Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "invest in global" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "invest in global" s Engleski na Portugalski

Prijevodi invest in global

"invest in global" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

invest investimento investindo investir invista
global 1 data em todo o mundo geral globais global internacionais internacional mundiais mundial mundo pandemia países pessoas público tempo todo uma

Prijevod Engleski na Portugalski od invest in global

Engleski
Portugalski

EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves

PT Precisamos investir $ 2.50 em profissionais de saúde para cada $ 1 que investimos nas próprias vacinas

Engleski Portugalski
health saúde
workers profissionais
vaccines vacinas
we need precisamos
invest investir
in em
to nas

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

PT Investimos e co-investimos através de pré-seed, seed e séries A. Também podemos acompanhar em futuras rondas.

Engleski Portugalski
series séries
accompany acompanhar
future futuras
seed seed
we can podemos
in em
also também
and e

EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business

PT Em resumo: quanto mais você investe em nossa parceria, mais nós investimos em seu negócio

Engleski Portugalski
in em
partnership parceria
business negócio
short resumo
invest investe
more mais
you você
our nossa
we nós

EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.

PT Quando você investe em uma mulher, está investindo em toda a família dela. Descobrimos que quando você investe em uma mulher, especialmente em um país de baixa renda, os rendimentos e rendimentos gerais da comunidade aumentam.

Engleski Portugalski
particularly especialmente
country país
overall gerais
increase aumentam
low baixa
income renda
family família
community comunidade
woman mulher
investing investindo
you você
a um
when quando
in em
the os
invest investe
and e

EN As iridium is considered a minor element, very few people invest in it. The best way to enter this market is to trade the producing companies' stocks or to invest in special funds.

PT Como o irídio é considerado um elemento menor, poucas pessoas investem nele. A melhor maneira de entrar nesse mercado é negociar ações das empresas produtoras ou investir em fundos especiais.

Engleski Portugalski
considered considerado
minor menor
element elemento
stocks ações
funds fundos
people pessoas
market mercado
trade negociar
companies empresas
or ou
is é
a um
best melhor
invest investir
in em
the o
this nesse
way de
special especiais

EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves

PT Precisamos investir $ 2.50 em profissionais de saúde para cada $ 1 que investimos nas próprias vacinas

Engleski Portugalski
health saúde
workers profissionais
vaccines vacinas
we need precisamos
invest investir
in em
to nas

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas

Engleski Portugalski
invest investir
global global
funding financiamento
fast rápido
fair justo
vaccine vacinas
a um
in em
and e

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.

Engleski Portugalski
global global
fast rápido
dose dose
preparation preparação
invest investir
invested investido
the o
funding financiamento
investment investimento
delivery entrega
a um
fair justo
in em
money dinheiro
vaccine vacina
of de
also também
but mas

EN This summer, CARE advocates across the country will join forces and lobby members of Congress to invest in global nutrition and a fast and fair global vaccine delivery to build back better from the pandemic

PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia

Engleski Portugalski
summer verão
care care
advocates defensores
country país
join unir
forces forças
members membros
congress congresso
nutrition nutrição
fast rápida
fair justa
vaccine vacina
better melhor
global global
pandemic pandemia
delivery entrega
invest investir
in em
a uma
and e
of do
this neste
the o

EN This summer, CARE advocates across the country will join forces and lobby members of Congress to invest in global nutrition and a fast and fair global vaccine delivery to build back better from the pandemic

PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia

Engleski Portugalski
summer verão
care care
advocates defensores
country país
join unir
forces forças
members membros
congress congresso
nutrition nutrição
fast rápida
fair justa
vaccine vacina
better melhor
global global
pandemic pandemia
delivery entrega
invest investir
in em
a uma
and e
of do
this neste
the o

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas

Engleski Portugalski
invest investir
global global
funding financiamento
fast rápido
fair justo
vaccine vacinas
a um
in em
and e

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.

Engleski Portugalski
global global
fast rápido
dose dose
preparation preparação
invest investir
invested investido
the o
funding financiamento
investment investimento
delivery entrega
a um
fair justo
in em
money dinheiro
vaccine vacina
of de
also também
but mas

EN In the domain of external action, Portugal's Presidency will invest in strengthening multilateralism and affirming the European Union as a global player, whose leadership is needed in all areas and topics of the international agenda

PT O reforço do modelo social europeu para transmitir confiança aos cidadãos será um tema central da Presidência Portuguesa

Engleski Portugalski
presidency presidência
strengthening reforço
european europeu
a um
of do
the o
will será
international da
as transmitir

EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves

PT A CARE estima que para conduzir uma estratégia abrangente neste nível de pandemia global, os formuladores de políticas precisam investir $ 5.00 dólares no lançamento para cada $ 1 que eles próprios gastam em vacinas

Engleski Portugalski
conduct conduzir
strategy estratégia
level nível
policy políticas
dollars dólares
spend gastam
vaccines vacinas
care care
comprehensive abrangente
global global
pandemic pandemia
a uma
in em
invest investir
this neste
of de
need to precisam

EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves

PT A CARE estima que para conduzir uma estratégia abrangente neste nível de pandemia global, os formuladores de políticas precisam investir $ 5.00 dólares no lançamento para cada $ 1 que eles próprios gastam em vacinas

Engleski Portugalski
conduct conduzir
strategy estratégia
level nível
policy políticas
dollars dólares
spend gastam
vaccines vacinas
care care
comprehensive abrangente
global global
pandemic pandemia
a uma
in em
invest investir
this neste
of de
need to precisam

EN The need to invest in global cloud platforms that are capable of providing both performance and security

PT A necessidade de investir em plataformas de nuvem globais capazes de oferecer desempenho e segurança

Engleski Portugalski
need necessidade
global globais
cloud nuvem
capable capazes
performance desempenho
security segurança
platforms plataformas
the a
invest investir
in em
of de
to oferecer
and e

EN 3. Take the money you save and invest overseas to earn higher returns than at home. This includes real estate, stocks, venture capital, and precious metals in global markets.

PT 3. Pegue o dinheiro que você economiza e invista no exterior para conseguir retornos maiores do que em seu país. Isso inclui imóveis, ações, capital de risco e metais preciosos nos mercados globais.

Engleski Portugalski
save economiza
invest invista
returns retornos
includes inclui
venture risco
capital capital
precious preciosos
metals metais
global globais
markets mercados
the o
you você
money dinheiro
stocks ações
in em
real estate imóveis
at no
and e

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

Engleski Portugalski
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network

PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente

Engleski Portugalski
global global
group grupo
association associação
the o
now atualmente
of do
in em
and e
spanish espanhol
member membro

EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list

PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.

Engleski Portugalski
global global
it ti
provider fornecedor
services serviços
highest mais
as como
on altas
and e
of do
by por

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

Engleski Portugalski
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
of de
and e

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

Engleski Portugalski
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
and e
of de

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

Engleski Portugalski
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais

Engleski Portugalski
developer desenvolvedor
specify especificar
components componentes
should devem
global globais
making tornando
modules módulos
as como
using usando
or ou
be ser
which quais

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.

Engleski Portugalski
modules módulos
fields campos
content conteúdo
editor editor
the os
global global
easily facilidade
all todos
and e
of do

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.

Engleski Portugalski
lt lt
used usado
editor editor
gt gt
content conteúdo
the o
is é
are são
global global
a uma
identify identificar
when quando
of do

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

PT Investimos muito em nossos parceiros autores, editores, revisores e resultados institucionais em mercados de alto crescimento.

Engleski Portugalski
partners parceiros
author autores
editor editores
institutional institucionais
growth crescimento
markets mercados
heavily muito
in em
high alto
our nossos
and e

EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com

PT É Sexta-feira! Invista algumas horas contribuindo para o software que você usa e ama: opensourcefriday.com

Engleski Portugalski
invest invista
contributing contribuindo
love ama
software software
the o
hours horas
you você
and e
use com
you use usa

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

Engleski Portugalski
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.

Engleski Portugalski
helping ajudar
invest investir
strategically estrategicamente
maximise maximizar
research pesquisa
performance desempenho
elsevier elsevier
at na
you você
we temos
to a
and e

EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live. Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and you’ll find inspiration.

PT Invista tempo e recursos no Instagram Stories (que podem ser ótimos pontos de conversão do Instagram), Snapchat e/ou Facebook Live. Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.

Engleski Portugalski
invest invista
instagram instagram
stories stories
conversion conversão
points pontos
snapchat snapchat
facebook facebook
brands marcas
platforms plataformas
campaigns campanhas
inspiration inspiração
great ótimos
or ou
live live
research pesquisa
time tempo
resources recursos
in em
and e
be ser
find encontrar
can podem

EN Angel: How to Invest in Technology Startups—Timeless Advice from an Angel Investor Who Turned $100,000 into $100,000,000

PT Reminiscências de um Especulador Financeiro

Engleski Portugalski
an um
in de

EN Invest in your professional goals with Coursera Plus

PT Invista nos seus objetivos profissionais com o Coursera Plus

Engleski Portugalski
invest invista
goals objetivos
coursera coursera
plus plus
professional profissionais
your seus
in nos

EN We will continue to invest in, and grow, SurveyMonkey as our company evolves. 

PT Continuaremos investindo e expandindo a SurveyMonkey com o avanço da nossa empresa. 

Engleski Portugalski
invest investindo
surveymonkey surveymonkey
to a
and e
our nossa

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

Engleski Portugalski
projects projetos
technologies tecnologias
source source
property propriedade
recruit recrutar
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
years anos
open open
protect proteger
invest investir
in em
intellectual intelectual
it ti
more mais
and e

EN A focus on traffic generation instead of conversion optimization is almost always the right place to invest your energy and attention.

PT Focar na geração de tráfego em vez de na otimização para conversões é quase sempre o jeito certo de investir sua energia e atenção.

Engleski Portugalski
traffic tráfego
conversion conversões
optimization otimização
always sempre
energy energia
attention atenção
the o
is é
focus focar
generation geração
a vez
of de
invest investir
instead em vez de
and e

EN Invest a small amount in some paid ads, and watch your traffic, leads, and sales skyrocket.

PT Invista uma pequena quantia em anúncios pagos e veja como seu tráfego, leads e vendas aumentarão exponencialmente.

Engleski Portugalski
invest invista
small pequena
paid pagos
ads anúncios
watch veja
traffic tráfego
leads leads
sales vendas
in em
a uma
and e

EN If writing more in-depth pieces means posting less frequently, don?t despair. It will depend on the amount of time you can invest in your content creation.

PT Se escrever peças mais detalhadas significa publicar com menos frequência, não se desespere. Tudo vai depender da quantidade de tempo que você pode investir na sua criação de conteúdo.

Engleski Portugalski
pieces peças
less menos
depend depender
amount quantidade
invest investir
creation criação
if se
means significa
content conteúdo
time tempo
more mais
can pode
don da
you você
posting com
writing escrever
of do

EN You will only get a return out of it if you invest in it.

PT Você só vai ter um retorno se investir nele.

Engleski Portugalski
return retorno
invest investir
in nele
a um
if se
you você
will vai

EN Treat it like a business and be willing to invest time, money, and some of your company and customer data to get an amazing return.

PT Trate o Facebook como um negócio e esteja disposto a investir tempo, dinheiro e alguns dos dados da sua empresa e dos seus consumidores para ter um retorno incrível.

Engleski Portugalski
willing disposto
amazing incrível
customer consumidores
data dados
a um
be esteja
invest investir
time tempo
money dinheiro
of dos
company empresa
and e
your seus
return retorno

EN As long as you invest wisely, targeting the right audiences with the right messages, you will see a positive ROI.

PT Desde que você invista de forma inteligente, segmentando os públicos certos com as mensagens certas, você vai ter um ROI positivo.

Engleski Portugalski
invest invista
positive positivo
roi roi
audiences públicos
a um
you você
messages mensagens
right certas
the os
will vai

EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation

PT Investir em cultura de dados e tecnologia para ser uma organização impulsionada por dados

Engleski Portugalski
invest investir
data dados
culture cultura
technology tecnologia
organisation organização
driven impulsionada
a uma
in em
and e

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.

Engleski Portugalski
industry desenvolvimento
new nova
always sempre
a um
in em
we nossos
the uma
around de

EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.

PT Saiba como estabelecer uma base resiliente e investir no futuro desenvolvendo uma cultura de dados.

Engleski Portugalski
resilient resiliente
invest investir
culture cultura
data dados
a uma
learn saiba
future futuro
establish estabelecer
and e
in de

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community

PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor e levamos em consideração os pedidos da melhor comunidade de usuários

Engleski Portugalski
requests pedidos
community comunidade
user usuários
the os
industry setor
more mais
best melhor
and e
in em
anyone qualquer
else outra

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.

Engleski Portugalski
features recursos
the o
always sempre
you você
more mais
and e
a um
we nossos
anyone qualquer
in em
so tão

EN We believe that unleashing human potential — both inside and outside our company — is the key to our success. Be humble and realize it’s not just about us. Invest in each other.

PT Acreditamos que liberar o potencial humano, dentro e fora da nossa empresa, é a chave para o nosso sucesso. Seja humilde e perceba que não se trata apenas de nós. Invista nos outros.

Engleski Portugalski
we believe acreditamos
potential potencial
company empresa
key chave
success sucesso
humble humilde
invest invista
other outros
is é
human humano
just apenas
and e
the o
in de
to a
not não
inside dentro
outside fora
that que
be seja

EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.

PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.

Engleski Portugalski
sadly infelizmente
willing disposto
business negócio
element elemento
succeed sucesso
if se
required necessário
in em
probably provavelmente
invest investir
is está
you você
to a

EN Not only will this result in additional costs, but you?ll also have to invest time in testing to find the best online checkout solution for your business

PT Isso não só resultará em custos adicionais, mas você também terá que investir tempo em testes para encontrar a melhor solução de checkout online para sua empresa

Engleski Portugalski
costs custos
testing testes
online online
checkout checkout
solution solução
business empresa
in em
invest investir
time tempo
find encontrar
the a
additional adicionais
but mas
you você
best melhor
will terá
also também

EN Healthcare leaders use big data analytics to improve patient care and invest in connected medical devices

PT Os líderes de serviços de saúde usam a análise de big data para melhorar o atendimento ao paciente e investir em dispositivos médicos conectados

Engleski Portugalski
leaders líderes
patient paciente
invest investir
connected conectados
devices dispositivos
big big
analytics análise
healthcare saúde
data data
improve melhorar
care atendimento
in em
to a
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda