EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
Prevedi "instead of going" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "instead of going" s Engleski na Portugalski
Prijevodi instead of going
"instead of going" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Portugalski od instead of going
Engleski
Portugalski
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| think | penso |
| cook | cozinhar |
| great | ótima |
| meal | refeição |
| movie | filme |
| netflix | netflix |
| said | disse |
| mode | modo |
| is | é |
| the | o |
| today | hoje |
| to | na |
| when | quando |
| on | dia |
| a | um |
| find | encontrar |
| take | dar |
| work | trabalho |
| main | principal |
| it | seja |
| of | do |
| about | volta |
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| think | penso |
| cook | cozinhar |
| great | ótima |
| meal | refeição |
| movie | filme |
| netflix | netflix |
| said | disse |
| mode | modo |
| is | é |
| the | o |
| today | hoje |
| to | na |
| when | quando |
| on | dia |
| a | um |
| find | encontrar |
| take | dar |
| work | trabalho |
| main | principal |
| it | seja |
| of | do |
| about | volta |
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ip | ip |
| or | ou |
| cname | cname |
| advertise | anunciar |
| edge | borda |
| proxy | proxy |
| requests | solicitações |
| origin | origem |
| server | servidor |
| the | o |
| address | endereço |
| to | registro |
| instead | para |
| of | de |
| and | e |
EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!
PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| quality | qualidade |
| capturing | capturar |
| form | formulário |
| step | etapa |
| lead | lead |
| information | informações |
| a | um |
| meetings | reuniões |
| at | na |
| and | e |
| use | usar |
| link | link |
| meeting | reunião |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| instead | em vez de |
| about | sobre |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| asus | asus |
| flow | flow |
| variation | variação |
| small | pequeno |
| capable | capaz |
| tablet | tablet |
| rog | rog |
| the | o |
| is | é |
| laptop | laptop |
| portable | portátil |
| a | um |
| of | do |
| but | mas |
| instead | em vez de |
EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)
PT Por exemplo, alguns finlandeses que vivem em Helsinque e arredores usam a palavra hima em vez do koti finlandês padrão (significa casa) e fillari em vez de polkupyörä (bicicleta) padrão
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| finns | finlandeses |
| living | vivem |
| bicycle | bicicleta |
| standard | padrão |
| helsinki | helsinque |
| finnish | finlandês |
| use | usam |
| in | em |
| the | a |
| home | casa |
| example | exemplo |
| and | e |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property
PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| width | width |
| could | poderíamos |
| use | usar |
| the | o |
| of | de |
| example | exemplo |
| instead | em vez de |
EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.
PT Descontinuado; não utilizar. Em vez disso, use horizontal_alignment em conjunto com o vertical_alignment da linha ou seção.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| in | em |
| row | linha |
| sections | seção |
| or | ou |
| the | o |
| instead | em vez |
| with | use |
| use | com |
EN It uses language that explains what you’re going to get, instead of saying something generic, like “Sign Up” or “Create Account.”
PT Ele usa uma linguagem que explica o que você vai receber, ao invés de dizer alguma coisa genérica, como“Inscreva-se” ou “Criar Conta”.
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| investing | investir |
| combining | combinando |
| api | api |
| resources | recursos |
| could | poderia |
| time | tempo |
| separately | separadamente |
| instantly | instantaneamente |
| you | você |
| each | cada |
| in | em |
| an | um |
| almost | quase |
| of | de |
| going through | passando |
| instead | em vez de |
| and | e |
| them | os |
| it | isso |
| do | fazer |
EN That's not going to help you much. But if you had your site, it'd be "Oh, I got this online at The Sassy Shoe Stash with free shipping! Isn't it great?" (Of course, with your business name instead of that silly name).
PT Isso não vai te ajudar muito.Mas se você tivesse seu site, seria "Oh, eu tenho esse online no Sassy Shoe Stash com frete grátis! Não é ótimo?"(Claro, com o nome da sua empresa em vez desse nome bobo).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| free | grátis |
| shipping | frete |
| if | se |
| site | site |
| i | eu |
| online | online |
| instead | em vez |
| the | o |
| of course | claro |
| but | mas |
| great | ótimo |
| name | nome |
| be | seria |
| at | no |
| to | em |
| you | você |
| business | com |
| help | ajudar |
EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone
PT Além das habilidades certas, é necessário ter uma inclinação a tomar decisões impulsionadas por dados em vez de seguir apenas o instinto ou a intuição
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| skills | habilidades |
| decisions | decisões |
| instinct | instinto |
| driven | impulsionadas |
| data | dados |
| right | certas |
| or | ou |
| of | de |
| the | o |
| by | por |
| alone | uma |
| just | apenas |
| instead | em vez de |
EN Instead, OverWatch proactively searches for threats on the customer’s behalf, going above and beyond the passive, automated detection offered by current security technologies
PT Pelo contrário, o OverWatch busca proativamente por ameaças para o cliente, indo além da detecção passiva e automática oferecida pelas tecnologias de segurança atuais
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| proactively | proativamente |
| searches | busca |
| threats | ameaças |
| customers | cliente |
| detection | detecção |
| technologies | tecnologias |
| security | segurança |
| the | o |
| offered | da |
| instead | para |
| current | atuais |
| by | pelas |
| and | e |
| for | de |
EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.
PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| online | online |
| entertaining | divertido |
| late | tarde |
| easy | fácil |
| i | eu |
| night | noite |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| read | ler |
| anymore | mais |
| in | em |
| of | de |
| instead | em vez de |
| and | e |
EN A very common question asked by domain owners is “why are my emails going to junk folder instead of the recipients’ inboxes?”
PT Uma pergunta muito comum feita pelos proprietários de domínios é "porque é que os meus e-mails vão para a pasta do lixo em vez das caixas de entrada dos destinatários"
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| common | comum |
| owners | proprietários |
| domain | domínios |
| emails | e-mails |
| folder | pasta |
| junk | lixo |
| recipients | destinatários |
| is | é |
| question | pergunta |
| my | meus |
| the | os |
| a | uma |
| of | do |
| very | muito |
| by | pelos |
EN The reasons why a traditional investor may want to buy a Bitcoin ETF instead of the bitcoin itself can be many and varied, we are going to highlight four that we consider to be the most important:
PT As razões pelas quais um investidor tradicional pode querer comprar um ETF Bitcoin em vez do próprio bitcoin podem ser muitas e variadas, iremos destacar quatro que consideramos as mais importantes:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| reasons | razões |
| traditional | tradicional |
| investor | investidor |
| bitcoin | bitcoin |
| etf | etf |
| highlight | destacar |
| we consider | consideramos |
| a | um |
| of | do |
| buy | comprar |
| the | as |
| four | quatro |
| can | pode |
| want to | querer |
| instead | em vez |
| important | importantes |
| and | e |
| varied | variadas |
| be | ser |
EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.
PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| online | online |
| entertaining | divertido |
| late | tarde |
| easy | fácil |
| i | eu |
| night | noite |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| read | ler |
| anymore | mais |
| in | em |
| of | de |
| instead | em vez de |
| and | e |
EN This means quite a bit for your own branding, considering students are going to see your logo and customized webpage instead of whatever Udemy has prebuilt for you.
PT Isso significa muito para sua própria marca, considerando que os alunos verão seu logotipo e sua página da Web personalizada, em vez de tudo o que a Udemy pré-construiu para você.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| considering | considerando |
| students | alunos |
| customized | personalizada |
| udemy | udemy |
| see | ver |
| webpage | página |
| logo | logotipo |
| a | vez |
| you | você |
| to | significa |
| of | de |
| this | isso |
| and | e |
| instead | em vez de |
EN Simplify with 1 tool instead of 10 to keep your business going
PT Simplifique com uma ferramenta ao invés de 10 para manter seus negócios em atividade
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| tool | ferramenta |
| your | seus |
| of | de |
| keep | manter |
| instead | para |
| to | em |
| business | negócios |
EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.
PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| awesome | incrível |
| designer | designer |
| developer | desenvolvedor |
| an | um |
EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.
PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| feed | feed |
| browse | navegar |
| ignore | ignorar |
| if | se |
| or | ou |
| buy | comprar |
| click | clicar |
| you know | sabe |
| it | ele |
| you | você |
| and | e |
EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.
PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| results | resultados |
| offices | escritórios |
| people | pessoas |
| the | o |
| someone | alguém |
| local | locais |
| close | perto |
| live | vive |
| where | onde |
| additionally | além disso |
| you | você |
| provides | é |
| to | além |
| select | selecionar |
| going | de |
| be | vai |
EN You can find this metric by going to one of your ad campaigns, going down to a specific Ad Set, and then looking in the lower right-hand corner.
PT Você pode encontrar essa métrica indo a uma das suas campanhas de anúncios, indo a até um Grupo de Anúncios específico e ai procurando no canto inferior direito.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| metric | métrica |
| set | grupo |
| corner | canto |
| right | direito |
| campaigns | campanhas |
| ad | de anúncios |
| a | um |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| find | encontrar |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| tableau | tableau |
| if | se |
| be | ser |
| months | meses |
| a | uma |
| six | seis |
| and | e |
| with | sem |
| i | minha |
| because | com |
| for | apenas |
| it | ele |
EN With all these features and more, going with EverWebinar is going to help get everyone on board.
PT Com todos esses recursos e muito mais, o EverWebinar vai ajudar a trazer todos a bordo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| features | recursos |
| everwebinar | everwebinar |
| all | todos |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
| help | ajudar |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| cameras | câmaras |
| without | sem |
| adjustments | ajustes |
| down | descer |
| monitor | monitor |
| position | posição |
| the | o |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| scary | assustador |
| corporation | empresa |
| governments | governos |
| influence | influência |
| damage | danos |
| power | poder |
| large | grande |
| life | vida |
| said | disse |
| a | uma |
| can | podem |
| of | de |
| and | e |
| because | porque |
| so | tanto |
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”
EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."
PT "Eu vou competir com a mesma mentalidade da última vez, mas sem pressão. Farei o melhor que puder e vamos ver o que acontece.”
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| mindset | mentalidade |
| pressure | pressão |
| i | eu |
| happens | acontece |
| see | ver |
| as | que |
| best | melhor |
| same | mesma |
| and | e |
EN Now, are you going to buy a nice mix of different cryptos, or are you going all-in on XRP? Perhaps you prefer to wait just a little longer to see how the price develops
PT Agora tudo depende de si: vai comprar uma bela mistura de diferentes criptos, ou vai investir tudo em XRP? Talvez prefira esperar só mais um pouco para ver como o preço evolui
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| nice | bela |
| mix | mistura |
| xrp | xrp |
| perhaps | talvez |
| or | ou |
| the | o |
| now | agora |
| different | diferentes |
| longer | mais |
| buy | comprar |
| a | um |
| wait | esperar |
| price | preço |
| little | pouco |
| in | em |
| of | de |
| see | ver |
| you | vai |
| prefer | prefira |
| all | tudo |
EN Choose which features you’re going to take advantage of and how many times you’re going to post
PT Escolha quais as funcionalidades que pretende usar mais e quantas vezes você quer fazer uma publicação
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| features | funcionalidades |
| advantage | usar |
| post | publicação |
| how many | quantas |
| and | e |
| times | vezes |
| choose | escolha |
| many | que |
| which | o |
| to | mais |
| of | uma |
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
PT A atualização semestral exclusiva do Relatório de Ameaças Cibernéticas da SonicWall fornece informações sobre ameaças cibernéticas para ajudá-lo a navegar normalmente no novo normal dos negócios.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| new | novo |
| a | exclusiva |
| to | a |
| and | do |
EN Since you already know what you?re going to sell at a bargain price, you need to know how you?re going to go about putting on the pressure (email marketing, social posts, blog posts, etc.)
PT Quando já sabe o que vai vender a baixos preços, deve saber como proceder para elevar a fasquia (marketing por email, publicações nas redes sociais, artigos em blogs, etc.)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| price | preços |
| blog | blogs |
| etc | etc |
| marketing | marketing |
| posts | publicações |
| the | o |
| sell | vender |
| social | sociais |
| you | vai |
| already | que |
| need | os |
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
PT Sempre rápida. Em distâncias curtas. Em distâncias longas. Em pistas. Em trilhos. Nas subidas. Nas descidas. É tudo o que procura numa bicicleta XC de suspensão dupla e bike marathon.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| always | sempre |
| fast | rápida |
| distances | distâncias |
| long | longas |
| tracks | pistas |
| a | numa |
| bike | bicicleta |
| down | de |
| that | que |
| on | em |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| reflect | refletir |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| is | é |
| done | feito |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| should | deve |
| the | o |
| self | auto |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| cameras | câmaras |
| without | sem |
| adjustments | ajustes |
| down | descer |
| monitor | monitor |
| position | posição |
| the | o |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| scary | assustador |
| corporation | empresa |
| governments | governos |
| influence | influência |
| damage | danos |
| power | poder |
| large | grande |
| life | vida |
| said | disse |
| a | uma |
| can | podem |
| of | de |
| and | e |
| because | porque |
| so | tanto |
EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??
PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| happen | acontecer |
| says | diz |
| we | estamos |
| government | governo |
| minerals | minerais |
| so | então |
| time | tempo |
| wants | quer |
| now | agora |
| more | mais |
| it | que |
| because | porque |
| over | de |
| lot | muito |
| get | com |
EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them
PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| the | o |
| who | quem |
| choose | escolher |
| professional | profissional |
| are | e |
| best | melhor |
| job | trabalho |
| hire | contratar |
| to | vão |
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”
EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere
PT Com a participação virtual, você pode manter seu programa de desenvolvimento de produtos sem ir a lugar nenhum
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| participation | participação |
| keep | manter |
| development | desenvolvimento |
| program | programa |
| product | produtos |
| without | sem |
| can | pode |
| going | de |
| you | você |
EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout
PT Como uma dica, certifique-se de que, não importa quantas páginas você escolha para sua próxima revista digital, você também inserirá pelo menos um layout de página dupla
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| magazine | revista |
| insert | inserir |
| layout | layout |
| double | dupla |
| matter | importa |
| digital | digital |
| a | um |
| pages | páginas |
| how many | quantas |
| page | página |
| choose | escolha |
| of | de |
| also | também |
EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?
PT Por exemplo, será que vai fabricar um artigo inteiramente novo? Ou vai estar a enviar algo disponível online na Aliexpress ou Oberlo?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| entirely | inteiramente |
| new | novo |
| online | online |
| or | ou |
| be | ser |
| available | disponível |
| at | na |
| an | um |
| something | algo |
| example | exemplo |
| you | vai |
EN Now, if we place this rectangle behind the rest of our artwork, we're going to get an idea of what the final printed mailer is going to look like
PT Agora, se colocarmos esse retângulo atrás da nossa arte, vamos ter uma ideia de como será o envelope após a impressão
EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority
PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| origin | origem |
| ca | ca |
| uses | usa |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| issued | emitido |
| authority | autoridade |
| cloudflare | cloudflare |
| of | de |
| a | um |
| instead | em vez de |
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| certificate | certificado |
| signed | assinado |
| ca | ca |
| generate | gera |
| directly | diretamente |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | painel |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
| you | você |
| instead | em vez de |
EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.
PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ssl | ssl |
| key | chaves |
| infrastructure | infraestrutura |
| cloudflare | cloudflare |
| locations | locais |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| instead | em vez de |
| your | sua |
| choosing | que |
EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint
PT O Isolamento de Navegadores executa todos os códigos do navegador na nuvem, não no ponto de terminação
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| isolation | isolamento |
| code | códigos |
| cloud | nuvem |
| browser | navegador |
| all | todos |
| of | do |
| the | o |
EN Onboard new employees and contractors up to 60% faster when you connect users to resources through Cloudflare instead of a VPN
PT Integre novos funcionários e terceiros até 60% mais rápido conectando usuários a recursos por meio da Cloudflare em vez de uma VPN
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| new | novos |
| employees | funcionários |
| users | usuários |
| resources | recursos |
| cloudflare | cloudflare |
| vpn | vpn |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| to | a |
| faster | mais rápido |
| through | meio |
| instead | em vez de |
EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch
PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| waiting | espera |
| steady | constante |
| load | carga |
| large | grande |
| investment | investimento |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| room | com |
| launch | para |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
instead of going instead cloudflare instead default instead interests instead download instead client instead you’re instead thinking days instead instead advertise instead rely css instead customers instead options instead design instead job instead server instead website instead files instead content instead add instead instead request business instead program instead free instead instead become price instead destination instead hours instead command ⌘ instead minutes instead customer instead traffic instead core products instead displayed instead brand instead understand instead organization’s subdomain instead arm instead instead creating process instead logo instead instead shows used instead instead making instead automate names instead focus instead yahoo instead directory insteadPrevedite instead of going na drugi jezik
Arapski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski