EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
Prevedi "screen resolution" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "screen resolution" s Engleski na Portugalski
Prijevodi screen resolution
"screen resolution" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Portugalski od screen resolution
Engleski
Portugalski
PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| security | segurança |
| clearly | claramente |
| details | detalhes |
| the | a |
| more | mais |
| a | uma |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| it | ela |
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| security | segurança |
| clearly | claramente |
| details | detalhes |
| the | a |
| more | mais |
| a | uma |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| it | ela |
EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees and records your home security more clearly, with more details.
PT O RLK8-410B4 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, ou seja, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Vigia e grava a segurança de sua casa mais claramente, com mais detalhes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| security | segurança |
| clearly | claramente |
| details | detalhes |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
| home | casa |
| a | b |
| and | e |
EN A person might be using a small screen device with a keyboard and mouse, or a high resolution large screen device with a touchscreen and benefit from larger hit areas.
PT Uma pessoa pode estar usando um dispositivo de tela pequena com teclado e mouse, ou um dispositivo de tela grande de alta resolução com tela sensível ao toque e se beneficiar de áreas de impacto maiores.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| small | pequena |
| screen | tela |
| device | dispositivo |
| resolution | resolução |
| touchscreen | tela sensível ao toque |
| benefit | beneficiar |
| areas | áreas |
| keyboard | teclado |
| mouse | mouse |
| or | ou |
| high | alta |
| a | um |
| person | pessoa |
| large | grande |
| and | e |
EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone
PT touch pad tela sensível ao toque dispositivo telefone toque celular smartphone eletrônico digital tecnologia
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| screen | tela |
| technology | tecnologia |
| touch | touch |
| smartphone | smartphone |
| phone | telefone |
| computer | dispositivo |
| mobile | celular |
EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen. For more information about Jira screens, including the steps to change the configuration, please see Defining a Screen in the Jira documentation. -or-
PT Opção 1: Configure a tela Editar no Jira e adicione o campo especificado à tela. Para obter mais informações sobre as telas do Jira, incluindo as etapas para alterar a configuração, confira Definindo uma tela na documentação do Jira. -ou-
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| jira | jira |
| specified | especificado |
| field | campo |
| defining | definindo |
| configure | configure |
| edit | editar |
| including | incluindo |
| steps | etapas |
| configuration | configuração |
| documentation | documentação |
| screen | tela |
| information | informações |
| option | opção |
| and | e |
| screens | telas |
| in | no |
| change | alterar |
| the | o |
| a | uma |
| see | obter |
| add | adicione |
| more | mais |
| about | sobre |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
PT Um verdadeiro laptop de duas telas que geralmente é bem-sucedido em sua tela, teclado e potência bruta. A segunda tela não é perfeita e é cara.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| often | geralmente |
| keyboard | teclado |
| power | potência |
| a | um |
| screen | tela |
| perfect | perfeita |
| second | segunda |
| two | duas |
| the | a |
| true | verdadeiro |
| successful | sucedido |
| and | e |
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| dns | dns |
| redirection | redirecionamento |
| resolution | resolução |
| queries | consultas |
| started | comece |
| edge | borda |
| redundancy | redundância |
| uptime | tempo de atividade |
| or | ou |
| at | na |
| network | rede |
| in | em |
| the | o |
| with | usar |
| of | de |
| unparalleled | incomparável |
EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.
PT Como as transmissões ao vivo do Vimeo têm uma resolução máxima de 1920 x 1080, recomendamos o uso de arquivos JPG ou PNG nesta resolução também para gráficos de tela cheia; eles não devem ter tamanho maior que 5 MB.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| broadcasts | transmissões |
| resolution | resolução |
| x | x |
| jpg | jpg |
| png | png |
| files | arquivos |
| fullscreen | tela cheia |
| graphics | gráficos |
| mb | mb |
| we recommend | recomendamos |
| maximum | máxima |
| or | ou |
| size | tamanho |
| a | uma |
| at | as |
| live | vivo |
| this | nesta |
| as | como |
| of | do |
| should | devem |
| more | é |
| no | não |
EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.
PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| mb | mb |
| less | menos |
| resolution | resolução |
| measured | medida |
| limit | limite |
| review | analise |
| if | se |
| file | arquivo |
| or | ou |
| is | é |
| image | imagem |
| using | usando |
| type | tipo |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| issue | problema |
| correct | correto |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).
PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| minimum | mínima |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| fps | fps |
| pixels | pixels |
| x | x |
| a | uma |
| of | de |
| should | devem |
| and | e |
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
PT Você pode baixar um logotipo gratuito como arquivo PNG de baixa resolução. Use as opções pagas para exportá-lo em SVG (arquivos vetoriais) e PNG de alta resolução.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| download | baixar |
| free | gratuito |
| paid | pagas |
| svg | svg |
| low | baixa |
| resolution | resolução |
| png | png |
| a | um |
| use | use |
| the | as |
| options | opções |
| you | você |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| can | pode |
| logo | logotipo |
| it | lo |
| in | em |
| to | alta |
| as | como |
| and | e |
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
PT Para efeitos da web, a tua resolução de imagem deve ser definida para 72 DPI, uma vez que esta é o valor padrão. Uma resolução mais alta resulta num tamanho grande e contribui para o carregamento lento do teu site.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| image | imagem |
| resolution | resolução |
| dpi | dpi |
| contribute | contribui |
| loading | carregamento |
| web | web |
| is | é |
| standard | padrão |
| website | site |
| size | tamanho |
| be | ser |
| set to | definida |
| should | deve |
| this | esta |
| the | o |
| to | alta |
| larger | mais |
| large | grande |
| a | uma |
| and | e |
EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.
PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| courses | cursos |
| requirements | exigências |
| authorization | autorização |
| renewal | renovação |
| law | legislação |
| resolution | resolução |
| the | os |
| to | na |
| and | e |
| by | pela |
| are | são |
| subject | sujeitos |
EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf
PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| charter | carta |
| eligibility | elegibilidade |
| dispute | disputas |
| resolution | resolução |
| found | encontradas |
| http | http |
| uploads | uploads |
| content | content |
| domain | domínio |
| policy | política |
| name | de |
| and | e |
EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel
PT Embora o HelioScope não forneça imagens aéreas de alta resolução, o Pylon inclui imagens com resolução de até 5 cm por pixel
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| resolution | resolução |
| imagery | imagens |
| includes | inclui |
| cm | cm |
| pixel | pixel |
| to | alta |
| per | de |
EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.
PT Pylon inclui imagens aéreas de super alta resolução no aplicativo com resolução de 5 a 15 cm por pixel por US $ 0 de taxas mensais .
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| includes | inclui |
| imagery | imagens |
| cm | cm |
| pixel | pixel |
| resolution | resolução |
| monthly | mensais |
| fees | taxas |
| app | aplicativo |
| high | alta |
| the | a |
EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.
PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| shortcuts | atalhos |
| uses | usa |
| ctrl | ctrl |
| p | p |
| point | apontar |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| shift | shift |
| alt | alt |
| and | e |
| low | para |
| to | alta |
| as | como |
| timeline | linha do tempo |
| the | o |
EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.
PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| courses | cursos |
| requirements | exigências |
| authorization | autorização |
| renewal | renovação |
| law | legislação |
| resolution | resolução |
| the | os |
| to | na |
| and | e |
| by | pela |
| are | são |
| subject | sujeitos |
EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf
PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| charter | carta |
| eligibility | elegibilidade |
| dispute | disputas |
| resolution | resolução |
| found | encontradas |
| http | http |
| uploads | uploads |
| content | content |
| domain | domínio |
| policy | política |
| name | de |
| and | e |
EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf
PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| charter | carta |
| eligibility | elegibilidade |
| dispute | disputas |
| resolution | resolução |
| found | encontradas |
| http | http |
| uploads | uploads |
| content | content |
| domain | domínio |
| policy | política |
| name | de |
| and | e |
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
PT Você pode baixar um logotipo gratuito como arquivo PNG de baixa resolução. Use as opções pagas para exportá-lo em SVG (arquivos vetoriais) e PNG de alta resolução.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| download | baixar |
| free | gratuito |
| paid | pagas |
| svg | svg |
| low | baixa |
| resolution | resolução |
| png | png |
| a | um |
| use | use |
| the | as |
| options | opções |
| you | você |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| can | pode |
| logo | logotipo |
| it | lo |
| in | em |
| to | alta |
| as | como |
| and | e |
EN Whether your New Year’s resolution is to enhance your workflow, your productivity, or your personal life, a true resolution will keep you committed to and focused on making the change throughout the year.
PT Quer sua resolução de ano novo seja aprimorar seu fluxo de trabalho, sua produtividade ou sua vida pessoal, uma verdadeira resolução o manterá comprometido e focado em realizar esta mudança ao longo do ano.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| resolution | resolução |
| enhance | aprimorar |
| productivity | produtividade |
| true | verdadeira |
| keep | manter |
| committed | comprometido |
| focused | focado |
| new | novo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| life | vida |
| year | ano |
| the | o |
| change | mudança |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN The 12x optical zoom can be increased to 18x with Clear Image Zoom, maintaining QFHD resolution using Super Resolution Technology or 24x in HD
PT O zoom óptico de 12x pode ser aumentado para 18x com o recurso Zoom de imagem nítida, mantendo a resolução QFHD usando a tecnologia Super Resolution ou para 24x em HD
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| zoom | zoom |
| image | imagem |
| resolution | resolução |
| technology | tecnologia |
| hd | hd |
| optical | óptico |
| maintaining | mantendo |
| or | ou |
| can | pode |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
EN *HDMI supports up QFHD resolution, 3G-SDI supports up to HD resolution. Composite is SD-only.
PT *A saída HDMI tem suporte para resoluções até QFHD e a 3G-SDI para resoluções até HD. A saída composta suporta apenas a resolução SD.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| sd | sd |
| supports | suporta |
| is | tem |
| only | apenas |
| to | a |
EN 4K resolution: 11.6 million total pixels and 8.8 million* effective pixels deliver 4K resolution
PT Resolução 4K: 11,6 milhões de pixels totais e 8,8 milhões* de pixels efetivos oferecem uma resolução 4K
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| resolution | resolução |
| pixels | pixels |
| effective | efetivos |
| deliver | oferecem |
| total | totais |
| million | milhões |
| and | e |
EN Tired of low resolution photos? Learn how to enhance and increase the resolution of images for free with Upscale by Sticker Mule!
PT Cansado de fotos de baixa resolução? Aprenda a melhorar e aumentar a resolução das imagens gratuitamente com o Upscale da Sticker Mule!
EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…
PT Para obter a melhor qualidade de impressão, recomendamos que envie arte vetorial ou imagens em alta resolução, com 300 PPI ou mais. Se não tiver a certeza de qual é a resolução da…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
PT PPI significa "píxeis por polegada" e é uma medida que representa a resolução da sua arte. Embora DPI seja um termo mais usado, quando se trata da resolução de arte, o valor PPI é…
EN In its current version, the extension is fully responsive, so that the checkout adjusts perfectly to any mobile screen resolution.
PT Na sua versão atual, a extensão conta com tecnologia responsiva, fazendo com que o checkout se ajuste perfeitamente a qualquer resolução de tela de dispositivos móveis.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| extension | extensão |
| perfectly | perfeitamente |
| mobile | móveis |
| screen | tela |
| resolution | resolução |
| checkout | checkout |
| in | de |
| current | atual |
| the | o |
EN With updated AMD innards and a screen with up to QHD resolution at 165Hz the Nitro 5 starts affordable but offers a lot of customisation.
PT Com as entranhas AMD atualizadas e uma tela com resolução de até QHD a 165Hz, o Nitro 5 começa a ser acessível, mas oferece muita
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| updated | atualizadas |
| amd | amd |
| screen | tela |
| resolution | resolução |
| starts | começa |
| affordable | acessível |
| offers | oferece |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| and | e |
EN Select your device, screen resolution and other parameters from the larger submenu of the mp4 converter.
PT Selecione o seu dispositivo, a resolução do ecrã e outros parâmetros no submenu maior do conversor de mp4.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| select | selecione |
| device | dispositivo |
| resolution | resolução |
| parameters | parâmetros |
| screen | ecrã |
| other | outros |
| converter | conversor |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN To access the KACE Systems Deployment Appliance Administrator Console web-based user interface, use a monitor with a screen resolution of at least 1280 pixels by 800 pixels and one of the following web browsers.
PT Para acessar a interface do usuário baseada na Web do console do administrador do KACE Systems Deployment Appliance, use um monitor com resolução de tela mínima de 1.280 x 800 pixels e um dos navegadores da Web a seguir.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| administrator | administrador |
| resolution | resolução |
| pixels | pixels |
| based | baseada |
| systems | systems |
| console | console |
| user | usuário |
| a | um |
| screen | tela |
| monitor | monitor |
| browsers | navegadores |
| deployment | deployment |
| interface | interface |
| at | na |
| web | web |
| the | a |
| with | use |
| least | mínima |
| access | acessar |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN To access the Express Administrator Console and User Console web-based user interfaces, use a monitor with a screen resolution of at least 1280 pixels by 800 pixels and one of the following web browser applications.
PT Para acessar as interfaces do usuário baseadas na Web dos consoles do administrador e do usuário do Express, use um monitor com resolução de tela mínima de 1.280 x 800 pixels e um dos navegadores da Web a seguir.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| administrator | administrador |
| console | consoles |
| interfaces | interfaces |
| resolution | resolução |
| pixels | pixels |
| based | baseadas |
| express | express |
| user | usuário |
| a | um |
| screen | tela |
| monitor | monitor |
| web | web |
| browser | navegadores |
| with | use |
| least | mínima |
| access | acessar |
| and | e |
| of | do |
| at | na |
| by | com |
| the | as |
EN In its current version, the extension is fully responsive, so that the checkout adjusts perfectly to any mobile screen resolution.
PT Na sua versão atual, a extensão conta com tecnologia responsiva, fazendo com que o checkout se ajuste perfeitamente a qualquer resolução de tela de dispositivos móveis.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| extension | extensão |
| perfectly | perfeitamente |
| mobile | móveis |
| screen | tela |
| resolution | resolução |
| checkout | checkout |
| in | de |
| current | atual |
| the | o |
EN To access the KACE Systems Deployment Appliance Administrator Console web-based user interface, use a monitor with a screen resolution of at least 1280 pixels by 800 pixels and one of the following web browsers.
PT Para acessar a interface do usuário baseada na Web do console do administrador do KACE Systems Deployment Appliance, use um monitor com resolução de tela mínima de 1.280 x 800 pixels e um dos seguintes navegadores da Web.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| administrator | administrador |
| resolution | resolução |
| pixels | pixels |
| based | baseada |
| systems | systems |
| console | console |
| user | usuário |
| a | um |
| screen | tela |
| monitor | monitor |
| browsers | navegadores |
| deployment | deployment |
| interface | interface |
| at | na |
| web | web |
| the | a |
| with | use |
| least | mínima |
| access | acessar |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Select your device, screen resolution and other parameters from the larger submenu of the mp4 converter.
PT Selecione o seu dispositivo, a resolução do ecrã e outros parâmetros no submenu maior do conversor de mp4.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| select | selecione |
| device | dispositivo |
| resolution | resolução |
| parameters | parâmetros |
| screen | ecrã |
| other | outros |
| converter | conversor |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Draw, design and create directly on a high resolution screen with a precise pen.
PT Desenhe, projete e crie diretamente em uma tela de alta resolução com uma caneta precisa.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| draw | desenhe |
| resolution | resolução |
| screen | tela |
| pen | caneta |
| a | uma |
| design | projete |
| on | em |
| high | alta |
| directly | diretamente |
| and | e |
EN Wacom One 13 pen display Draw, design and create directly on a high resolution screen with a precise pen.
PT Monitor interativo Wacom One 13 Desenhe, projete e crie diretamente em uma tela de alta resolução com uma caneta precisa.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| wacom | wacom |
| pen | caneta |
| draw | desenhe |
| resolution | resolução |
| screen | tela |
| design | projete |
| on | em |
| high | alta |
| one | one |
| directly | diretamente |
| a | uma |
| and | e |
EN Wacom One 13 Draw, design and create directly on a high resolution screen with a precise pen.
PT Wacom One 13 Desenhe, projete e crie diretamente em uma tela de alta resolução com uma caneta precisa.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| wacom | wacom |
| draw | desenhe |
| resolution | resolução |
| screen | tela |
| pen | caneta |
| design | projete |
| on | em |
| high | alta |
| one | one |
| directly | diretamente |
| a | uma |
| and | e |
EN Pixpa generates multiple versions of your images and delivers the best version whenever your site is loaded depending on the device and screen resolution.
PT Pixpa gera múltiplas versões das suas imagens e fornece a melhor versão sempre que o seu site é carregado, dependendo do dispositivo e da resolução do ecrã.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| generates | gera |
| multiple | múltiplas |
| images | imagens |
| loaded | carregado |
| depending | dependendo |
| resolution | resolução |
| screen | ecrã |
| versions | versões |
| site | site |
| is | é |
| device | dispositivo |
| of | do |
| whenever | sempre que |
| best | melhor |
| delivers | da |
| the | o |
| and | e |
EN The differences or inaccuracies that may exist in the Website due to the lack of resolution of the screen of the mobile device, problems with the browser being used, or others of this nature;
PT As diferenças ou imprecisões que possam existir no Website devido à falta de resolução da tela do dispositivo móvel ou problemas com o navegador utilizado ou outros desta natureza;
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| differences | diferenças |
| inaccuracies | imprecisões |
| resolution | resolução |
| device | dispositivo |
| problems | problemas |
| others | outros |
| nature | natureza |
| or | ou |
| browser | navegador |
| lack | falta |
| screen | tela |
| mobile | móvel |
| website | website |
| exist | existir |
| used | com |
| the | o |
| being | da |
| this | desta |
| of | do |
| due to | devido |
EN This video editing application supports 4K video resolution and the finished product can be played from an Apple device and projected to a screen
PT Esta aplicação de edição de vídeo suporta uma resolução de vídeo de 4K e o produto acabado pode ser reproduzido a partir de um dispositivo Apple e projectado para um ecrã
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| video | vídeo |
| supports | suporta |
| resolution | resolução |
| finished | acabado |
| apple | apple |
| screen | ecrã |
| product | produto |
| device | dispositivo |
| editing | edição |
| application | aplicação |
| can | pode |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| from | partir |
| and | e |
EN In the Auto Resolution dialog box, specify the Screen value and select a Quality
PT Na caixa de diálogo Resolução automática, especifique o valor de Tela e selecione uma Qualidade
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| resolution | resolução |
| dialog | diálogo |
| box | caixa |
| specify | especifique |
| screen | tela |
| select | selecione |
| value | valor |
| quality | qualidade |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
EN . I needed a second screen, but Duet gives me even more. Full gesture support, customizable shortcuts, Touch Bar, tons of resolution options, and very little battery power. How is this all in one app?
PT . Precisava de um segundo ecrã, mas o Duet dá-me ainda mais. Apoio total aos gestos, atalhos personalizáveis, barra de toque, toneladas de opções de resolução, e muito pouca energia de bateria. Como é que tudo isto se resume a uma aplicação?
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| screen | tela |
| mode | modo |
| is | é |
| as | como |
| or | ou |
| also | também |
EN Stop jumping from screen to screen.
PT Chega de pular de tela em tela.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| screen | tela |
| to | em |
| stop | de |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| information | informações |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| contact | contato |
| form | formulário |
| screen | tela |
| go | ir |
| steps | passos |
| final | final |
| at | na |
| submission | envio |
| how many | quantos |
| a | uma |
| when | quando |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| are | estão |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| information | informações |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| contact | contato |
| form | formulário |
| screen | tela |
| go | ir |
| steps | passos |
| final | final |
| at | na |
| submission | envio |
| how many | quantos |
| a | uma |
| when | quando |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| are | estão |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
screen resolution mobile screen resolution high resolution screen screen to screen screen screen technology larger resolution resolution dns resolution high resolution high resolution files faster resolution times dispute resolution procedures issue resolution full resolution image full resolution year’s resolution plan problem resolution high resolution imaging high resolution logos enhance image resolution image resolution camera resolution low resolution high resolution images dispute resolution maximum resolution video resolution case resolution speed resolution max resolution high resolution videos high resolution line high resolution camera dynamic resolution support—resize quicker resolution resolution period highest quality resolution faster resolution timely resolution high resolution audio high resolution optics image resolution should outstanding resolution minimum resolution high resolution satellites provides high resolution resolution health high resolution imagery high resolution pictures resolution times
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski