PL Utwórz konto Bit2Me Suite, aby uzyskać dostęp do portfela Bit2Me. Jeśli jeszcze go nie masz, utwórz konto Bit2Me za darmo i w mniej niż 5 minut.
Prevedi "utwórz" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "utwórz" s Polirati na Engleski
Prijevod Polirati na Engleski od utwórz
Polirati
Engleski
EN Create your Bit2Me Suite account to get access to your Bit2Me Wallet. If you don't have one yet, create a Bit2Me account for free and in less than 5 minutes.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| konto | account |
| suite | suite |
| jeśli | if |
| mniej | less |
| minut | minutes |
PL Przycisk Utwórz przezroczysty: przycisk „Utwórz przezroczysty” można dodać do paska tytułu okna. Teraz możesz włączyć / wyłączyć półprzezroczystość, naciskając go.
EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| przycisk | button |
| dodać | added |
| okna | window |
| teraz | now |
| na | on |
PL Utwórz konto (w języku angielskim)Prześlij dokument (w języku angielskim)Otrzymuj nasz newsletter (w języku angielskim)
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| konto | account |
| otrzymuj | get |
| nasz | our |
| newsletter | newsletter |
PL Wybierz lub utwórz własny przepływ pracy
EN Choose a workflow, or make your own
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| wybierz | choose |
| lub | or |
| własny | own |
| przepływ pracy | workflow |
| w | make |
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| ma | has |
| lub | or |
| do | to |
| przepływ pracy | workflow |
PL Utwórz zgłoszenie do pomocy technicznej, wyszukaj informacje na temat kupowania i licencji oraz uzyskaj dane szacunkowe.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| pomocy | support |
| na | on |
| licencji | licensing |
| uzyskaj | get |
PL Dodaj link do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add link to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| link | link |
| lub | or |
| nową | new |
PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| listę | list |
| warunków | conditions |
| pull | pull |
| requesty | requests |
PL Wszystko zaczyna się tutaj. Utwórz przestrzeń roboczą, dodaj repozytorium i zaproś członków zespołu do współpracy.
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| zaczyna | starts |
| tutaj | here |
| dodaj | add |
| repozytorium | repo |
PL Aby zacząć z nich korzystać, utwórz witrynę Cloud
EN To get started, create a cloud site
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| aby | to |
| zacząć | started |
PL Najpierw utwórz wycenę, korzystając z naszego bezpiecznego internetowego formularza wyceny i zamówienia
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| wycenę | quote |
| naszego | our |
| bezpiecznego | secure |
| formularza | form |
| zamówienia | order |
| internetowego | online |
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| sprawdzić | verify |
| koszt | cost |
| uaktualnienia | upgrade |
| wycenę | quote |
| atlassian | atlassian |
| lub | or |
| się | your |
| nami | us |
| pomocy | assistance |
PL Sprawdź naszą bazę wiedzy lub utwórz zgłoszenie
EN Search our knowledge base, or open a ticket
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| wiedzy | knowledge |
| lub | or |
PL Dodaj connection do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add connection to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj idea do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add idea to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj disease do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add disease to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj diet do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add diet to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj heart do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add heart to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj direct do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add direct to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj diplomatic do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add diplomatic to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj strong do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add strong to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj visit do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add visit to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj our do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add our to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| our | our |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj online do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add online to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| online | online |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj bookshop do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add bookshop to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj research do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add research to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| research | research |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj aggression do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add aggression to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj confirm do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add confirm to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj alcohol do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add alcohol to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj police do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add police to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Dodaj found do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
EN Add found to one of your lists below, or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dodaj | add |
| lub | or |
| nową | new |
PL Zanim rozpoczniesz ochronę urządzeń przy użyciu usługi F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL, zarejestruj się w portalu My F-Secure i utwórz konto.
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| urządzeń | devices |
| safe | safe |
| lub | or |
| total | total |
PL Wskazówka: Jeśli dziecko ma dostęp do rodzinnego komputera, utwórz dla niego osobne konto w systemie Windows, zaloguj się na nie i wykonaj te same czynności.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| wskazówka | tip |
| dziecko | child |
| ma | has |
| dostęp | access |
| komputera | computer |
| windows | windows |
| zaloguj | log in |
| same | same |
PL Utwórz konto My F-Secure, korzystając z tego samego adresu e-mail, którego użyłeś do dokonania zakupu.
EN Create a My F-Secure account using the same email you used to make the purchase.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| konto | account |
| zakupu | purchase |
PL Jeśli chcesz zasugerować zmiany lub poprawić błędy, utwórz na GitHubie zgłoszenie lub zrób pull request.
EN To suggest changes or fix bugs please open an issue or pull request on GitHub.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| zmiany | changes |
| lub | or |
| błędy | bugs |
| na | on |
| pull | pull |
| request | request |
PL Utwórz gałąź z poziomu zgłoszenia w Jira Software i skonfiguruj wyzwalacze do zmieniania stanów zasobów podczas sprawdzania lub scalania kodu.
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| gałąź | branch |
| jira | jira |
| skonfiguruj | set up |
| podczas | when |
| lub | or |
PL Staraj się trzymać tematu. Jeśli chcesz dyskutować na temat, który nie jest powiązany z aktualnym obszarem, w którym się znajdujesz, przejdź do odpowiedniego wątku lub utwórz nowy.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| staraj | try |
| na | on |
| temat | topic |
| obszarem | area |
| w | in |
| do | to |
| lub | or |
| nowy | new |
PL Dowiedz się więcej Utwórz portfel teraz
EN Find out more Create wallet now
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| więcej | more |
| portfel | wallet |
| teraz | now |
PL Wybierz środowisko lub utwórz własne
EN Choose your framework, or create your own
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| wybierz | choose |
| lub | or |
PL Zacznij pracę w sześciu prostych krokach dzięki skróconej instrukcji obsługi. Utwórz swoją pierwszą przestrzeń, skonfiguruj uprawnienia i zaproś swój zespół.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| prostych | simple |
| krokach | steps |
| pierwszą | first |
| przestrzeń | space |
| uprawnienia | permissions |
| i | and |
| zespół | team |
PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| crucible | crucible |
| można | can |
| niemal | almost |
| rest | rest |
| je | you |
PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| usługami | services |
| bitbucket | bitbucket |
| rozszerzyć | expand |
PL Nie korzystasz jeszcze z dostawcy tożsamości w chmurze? Utwórz bezpłatne konto Okta bezpośrednio w Atlassian Access. Twoje konto Okta jest bezpłatne dla produktów Atlassian Cloud.
EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dostawcy | provider |
| tożsamości | identity |
| bezpłatne | free |
| konto | account |
| bezpośrednio | directly |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| produktów | products |
| okta | okta |
PL Utwórz ankiety online w przeciągu kilku kliknięć
EN Create online survey in just a few clicks
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| ankiety | survey |
| online | online |
| w | in |
PL Zarejestruj się na stronie Surfshark i utwórz konto.
EN Sign up for Surfshark & create an account.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| zarejestruj | sign up |
| na | for |
| surfshark | surfshark |
| konto | account |
PL Utwórz konto Surfshark już dziś
EN Create your Surfshark account today
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| konto | account |
| surfshark | surfshark |
| dziś | today |
PL Choć PrestaShop jest dostarczana z ponad 600 funkcjami, czujesz, że wciąż brakuje jej czegoś? Upewnij się, że nie zostało to jeszcze zgłoszone i utwórz wątek, aby to opisać!
EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| funkcjami | features |
| upewnij | make sure |
| o | sure |
PL Jeśli nie masz jeszcze ważnego konta usługi My F-Secure, wybierz przycisk Utwórz konto.
EN If you do not have a valid My F-Secure account yet, select Create account.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| jeśli | if |
| wybierz | select |
PL Utwórz nową listę lub połącz istniejące, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji i informacji dla Twojej firmy.
EN Create new listings or connect existing ones to gain access to powerful insights and features for your business
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| nową | new |
| lub | or |
| połącz | connect |
| istniejące | existing |
| funkcji | features |
| informacji | insights |
| firmy | business |
PL Utwórz swój własny profil, śledź to, czego słuchasz, a otrzymasz fajne rzeczy, takie jak własne rankingi muzyczne i nowe muzyczne propozycje.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| profil | profile |
| muzyczne | music |
| nowe | new |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Mađarski
Nizozemski
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski