EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
"story idea" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
Engleski | Portugalski |
---|---|
idea | ideia |
story | história |
least | menos |
control | controle |
obviously | obviamente |
last | última |
good | boa |
is | é |
the | a |
great | grande |
but | mas |
of | de |
essential | essencial |
a | uma |
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
Engleski | Portugalski |
---|---|
idea | ideia |
story | história |
least | menos |
control | controle |
obviously | obviamente |
last | última |
good | boa |
is | é |
the | a |
great | grande |
but | mas |
of | de |
essential | essencial |
a | uma |
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
description | descrição |
story | história |
directly | direta |
compelling | atraente |
post | publicação |
area | área |
detailed | detalhadas |
tips | dicas |
blog | blog |
guide | guia |
comprehensive | completo |
the | a |
a | uma |
at | na |
our | nosso |
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing
PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar
Engleski | Portugalski |
---|---|
heart | coração |
story | história |
changing | mudar |
is | é |
real | real |
i want | quero |
life | vida |
easier | mais fácil |
cross | cruz |
the | a |
your | tua |
of | do |
my | minha |
because | porque |
and | e |
which | o |
EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."
PT “A ideia por trás do emprego da tecnologia não é apenas fazer uso dela. A ideia é ser mais eficiente e obter regras que sejam concomitantes na União Europeia, nos EUA ou na Austrália.”
Engleski | Portugalski |
---|---|
idea | ideia |
technology | tecnologia |
australia | austrália |
efficient | eficiente |
or | ou |
us | nos |
more | mais |
rules | regras |
it | que |
be | ser |
behind | trás |
and | e |
just | apenas |
doing | fazer |
using | do |
EN Do you have a business plan centered around a proven idea? Are you passionate about transforming your idea into a sustainable business?
PT Você tem um plano de negócios centralizado?
Engleski | Portugalski |
---|---|
a | um |
plan | plano |
business | negócios |
you | você |
around | de |
EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.
PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.
Engleski | Portugalski |
---|---|
studio | estúdio |
created | criou |
carolina | carolina |
idea | ideia |
mind | mente |
inspired | inspirada |
fashion | moda |
me | eu |
the | o |
when | quando |
years | anos |
a | um |
was | estava |
in | em |
by | com |
that | que |
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
Engleski | Portugalski |
---|---|
victorinox | victorinox |
fans | fãs |
note | observe |
process | processar |
product | produto |
idea | ideia |
ideas | ideias |
world | mundo |
we can | podemos |
you | você |
platform | plataforma |
in | em |
the | o |
we | queremos |
a | uma |
this | nesta |
of | de |
our | nossos |
right | para |
english | inglês |
and | e |
EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.
PT Plugin IntelliJ IDEA — Integração com IntelliJ IDEA que pode ser configurado para ser usado com o desenvolvimento do Liferay DXP.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
Engleski | Portugalski |
---|---|
victorinox | victorinox |
fans | fãs |
note | observe |
process | processar |
product | produto |
idea | ideia |
ideas | ideias |
world | mundo |
we can | podemos |
you | você |
platform | plataforma |
in | em |
the | o |
we | queremos |
a | uma |
this | nesta |
of | de |
our | nossos |
right | para |
english | inglês |
and | e |
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.
PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.
EN Do you have a business plan centered around a proven idea? Are you passionate about transforming your idea into a sustainable business?
PT Você tem um plano de negócios centralizado?
Engleski | Portugalski |
---|---|
a | um |
plan | plano |
business | negócios |
you | você |
around | de |
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
Engleski | Portugalski |
---|---|
victorinox | victorinox |
fans | fãs |
note | observe |
process | processar |
product | produto |
idea | ideia |
ideas | ideias |
world | mundo |
we can | podemos |
you | você |
platform | plataforma |
in | em |
the | o |
we | queremos |
a | uma |
this | nesta |
of | de |
our | nossos |
right | para |
english | inglês |
and | e |
EN Fintech innovation demands more than an original idea. You have to take that idea and develop it into a reliable product for the largest possible audience faster than your competition.
PT A inovação da fintech exige mais do que uma ideia original. É preciso transformar essa ideia em um produto confiável para o maior público possível mais rápido do que a concorrência.
Engleski | Portugalski |
---|---|
fintech | fintech |
demands | exige |
original | original |
idea | ideia |
audience | público |
competition | concorrência |
innovation | inovação |
product | produto |
possible | possível |
a | um |
reliable | confiável |
largest | mais |
the | o |
have to | preciso |
faster | mais rápido |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos
Engleski | Portugalski |
---|---|
interesting | interessante |
story | história |
i | eu |
development | desenvolvimento |
idea | ideia |
people | pessoas |
think | acho |
years | anos |
quite | bastante |
always | sempre |
something | algo |
the | a |
a | uma |
many | muitos |
EN She says: “I had the story idea for many years, but didn’t know how I would complete the book because I wasn’t an illustrator and hiring one is quite costly
PT Afirma a autora: “Já tinha pensado na história há vários anos, mas não sabia como concluir o livro porque não sou ilustradora, e contratar alguém seria muito caro
EN Hi, I'm Geraldine from Dublin and have lived here all my life. I love the idea of meeting new people, every one has their own story to te...
PT Eu e minha esposa e nosso cachorro moramos na casa, temos uma casa modren de 3 quartos que compartilha o banheiro com chuveiro perto do transporte ...
Engleski | Portugalski |
---|---|
i | eu |
the | o |
my | minha |
and | e |
of | do |
to | uma |
EN A strong brand identity is formed around the story that brought the idea for your brand to life
PT Uma forte identidade de marca é formada em torno da história que deu vida à ideia de sua marca
Engleski | Portugalski |
---|---|
strong | forte |
identity | identidade |
formed | formada |
idea | ideia |
is | é |
story | história |
life | vida |
your | sua |
a | uma |
brand | marca |
the | deu |
EN Tell a story. There must be a strong message behind any brand symbol. Think about the idea you want to convey to your target audience: it can be a path to success, your mission and values, or a competitive advantage.
PT Conte uma história. Deve haver uma mensagem forte por trás de qualquer símbolo. Pense na ideia que você deseja transmitir ao seu público-alvo ? pode ser uma jornada para o sucesso, a sua missão e valores ou uma vantagem competitiva.
Engleski | Portugalski |
---|---|
strong | forte |
message | mensagem |
symbol | símbolo |
think | pense |
idea | ideia |
audience | público |
success | sucesso |
mission | missão |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
target audience | público-alvo |
story | história |
or | ou |
can | pode |
target | alvo |
values | valores |
the | o |
a | uma |
you | você |
be | ser |
behind | trás |
and | e |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos
Engleski | Portugalski |
---|---|
interesting | interessante |
story | história |
i | eu |
development | desenvolvimento |
idea | ideia |
people | pessoas |
think | acho |
years | anos |
quite | bastante |
always | sempre |
something | algo |
the | a |
a | uma |
many | muitos |
EN Hi, I'm Geraldine from Dublin and have lived here all my life. I love the idea of meeting new people, every one has their own story to te...
PT Bem-vindo à nossa grande casa vitoriana em redstone na cidade de Dublin, capital de The Craic, a arte da vida! Espero que você se divirta em Dublin...
Engleski | Portugalski |
---|---|
dublin | dublin |
life | vida |
people | cidade |
of | de |
has | da |
the | a |
EN The PADI Story – Two Friends and an Idea
PT A História da PADI – Dois Amigos e uma Ideia
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
Engleski | Portugalski |
---|---|
collection | coleção |
tell | contar |
loves | adora |
records | disco |
story | história |
and | e |
the | o |
a | uma |
own | própria |
he | ele |
each | cada |
has | tem |
of | de |
EN Ensure your story is discoverable by using the Web Story tool to preview it.
PT Use a ferramenta do Web Story para visualizar e garantir que seu conteúdo seja descoberto.
Engleski | Portugalski |
---|---|
story | story |
web | web |
tool | ferramenta |
ensure | garantir |
using | do |
the | a |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
Engleski | Portugalski |
---|---|
global | global |
health | saúde |
decades | décadas |
inequality | desigualdade |
last | últimas |
is | é |
the | a |
story | história |
of | de |
EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.
PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.
Engleski | Portugalski |
---|---|
difficult | difícil |
summarize | resumir |
story | história |
suggest | recomendamos |
seem | parecer |
extraordinary | extraordinário |
is | é |
may | pode |
life | vida |
website | site |
in | em |
the | o |
a | poucas |
of | de |
words | palavras |
but | mas |
you | vocês |
this | essa |
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
PT Story do Instagram, anúncios de vídeo no Story e Reels
Engleski | Portugalski |
---|---|
video | vídeo |
ads | anúncios |
story | story |
and | e |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
Engleski | Portugalski |
---|---|
daughter | filha |
bedroom | quartos |
duplex | duplex |
park | park |
brooklyn | brooklyn |
subway | metrô |
i | eu |
a | um |
my | minha |
live | vivo |
in | em |
and | e |
EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.
PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
description | descrição |
unlocked | desbloqueado |
chastity | castidade |
wife | esposa |
story | história |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
as | como |
view | veja |
xxx | xxx |
porn | pornografia |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar
Engleski | Portugalski |
---|---|
start | comece |
free | gratuito |
trial | teste |
people | pessoas |
compile | compilar |
place | lugar |
day | dias |
can | pode |
in | em |
one | um |
you | você |
brand | marca |
need to | precisam |
learn | e |
story | história |
everything | tudo |
EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.
PT Agora, com o confinamento, a única distração que me resta é a do supermercado, e sinto que, de certa forma, sou ?devorado? de novo por essa história que é a minha, romanceada, mas é a minha?.
Engleski | Portugalski |
---|---|
lockdown | confinamento |
supermarket | supermercado |
story | história |
now | agora |
is | é |
only | única |
and | e |
but | mas |
the | o |
feel | sinto |
to | a |
this | essa |
of | do |
my | minha |
in | de |
by | por |
i | sou |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
Engleski | Portugalski |
---|---|
global | global |
health | saúde |
decades | décadas |
inequality | desigualdade |
last | últimas |
is | é |
the | a |
story | história |
of | de |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
Engleski | Portugalski |
---|---|
daughter | filha |
bedroom | quartos |
duplex | duplex |
park | park |
brooklyn | brooklyn |
subway | metrô |
i | eu |
a | um |
my | minha |
live | vivo |
in | em |
and | e |
EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.
PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.
Engleski | Portugalski |
---|---|
story | histórias |
learners | alunos |
dialect | dialeto |
accident | acidente |
me | me |
time | tempo |
entirely | inteiramente |
a | um |
sometimes | vezes |
of | de |
language | e |
by | com |
EN Share your story below and our editor will review your story shortly for publication!
PT Partilhe a sua história abaixo e o nosso editor irá rever a sua história em breve para publicação!
Engleski | Portugalski |
---|---|
story | história |
editor | editor |
will | irá |
publication | publicação |
share | partilhe |
review | rever |
below | abaixo |
shortly | breve |
and | e |
our | nosso |
EN The decision on whether or not to publish a story rests solely with the editor(s) (but the odds are that we will post your story at some point)
PT A decisão de publicar ou não uma história cabe exclusivamente ao(s) editor(es) (mas as probabilidades são de que publicaremos a sua história em algum momento)
Engleski | Portugalski |
---|---|
decision | decisão |
editor | editor |
or | ou |
story | história |
s | s |
are | são |
point | momento |
publish | publicar |
some | de |
a | uma |
but | mas |
your | sua |
the | as |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
Engleski | Portugalski |
---|---|
story | história |
means | significa |
great | grande |
guide | guia |
building | construir |
develop | desenvolva |
brand | marca |
examples | exemplos |
your | seu |
simple | simples |
a | uma |
this | este |
of | do |
business | com |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda