EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
"create vector shapes" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
PL Pełen zestaw kształtów AWS i sieci IT oraz kształtów z bazy danych. Wszystkie kształty są w pełni konfigurowalne.
Engleski | Polirati |
---|---|
aws | aws |
shapes | kształty |
network | sieci |
it | it |
of | z |
and | i |
all | w |
fully | pełni |
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
PL Na początek poznasz interfejs użytkownika programu Adobe Illustrator. Dowiesz się, jak utworzyć dokument, aby następnie móc stworzyć podstawowe obiekty wektorowe przy użyciu linii.
Engleski | Polirati |
---|---|
start | początek |
interface | interfejs |
document | dokument |
basic | podstawowe |
by | przy |
to | aby |
lines | linii |
getting | na |
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
PL Na początek poznasz interfejs użytkownika programu Adobe Illustrator. Dowiesz się, jak utworzyć dokument, aby następnie móc stworzyć podstawowe obiekty wektorowe przy użyciu linii.
Engleski | Polirati |
---|---|
start | początek |
interface | interfejs |
document | dokument |
basic | podstawowe |
by | przy |
to | aby |
lines | linii |
getting | na |
EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues
PL Tekst opisu zgłoszenia issue-123 w formacie wektoryzacji jednokierunkowej jako wektor vector-123 jest matematycznie zbliżony do reprezentacji wektorowej zgłoszenia issue-456, co wskazuje na „podobieństwo” tych zgłoszeń.
EN Work with vector data, such as vector artwork from Illustrator, that otherwise would be rasterized in Photoshop.
PL Pracuj z danymi wektorowymi takimi, jak kompozycje wektorowe z programu Illustrator, które tak czy inaczej zostaną zrasteryzowane w programie Photoshop.
Engleski | Polirati |
---|---|
data | danymi |
otherwise | inaczej |
in | w |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
that | które |
with | z |
work | pracuj |
be | czy |
EN Have you ever wanted to display a clean & well designed vector map on your website? Get the most advanced vector map generator for Joomla with unique features. All world maps, regions included.
PL Czy kiedykolwiek chcia?e? wy?wietli? czyst? i dobrze zaprojektowan? map? wektorow? na swojej stronie? Pobierz najbardziej zaawansowany generator map wektorowych dla Joomla z unikalnymi funkcjami. Wszystkie mapy ?wiata, ??cznie z regionami.
Engleski | Polirati |
---|---|
ever | kiedykolwiek |
well | dobrze |
advanced | zaawansowany |
generator | generator |
joomla | joomla |
features | funkcjami |
website | stronie |
maps | mapy |
the | i |
with | z |
map | map |
get | pobierz |
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
PL Twórz diagramy projektowe o kształtach zgodnych z normami, które są łatwe w edycji. Style połączeń automatycznie dostosowują się do rodzaju łączonych kształtów.
Engleski | Polirati |
---|---|
create | twórz |
standards | normami |
edit | edycji |
styles | style |
type | rodzaju |
of | z |
to | do |
EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.
PL Stworzysz stolik modułowy z betonu.
Engleski | Polirati |
---|---|
concrete | betonu |
create | stworzysz |
of | z |
EN Learn how to create doodles from simple shapes and how to fill a page with different illustrations to create a pattern
PL Nauczysz się, jak tworzyć rysunki na podstawie prostych kształtów, oraz jak wypełnić stronę różnymi ilustracjami, by stworzyć z nich wzór
Engleski | Polirati |
---|---|
learn | nauczysz |
simple | prostych |
different | różnymi |
page | z |
and | oraz |
EN Learn to create vibrant color palettes, create unique shapes and textures to make jewelry that expresses your colorful style
PL Dowiedz się, jak tworzyć pełne życia palety kolorów, wyjątkowe kształty i tekstury, by tworzyć biżuterię odzwierciedlającą Twój barwny styl
Engleski | Polirati |
---|---|
color | kolor |
shapes | kształty |
textures | tekstury |
style | styl |
learn | dowiedz |
make | w |
EN Choose from a variety of different shapes and icons to create a fully custom logo. Match the icons with fonts from our font library to create your logo design.
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
Engleski | Polirati |
---|---|
choose | wybierz |
fully | w pełni |
logo | logo |
fonts | czcionek |
library | biblioteki |
of | z |
design | projekt |
icons | ikony |
to | do |
EN Learn from scratch to create, vector and optimize your letters in a professional way
PL Naucz się od podstaw jak profesjonalnie tworzyć, wektoryzować i optymalizować swoje napisy
Engleski | Polirati |
---|---|
professional | profesjonalnie |
way | jak |
EN Learn how to use the leading design software from scratch to create a great variety of vector designs
PL Naucz się korzystać z wiodącego w branży oprogramowania i twórz projekty wektorowe
Engleski | Polirati |
---|---|
software | oprogramowania |
of | z |
designs | projekty |
EN Learn how to use the leading design software from scratch to create a great variety of vector designs
PL Naucz się korzystać z wiodącego w branży oprogramowania i twórz projekty wektorowe
Engleski | Polirati |
---|---|
software | oprogramowania |
of | z |
designs | projekty |
EN Learn from scratch to create, vector and optimize your letters in a professional way
PL Naucz się od podstaw jak profesjonalnie tworzyć, wektoryzować i optymalizować swoje napisy
Engleski | Polirati |
---|---|
professional | profesjonalnie |
way | jak |
EN Create shapes and connectors in a single interaction. Apply formatting and changes with the quick toolbar and more.
PL Twórz kształty i łączniki w jednej interakcji. Zastosuj formatowanie i zmiany za pomocą szybkiego paska narzędzi i nie tylko.
Engleski | Polirati |
---|---|
shapes | kształty |
in | w |
interaction | interakcji |
apply | zastosuj |
changes | zmiany |
more | nie |
single | jednej |
and | i |
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
Engleski | Polirati |
---|---|
panels | panele |
can | można |
space | przestrzeni |
shapes | kształty |
multiple | wiele |
colors | kolory |
to | do |
out | na |
EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing
PL Naucz się robić na drutach kolorowe ubrania o naturalnych wzorach
Engleski | Polirati |
---|---|
learn | naucz |
EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render
PL Dowiedz się, jak przy użyciu Cinema 4D i Octane Render tworzyć pełne kształtów, świateł, tekstur i nastrojowych efektów sceny do filmów
Engleski | Polirati |
---|---|
scene | sceny |
in | w |
to | do |
by | przy |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Learn to master the tufting gun to create a striking rug filled with shapes, colors and textures
PL Naucz się obsługiwać pistolet do tuftingu i twórz wspaniałe dywany pełne wzorów, kolorów i tekstur
Engleski | Polirati |
---|---|
to | do |
colors | kolorów |
and | i |
EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.
PL Twórz imponujące efekty, przejścia, przenikania i kompozycje obrazów z wielu filmów przy użyciu masek warstw. Możesz wybrać pomiędzy miękkimi przejściami i kształtami graficznymi.
Engleski | Polirati |
---|---|
effects | efekty |
image | obraz |
compositions | kompozycje |
multiple | wielu |
and | i |
use | z |
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
Engleski | Polirati |
---|---|
panels | panele |
can | można |
space | przestrzeni |
shapes | kształty |
multiple | wiele |
colors | kolory |
to | do |
out | na |
EN Learn oil painting techniques to create realistic plant compositions from scratch, focusing on shapes, colors, and perception
PL Naucz się malować farbami olejnymi realistyczne kompozycje roślinne poprzez wyostrzenie zmysłu obserwacji oraz zgłębienie pojęć formy i koloru
Engleski | Polirati |
---|---|
compositions | kompozycje |
and | i |
EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing
PL Naucz się robić na drutach kolorowe ubrania o organicznych wzorach
Engleski | Polirati |
---|---|
learn | naucz |
organic | organicznych |
EN Learn how to tattoo flowers and plants using the pointillism technique to create volume, details, and shapes
PL Naucz się tatuować kwiaty i rośliny techniką „dotwork” i podkreśl ich kształt, detale oraz głębię
Engleski | Polirati |
---|---|
flowers | kwiaty |
plants | rośliny |
and | i |
EN Learn to master the tufting gun to create a striking rug filled with shapes, colors and textures
PL Naucz się obsługiwać pistolet do tuftingu i twórz wspaniałe dywany pełne wzorów, kolorów i tekstur
Engleski | Polirati |
---|---|
to | do |
colors | kolorów |
and | i |
EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render
PL Dowiedz się, jak przy użyciu Cinema 4D i Octane Render tworzyć pełne kształtów, świateł, tekstur i nastrojowych efektów sceny do filmów
Engleski | Polirati |
---|---|
scene | sceny |
in | w |
to | do |
by | przy |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Tie-dye, which comes from the expression "tied and dyed," is a process that involves tying cloth with string or rubber bands to create patterns with a unique blend of shapes and contrasts
PL Barwienie krawata polega na użyciu sznurków i podwiązek do generowania wzoru podczas barwienia tkaniny
Engleski | Polirati |
---|---|
to | do |
the | i |
with | podczas |
comes | w |
unique | na |
EN Discover how to create basic designs like stripes, bulls eyes, spirals, and geometric shapes
PL W jego jednostkach odkryjesz, jak tworzyć podstawowe figury, takie jak linie, iluminatory, spirale i kształty geometryczne
Engleski | Polirati |
---|---|
basic | podstawowe |
shapes | kształty |
and | i |
create | tworzyć |
EN Learn how to create basic tie-dye designs step by step: stripes, bulls eye, crumple, spiral, and geometric shapes
PL W następnej części nauczysz się krok po kroku tworzyć podstawowe kształty barwników do krawatów: linie, iluminator, plamy, spiralę i kształty geometryczne
Engleski | Polirati |
---|---|
basic | podstawowe |
shapes | kształty |
to | do |
step | krok |
and | i |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create your own custom invoice design.
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby stworzyć własny, spersonalizowany projekt faktury.
Engleski | Polirati |
---|---|
choose | wybieraj |
million | miliona |
icons | ikon |
characters | znaków |
invoice | faktury |
over | w |
to | aby |
design | projekt |
more | nie |
lines | linii |
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and shareable banner design.
PL Wybieraj spośród miliona zdjęć, ikon, ilustracji, znaków, linii, kształtów i nie tylko, aby stworzyć własny, spersonalizowany projekt baneru.
Engleski | Polirati |
---|---|
choose | wybieraj |
million | miliona |
icons | ikon |
characters | znaków |
over | w |
more | nie |
to | aby |
design | projekt |
lines | linii |
and | i |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes
PL Narzędzia z grupy Pióro w połączeniu z narzędziami do tworzenia kształtów pozwalają na rysowanie złożonych kształtów
Engleski | Polirati |
---|---|
in | w |
shape | kształt |
create | tworzenia |
to | do |
use | z |
EN Create custom shapes in your designs or define precise paths to effortlessly fine-tune your images using this intuitive tool
PL Korzystając z tego narzędzia, możesz tworzyć własne kształty w projektach oraz precyzyjnie definiować ścieżki, aby dostosować obraz
Engleski | Polirati |
---|---|
shapes | kształty |
in | w |
to | aby |
create | oraz |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
Engleski | Polirati |
---|---|
logo | logo |
in | w |
vector | wektorowej |
format | formacie |
is | jest |
EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.
PL Pamiętaj, że to tylko wizualizacja! Do produkcji będziemy potrzebować plik na wektorach. Skontaktuj się z nami, by otrzymać dodatkowe informacje.
Engleski | Polirati |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
to | do |
of | z |
all | na |
EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.
PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.
EN Icons are small vector or raster images illustrating and explaining your text ideas. They improve the design of your web pages. You can choose from the library of 1’000’000+ icons or upload your own icon.
PL Ikony to małe obrazy wektorowe lub rastrowe ilustrujące i wyjaśniające Twoje pomysły na tekst. Poprawiają wygląd Twoich stron internetowych. Możesz wybrać z biblioteki ponad 1 000 000 ikon lub przesłać własną ikonę.
Engleski | Polirati |
---|---|
small | małe |
images | obrazy |
text | tekst |
ideas | pomysły |
library | biblioteki |
or | lub |
can | możesz |
of | z |
icons | ikony |
pages | stron |
web | internetowych |
EN Contact Us On Vector Illustration
PL Skontaktuj Się Z Nami Przez E-Mail
Engleski | Polirati |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
on | przez |
EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you
PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie
Engleski | Polirati |
---|---|
vector | wektorowej |
digital | cyfrowym |
formats | formacie |
want | chcesz |
in | w |
is | jest |
if | jeśli |
by | przy |
projects | projekty |
EN Learn to maximize the potential of your projects by transforming your drafts into professional vector illustrations
PL Zobacz, jak możesz wykorzystać potencjał swoich projektów, przekształcając swoje szkice w profesjonalne ilustracje wektorowe
Engleski | Polirati |
---|---|
professional | profesjonalne |
illustrations | ilustracje |
potential | potencjał |
into | w |
projects | projektów |
EN Learn how to use the software from scratch to elevate the quality of your vector designs and improve your productivity
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej
Engleski | Polirati |
---|---|
software | oprogramowanie |
improve | najlepsze |
to | do |
EN Contact Us On Vector Illustration HTML Template
PL Kontakty Naszego Managera Szablon HTML
Engleski | Polirati |
---|---|
html | html |
template | szablon |
us | naszego |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
Engleski | Polirati |
---|---|
logo | logo |
in | w |
vector | wektorowej |
format | formacie |
is | jest |
EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.
PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.
EN Webroot SecureAnywhere Business Endpoint Protection is a fast, lightweight business security solution with a central management cloud. It uses multi-vector protection and machine learning to secure en
PL Webroot SecureAnywhere Business Endpoint Protection to szybkie i lekkie rozwiązanie bezpieczeństwa biznesowego z centralną chmurą zarządzania. Wykorzystuje ochronę wielu wektorów i uczenie maszynowe
Engleski | Polirati |
---|---|
fast | szybkie |
solution | rozwiązanie |
management | zarządzania |
machine | maszynowe |
security | bezpieczeństwa |
it | to |
business | business |
and | i |
secure | w |
uses | z |
EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you
PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie
Engleski | Polirati |
---|---|
vector | wektorowej |
digital | cyfrowym |
formats | formacie |
want | chcesz |
in | w |
is | jest |
if | jeśli |
by | przy |
projects | projekty |
EN Discover Photoshop's vector capabilities and advanced selections
PL Poznaj możliwości Photoshopa w zakresie wektorów i zaawansowanej selekcji
Engleski | Polirati |
---|---|
capabilities | możliwości |
advanced | zaawansowanej |
and | i |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
Engleski | Polirati |
---|---|
logo | logo |
in | w |
vector | wektorowej |
format | formacie |
is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
Engleski | Polirati |
---|---|
logo | logo |
in | w |
vector | wektorowej |
format | formacie |
is | jest |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda