PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
Prevedi "é a minha" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "é a minha" s Portugalski na Engleski
Prijevodi é a minha
"é a minha" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od é a minha
Portugalski
Engleski
EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mãe | mother |
| pensando | thinking |
| casamento | marriage |
| irmã | sister |
| diz | says |
| agora | now |
| irmãs | sisters |
| mikre | mikre |
PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| professor | professor |
| consultor | consultant |
| dizer | say |
| maior | biggest |
PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...
EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| família | family |
| marido | husband |
| área | area |
| segurança | safety |
| comodidades | amenities |
| jacob | jacob |
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mãe | mother |
| pensando | thinking |
| casamento | marriage |
| irmã | sister |
| diz | says |
| agora | now |
| irmãs | sisters |
| mikre | mikre |
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF has created a ascending triangle and given breakout in 4Hr tome frame. This setup is for monday (14-08-2023). Plan your trade accordingly....
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| é | is |
| ferramenta | tool |
| favorita | favorite |
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| potencial | potential |
| vida | life |
PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?
EN I've paid my quote - when will my cloud subscription or Data Center licenses be available?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| licenças | licenses |
| data | data |
| center | center |
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pst | pst |
| exibido | shown |
| eua | us |
| posso | can |
| encontrar | find |
| equivalente | equivalent |
| local | local |
| gst | gst |
PT Recebi uma correspondência afirmando que minha promessa não foi cumprida. Você recebeu minha doação?
EN I have received a mailing stating my pledge was not fulfilled. Did you receive my donation?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | a |
| doação | donation |
PT Alguém acessou minha conta sem minha permissão. O que posso fazer?
EN I need to be able to restrict access to mature content for my students
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| permissão | access |
PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.
EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| postcron | postcron |
| site | pages |
PT Ainda por cima, o atendimento ao cliente de vocês foi rude quando eu perguntei pelas razões para suspender a minha transação e quando eu disse a eles que me prometeram que a minha transação seria entregue em 24 horas
EN On top of that your customer service was rude to my questions for asking for the reasons to hold my transactions and when I told them that my transaction was promised to be delivered in 24hours
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cliente | customer |
| razões | reasons |
| disse | told |
| entregue | delivered |
PT Eles me pediram para verificar a minha identidade enviando uma cópia da minha carteira de identidade e um formulário, preenchido por um funcionário do banco que eu estou usando
EN They asked me to verify my identity by sending a copy of my ID and a form, filled by an employee of the bank i'm using
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| enviando | sending |
| cópia | copy |
| formulário | form |
| preenchido | filled |
| funcionário | employee |
| banco | bank |
PT Você pode encontrar facilmente respostas para perguntas do tipo “Como verificar minha conta?”, “Como Receber dinheiro usando o Skrill?” ou “Como eu posso manter minha conta Skrill segura?”
EN You can easily find answers for questions like “How to verify my account?” “How to receive money using Skrill?” or “How can I keep my Skrill account safe?”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| facilmente | easily |
| respostas | answers |
| conta | account |
| skrill | skrill |
| ou | or |
| segura | safe |
PT Por exemplo, se eu quiser realizar minha pesquisa de palavras-chave em minha conta Starter sem ter que fazer um upgrade completo, posso simplesmente comprar mais 10 sessões de palavras-chave em 30 dias
EN For example, if I wanted to perform my keyword research on my Starter account without having to completely upgrade, I can just purchase 10 more Keywords on Fire sessions per 30 days
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| starter | starter |
| sem | without |
| upgrade | upgrade |
| sessões | sessions |
| dias | days |
| completo | completely |
PT Posso cancelar minha assinatura e solicitar um reembolso por minha compra?
EN Can I cancel my subscription and order a refund of my purchase?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| posso | can |
| cancelar | cancel |
| assinatura | subscription |
| reembolso | refund |
PT "No-IP me ajuda a acessar remotamente as minhas câmeras de segurança em minha casa, para garantir que a minha casa esta segura enquanto eu estiver ausente"Saiba Mais
EN "No-IP helps me remote access my home security cameras while I am away to ensure that my house is safe"Learn More
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajuda | helps |
| acessar | access |
| remotamente | remote |
| câmeras | cameras |
PT “Eu quero me casar por minha própria escolha”, diz Mikre. “Quero ver minha comunidade mudar, acabar com o casamento precoce.”
EN “I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| escolha | choice |
| diz | says |
| comunidade | community |
| mudar | change |
| casamento | marriage |
| mikre | mikre |
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo.”
EN ?I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down.?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| explosão | explosion |
| carne | flesh |
| sangue | blood |
| vida | life |
| inteira | whole |
| virou | turned |
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo. Posso ir embora, mas decidi ficar aqui. Com o que aconteceu, estou ainda mais ancorado no meu país. ”
EN “I paid for the explosion in my flesh and blood and my whole life was turned upside down. I can leave but I decided to stay here. With what happened, I am even more anchored in my country.”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| explosão | explosion |
| carne | flesh |
| sangue | blood |
| inteira | whole |
| virou | turned |
| decidi | decided |
| país | country |
PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.
EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| internet | online |
| empresa | business |
| uma | a |
| nova | new |
| clientes | customers |
| paquistão | pakistan |
PT “Pessoas que me conheciam antes - agora elas veem a diferença em minha vida”, diz Salamatou. “Mas não sou eu sozinho. Minha história é a mesma para muitas mulheres. Nós nos ajudamos e mudamos nossa situação. ”
EN “People who knew me before — they now see the difference in my life,” Salamatou says. “But it’s not me alone. My story is the same for a lot of women. We help ourselves, and we change our situation.”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| veem | see |
| vida | life |
| diz | says |
| sozinho | alone |
| história | story |
| mulheres | women |
| ajudamos | we help |
| situação | situation |
| salamatou | salamatou |
| s | s |
PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| família | family |
| alegria | joy |
| irmão | brother |
| mãe | mother |
| maravilhosas | wonderful |
PT Como compartilho minha paixão pelo Unity com minha comunidade?
EN How can I share my passion for Unity with my community?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| unity | unity |
| comunidade | community |
PT Sinto que minha recuperação e minha vida alcançaram um novo nível
EN I feel my recovery and my life have reached a new level
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| vida | life |
| um | a |
| novo | new |
| nível | level |
PT As transformações que experimentei em todos os aspectos da minha vida estão além da minha compreensão.
EN The transformations I have experienced in every aspect of my life are beyond my understanding.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| transformações | transformations |
| aspectos | aspect |
| vida | life |
| compreensão | understanding |
PT Para manter minha sobriedade, trabalho para aprofundar minha recuperação diariamente
EN To keep my sobriety, I work to deepen my recovery on a daily basis
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sobriedade | sobriety |
| trabalho | work |
| aprofundar | deepen |
| recuperação | recovery |
PT Por incrível que pareça, tenho conseguido conviver com o acesso reintroduzido à Internet em minha casa e ficar sóbrio por dez meses: este é realmente um poder maior trabalhando em minha vida.
EN Amazingly enough, I have been able to live with reintroduced internet access in my home and stay sober since ten months: this is truly higher power working in my life.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| acesso | access |
| dez | ten |
| realmente | truly |
| trabalhando | working |
PT Não chamo minha apresentação de bem-sucedida, mas se tornar um atleta Olímpico, ainda mais de um país como a Rússia - foi muito importante para minha família esportiva
EN I can't call my performance successful, but becoming an athlete at the Olympics, even more so in the team of a country like Russia — for my sports family, it was very important
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| apresentação | performance |
| tornar | becoming |
| atleta | athlete |
| rússia | russia |
| importante | important |
| família | family |
PT Tinha dinheiro na minha conta e apareceu no meu celular envio de pix.Não cadastrei pix e minha conta está zerada.
EN How can I change the language setting from Brazilian to English
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| não | the |
| e | english |
PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?
EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| id | id |
| apple | apple |
| nenhuma | none |
| planilhas | sheets |
| presente | present |
| parece | seems |
PT CASA MUITO LIMPA, MUITO BEM SITUADA EM UM BAIRRO SEGURO, Esta é uma bela casa colonial de estilo colonial, administrada por minha irmã, minha mãe e...
EN VERY CLEAN HOME, VERY WELL SITUATED IN A SAFE NEIGHBORHOOD, This is a beautiful upper floor colonial style home managed by my sister, my mother an...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| casa | home |
| limpa | clean |
| situada | situated |
| bairro | neighborhood |
| estilo | style |
| minha | my |
| irmã | sister |
| mãe | mother |
| colonial | colonial |
PT Olá somos duas Anas, minha filha e eu, temos uma casa acolhedora no muito centro de Londres, a 20 minutos a minha bicicleta para Covent Garden e nó...
EN Hello we are two Anas, my daughter and I, we have a cosy home in very central London, 20 minutes on my bike to covent Garden and we walk into the c...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| muito | very |
| londres | london |
| minutos | minutes |
| bicicleta | bike |
| garden | garden |
PT Obrigado por visitar minha listagem. 1 noite de estadia bem-vinda. Eu incluo muitos fatos na minha listagem para que você possa fazer uma escolha ...
EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| visitar | visiting |
| listagem | listing |
| noite | night |
| estadia | stay |
| fatos | facts |
| você | you |
| escolha | choice |
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| feliz | happy |
| filha | daughter |
| trabalho | work |
| escola | school |
| seguro | safe |
PT Estou Linda e eu estamos ansiosos para recebê-lo para a sua estadia em Brisbane, juntamente com a minha família linda. Minha quartos podem acomoda...
EN I'm Linda and I look forward to hosting you for your stay in Brisbane along with my GORGEOUS family. My rooms may accomodate single traveller, 2...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| linda | gorgeous |
| estadia | stay |
| brisbane | brisbane |
| família | family |
| quartos | rooms |
| podem | may |
PT Como uma jovem mulher em um cargo público, Hodan continua ambiciosa para o futuro, concluindo: “Minha ambição é alcançar cargos mais elevados no serviço público para poder afetar mudanças positivas nas vidas de minha comunidade.”
EN As a young woman in public office, Hodan remains ambitious for the future, concluding: “My ambition is to reach higher positions of public service to be able to affect positive changes in the lives of my community.”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| jovem | young |
| cargo | office |
| ambição | ambition |
| serviço | service |
| afetar | affect |
| mudanças | changes |
| positivas | positive |
| vidas | lives |
PT OLÁ! Eu moro em um duplex com minha mãe e minha avó que estarão saindo em 1º de março. Atualmente tenho um quarto extra para alugar e a partir de m...
EN HELLO! I live in a duplex with my mom and grandmother who will be moving out march 1st. I currently have one extra bedroom for rent and as of March...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mãe | mom |
| março | march |
| atualmente | currently |
| extra | extra |
| alugar | rent |
| duplex | duplex |
PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço. Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China. Como cheguei tão longe, o que fiz lá e como foi minha viagem de volta."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| paula | paula |
| xangai | shanghai |
| china | china |
| descrição | description |
| especial | special |
| ouriço | hedgehog |
| fotos | photos |
| volta | return |
PT Minha frase favorita em outra língua é “hakuna matata” — é tão divertida e me faz lembrar da minha infância.
EN My favorite word in another language is hakuna matata, it just sounds so fun and makes me remember my childhood.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| favorita | favorite |
| outra | another |
| língua | language |
| é | is |
| tão | so |
| divertida | fun |
| faz | makes |
| lembrar | remember |
| infância | childhood |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
minha equipe economiza aumentar minha visibilidade minha vida minha empresa minha caixa minha minha experiência minha recuperacao minha vida profissional minha vida mudou minha família minha gratidão minha esposa minha equipa minha equipe minha área local minha conta minha empresa quer minha segurança minha assinatura minha tarefa minha conta” dentro minha marca minha casa está minha quartos renovar minha manutenção seção minha conta minha palavra favorita minha carteira minha análise minha seleção minha casa minha chave minha nova conta minha carne minha atual preparar minha empresa minha causa minha pessoa minha pesquisa colega minha minha experiência e minha área minha estratégia minha própria música minha imagem minha pele minha casa é minha compra minha filhaPrevedite é a minha na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski