Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "embracing human complexity" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "embracing human complexity" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi embracing human complexity

"embracing human complexity" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

embracing omarmen
human aan al alle alleen altijd bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door een eerste elke en geen hebben heeft hele het het is hij hoe hun iedereen is jaar je kan komen kunnen maken medewerkers meer mens menselijk menselijke mensen met moet naar naar de niet nog nu of ons ook persoon persoonlijke staat steeds te team tijd tot van van de van een volledig voor waar waarin wanneer was wat wij zal ze zelfs zich zijn zoals zonder zowel
complexity complex complexiteit

Prijevod Engleski na Nizozemski od embracing human complexity

Engleski
Nizozemski

EN Handles growing integration complexity and demands for speed by embracing both old and new forms of integration for optimal solution design

NL Verwerkt de toenemende complexiteit van integratie en de vraag naar snelheid door zowel oude als nieuwe vormen van integratie te omarmen voor een optimaal oplossingsontwerp

Engleski Nizozemski
integration integratie
complexity complexiteit
speed snelheid
embracing omarmen
old oude
new nieuwe
optimal optimaal
forms vormen
and en
demands vraag naar
by door
for voor
both zowel
of van

EN From embracing the role of e-commerce to finding new ways to connect with shoppers on a human level, retail leadership is focused on delivering great customer experiences

NL Leiders in retail zijn gericht op het leveren van geweldige klantervaringen, of dat nu is door e-commerce te omarmen of door nieuwe manieren te vinden om persoonlijk contact te leggen met shoppers

Engleski Nizozemski
embracing omarmen
e-commerce e-commerce
ways manieren
human of
great geweldige
new nieuwe
is is
to om
the persoonlijk
connect contact
on op
focused gericht
of van
a e

EN The process then focuses on embracing, adopting and integrating changes. Both on an innovative level and on a human level. Think, for example, of the generation change that is imminent.

NL Het proces richt zich dan tot het omarmen, adopteren en integreren van veranderingen. Zowel op innovatief vlak als op menselijk vlak. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de generatiewissel die voor de deur staat.

Engleski Nizozemski
embracing omarmen
integrating integreren
innovative innovatief
human menselijk
on op
changes veranderingen
is staat
the de
think denk
and en
for voor
of van
that die
process proces
both zowel
level vlak

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

Engleski Nizozemski
the de
proper is
legal voor

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

Engleski Nizozemski
the de
proper is
legal voor

EN “As their business grows in complexity over time, their support needs are likely to grow in complexity as well.”

NL "Naarmate hun bedrijf in de loop van de tijd complexer wordt, zullen hun ondersteuningsbehoeften waarschijnlijk ook in complexiteit toenemen."

Engleski Nizozemski
business bedrijf
complexity complexiteit
grow toenemen
as naarmate
their hun
in in
likely waarschijnlijk
time tijd
to ook

EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:

NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:

Engleski Nizozemski
factors factoren
impact beïnvloeden
complexity complexiteit
customizations aanpassingen
migrate migreren
migration migratie
high hoge
apps apps
products producten
number aantal
and en
wish wilt
a een
if als
which de

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

Engleski Nizozemski
change verandert
embracing omarmen
flexible flexibele
kids kinderen
family gezin
or of
more te
your je
to om
help helpen
for voor
care zorgen

EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.

NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

Engleski Nizozemski
on op
the de
as gezin
of tussen
and en
giving zijn
help die
but

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

EN Trend #4: Sales teams are embracing the need for CRM and data analytics

NL Trend 4: salesteams begrijpen waarom een CRM en gegevensanalyses nodig zijn

Engleski Nizozemski
trend trend
need nodig
crm crm
and en
are zijn
the waarom

EN In addition to embracing and more powerful lights like the B1X and the B10 and the 120+ light-shaping tools available, it will open the door to a world of creative opportunities.

NL Naast de krachtigere flitsers zoals de B1X en de B10 en de meer dan 120 lichtvormers die beschikbaar zijn, krijg je toegang tot enorm veel creatieve mogelijkheden.

Engleski Nizozemski
creative creatieve
more powerful krachtigere
available beschikbaar
opportunities mogelijkheden
the de
door toegang
of b
like zoals
and en
more meer
a veel

EN Companies need to be open to embracing new technologies before they become an organization that fails to keep pace with market shifts and changing consumer expectations.

NL Ontdek hoe marketing technologie wordt ingezet voor de aanpassing van een bedrijfsstrategie.

Engleski Nizozemski
technologies technologie
market marketing
to hoe
be wordt

EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”

NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”

EN How Tilburg University is embracing entrepreneurship | Tilburg University

NL Hoe Tilburg University ondernemen heeft omarmd | Tilburg University

Engleski Nizozemski
tilburg tilburg
university university
entrepreneurship ondernemen
how hoe

EN How Tilburg University is embracing entrepreneurship

NL Hoe Tilburg University ondernemen heeft omarmd

Engleski Nizozemski
tilburg tilburg
university university
entrepreneurship ondernemen
how hoe

EN With a Bachelor’s program that started in 2020 and inclusion in the institution’s educational profile, Tilburg University is embracing entrepreneurship

NL Met een in 2020 gestarte bachelor en opname in het onderwijsprofiel heeft Tilburg University ondernemerschap omarmd

Engleski Nizozemski
inclusion opname
tilburg tilburg
university university
entrepreneurship ondernemerschap
in in
and en
with met
a een
the het

EN With the rise in martech innovation leading to highly creative AR campaigns across social platforms such as TikTok and Snapchat, the brands who are standing out from the crowd are the ones embracing this new technology.

NL Met de opkomst van martech-innovatie, die leidt tot zeer creatieve AR-campagnes op sociale platforms zoals TikTok en Snapchat, weten vooral de merken die deze nieuwe technologie omarmen zich te onderscheiden van de massa.

Engleski Nizozemski
rise opkomst
martech martech
creative creatieve
ar ar
campaigns campagnes
social sociale
platforms platforms
tiktok tiktok
snapchat snapchat
brands merken
crowd massa
embracing omarmen
innovation innovatie
new nieuwe
technology technologie
the de
as zoals
with op
and en
out te

EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side

NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt

Engleski Nizozemski
side kant
about om
the gaat

EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."

NL "We zijn nu officieel in staat om onze klanten te helpen aan hun eigen compliance-normen te voldoen door best practices en industriestandaarden te omarmen."

Engleski Nizozemski
officially officieel
customers klanten
standards normen
embracing omarmen
best best
practices practices
now nu
compliance compliance
we we
meet voldoen
to om
by door
help helpen
own eigen
are zijn
and en
their hun
our in

EN showed that businesses are slowly embracing the notion that every customer interaction is part of a conversation

NL geeft aan dat bedrijven geleidelijk de filosofie aannemen dat elke klantinteractie onderdeel is van een gesprek

Engleski Nizozemski
businesses bedrijven
conversation gesprek
is is
the de
every elke
of onderdeel
that dat
a een

EN Latin America – where WhatsApp is queen – is embracing conversational business faster than other regions, with Asia Pacific, Europe, the Middle East and Africa following closely behind

NL Latijns Amerika — waar WhatsApp regeert — stapt sneller dan andere regio’s over op handel via messaging, op de voet gevolgd door Azië en Oceanië, Europa, het Midden-Oosten en Afrika

EN More To Gain but More To Lose Embracing digital marketing is key for the survival of small...

NL Meer te winnen maar ook meer te verliezen Het omarmen van digitale marketing is de sleutel tot...

Engleski Nizozemski
embracing omarmen
digital digitale
key sleutel
marketing marketing
is is
the de
lose verliezen
to gain winnen
but
more meer
of van

EN Splashtop is designed to give users seamless, secure remote access to their computers from any device, embracing BYOD

NL Splashtop is ontworpen om gebruikers naadloze, veilige externe toegang tot hun computers te bieden vanaf elk apparaat, met BYOD

Engleski Nizozemski
splashtop splashtop
users gebruikers
seamless naadloze
remote externe
access toegang
is is
computers computers
device apparaat
their hun
to om
from vanaf
secure veilige
any elk
designed ontworpen

EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.

NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.

Engleski Nizozemski
believe geloven
creativity creativiteit
collaboration samenwerking
crucial cruciaal
build opbouwen
embracing omarmen
flexibility flexibiliteit
we we
workplace werkplek
is is
work werken
the de
business bedrijf
fully volledig
remote afstand
that dat
so ook
changing veranderen
and en
a een
of van
are zijn

EN Calm couple embracing together..

NL Kalm paar omarmen samen op het..

Engleski Nizozemski
calm kalm
couple paar
embracing omarmen
together het

EN Beautiful couple embracing and..

NL Mooi paar omarmen en chatten in..

Engleski Nizozemski
beautiful mooi
couple paar
embracing omarmen
and en

EN X4U Vertical Focus – embracing change in ways of working and capitalizing on new tech capabilities

NL SaaS vs op locatie - onze kijk op Forrester's onderzoek naar de kracht van de cloud voor ERP

Engleski Nizozemski
on op
and onze
of van

EN In addition to embracing and more powerful lights like the B1X and the B2 and the 120+ light-shaping tools available, it will open the door to a world of creative opportunities.

NL Naast de krachtigere flitsers zoals de B1X en de B2 en de meer dan 120 lichtvormers die beschikbaar zijn, krijgt u toegang tot enorm veel creatieve mogelijkheden.

Engleski Nizozemski
creative creatieve
more powerful krachtigere
available beschikbaar
opportunities mogelijkheden
the de
door toegang
will krijgt
of b
like zoals
and en
more meer
a veel

EN Member Cards: Breaking Free From Plastic, Embracing Digital

NL Lidmaatschapskaartjes: plastic wegdoen, digitaal omarmen

Engleski Nizozemski
plastic plastic
embracing omarmen
digital digitaal

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Engleski Nizozemski
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN OCLC member institutions in the Americas represent a mixture of library types, sizes, cultures, and languages all of whom are committed to serving our communities and embracing our differences

NL De lid-instellingen van OCLC in Noord- en Zuid-Amerika omvatten bibliotheken van verschillende soorten, groottes, culturen en talen, die zich inzetten voor onze gemeenschappen en onze verschillen omarmen

Engleski Nizozemski
oclc oclc
member lid
americas amerika
cultures culturen
communities gemeenschappen
embracing omarmen
institutions instellingen
library bibliotheken
the de
in in
types soorten
differences verschillen
and en
to zich
of van
languages talen
serving die

EN embracing diversity in all of its facets and considering it a key ingredient to being successful as a team.

NL en omarmen diversiteit in al haar facetten en beschouwen dit als een essentieel ingrediënt om als team succesvol te zijn.

Engleski Nizozemski
embracing omarmen
diversity diversiteit
facets facetten
key essentieel
ingredient ingrediënt
successful succesvol
in in
team team
to om
all te
as als
a een
and en
of haar

EN Studying is mostly about learning and receiving, embracing and expressing our Western culture

NL Studeren draait veelal om leren en ontvangen, onze Westerse cultuur, om doen en gestalte geven

Engleski Nizozemski
studying studeren
receiving ontvangen
culture cultuur
about om
our onze
and leren

EN It is through embracing and understanding our differences that we are able to harness our individual power to maximize the success of our customers, our employees and our company."

NL Door onze verschillen te omarmen en begrijpen, kunnen we onze individuele krachten benutten om het succes voor onze klanten, onze medewerkers en ons bedrijf te maximaliseren.”

Engleski Nizozemski
embracing omarmen
differences verschillen
harness benutten
maximize maximaliseren
success succes
customers klanten
company bedrijf
employees medewerkers
able kunnen
it het
to om
our onze

EN We are an international team of passionate people embracing the meaningful things in life

NL We zijn een internationaal team van gepassioneerde mensen die houden van de betekenisvolle dingen in het leven

Engleski Nizozemski
international internationaal
team team
people mensen
in in
we we
the de
life leven
things dingen
of van

EN Esri's customers drive digital transformation by embracing the power of location, starting with three steps.

NL Esri's klanten sturen de digitale transformatie aan door de kracht van de locatie te omarmen, te beginnen met drie stappen.

Engleski Nizozemski
customers klanten
drive sturen
embracing omarmen
power kracht
location locatie
digital digitale
the de
three drie
starting beginnen
steps stappen
with met
by door
transformation transformatie
of van

EN Golfers embracing outstanding quality and unique designs

NL Golfers genieten van uitstekende kwaliteit en unieke ontwerpen

Engleski Nizozemski
unique unieke
designs ontwerpen
quality kwaliteit
outstanding uitstekende
and en

EN A community of freelancers embracing their individuality to build a business that fits their lifestyle

NL Een community freelancers die hun individualiteit omarmen om een bedrijf op te bouwen dat bij hun levensstijl past

Engleski Nizozemski
community community
freelancers freelancers
embracing omarmen
business bedrijf
fits past
lifestyle levensstijl
to om
their hun
a een
build bouwen
that dat

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

NL Voor veel mensen is thuiswerken nieuw. In dit artikel bespreken we hoe belangrijk het is om voor jezelf te blijven zorgen en geven we een aantal zelfzorgtips die nuttig voor je kunnen zijn.

Engleski Nizozemski
your je
while in
or mensen
about om
can kunnen
at te
the artikel
learn en

EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”

NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”

EN Member Cards: Breaking Free From Plastic, Embracing Digital

NL Lidmaatschapskaartjes: plastic wegdoen, digitaal omarmen

Engleski Nizozemski
plastic plastic
embracing omarmen
digital digitaal

EN How Tilburg University is embracing entrepreneurship

NL Hoe Tilburg University ondernemen heeft omarmd

Engleski Nizozemski
tilburg tilburg
university university
entrepreneurship ondernemen
how hoe

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Engleski Nizozemski
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Engleski Nizozemski
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Engleski Nizozemski
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Engleski Nizozemski
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Engleski Nizozemski
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Engleski Nizozemski
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Engleski Nizozemski
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda