging | incentivar |
convention | convenção |
relationships | relacionamentos |
others | outros |
goal | objetivo |
level | nível |
organizations | organizações |
country | país |
national | nacional |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
to share | compartilhar |
EN We are not looking for heroes. We want to build something meaningful together. We are all part of the same team working towards a common objective.
PT Nós não estamos à procura de heróis. Queremos construir algo significativo juntos. Fazemos todos parte da mesma equipa que trabalha para um objectivo comum.
Engleski | Portugalski |
---|---|
heroes | heróis |
meaningful | significativo |
working | trabalha |
a | um |
common | comum |
we | queremos |
something | algo |
team | equipa |
looking for | procura |
all | todos |
of | de |
to | construir |
the | à |
EN We teach our recruits that they should treat customers as if they’re co-workers. We’re all on the same boat, rowing as a team towards the finish line.
PT Ensinamos aos nossos colaboradores que eles devem tratar os clientes como se fossem colegas de trabalho. Estamos todos no mesmo barco, remando em equipe até a linha de chegada.
Engleski | Portugalski |
---|---|
treat | tratar |
customers | clientes |
co-workers | colegas |
workers | colaboradores |
if | se |
team | equipe |
should | devem |
as | como |
were | fossem |
the | os |
boat | barco |
line | linha |
our | nossos |
EN Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
PT Nossos quadros personalizáveis mantêm todos sincronizados e trabalhando em direção ao mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
customizable | personalizáveis |
boards | quadros |
keep | mantêm |
synced | sincronizados |
working | trabalhando |
goal | objetivo |
towards | em |
the | mesmo |
our | nossos |
and | e |
EN This course is a specialized course for learners based in the North America region and working towards creating the same experience in other regions of the world.
PT Este curso é um curso especializado para alunos localizados na região da América do Norte e que trabalham para criar a mesma experiência em outras regiões do mundo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
course | curso |
specialized | especializado |
learners | alunos |
america | américa |
experience | experiência |
other | outras |
world | mundo |
is | é |
a | um |
regions | regiões |
region | região |
of | do |
in | em |
north | norte |
and | e |
working | trabalham |
this | este |
the | a |
EN We teach our recruits that they should treat customers as if they’re co-workers. We’re all on the same boat, rowing as a team towards the finish line.
PT Ensinamos aos nossos colaboradores que eles devem tratar os clientes como se fossem colegas de trabalho. Estamos todos no mesmo barco, remando em equipe até a linha de chegada.
Engleski | Portugalski |
---|---|
treat | tratar |
customers | clientes |
co-workers | colegas |
workers | colaboradores |
if | se |
team | equipe |
should | devem |
as | como |
were | fossem |
the | os |
boat | barco |
line | linha |
our | nossos |
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
PT ... Os transportadores de descarga de navios são compostos por um equipamento feito de um funil móvel sobre rodas e correias transportadoras móveis. A tremonha recolhe o material a granel ...
Engleski | Portugalski |
---|---|
material | material |
a | um |
on | sobre |
bulk | granel |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
PT Nossos quadros personalizáveis mantêm todos sincronizados e trabalhando em direção ao mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
customizable | personalizáveis |
boards | quadros |
keep | mantêm |
synced | sincronizados |
working | trabalhando |
goal | objetivo |
towards | em |
the | mesmo |
our | nossos |
and | e |
EN At the same time, the pandemic and has accelerated the “fourth industrial revolution,” with social distancing and COVID restrictions moving industries towards automation and data-mined solutions
PT Ao mesmo tempo, a pandemia acelerou a “quarta revolução industrial”, com o distanciamento social e as restrições do COVID movendo as indústrias para soluções de automação e mineração de dados
EN The coalition brings together a wide range of national-level organizations to share strategies for encouraging their country to ratify the Convention and build relationships with others working towards the same goal.
PT A coalizão reúne uma ampla gama de organizações em nível nacional para compartilhar estratégias para incentivar seu país a ratificar a Convenção e construir relacionamentos com outros que trabalham para o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
range | gama |
strategies | estratégias |
encouraging | incentivar |
convention | convenção |
relationships | relacionamentos |
others | outros |
goal | objetivo |
level | nível |
organizations | organizações |
country | país |
national | nacional |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Ensure brand consistency and guide your team towards the same goal
PT Garanta a consistência da marca e oriente sua equipe para o mesmo objetivo
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
consistency | consistência |
team | equipe |
goal | objetivo |
the | o |
brand | marca |
and | e |
EN I have been with Netskope for almost a year and cannot say enough about this company. Everyone here is working towards the same goal, making Netskope the best in the industry, and we have a fun time doing it."
PT Estou há quase um ano na Netskope e só tenho elogios à empresa. Todos aqui estão trabalhando para o mesmo objetivo, fazendo com que a Netskope seja a melhor do setor, e nós nos divertimos fazendo isso."
Engleski | Portugalski |
---|---|
netskope | netskope |
year | ano |
goal | objetivo |
industry | setor |
i | estou |
a | um |
working | trabalhando |
here | aqui |
the | o |
best | melhor |
i have | tenho |
this | isso |
enough | para |
and | e |
we | nós |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
PT Garanta que todos os funcionários, equipes e departamentos trabalhem estrategicamente com o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
employees | funcionários |
teams | equipes |
departments | departamentos |
strategically | estrategicamente |
purpose | objetivo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
PT Garanta que todos os funcionários, equipes e departamentos trabalhem estrategicamente com o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
employees | funcionários |
teams | equipes |
departments | departamentos |
strategically | estrategicamente |
purpose | objetivo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
PT Garanta que todos os funcionários, equipes e departamentos trabalhem estrategicamente com o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
employees | funcionários |
teams | equipes |
departments | departamentos |
strategically | estrategicamente |
purpose | objetivo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
PT Garanta que todos os funcionários, equipes e departamentos trabalhem estrategicamente com o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
employees | funcionários |
teams | equipes |
departments | departamentos |
strategically | estrategicamente |
purpose | objetivo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
PT Garanta que todos os funcionários, equipes e departamentos trabalhem estrategicamente com o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
employees | funcionários |
teams | equipes |
departments | departamentos |
strategically | estrategicamente |
purpose | objetivo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
PT Garanta que todos os funcionários, equipes e departamentos trabalhem estrategicamente com o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
employees | funcionários |
teams | equipes |
departments | departamentos |
strategically | estrategicamente |
purpose | objetivo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
PT Garanta que todos os funcionários, equipes e departamentos trabalhem estrategicamente com o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
employees | funcionários |
teams | equipes |
departments | departamentos |
strategically | estrategicamente |
purpose | objetivo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
PT Garanta que todos os funcionários, equipes e departamentos trabalhem estrategicamente com o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
employees | funcionários |
teams | equipes |
departments | departamentos |
strategically | estrategicamente |
purpose | objetivo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
PT Garanta que todos os funcionários, equipes e departamentos trabalhem estrategicamente com o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
employees | funcionários |
teams | equipes |
departments | departamentos |
strategically | estrategicamente |
purpose | objetivo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
PT Garanta que todos os funcionários, equipes e departamentos trabalhem estrategicamente com o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
employees | funcionários |
teams | equipes |
departments | departamentos |
strategically | estrategicamente |
purpose | objetivo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
PT Garanta que todos os funcionários, equipes e departamentos trabalhem estrategicamente com o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
employees | funcionários |
teams | equipes |
departments | departamentos |
strategically | estrategicamente |
purpose | objetivo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
PT Garanta que todos os funcionários, equipes e departamentos trabalhem estrategicamente com o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
employees | funcionários |
teams | equipes |
departments | departamentos |
strategically | estrategicamente |
purpose | objetivo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
PT Garanta que todos os funcionários, equipes e departamentos trabalhem estrategicamente com o mesmo objetivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ensure | garanta |
employees | funcionários |
teams | equipes |
departments | departamentos |
strategically | estrategicamente |
purpose | objetivo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.
Engleski | Portugalski |
---|---|
easy | facilita |
providing | fornecendo |
data | dados |
ingest | ingerir |
base | base |
api | api |
apps | aplicativos |
possible | possível |
sms | sms |
or | ou |
code | código |
format | formato |
using | usando |
in | em |
the | os |
messaging | mensagens |
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
Engleski | Portugalski |
---|---|
let | permita |
teams | equipas |
collaborate | colaborem |
focus | foco |
scale | escala |
world | mundo |
if | se |
meetings | reuniões |
conferences | conferências |
or | ou |
interaction | interação |
the | o |
they were | estivessem |
large | grande |
visual | visual |
in | em |
room | com |
same | mesmo |
and | e |
around | de |
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
freedom | liberdade |
seamlessly | perfeitamente |
different | diferentes |
mac | mac |
or | ou |
format | formato |
is | é |
exactly | exatamente |
devices | dispositivos |
file | arquivo |
the | o |
with | usando |
on | no |
across | de |
gives | da |
complete | com |
work | trabalhar |
to | mesmo |
this | isso |
your | seus |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda