PT Como o irídio é considerado um elemento menor, poucas pessoas investem nele. A melhor maneira de entrar nesse mercado é negociar ações das empresas produtoras ou investir em fundos especiais.
Prevedi "poucas pessoas investem" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "poucas pessoas investem" s Portugalski na Engleski
Prijevodi poucas pessoas investem
"poucas pessoas investem" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od poucas pessoas investem
Portugalski
Engleski
EN As iridium is considered a minor element, very few people invest in it. The best way to enter this market is to trade the producing companies' stocks or to invest in special funds.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| considerado | considered |
| elemento | element |
| menor | minor |
| pessoas | people |
| ações | stocks |
| ou | or |
| fundos | funds |
| especiais | special |
PT Alguns provedores selecionam cuidadosamente as melhores integrações e investem em pessoas e negócios, o que às vezes resulta em aquisições de empresas e tecnologias.
EN Some API providers will hand-select the best integrations and invest in individuals and companies, sometimes resulting in acquisitions of companies and technology.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| integrações | integrations |
| pessoas | individuals |
| vezes | sometimes |
| aquisições | acquisitions |
| tecnologias | technology |
PT As equipes de marketing e vendas investem muito tempo, energia e recursos para criar manuais de vendas. É claro que você quer garantir que seu conteúdo esteja tendo um bom uso.
EN Sales and marketing teams invest a lot of time, energy, and resources into creating sales playbooks. Naturally, you want to be sure that content is being put to good use!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipes | teams |
| tempo | time |
| energia | energy |
| recursos | resources |
| conteúdo | content |
| bom | good |
| uso | use |
PT Três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - com trilhões de dólares sob seu controle, investem em empresas de petróleo com histórico terrível de direitos humanos e ambientais em toda a Bacia Amazônica
EN Three of the world's largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? with trillions of dollars under their control, invest in oil companies with horrific environmental and human rights records across the Amazon Basin
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| maiores | largest |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| mundo | world |
| blackrock | blackrock |
| state | state |
| street | street |
| dólares | dollars |
| controle | control |
| humanos | human |
| ambientais | environmental |
| bacia | basin |
| s | s |
PT A MCC administra a Conta do Desafio do Milênio, na qual a assistência ao desenvolvimento é fornecida aos países que governam com justiça, incentivam a liberdade econômica e investem em seu povo.
EN The MCC administers the Millennium Challenge Account in which development assistance is provided to those countries that rule justly, encourage economic freedom and invest in their people.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conta | account |
| desafio | challenge |
| milênio | millennium |
| assistência | assistance |
| desenvolvimento | development |
| países | countries |
| liberdade | freedom |
| povo | people |
PT Alcance de uma massa crítica de 28 parcerias com 10 empresas que investem na agenda comum de acesso à água em comunidades vulneráveis e na restauração e proteção de ecossistemas essenciais para a proteção do recurso hídrico.
EN A critical mass of 28 alliances is reached with 10 companies that invest in the common agenda of access to water in vulnerable communities, and in the restoration of key ecosystems for the protection of water resources.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| massa | mass |
| parcerias | alliances |
| agenda | agenda |
| comum | common |
| água | water |
| comunidades | communities |
| restauração | restoration |
| proteção | protection |
| ecossistemas | ecosystems |
| recurso | resources |
PT Pesquisas mostram que as únicas companhias que investem na experiência dos funcionários têm uma força de trabalho mais produtiva e engajada, o que se traduz em uma melhor experiência do cliente
EN Research has shown that companies that invest in employee experience have a more engaged, productive workforce, which translates to a better customer experience
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquisas | research |
| companhias | companies |
| engajada | engaged |
| traduz | translates |
| cliente | customer |
PT Conforme as empresas crescem e se expandem, as equipes investem em seus próprios softwares e sistemas e os dados ficam isolados
EN As companies grow and scale, teams invest in their own software and systems, and data is siloed
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conforme | as |
| empresas | companies |
| e | and |
| equipes | teams |
| em | in |
| ficam | is |
PT Governos investem em projetos de petróleo e gás mesmo com apelos para combater emissões de gases de efeito estufa
EN Chile's president Sebastián Piñera has proposed creating a marine protected area in the Eastern Pacific's high seas, an area vitally important for biodiversity
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| projetos | creating |
PT Para aumentar sua receita, muitas empresas investem em representantes de vendas internas de qualidade como alternativas altamente econômicas aos encontros cara a cara
EN To grow their revenue, many companies invest in quality inside sales reps as highly cost-effective alternatives to face-to-face encounters
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aumentar | grow |
| empresas | companies |
| representantes | reps |
| qualidade | quality |
| alternativas | alternatives |
| encontros | encounters |
| cara | face |
PT que menos dinheiro investem em inovação ficam na
EN with the least investment in innovation are concentrated in
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| menos | least |
| inovação | innovation |
PT Dois gigantes da tecnologia investem em energia inovadora para centros de dados na Finlândia
EN Search engine giants find innovative energy for data centres in Finland
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gigantes | giants |
| energia | energy |
| inovadora | innovative |
| centros | centres |
| dados | data |
| finlândia | finland |
PT Empresas investem em práticas ESG ao redor do mundo
EN ESG: the new rule in the corporate world
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| em | in |
| esg | esg |
| mundo | world |
| empresas | corporate |
PT que menos dinheiro investem em inovação ficam na
EN with the least investment in innovation are concentrated in
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| menos | least |
| inovação | innovation |
PT Alcance de uma massa crítica de 28 parcerias com 10 empresas que investem na agenda comum de acesso à água em comunidades vulneráveis e na restauração e proteção de ecossistemas essenciais para a proteção do recurso hídrico.
EN A critical mass of 28 alliances is reached with 10 companies that invest in the common agenda of access to water in vulnerable communities, and in the restoration of key ecosystems for the protection of water resources.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| massa | mass |
| parcerias | alliances |
| agenda | agenda |
| comum | common |
| água | water |
| comunidades | communities |
| restauração | restoration |
| proteção | protection |
| ecossistemas | ecosystems |
| recurso | resources |
PT Para aumentar sua receita, muitas empresas investem em representantes de vendas internas de qualidade como alternativas altamente econômicas aos encontros cara a cara
EN To grow their revenue, many companies invest in quality inside sales reps as highly cost-effective alternatives to face-to-face encounters
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aumentar | grow |
| empresas | companies |
| representantes | reps |
| qualidade | quality |
| alternativas | alternatives |
| encontros | encounters |
| cara | face |
PT Benefícios fiscais para empresas que investem em projetos de PD&I com a finalidade de inovação tecnológica.
EN Tax benefits for companies that invest in RD&I projects for the purposes of technological innovation.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| fiscais | tax |
| projetos | projects |
| amp | amp |
| i | i |
| finalidade | purposes |
| inovação | innovation |
| tecnológica | technological |
PT Benefícios fiscais para as empresas do setor de tecnologia (áreas de hardware e automação) que investem em Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação (PD&I).
EN Tax benefits for companies in the technology sector (hardware and automation) that invest in Research, Development and Innovation (RD&I).
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| fiscais | tax |
| empresas | companies |
| setor | sector |
| hardware | hardware |
| automação | automation |
| amp | amp |
| i | i |
PT Governos investem em projetos de petróleo e gás mesmo com apelos para combater emissões de gases de efeito estufa
EN Chile's president Sebastián Piñera has proposed creating a marine protected area in the Eastern Pacific's high seas, an area vitally important for biodiversity
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| projetos | creating |
PT Assim, a Alemanha está entre os poucos países que investem mais de 3 % do PIB em pesquisa e desenvolvimento (P&D) e a coloca em quarto lugar entre as economias mais intensivas em pesquisa do mundo
EN Internationally this put Germany in the top group of countries that invest more than 3 percent of their GDP in research and development (R&D) and made it the fourth most research-intensive economy in the world
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pib | gdp |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| amp | amp |
| d | d |
| mundo | world |
PT Três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - com trilhões de dólares sob seu controle, investem em empresas de petróleo com histórico terrível de direitos humanos e ambientais em toda a Bacia Amazônica
EN Three of the world's largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? with trillions of dollars under their control, invest in oil companies with horrific environmental and human rights records across the Amazon Basin
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| maiores | largest |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| mundo | world |
| blackrock | blackrock |
| state | state |
| street | street |
| dólares | dollars |
| controle | control |
| humanos | human |
| ambientais | environmental |
| bacia | basin |
| s | s |
PT O relatório constatou que os bancos que investem no petróleo da Amazônia estão falhando em seus próprios compromissos ESR e permanecem altamente expostos ao risco de combustível:
EN The report found that banks investing in Amazon oil are failing their own ESR commitments and remain highly exposed to the risk of fueling:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| relatório | report |
| bancos | banks |
| amazônia | amazon |
| compromissos | commitments |
| altamente | highly |
| expostos | exposed |
| risco | risk |
PT Três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - com trilhões de dólares sob seu controle, investem em empresas de petróleo com horríveis históricos ambientais e de direitos humanos em toda a Bacia Amazônica
EN Three of the world?s largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? with trillions of dollars under their control, invest in oil companies with horrific environmental and human rights records across the Amazon Basin
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| maiores | largest |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| mundo | world |
| blackrock | blackrock |
| state | state |
| street | street |
| dólares | dollars |
| controle | control |
| ambientais | environmental |
| humanos | human |
| bacia | basin |
| s | s |
PT Investindo no Amazon Crude II detalha as maneiras pelas quais as empresas em que essas empresas investem o dinheiro de seus clientes violaram os direitos indígenas e ambientais repetidamente
EN Investing in Amazon Crude II details the ways in which the companies these firms invest their clients? money in have violated Indigenous and environmental rights repeatedly
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ii | ii |
| maneiras | ways |
| clientes | clients |
| direitos | rights |
| ambientais | environmental |
| repetidamente | repeatedly |
PT Dois gigantes da tecnologia investem em energia inovadora para centros de dados na Finlândia
EN Search engine giants find innovative energy for data centres in Finland
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gigantes | giants |
| energia | energy |
| inovadora | innovative |
| centros | centres |
| dados | data |
| finlândia | finland |
PT Dois gigantes da tecnologia investem em energia inovadora para centros de dados na Finlândia - thisisFINLAND
EN Search engine giants find innovative energy for data centres in Finland - thisisFINLAND
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gigantes | giants |
| energia | energy |
| inovadora | innovative |
| centros | centres |
| dados | data |
| finlândia | finland |
| thisisfinland | thisisfinland |
PT Comunidades do mundo todo investem cada vez mais em infraestrutura física para promover a conectividade com a internet, incluindo antenas de Wi-Fi e cabos de fibra ótica
EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas and fiber cables
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comunidades | communities |
| mundo | world |
| física | physical |
| incluindo | including |
| antenas | antennas |
| cabos | cables |
| fibra | fiber |
| cada vez mais | increasingly |
| wi-fi | wifi |
PT Cloud e Data Center: os Parceiros investem em nuvem e têm versões aprovadas para Data Center de seus aplicativos de servidor de alta popularidade.
EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| parceiros | partners |
| versões | versions |
| aplicativos | apps |
| servidor | server |
| alta | high |
PT Executivos de empresas que investem pesadamente em visualização de dados esperam resultados de seu investimento
EN Executives of companies that invest heavily in data visualization expect results from their investment
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| executivos | executives |
| visualização | visualization |
| esperam | expect |
PT A MCC administra a Conta do Desafio do Milênio, na qual a assistência ao desenvolvimento é fornecida aos países que governam com justiça, incentivam a liberdade econômica e investem em seu povo.
EN The MCC administers the Millennium Challenge Account in which development assistance is provided to those countries that rule justly, encourage economic freedom and invest in their people.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conta | account |
| desafio | challenge |
| milênio | millennium |
| assistência | assistance |
| desenvolvimento | development |
| países | countries |
| liberdade | freedom |
| povo | people |
PT Investem no bitcoin é tão simples quanto adquirir satoshis pela quantidade desejada
EN Invest in bitcoin it is as simple as acquiring satoshis for the desired amount
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| é | is |
| adquirir | acquiring |
| desejada | desired |
PT Você sabia que 94% dos produtores de alimentos e bebidas investem em inovação? A demanda do consumidor é o principal impulsionador da inovação em todo o mundo
EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| produtores | producers |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| inovação | innovation |
| demanda | demand |
| consumidor | consumer |
| principal | main |
PT O Programa de Desenvolvimento Cooperativo da Usaid e organizações parceiras investem em cooperativas e as apoiam em mais de 35 países na América Latina, na África e na Ásia
EN USAID?s Cooperative Development Program and partner organizations invest in and support cooperatives in more than 35 countries across Latin America, Africa and Asia
PT E os seus concorrentes já investem nela! Estudos mostram consistentemente que o ROI de uma transformação digital bem-sucedida é enorme. Imagine o que poderia conseguir se cortasse os custos em 75%!
EN And your competitors are investing, for good reason! Studies consistently show that the ROI of a successful digital transformation is huge. Imagine what you could achieve if you cut costs by 75%?
PT Quando as empresas investem na contratação e no desenvolvimento do talento certo, elas constroem uma força de trabalho motivada para atingir seu verdadeiro potencial
EN When businesses invest in hiring and developing the right talent, they build a workforce that is motivated to achieve their true potential
PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| motivos | reasons |
| segurança | security |
| fornece | provide |
| busca | search |
| específicas | specific |
| usadas | used |
| pessoas | people |
| squarespace | squarespace |
| cliques | clicks |
| resultados | results |
PT Com tanta concorrência, poucas pessoas ou empresas conseguem acertar na estratégia de conteúdo já na primeira tentativa.
EN With so much competition, few people or businesses get their content strategy right on the first try.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| tanta | so |
| concorrência | competition |
| poucas | few |
| pessoas | people |
| ou | or |
| empresas | businesses |
| conseguem | get |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
PT O conhecimento deve ser para todas as pessoas, e não restrito a poucas. Acreditamos em compartilhar o que aprendemos e regularmente organizamos e participamos de eventos de liderança de pensamento em todo o mundo.
EN Knowledge should be for all, not just for the few. We believe in sharing what we learn, and regularly hold and participate in thought-leadership events across the world.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| poucas | few |
| acreditamos | we believe |
| compartilhar | sharing |
| regularmente | regularly |
| eventos | events |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
| mundo | world |
PT Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.
EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| lugar | place |
| pessoas | people |
| vão | go |
| visitado | visited |
PT Por fornecer somente poucas opções, com as quais as pessoas provavelmente concordam ou discordam totalmente, você pode usar uma pergunta polarizada para enfatizar a afirmação que está tentando fazer.
EN By only providing a few options that people are likely to strongly agree or disagree with, you can use a polarizing question to emphasize a point you are trying to make.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| opções | options |
| pessoas | people |
| concordam | agree |
| ou | or |
| tentando | trying |
PT É muito complicado e não acho que seria bom para iniciantes, ou para pessoas que querem fazer pequenos sites com poucas páginas
EN It is very complicated and I don’t think it would be good for beginners, or people who want to make small websites with few pages
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| complicado | complicated |
| acho | think |
| iniciantes | beginners |
| ou | or |
| pessoas | people |
| querem | want |
| pequenos | small |
| poucas | few |
PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pequena | small |
| externos | external |
| pessoas | people |
| dilema | dilemma |
| ajuda | help |
| experiente | experienced |
PT Poucas alterações climáticas: dinheiro, água e as pessoas na linha da frente | WASH Matters
EN Short-changed on climate change: money, water and the people on the frontline | WASH Matters
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| alterações | change |
| dinheiro | money |
| água | water |
| pessoas | people |
PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.
EN Now you can see why password spraying can be so effective—it only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| pulverização | spraying |
| efetiva | effective |
| pessoas | people |
| inteira | entire |
PT Há poucas semanas, a falta de rampas de acesso para pessoas com deficiência na COP26 impediu a ministra de Israel de participar da convenção do clima em Glasgow, no Reino Unido. O tema sobre acessibilidade, portanto, voltou ao centro das...
EN A few weeks ago, the lack of access ramps for people with disabilities at COP26 prevented Israel?s minister from attending the climate convention in Glasgow, U.K. The topic of accessibility is therefore back in the spotlight, making us wonder how...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| semanas | weeks |
| falta | lack |
| pessoas | people |
| deficiência | disabilities |
| ministra | minister |
| israel | israel |
| convenção | convention |
| clima | climate |
| glasgow | glasgow |
| tema | topic |
| participar | attending |
PT Muitas pessoas acham que o profissional de letras tem poucas oportunidades de carreira, mas essa ideia é errada. Conheça as alternativas de trabalho na área.
EN Learn more about how to write a resignation letter with immediate effect and discover an immediate resignation letter sample to assist you in drafting your own.
PT O conhecimento deve ser para todas as pessoas, e não restrito a poucas. Acreditamos em compartilhar o que aprendemos e regularmente organizamos e participamos de eventos de liderança de pensamento em todo o mundo.
EN Knowledge should be for all, not just for the few. We believe in sharing what we learn, and regularly hold and participate in thought-leadership events across the world.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| poucas | few |
| acreditamos | we believe |
| compartilhar | sharing |
| regularmente | regularly |
| eventos | events |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
| mundo | world |
PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.
EN Now you can see why password spraying can be so effective—it only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| pulverização | spraying |
| efetiva | effective |
| pessoas | people |
| inteira | entire |
PT O que era o sonho de um homem, se espalhou por parceiros, investidores, geólogos, engenheiros, gestores e colaboradores que acreditaram no mesmo projeto e souberam transformar uma startup de poucas pessoas numa grande corporação de mineração
EN What was a one-man dream spread to partners, investors, geologists, engineers, managers and employees who believed in the same project and knew how to transform a startup of few people into a large mining corporation
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sonho | dream |
| investidores | investors |
| engenheiros | engineers |
| gestores | managers |
| projeto | project |
| transformar | transform |
| startup | startup |
| grande | large |
| corporação | corporation |
| mineração | mining |
PT Também percebi que há poucas pessoas limpando as ilhas.
EN I also realised there are only a few people cleaning the islands.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| ilhas | islands |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
poucas pessoas investem poucas pessoas acreditam investem vendas investem equipes investem empresas investem muitas empresas investem empresas que investem investem em empresas poucas vezes poucas empresas poucas soluções foram poucas poucas poucas opções poucas oportunidades poucas marcas poucas alterações há poucas poucas plataformas poucas horas poucas coisas poucas organizações poucas ferramentas poucas exceções poucas partes algumas poucas existem poucas opções poucas que permaneceu poucas instâncias restrito a poucas poucas marcas adotaram poucas etapas usadas por poucas poucas palavras poucas semanas costumam oferecer poucas poucas mãos letras tem poucas poucas que cobrem comitê bancário poucas poucas horas dará poucas calorias poucas torneiras tão poucas raparigas poucas empresárias abrindo somente funciona poucas lugar onde poucas poucas tradições têm funciona poucas vezes
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski