NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Val-d'Or te gaan! Onze buspartners (Maheux) brengen elke dag mensen van grote steden naar Val-d'Or. Geniet van het gemak van een bus naar Val-d'Or!
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Val-d'Or te gaan! Onze buspartners (Maheux) brengen elke dag mensen van grote steden naar Val-d'Or. Geniet van het gemak van een bus naar Val-d'Or!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Val-d'Or! Every day our bus partners (Maheux) bring people from major cities to Val-d'Or. Enjoy the convenience of taking the bus to Val-d'Or!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gevonden | found |
reizigers | travellers |
mensen | people |
grote | major |
steden | cities |
geniet | enjoy |
gemak | convenience |
bus | bus |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bestaande | existing |
camp | camp |
virtuele | virtual |
volg | follow |
installatie | installation |
desktop | desktop |
machine | machine |
NL Met onze Teacher Maker Camps en soortgelijke formats, zoals de HMC Zomeracademies, het Librarian Maker Camp en Museum Camp hebben we in totaal 13…
EN Teacher Maker Camp is an inspiring technical and creatively challenging training for teachers and library staff.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maker | maker |
camp | camp |
NL Uvdal Resort - Camp & Cottages Uvdal Resort - Winter Camp & Cottages biedt 5 moderne vakantiehuizen voorzien van kabel-tv en gratis breedband?
EN This is Norway's southernmost campsite ? only 3.5 km from Lindesnes, the southernmost point on the Norwegian mainland.
NL Uvdal Resort - Camp & Cottages Uvdal Resort - Winter Camp & Cottages biedt 5 moderne vakantiehuizen voorzien van kabel-tv en gratis breedband?
EN Year-round camping site. Scenic surroundings, premium standard and hosting. Family business run in addition to full-time job. Requests answered mostly?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
winter | year |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bestaande | existing |
camp | camp |
virtuele | virtual |
volg | follow |
installatie | installation |
desktop | desktop |
machine | machine |
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zuiden | south |
dal | valley |
toestand | state |
natuurlijke | natural |
interessante | interesting |
flora | flora |
zeer | very |
val | val |
NL Sgwd y Pannwr - 'val van de voller' of 'val van de wollen wasmachine' in het Welsh - is de laagste van de drie geliefde watervallen op de Mellte. Net … meer lezen
EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zuiden | south |
dal | valley |
toestand | state |
natuurlijke | natural |
interessante | interesting |
flora | flora |
zeer | very |
val | val |
NL Het dorpje Euseigne ligt dromerig bij de vertakking van het dal tussen Val d'Hérens en Val d'Hérémence
EN The idyllic little village of Euseigne lies at the junction between Val d'Hérens and Val d'Hérémence
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dorpje | village |
ligt | lies |
val | val |
d | d |
NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
omringd | surrounded |
indrukwekkende | impressive |
berglandschap | mountain |
gevolgen | effects |
klimaatverandering | climate change |
val | val |
alp | alp |
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
camp | camp |
onze | our |
jaarlijkse | annual |
conferentie | conference |
ontwikkelaars | developer |
keer | time |
atlas | atlas |
NL Gebruik Windows vanuit Boot Camp op een virtuele machine.
EN Use Windows from Boot Camp in a virtual machine.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruik | use |
windows | windows |
camp | camp |
virtuele | virtual |
machine | machine |
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
microsoft | microsoft |
rechtstreeks | directly |
desktop | desktop |
kopen | purchase |
of | or |
bestaande | existing |
overzetten | transfer |
al | already |
geïnstalleerd | installed |
NL Wat als ik al gebruikmaak van Boot Camp?
EN What if I’m already using Boot Camp?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
al | already |
van | using |
camp | camp |
NL Als je Windows vanuit Boot Camp wilt gebruiken, installeer je Parallels Desktop en volg je de installatieassistent.
EN To use Windows from Boot Camp, install Parallels Desktop and follow the Installation Assistant.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
windows | windows |
camp | camp |
desktop | desktop |
volg | follow |
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
Nizozemski | Engleski |
---|---|
stichting | foundation |
le | le |
camp | camp |
organiseert | organises |
zomer | summer |
plek | space |
wisselen | exchange |
NL Meer info over: Gruppenunterkunft Camp Salins
EN Find out more about: Ferienhaus Steil'alva
NL Meer info over: + Gruppenunterkunft Camp Salins
EN Find out more about: + Ferienhaus Steil'alva
NL Teacher Maker Camp: een inspirerende, technische, creatieve, leuke en uitdagende training, bestaande uit een set workshops voor leraren uit het PO, VO, MBO én HBO
EN The Fab Academy of 2015 is coming to an end and the Full Certificate students of this year in Amsterdam have been very busy working at their final presentations
NL Gedurende Teacher Maker Camp gaat voor even de ‘lerarenpet’ af en de ‘leerlingpet’ op en maak je kennis met nieuwe digitale technieken, zoals 2D- en 3D-ontwerpen, vinyl- en lasersnijden en 3D-printen.
EN In a live video connection, all students wordwide will present their projects!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gaat | will |
ontwerpen | projects |
NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.
EN Teachers in Dutch education can get acquainted with the newest maker technologies at Teacher Maker Camp.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
docenten | teachers |
maker | maker |
camp | camp |
NL Teacher Maker Camp: een inspirerende, technische, creatieve, leuke en uitdagende training, bestaande uit een set workshops voor leraren uit het PO,…
EN After two Summer Schools at the Waag building in Amsterdam in the past years, a third Summer Academy was organised on location this year. Earlier…
NL Kids Sea Camp is een leuk familie-evenement dat elk jaar wordt georganiseerd door Margo Peyton in Buddy Dive Resort
EN Kids Sea Camp is a fun family event hosted each year by Margo Peyton at Buddy Dive Resort
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kids | kids |
sea | sea |
camp | camp |
leuk | fun |
jaar | year |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
familie | family |
evenement | event |
NL Kids Sea Camp-weken zijn leuk voor het hele gezin! Het programma biedt een week van gecombineerde leuke en leerzame duikevenementen voor kinderen, met een balans tussen tijd voor ontspanning en privétijd met hun ouders
EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sea | sea |
leuk | fun |
hele | whole |
gezin | family |
biedt | offers |
gecombineerde | combined |
ontspanning | relaxation |
ouders | parents |
NL BOEK je Kids Sea Camp via Family Dive Adventures
EN BOOK your Kids Sea Camp via Family Dive Adventures
Nizozemski | Engleski |
---|---|
boek | book |
kids | kids |
sea | sea |
camp | camp |
via | via |
family | family |
dive | dive |
je | your |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | is |
tas | bag |
iedere | every |
north | north |
simpel | simple |
ontworpen | built |
serieuze | serious |
face | face |
atleet | athlete |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
reizigers | travellers |
NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.
EN The Base Camp Duffel is the standard for legendary expedition-tested durability.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
de | the |
is | is |
norm | standard |
voor | for |
duurzaamheid | durability |
NL Winter Himalaya: Mijn weg naar Everest Base Camp op 5364 meter
EN Bike tours in Franconia and Upper Palatinate — VGN leisure tips
NL In vier dagen van 33 docenten makers maken? Samen met Kristina Andersen, Bart Bakker, Thieu Besselink en de geweldige mannen van FabKlas ging Waag’s Creative Learning Lab de uitdaging aan tijdens het Teacher Maker Camp.
EN The users of our Fablab that visit the Open Day will now find a giant new laser cutter in the space, dwarfing our previous machine.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dagen | day |
NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.
EN You can get to the city center in 15 minutes on the metro and Camp Nou, the home ground of Barcelona’s soccer team, is only 20 minutes away on foot.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
metro | metro |
minuten | minutes |
camp | camp |
barcelona | barcelona |
NL Teacher Maker Camp: een inspirerende, technische, creatieve, leuke en uitdagende training, bestaande uit een set workshops voor leraren uit het PO, VO, MBO én HBO
EN The Fab Academy of 2015 is coming to an end and the Full Certificate students of this year in Amsterdam have been very busy working at their final presentations
NL Gedurende Teacher Maker Camp gaat voor even de ‘lerarenpet’ af en de ‘leerlingpet’ op en maak je kennis met nieuwe digitale technieken, zoals 2D- en 3D-ontwerpen, vinyl- en lasersnijden en 3D-printen.
EN In a live video connection, all students wordwide will present their projects!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gaat | will |
ontwerpen | projects |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | is |
tas | bag |
iedere | every |
north | north |
simpel | simple |
ontworpen | built |
serieuze | serious |
face | face |
atleet | athlete |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
reizigers | travellers |
NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.
EN The Base Camp Duffel is the standard for legendary expedition-tested durability.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
de | the |
is | is |
norm | standard |
voor | for |
duurzaamheid | durability |
NL Winter Himalaya: Mijn weg naar Everest Base Camp op 5364 meter
EN TransAtlanticWay — bikepacking in the wild west of Ireland
NL Gebruik Windows vanuit Boot Camp op een virtuele machine.
EN Use Windows from Boot Camp in a virtual machine.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruik | use |
windows | windows |
camp | camp |
virtuele | virtual |
machine | machine |
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
microsoft | microsoft |
rechtstreeks | directly |
desktop | desktop |
kopen | purchase |
of | or |
bestaande | existing |
overzetten | transfer |
al | already |
geïnstalleerd | installed |
NL Wat als ik al gebruikmaak van Boot Camp?
EN What if I’m already using Boot Camp?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
al | already |
van | using |
camp | camp |
NL Als je Windows vanuit Boot Camp wilt gebruiken, installeer je Parallels Desktop en volg je de installatieassistent.
EN To use Windows from Boot Camp, install Parallels Desktop and follow the Installation Assistant.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
windows | windows |
camp | camp |
desktop | desktop |
volg | follow |
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
EN You can also use Windows from Boot Camp, transfer your PC, install Windows from your source, or install another operating system of your choice.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
windows | windows |
gebruiken | use |
camp | camp |
pc | pc |
overzetten | transfer |
bron | source |
besturingssysteem | operating system |
keuze | choice |
NL Winter Himalaya: Mijn weg naar Everest Base Camp op 5364 meter
EN TransAtlanticWay — bikepacking in the wild west of Ireland
NL Winter Himalaya: Mijn weg naar Everest Base Camp op 5364 meter
EN TransAtlanticWay — bikepacking in the wild west of Ireland
NL Winter Himalaya: Mijn weg naar Everest Base Camp op 5364 meter
EN TransAtlanticWay — bikepacking in the wild west of Ireland
NL Winter Himalaya: Mijn weg naar Everest Base Camp op 5364 meter
EN TransAtlanticWay — bikepacking in the wild west of Ireland
NL Booty Camp hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN Booty Camp got their new product packaging by running a design contest:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
camp | camp |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
productverpakking | packaging |
op | running |
NL Booty Camp werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Booty Camp collaborated with designers to refine their ideas
Nizozemski | Engleski |
---|---|
camp | camp |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Booty Camp hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN Booty Camp got their new product packaging by running a design contest:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
camp | camp |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
productverpakking | packaging |
op | running |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda