EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
Prevedi "hurtling downhill" na Nizozemski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hurtling downhill" s Engleski na Nizozemski
Prijevodi hurtling downhill
"hurtling downhill" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
| downhill | bergafwaarts |
Prijevod Engleski na Nizozemski od hurtling downhill
Engleski
Nizozemski
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| phone | telefoon |
| constant | constant |
| battery | batterij |
| your | je |
| display | scherm |
| to | om |
| dont | niet |
| because | omdat |
| into | te |
| want | wilt |
| know | een |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| phone | telefoon |
| constant | constant |
| battery | batterij |
| your | je |
| display | scherm |
| to | om |
| dont | niet |
| because | omdat |
| into | te |
| want | wilt |
| know | een |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| phone | telefoon |
| constant | constant |
| battery | batterij |
| your | je |
| display | scherm |
| to | om |
| dont | niet |
| because | omdat |
| into | te |
| want | wilt |
| know | een |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| phone | telefoon |
| constant | constant |
| battery | batterij |
| your | je |
| display | scherm |
| to | om |
| dont | niet |
| because | omdat |
| into | te |
| want | wilt |
| know | een |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| phone | telefoon |
| constant | constant |
| battery | batterij |
| your | je |
| display | scherm |
| to | om |
| dont | niet |
| because | omdat |
| into | te |
| want | wilt |
| know | een |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| phone | telefoon |
| constant | constant |
| battery | batterij |
| your | je |
| display | scherm |
| to | om |
| dont | niet |
| because | omdat |
| into | te |
| want | wilt |
| know | een |
EN A fuel that could power factories and send cars hurtling down the motorway.
NL Zo wil hij ze op een speelse manier emotioneel betrekken bij klimaatverandering.
EN Downhill racer with Robert Redford 1969by Bridgeman Imagesfrom
NL De Natuurlijke -Robert Redforddoor Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...van
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| robert | robert |
| by | van |
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| city | stad |
| the | de |
| on | bovenop |
| of | van |
| to | hoog |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| bike | bike |
| fun | plezier |
| ideal | ideaal |
| enthusiasts | liefhebbers |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| in | in |
| or | of |
| road | weg |
| summer | zomer |
| routes | routes |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| bikepacking | bikepacking |
| on | op |
| the | de |
| dont | niet |
| alps | alpen |
| want | wilt |
| and | en |
| down | in |
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| october | oktober |
| february | februari |
| christmas | kerstmis |
| new | nieuw |
| in | in |
| year | jaar |
| open | open |
| autumn | herfst |
| skiing | skiën |
| and | en |
| even | zelfs |
| for | voor |
| all | de |
EN PR on Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:19) 10 October 2021
NL PR op Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:19) 10 oktober 2021
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| pr | pr |
| on | op |
| half | half |
| boston | boston |
| common | common |
| october | oktober |
EN 2nd fastest time on Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 October 2021
NL 2e snelste tijd op Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 oktober 2021
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| fastest | snelste |
| on | op |
| half | half |
| boston | boston |
| common | common |
| october | oktober |
| time | tijd |
EN PR on Fisher Pt Downhill from Midway (2:32) 22 October 2021
NL PR op Fisher Pt Downhill from Midway (2:32) 22 oktober 2021
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| pr | pr |
| on | op |
| october | oktober |
EN The return route follows the same Alpine path back downhill.
NL Over hetzelfde pad met alpiene karakter ga je daarna weer terug.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| path | pad |
| the | terug |
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
NL De hoogstgelegen rodelbaan ter wereld zorgt voor unieke belevenissen en is adrenaline stuwend voor jong en oud.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| adrenaline | adrenaline |
| ages | oud |
| the | de |
| a | unieke |
| world | wereld |
| and | en |
| best | voor |
| of | ter |
EN Mirror, mirror on the wall, who has the fairest lake of all? Val di Camp, of course - with Lagh da Saoseo, located along the legendary downhill run from Pass da Val Viola to Poschiavo on the fourth day of the Trans-Altarezia route.
NL Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie heeft het mooiste meer van het land? Het is Val di Camp met het Lagh da Saoseo, dat op de vierde dag van de Trans-Altarezia langs de legendarische afdaling van de Passo di Val Viola naar Poschiavo ligt.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| wall | wand |
| val | val |
| di | di |
| da | da |
| fourth | vierde |
| camp | camp |
| the | de |
| who | wie |
| on | op |
| located | is |
| of | van |
| to | meer |
| day | dag |
| route | naar |
EN For those, who prefer to go downhill instead of uphill, this tour is for you. The trail down the southeast flank of Parpan Rothorn makes every freerider's heart beat faster.
NL Deze fietstocht door de Orbe-vlakte naar de voet van de Jura voert door een schilderachtig landschap van wijndorpen en charmante gehuchten, met op de achtergrond het uitzonderlijke panorama van de Alpen.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| trail | van de |
| of | van |
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| st | st |
| lavaux | lavaux |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| going | van |
| and | en |
EN The trail leads uphill and downhill through the vineyards from St-Saphorin to Lutry, with plenty of sights to enjoy along the way.
NL Van St-Saphorin verloopt de wandeling afwisselend omhoog en omlaag tussen de wijngaarden door naar Lutry.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| the | de |
| and | en |
EN It is one of the longest toboggan runs in Switzerland in the winter, and almost certainly the longest downhill bike-board trail in the summer.
NL 's Winters een van de langste sleehellingen van Zwitserland; 's zomers waarschijnlijk de langste bikeboard afdaling.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| longest | langste |
| switzerland | zwitserland |
| winter | winters |
| summer | zomers |
| the | de |
| trail | van de |
| of | van |
EN Come to a Swiss Ski School and experience the exhilaration of your first successful downhill run.
NL Kom naar de Zwitserse skischolen en beleef het geluksgevoel na uw eerste geslaagde afdaling.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| the | de |
| and | en |
EN From the gondola up to Piz Nair, the view as it crosses the start of the downhill slope – the legendary “free fall” – is simply breathtaking
NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”
EN metres of downhill runs – and some routes are even longer.
NL hoogtemeters daal je af, en afhankelijk van de variant nog meer.
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen
EN From now on, it?s all downhill.
NL Vanaf nu gaat het alleen nog maar bergafwaarts.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| downhill | bergafwaarts |
| now | nu |
| from | vanaf |
| all | gaat |
| it | maar |
EN Four ski lifts connect the area to various downhill runs
NL Vier skiliften ontsluiten het gebied met meerdere pistes
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| area | gebied |
| to | met |
| the | vier |
EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.
NL Na aankomst in Lü kun je eventueel verder het dal in lopen, naar Tschierv, het eerste dorp in Val Müstair na de Ofenpass.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| village | dorp |
| val | val |
| dal | dal |
| the | de |
EN The legendary Kleine Scheidegg downhill run passes right by the sun terrace of this 4-star design hotel
NL De legendarische Scheidegg-afdaling komt langs het zonneterras van dit viersterren designhotel
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
| this | dit |
| of | van |
EN Wellness complex, private spa, open hearth in the foyer, just a few minutes to the Rothorn station and downhill slope to the valley.
NL Wellness, privé spa, open haard in de foyer, slechts een paar minuten naar het Rothorn Station en de afdaling naar het dal.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| spa | spa |
| minutes | minuten |
| station | station |
| valley | dal |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
| private | privé |
| and | en |
EN The hotel not only offers courses in cycling techniques, but also downhill courses for beginners.
NL Naast lessen over techniek organiseert het hotel ook downhillcursussen voor beginners.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| beginners | beginners |
| techniques | techniek |
| but | |
| for | voor |
| the | het |
| in | naast |
| also | ook |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| zurich | zürich |
| or | of |
| your | je |
| is | is |
| tracks | tracks |
| single | single |
| bike | bike |
| routes | routes |
| for | voor |
EN “I had the feeling I was flying down the mountain. This is a downhill weapon.”
NL "Ik had het gevoel dat ik de berg af vloog. Dit is een afdalingswapen."
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| i | ik |
| feeling | gevoel |
| mountain | berg |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| had | had |
| a | een |
EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.
NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| old | oude |
| downhill | bergafwaarts |
| smaller | kleinere |
| forest | bos |
| re | weer |
| in | in |
| on | op |
| to | om |
| goes | |
| numerous | talrijke |
| the | gaat |
| to the right | rechts |
| of | van |
| it | het |
EN In my opinion, however, the best routes come from coming downhill through to the back of the waterfall
NL Naar mijn mening komen de beste routes echter van bergafwaarts naar de achterkant van de waterval
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| opinion | mening |
| routes | routes |
| downhill | bergafwaarts |
| waterfall | waterval |
| the | de |
| through | van de |
| the back | achterkant |
| my | mijn |
| best | beste |
| come | van |
EN It is mostly downhill - five cable cars do the way up for you
NL Het is meestal bergafwaarts - vijf kabelbanen verzorgen de weg naar boven voor je
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| mostly | meestal |
| downhill | bergafwaarts |
| cable cars | kabelbanen |
| is | is |
| the | de |
| five | vijf |
| for | voor |
| it | het |
| way | weg |
| up | boven |
EN Due to the fresh snow and the icy temperatures, we preferred to warm up with a coffee in the Althüsli.The start of the downhill trail started for us at the highest point of the uphill
NL Door de verse sneeuw en de ijzige temperaturen warmden we ons liever op met een kopje koffie in de Althüsli.Het begin van de afdaling begon voor ons op het hoogste punt van de bergop
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| fresh | verse |
| coffee | koffie |
| point | punt |
| temperatures | temperaturen |
| in | in |
| we | we |
| highest | hoogste |
| the | de |
| start | begin |
| trail | van de |
| with | op |
| and | en |
| started | begon |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| us | ons |
EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages
NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| half | helft |
| downhill | bergafwaarts |
| technical | technische |
| the | de |
| where | waar |
| includes | bevat |
| and | en |
| about | ongeveer |
| with | met |
EN A few sign-posted routes with different landscapes from downhill to uphill past impressive rock formations make the routes very rich in their diversity
NL Een paar bewegwijzerde routes met verschillende landschappen, van bergafwaarts tot heuvelafwaarts langs indrukwekkende rotsformaties, maken de routes zeer rijk aan diversiteit
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| routes | routes |
| landscapes | landschappen |
| downhill | bergafwaarts |
| impressive | indrukwekkende |
| rich | rijk |
| very | zeer |
| diversity | diversiteit |
| the | de |
| with | met |
EN Race downhill on your mountain bike.
NL Race naar beneden op je mountainbike.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| race | race |
| your | je |
| on | op |
EN Vintage downhill race in the swiss alps
NL Grand Prix van Monaco 1936 (Frans)
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| the | van |
EN Feel defended with Defender, the lightweight all-carbon full face helmet - perfect for downhill, enduro and freeride mountain bikers who want the lightest weight with great ventilation, style and safety rolled into one.
NL Voel je veilig met Defender, de lichtgewicht full face helm die volledig uit carbon vervaardigd is. Hij is perfect voor downhill, enduro en freeride mountainbikers die het lichtste gewicht willen met uitstekende ventilatie, stijl en veiligheid in één.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| feel | voel |
| lightweight | lichtgewicht |
| face | face |
| helmet | helm |
| enduro | enduro |
| bikers | mountainbikers |
| lightest | lichtste |
| weight | gewicht |
| ventilation | ventilatie |
| style | stijl |
| carbon | carbon |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| perfect | perfect |
| for | voor |
| into | in |
| with | met |
| and | en |
| want | je |
| great | die |
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| blue | blauwe |
| downhill | bergafwaarts |
| slightly | licht |
| poorly | slecht |
| maintained | onderhouden |
| route | route |
| paths | paden |
| quite | vrij |
| this | deze |
| over | over |
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| blue | blauwe |
| downhill | bergafwaarts |
| slightly | licht |
| poorly | slecht |
| maintained | onderhouden |
| route | route |
| paths | paden |
| quite | vrij |
| this | deze |
| over | over |
EN I think this was the longest downhill of my life! The singletracks found between farm lands and over the very steep hillside were absolutely rowdy
NL Ik denk dat dit de langste afdaling van mijn leven was! De singletracks die tussen landbouwgronden en over de zeer steile helling werden gevonden, waren absoluut baldadig
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| think | denk |
| longest | langste |
| found | gevonden |
| very | zeer |
| i | ik |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| my | mijn |
| life | leven |
| this | dit |
| was | werden |
| and | en |
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| bikepacking | bikepacking |
| on | op |
| the | de |
| dont | niet |
| alps | alpen |
| want | wilt |
| and | en |
| down | in |
EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more
NL Een toptip hier is om er nooit op te rijden, tenzij het echt, echt moet! Maar bergaf gereden, dit is altijd een grijnsopwekker. Sommigen haten het gevoel over de bolvormige … meer lezen
EN It offers a pleasant uphill with a crisp final section and a top-class downhill that you wouldn't expect in these hills
NL Het biedt een aangename stijging met een fris slotgedeelte en een afdaling van topklasse die je in deze heuvels niet zou verwachten
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| offers | biedt |
| pleasant | aangename |
| expect | verwachten |
| hills | heuvels |
| in | in |
| with | met |
| that | die |
| these | deze |
| a | een |
| section | van |
| and | en |
EN It is mostly downhill - five cable cars do the way up for you
NL Het is meestal bergafwaarts - vijf kabelbanen verzorgen de weg naar boven voor je
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| mostly | meestal |
| downhill | bergafwaarts |
| cable cars | kabelbanen |
| is | is |
| the | de |
| five | vijf |
| for | voor |
| it | het |
| way | weg |
| up | boven |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
hurtling downhill hurtling downhill mountain bike downhill downhill runs – km longest downhill swiss downhill then go downhill ridden downhill downhill skiing downhill stroll gently walk downhill perfect for downhill downhill tracks long downhill run downhill trail started downhill slope thrilling downhill decent mostly downhill a thrilling downhill ride a downhill a downhill downhill runsPrevedite hurtling downhill na drugi jezik
Arapski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski