Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "differences" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "differences" s Engleski na Portugalski

Prijevodi differences

"differences" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

differences diferenças forma

Prijevod Engleski na Portugalski od differences

Engleski
Portugalski

EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

PT Isso gerou uma série de problemas devido às disparidades culturais na maneira de realizar os procedimentos operacionais e também a diferenças na cultura de trabalho.

Engleski Portugalski
differences diferenças
procedures procedimentos
issues problemas
operational operacionais
culture cultura
cultural culturais
a uma
number série
work trabalho
to a
this isso
has e
of de
due to devido

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

PT As diferenças de preço devido a variações, arredondamentos ou associadas a diferenças na taxa de câmbio da moeda em questão não serão tidas em consideração a título da Garantia do melhor preço.

Engleski Portugalski
differences diferenças
guarantee garantia
will serão
price preço
or ou
be ser
currency moeda
rate taxa
best melhor
in em
exchange câmbio
the as
due to devido

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.

Engleski Portugalski
differences diferenças
tutorial tutoriais
main principais
videos vídeos
tools ferramentas
you você
can pode
see ver
our nossos
also também
the os
between entre
and e
find out descobrir

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FID, que já lida com essas diferenças (onde for possível):

Engleski Portugalski
differences diferenças
developers desenvolvedores
javascript javascript
library biblioteca
fid fid
possible possível
can podem
use usar
the os
where onde
rather em vez

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a LCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):

Engleski Portugalski
differences diferenças
developers desenvolvedores
javascript javascript
library biblioteca
lcp lcp
possible possível
can podem
use usar
the os
where onde
rather em vez

EN Learn about specific cultural differences from around the world. Take a closer look at cultural differences within Africa, and hear about intercultural experiences between the UK, Australia, China and more.

PT Aprenda sobre diferenças culturais específicas de vários lugares do mundo. Examine em mais detalhes as diferenças culturais na África e escute sobre experiências interculturais envolvendo o Reino Unido, Austrália, China e outros países.

Engleski Portugalski
cultural culturais
differences diferenças
world mundo
experiences experiências
uk reino unido
australia austrália
africa África
china china
about sobre
more mais
a unido
the o
learn e
at na

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FCP, which handles these differences for you (where possible):

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):

Engleski Portugalski
differences diferenças
developers desenvolvedores
javascript javascript
library biblioteca
fcp fcp
possible possível
can podem
use usar
the os
where onde
rather em vez

EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

PT Isso gerou uma série de problemas devido às disparidades culturais na maneira de realizar os procedimentos operacionais e também a diferenças na cultura de trabalho.

Engleski Portugalski
differences diferenças
procedures procedimentos
issues problemas
operational operacionais
culture cultura
cultural culturais
a uma
number série
work trabalho
to a
this isso
has e
of de
due to devido

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?

Engleski Portugalski
differences diferenças
scaling escalar
frameworks estruturas
the as
between entre
what quais
top para

EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.

PT No entanto, existem algumas diferenças na facilidade de uso que gostaríamos de abordar com mais detalhes abaixo.

Engleski Portugalski
differences diferenças
ease facilidade
detail detalhes
below abaixo
are existem
nevertheless no entanto
use uso
of de
more mais

EN Do you want to know exactly what the differences are between these two providers? Then read on below.

PT Você quer saber exatamente quais são as diferenças entre esses dois provedores? Então leia abaixo.

Engleski Portugalski
differences diferenças
providers provedores
exactly exatamente
read leia
are são
you você
the as
below abaixo
want quer
between entre

EN The biggest differences in security between NordVPN and Surfshark are:

PT As maiores diferenças em segurança entre NordVPN e Surfshark são:

Engleski Portugalski
differences diferenças
security segurança
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
in em
the as
biggest maiores
are são
and e
between entre

EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application. However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?

PT Nossas análises anteriores do ExpressVPN e Surfshark mostraram que ambos os provedores oferecem um aplicativo fácil de usar. No entanto, existem diferenças quanto ao processo de instalação e seus respectivos sites?

Engleski Portugalski
reviews análises
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
differences diferenças
providers provedores
application aplicativo
installation instalação
process processo
the os
offer oferecem
easy fácil
use usar
respective respectivos
websites sites
are existem
an um
of do
and e
to ao

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?

Engleski Portugalski
differences diferenças
insight insight
server server
center center
management management
cloud cloud
listed listado
marketplace marketplace
app aplicativo
feature recursos
in no
and e
are são
data data
the o
between entre

EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference

PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização

Engleski Portugalski
differences diferenças
main principais
conference conferência
sessions sessões
access acesso
available disponíveis
months meses
time vez
the o

EN Study the social media demographics by social network to get a better understanding of those differences.

PT Estude as demografias sociais por rede social para conhecer melhor dessas diferenças.

Engleski Portugalski
study estude
better melhor
differences diferenças
network rede
the as
social media sociais
social social

EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.

PT Agora, no evento principal! Uma análise das diferenças entre o Windows e o Linux.

Engleski Portugalski
now agora
main principal
event evento
analysis análise
differences diferenças
windows windows
linux linux
and e
the o
onto no
an uma

EN Differences and Similarities in Performance Between Versions

PT Diferenças e semelhanças no desempenho entre as versões

Engleski Portugalski
differences diferenças
similarities semelhanças
performance desempenho
versions versões
and e
in no
between entre

EN Here are a few areas where you may experience differences between the course creators:

PT Aqui estão algumas áreas em que você pode perceber diferenças entre os criadores do curso:

Engleski Portugalski
differences diferenças
course curso
creators criadores
areas áreas
the os
here aqui
you você
may pode
are estão

EN Thinkific and Teachable differ even more in their sales and marketing capabilities. Teachable has a lot more distribution and marketing opportunities than Thinkific. Here are the major places where there are significant differences:

PT Thinkific e Teachable diferem ainda mais em suas capacidades de vendas e marketing. O Teachable tem muito mais oportunidades de distribuição e marketing do que o Thinkific. Aqui estão os principais lugares onde existem diferenças significativas:

Engleski Portugalski
differ diferem
capabilities capacidades
opportunities oportunidades
significant significativas
differences diferenças
thinkific thinkific
teachable teachable
sales vendas
marketing marketing
distribution distribuição
places lugares
in em
here aqui
where onde
more mais
are existem
and e
the o

EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org

PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org

Engleski Portugalski
means meios
national nacional
level nível
differences diferenças
actions actions
org org
change change
made feitas
can pode
more mais
about sobre
are são
and e
the o
a ser

EN The main differences in our paid plans is the cost per file

PT As principais diferenças em nossos planos pagos são o custo por arquivo

Engleski Portugalski
main principais
differences diferenças
paid pagos
plans planos
is são
file arquivo
in em
cost custo
our nossos
the o

EN For undergraduates, American higher education offers two distinct differences from institutions back home

PT Para estudantes de graduação, o ensino superior americano oferece duas diferenças distintas em comparação às instituições no país de origem

Engleski Portugalski
american americano
education ensino
offers oferece
distinct distintas
differences diferenças
institutions instituições
back para

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.

Engleski Portugalski
comparison comparação
apple apple
watch watch
series series
showing mostrando
differences diferenças
similarities semelhanças
se se
the as
of do
and e

EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.

PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu

Engleski Portugalski
apple apple
models modelos
differences diferenças
explained explicadas
available disponíveis
you você
watch watch
are são
and e
right para
the o
how quanto

EN Differences between recurring events and one-time events

PT Incorpore seu evento em seu site

Engleski Portugalski
between em
events evento
and seu

EN Differences between recurring events and one-time events

PT Diferenças entre eventos recorrentes e eventos únicos

Engleski Portugalski
differences diferenças
events eventos
and e
between entre
one únicos

EN Try testing your video on different setups and take note of the differences in color (if any).

PT Tente testar seu video em diferentes configurações de teste e anote as diferenças nas cores (se houver alguma).

Engleski Portugalski
video video
different diferentes
setups configurações
differences diferenças
if se
try tente
the as
color cores
in em
of de
and e

EN If you see any differences in color when comparing both videos in the same player, please

PT Se você observar diferenças de cor quando comparando ambos os vídeos no mesmo player, por favor,

Engleski Portugalski
differences diferenças
comparing comparando
videos vídeos
player player
if se
see observar
the os
color cor
same mesmo
you você
when quando
please favor
in de

EN Here, we won’t worry about the nuanced differences in using the practices or processes terminology

PT Aqui, a gente não vai aprofundar as nuances das diferenças no uso da terminologia de práticas ou processos

Engleski Portugalski
differences diferenças
practices práticas
or ou
processes processos
terminology terminologia
here aqui
in de
the as

EN Learn more about the differences.

PT Saiba mais sobre as diferenças.

Engleski Portugalski
differences diferenças
the as
about sobre
more mais
learn saiba

EN Here’s a table that describes the differences between non-clustered and clustered architectures:

PT Esta é uma tabela que descreve as diferenças entre arquiteturas com e sem cluster:

Engleski Portugalski
table tabela
describes descreve
differences diferenças
architectures arquiteturas
the as
a uma
and e
that que
between entre

EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.

PT Analise as diferenças entre o Server e o Data Center e tenha uma noção de quais novos recursos vão estar disponíveis para você e quais vão exigir uma arquitetura em cluster.

Engleski Portugalski
differences diferenças
server server
new novos
features recursos
require exigir
architecture arquitetura
review analise
center center
available disponíveis
you você
data data
the o
a uma
and e
of de

EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures. This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.

PT "A gente usava o Trello para ter clareza das etapas, requisitos e procedimentos. Isso foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".

Engleski Portugalski
trello trello
clarity clareza
requirements requisitos
procedures procedimentos
teams equipes
cultural culturais
differences diferenças
steps etapas
was foi
used usava
to a
communicating com
and e
language idioma
this isso
deep de

EN This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.”

PT Tal escolha foi incrível na comunicação com equipes que tinham grandes diferenças culturais e de idioma".

Engleski Portugalski
teams equipes
differences diferenças
cultural culturais
language idioma
was foi
had tinham
and e
that que
this incrível

EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.

PT Discutimos as diferenças em mais detalhes no nosso guia sobre como fazer o download de dados do iCloud .

Engleski Portugalski
differences diferenças
guide guia
downloading download
icloud icloud
data dados
in em
more mais
the o
our nosso

EN Consistent with California law, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services unless those differences are related to your information.

PT De acordo com a lei da Califórnia, se você optar por exercer seus direitos, não estará sujeito à cobrança de preços qualidade de serviço diferentes, a não ser que essas diferenças estejam relacionadas aos seus dados.

Engleski Portugalski
california califórnia
exercise exercer
different diferentes
quality qualidade
differences diferenças
related relacionadas
information dados
law lei
if se
rights direitos
prices preços
services serviço
charge cobrança
of de
choose que
unless a não ser
are estejam
you choose optar
you você
to a
with aos
your seus
provide da

EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.

PT Está falando com um prospect que também está avaliando a concorrência? Acesse um cartão de estratégia de vendas para ver de forma clara as diferenças entre sua solução e a solução da concorrência.

Engleski Portugalski
evaluating avaliando
competitor concorrência
access acesse
clearly clara
differences diferenças
a um
solution solução
between de
and e
the as

EN The differences start to emerge when you look more closely at factors like implementation, ongoing support, and maintenance

PT As diferenças começam a surgir quando você presta mais atenção em fatores como implementação, suporte contínuo e manutenção

Engleski Portugalski
differences diferenças
factors fatores
implementation implementação
ongoing contínuo
support suporte
maintenance manutenção
you você
and e
when quando
more mais
the as

EN This page will help you understand the differences between HubSpot and Zoho, so you can choose the right CRM for your business.

PT Esta página mostrará as diferenças entre a HubSpot e a Zoho, para você escolher o CRM certo para o seu negócio.

Engleski Portugalski
differences diferenças
hubspot hubspot
zoho zoho
choose escolher
crm crm
business negócio
page página
this esta
the o
you você
between entre
right para

EN This page will help you understand the differences between HubSpot and Salesforce, so you can choose the right CRM for growing your business.

PT Esta página mostrará as diferenças entre a HubSpot e a Salesforce, para você escolher o CRM certo para expandir o seu negócio.

Engleski Portugalski
differences diferenças
hubspot hubspot
choose escolher
crm crm
business negócio
salesforce salesforce
page página
will expandir
this esta
the o
you você
between entre
right para

EN If they’re all marketing automation platforms, why pay more? The truth is that there are qualitative differences that can’t be captured with a simple checkmark on a feature matrix.

PT Se todas elas são plataformas de automação de marketing, por que pagar mais? A verdade é que há diferenças qualitativas que não podem ser capturadas com uma simples marca de seleção em uma matriz de recursos.

Engleski Portugalski
automation automação
differences diferenças
captured capturadas
feature recursos
matrix matriz
if se
marketing marketing
platforms plataformas
is é
the a
more mais
simple simples
are são
a uma
pay pagar
be ser
on em
that verdade
with por

EN In a remote environment, companies have to deal with connectivity issues, multiple interconnected tools and time zone differences

PT Em um ambiente remoto, as empresas precisam lidar com problemas de conectividade, várias ferramentas interconectadas e diferenças de fuso horário

Engleski Portugalski
environment ambiente
issues problemas
tools ferramentas
time horário
differences diferenças
a um
remote remoto
in em
deal lidar
connectivity conectividade
companies com
and e

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

Engleski Portugalski
differences diferenças
deficiencies deficiências
meaning significado
visitors visitantes
screen tela
readers leitores
people pessoas
or ou
color cor
to a
be ser
and e
can podem

EN The differences between Stripe and a merchant account

PT Resenha: Pagamentos e serviços Stripe

Engleski Portugalski
and e
account pagamentos
stripe stripe

EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text

PT Este serviço baseado na web permite que você compare dois pedaços de texto e torna mais fácil para que todos possam encontrar diferenças no texto

Engleski Portugalski
allows permite
compare compare
pieces pedaços
differences diferenças
based baseado
web web
makes it torna
service serviço
this este
you você
text texto
easier mais fácil
of de
and e
find encontrar

EN The smart algorithms of this utility conduct an in-depth comparison of user’s files and find differences between two text files within no time.

PT Os algoritmos inteligentes deste utilitário realizar uma comparação aprofundada dos arquivos do usuário e encontrar diferenças entre dois arquivos de texto dentro de pouco tempo.

Engleski Portugalski
smart inteligentes
algorithms algoritmos
utility utilitário
comparison comparação
users usuário
differences diferenças
files arquivos
time tempo
the os
text texto
this deste
two dois
of do
and e
find encontrar
an uma

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no resto do site. No entanto, você deve ter essas diferenças em mente ao formatar suas imagens do Scheduling:

Engleski Portugalski
uploading upload
rest resto
differences diferenças
mind mente
squarespace squarespace
file arquivo
images imagens
image imagem
site site
can pode
in em
you você
use usar
used usados
of do
the o

EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts

PT An Islamic Forex Account é uma conta sem juros que suporta as decisões do islâmica Sharia

Engleski Portugalski
forex forex
of do
a uma
have que
account conta

EN At ENGIE, the respect for differences is our commitment.

PT Na ENGIE, o respeito às diferenças é nosso compromisso.

Engleski Portugalski
engie engie
respect respeito
differences diferenças
commitment compromisso
is é
the o
our nosso
at na

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda