Prevedi "three tenors" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "three tenors" s Engleski na Portugalski

Prijevod Engleski na Portugalski od three tenors

Engleski
Portugalski

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

EngleskiPortugalski
enjoyaproveite
thedias
toa
offerda
ofde

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.

EngleskiPortugalski
romeroma
youvocê
anum
ofde

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.

EngleskiPortugalski
romeroma
youvocê
anum
ofde

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.

EngleskiPortugalski
romeroma
youvocê
anum
ofde

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.

EngleskiPortugalski
romeroma
youvocê
anum
ofde

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.

EngleskiPortugalski
romeroma
youvocê
theos
inem
anum
ofde

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.

EngleskiPortugalski
romeroma
youvocê
theos
inem
anum
ofde

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.

EngleskiPortugalski
romeroma
youvocê
theos
inem
anum
ofde

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.

EngleskiPortugalski
romeroma
youvocê
theos
inem
anum
ofde

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.

EngleskiPortugalski
romeroma
youvocê
theos
inem
anum
ofde

EN Enjoy a live performance of the famous opera interpreted by the three tenors in an unsurpassable auditorium: the Santo Stefano al Ponte Vecchio church. An unforgettable night!

PT Neste tour, conheceremos três das cidades mais bonitas e diferentes da Itália. Completaremos a experiência com um almoço em uma fazenda típica da região do Chianti.

EngleskiPortugalski
liveda
inem
ofdo
bycom
aum
thea
threetrês

EN The voices of the 3 tenors and the group that accompanied them entered the depths of your heart and filled you with emotions, both their lyrics and their staging

PT As vozes dos 3 tenores e do grupo que os acompanhava penetraram no fundo do teu coração e encheram-te de emoções, tanto nas suas letras como na sua encenação

EngleskiPortugalski
voicesvozes
emotionsemoções
heartcoração
groupgrupo
yourteu
theos
thatque
ofdo
ande

EN The voices of the 3 tenors and the group that accompanied them entered the depths of your heart and filled you with emotions, both their lyrics and their staging

PT As vozes dos 3 tenores e do grupo que os acompanhava penetraram no fundo do teu coração e encheram-te de emoções, tanto nas suas letras como na sua encenação

EngleskiPortugalski
voicesvozes
emotionsemoções
heartcoração
groupgrupo
yourteu
theos
thatque
ofdo
ande

EN The voices of the 3 tenors and the group that accompanied them entered the depths of your heart and filled you with emotions, both their lyrics and their staging

PT As vozes dos 3 tenores e do grupo que os acompanhava penetraram no fundo do teu coração e encheram-te de emoções, tanto nas suas letras como na sua encenação

EngleskiPortugalski
voicesvozes
emotionsemoções
heartcoração
groupgrupo
yourteu
theos
thatque
ofdo
ande

EN The voices of the 3 tenors and the group that accompanied them entered the depths of your heart and filled you with emotions, both their lyrics and their staging

PT As vozes dos 3 tenores e do grupo que os acompanhava penetraram no fundo do teu coração e encheram-te de emoções, tanto nas suas letras como na sua encenação

EngleskiPortugalski
voicesvozes
emotionsemoções
heartcoração
groupgrupo
yourteu
theos
thatque
ofdo
ande

EN The deadline to stop using LIBOR in new contracts has passed. Certain legacy contracts and LIBOR tenors have time to transition to new rates.

PT O prazo para o fim do uso da LIBOR em novos contratos é

EngleskiPortugalski
newnovos
contractscontratos
deadlineprazo
theo
inem
hasda
anddo

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.

EngleskiPortugalski
daysdias
urgenturgentes
requestssolicitações
productionprodução
threetrês
canpode
inem
anuma
availabledisponível
justapenas
ande

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

EngleskiPortugalski
duringno
thedesta
reda
bytem

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

EngleskiPortugalski
summarysumário
blogblog
postspublicações
layoutlayout
blockbloco
ifse
addadicione
aum
pagepágina
batchlote
youvocê
batcheslotes
eachcada
threetrês
beseriam
ofde
exampleexemplo

EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents

PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes

EngleskiPortugalski
supportsuporte
comprisedcomposta
locationslocais
agentsagentes
dollardollar
shaveshave
organizationorganização
teamsequipes
isé
threetrês
ofde

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

EngleskiPortugalski
coursescursos
orou
studentsalunos
canpodem
paypagar
languagesidiomas
levelsníveis
levelnível
theos
threetrês
inem
spanishespanhol
germanalemão
ofde
ascomo
firstprimeiro
twodois
the firstprimeiros

EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months

PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses

EngleskiPortugalski
cancelcancelar
annualanual
paymentpagamento
ifse
subscriptionassinatura
monthsmeses
accessacesso
threetrês
beforeantes
anothermais
willterá
youvocê
fora
stillainda

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.

EngleskiPortugalski
controlcontrole
themetema
columncolunas
isé
layoutlayout
orou
thisesse
aum
postsposts
inem
threetrês
greaterque
exampleexemplo

EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.

PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.

EngleskiPortugalski
yamlyaml
jsonjson
inem
orou
isé
threetrês
whenquando
bypor
writtenescrito

EN Track the region’s progress with regard to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.

PT Monitoram o progresso da região em relação aos três desafios e aos três temas transversais da estratégia.

EngleskiPortugalski
regionsregião
progressprogresso
regardrelação
strategyestratégia
challengesdesafios
theo
ande
threetrês
toem
withaos

EN Track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.

PT Fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.

EngleskiPortugalski
magnitudemagnitude
groupgrupo
contributionscontribuições
strategyestratégia
challengesdesafios
ofdo
ande
theos
threetrês

EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.

PT Shiffrin é uma tricampeã no geral da Copa do Mundo, uma tetracampeã mundial no slalom, e três vezes medalhista Olímpica, e será a favorita em todos os eventos que disputar nos Jogos de Inverno 2022.

EngleskiPortugalski
cupcopa
slalomslalom
medalistmedalhista
eventeventos
winterinverno
gamesjogos
isé
overallgeral
worldmundo
beser
inem
theos
auma
atno
threetrês
willserá
ande

EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.

PT Johann Christoph Im Hof mandou colocar 3 estatuetas de reis na fachada na antiga hospedaria, representando o nome do estabelecimento.

EngleskiPortugalski
johannjohann
christophchristoph
hofhof
kingsreis
imim
theo
tona
ofdo

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro

EngleskiPortugalski
tripletriplo
configurationconfiguração
varyvariar
hotelhotel
generalgeral
peoplepessoas
orou
isé
bedcama
bedscamas
aum
ruleregra
singlesolteiro
threetrês
roomcom
maypode
butmas
ande

EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.

PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.

EngleskiPortugalski
levelsníveis
consumerconsumidores
businessbusiness
mainprincipais
differencesdiferenças
versionsversões
ifse
apiapi
whatsappwhatsapp
aum
differentdiferentes
ofdo
theo
videovideogame
itele
haveteria
threetrês
werefosse
betweenentre

EN Although there are other 3D rendering libraries, our teams have come to prefer Three.js, especially when paired with React Three Fiber to abstract away some of the low-level details

PT Embora existam outras bibliotecas de renderização 3D, nossos times passaram a preferir Three.js, especialmente quando pareado com React Three Fiber para abstrair alguns dos detalhes de baixo nível

EngleskiPortugalski
renderingrenderização
librariesbibliotecas
teamstimes
preferpreferir
jsjs
especiallyespecialmente
detailsdetalhes
there areexistam
reactreact
levelnível
otheroutras
threethree
pairedcom
thea
lowbaixo
whenquando
althoughembora
ournossos
awayde

EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library

PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js

EngleskiPortugalski
librarybiblioteca
jsjs
componentcomponente
objectsobjetos
reactreact
isé
takesque
threethree
modelmodelo
auma
ande
stateestado
theo

EN The jury is still out on whether React Three Fiber offers enough abstraction to warrant learning its idiosyncrasies or if it's better just to work with Three.js directly.

PT Ainda não consenso sobre o React Three Fiber oferecer abstração suficiente para garantir o aprendizado de suas idiossincrasias, ou se é melhor apenas trabalhar com o Three.js diretamente.

EngleskiPortugalski
abstractionabstração
jsjs
reactreact
orou
ifse
bettermelhor
theo
isé
threethree
justapenas
directlydiretamente
outde
tooferecer
stillainda
onsobre
learningaprendizado

EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.

PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.

EngleskiPortugalski
studiesestudos
showmostram
headcabeça
feelsentem
significantsignificativos
timesvezes
longermais
threetrês
fourquatro
furthermorealém disso
youvocê
whenquando
ande

EN The construction of the Tâmega hydroelectric complex in Portugal, will involve the building of three dams and three power stations.

PT A construção do complexo hidrelétrico do Tâmega em Portugal significará a construção de três barragens e três usinas.

EngleskiPortugalski
tâmegatâmega
complexcomplexo
portugalportugal
thea
threetrês
constructionconstrução
inem
ofdo
ande

EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His

PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua

EngleskiPortugalski
departmentdepartamento
lessmenos
youngjovem
electricalelétrica
engineerengenharia
programmeprograma
countriespaíses
groupgrupo
brazilbrasil
theo
yearsanos
thisesse
threetrês
inem
participatedparticipou
purchasingcompras
aroundde
aestudo

EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:

PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:

EngleskiPortugalski
blocksblocos
importantimportantes
evolutionevolução
iberdrolaiberdrola
worksobras
collectioncoleção
companyempresa
inem
theo
threetrês
ofde
ascomo
ande

EN Enjoy three nights for the price of two when you book a three-night stay.

PT Saboreie a mais pura essência do Savoy, um destino gourmet para quem aprecia os prazeres?

EngleskiPortugalski
ofdo
aum
theos

EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast

PT Fase de Grupo: As 24 melhores equipes das Provas de Tempo serão divididas em três grupos de oito, com um grupo competindo por fim de semana em uma melhor de três de eliminação dupla

EngleskiPortugalski
competingcompetindo
eliminationeliminação
teamsequipes
beser
groupsgrupos
weekendfim de semana
doubledupla
timetempo
theas
groupgrupo
aum
separateuma
eightoito
threetrês
inem
ofde
will beserão

EN Self-bondage mistake part three of three

PT Adolescente maior de idade amordaçado em thraldom muff fingered

EngleskiPortugalski
ofde

EN Iberdrola will be promoting a macro wind farm called East Anglia Hub, which will incorporate another three farms: East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE

PT A Iberdrola promoverá um macrocomplexo eólico offshore denominado East Anglia Hub que estará composto por outros três parques: East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE

EngleskiPortugalski
iberdrolaiberdrola
promotingpromover
calleddenominado
angliaanglia
hubhub
anotheroutros
northnorth
easteast
twotwo
aum
oneone
ande
threethree
whicha
willestará

EN The project is composed of three spaces, three bamboo structures which together form a single unit

PT O projeto é composto por três espaços

EngleskiPortugalski
composedcomposto
spacesespaços
projectprojeto
theo
isé
threetrês
togetheros

EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables

PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira

EngleskiPortugalski
magneticmagnético
datadados
fastrápido
chargingcarregamento
usbusb
multifunctionalmultifuncional
micromicro
lightingiluminação
phonetelefone
cablecabo
cablescabos
inem
threetrês
oneum
mobilecelular

EN Luge is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Winter Olympics, alongside the skeleton and bobsleigh. It is the fastest of the three, with athletes racing at speeds averaging 120–145 km/h.

PT O luge é um dos três esportes de pista no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, ao lado do skeleton e do bobsled. É o mais rápido dos três, com atletas competindo a uma velocidade média que varia entre 120-145 km/h.

EngleskiPortugalski
lugeluge
programmeprograma
winterinverno
beijingbeijing
alongsidelado
fastestrápido
athletesatletas
speedsvelocidade
hh
isé
sportsesportes
ande
theo
oneum
threetrês
ofdo
onno

EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months

PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses

EngleskiPortugalski
loseperca
ss
findencontrar
lostperdida
luggagebagagem
trackertracker
batterybateria
monthsmeses
canpode
thea
threetrês
youvocê
aspois
itemitem
ofdo

EN In 1995, with 20 years-old, Helio moved to England, to be part of the Paul Stewart Racing (PSR) team to compete in the British Formula Three Championship. While with the PSR team, Castroneves finished third in the 1995 British Formula Three standings.

PT Em 1995, com 20 anos, Hélio mudou-se para a Inglaterra, para fazer parte da equipe Paul Stewart Racing (PSR) e competir no Campeonato Britânico de Fórmula Três. Enquanto estava com a equipe PSR, Castroneves terminou em terceiro lugar no campeonato.

EngleskiPortugalski
paulpaul
stewartstewart
formulafórmula
championshipcampeonato
englandinglaterra
yearsanos
movedmudou
teamequipe
inem
britishbritânico
thea
threetrês
ofde

EN Our home is brand-new 5 bedroom, three bathrooms, 4 toilets. Occupied by two of the owners. Three bedrooms on the upper floor is available for gu...

PT Nossa casa é totalmente novo com 5 quartos, três casas de banho, 4 WC. Ocupado por dois dos proprietários. Três quartos no piso superior está dispo...

EngleskiPortugalski
bathroomsbanho
occupiedocupado
ownersproprietários
floorpiso
newnovo
isé
bedroomquartos
homecasa
ofde
threetrês

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.

EngleskiPortugalski
daysdias
urgenturgentes
requestssolicitações
productionprodução
threetrês
canpode
inem
anuma
availabledisponível
justapenas
ande

EN Enjoy three nights for the price of two when you book a three-night stay.

PT Saboreie a mais pura essência do Savoy, um destino gourmet para quem aprecia os prazeres?

EngleskiPortugalski
ofdo
aum
theos

EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.

PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.

EngleskiPortugalski
yamlyaml
jsonjson
inem
orou
isé
threetrês
whenquando
bypor
writtenescrito

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda