Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "ingredient to being" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ingredient to being" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi ingredient to being

"ingredient to being" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

ingredient ingrediënt
being - . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Prijevod Engleski na Nizozemski od ingredient to being

Engleski
Nizozemski

EN embracing diversity in all of its facets and considering it a key ingredient to being successful as a team.

NL en omarmen diversiteit in al haar facetten en beschouwen dit als een essentieel ingrediënt om als team succesvol te zijn.

Engleski Nizozemski
embracing omarmen
diversity diversiteit
facets facetten
key essentieel
ingredient ingrediënt
successful succesvol
in in
team team
to om
all te
as als
a een
and en
of haar

EN Bynder digital asset management is a crucial ingredient in any effective marketing resource management strategy.

NL Bynder digital asset management is een cruciaal ingrediënt in elke effectieve marketing resource management strategie.

Engleski Nizozemski
bynder bynder
digital digital
management management
crucial cruciaal
ingredient ingrediënt
effective effectieve
marketing marketing
strategy strategie
asset asset
is is
in in
a een

EN An interview with artist-in-residence Pei-Ying Lin on becoming friendlier with viruses and the using them as ingredient in the kitchen.

NL Een interview met kunstenaar Pei-Ying Lin over de vriendelijke kant van virussen en hun mogelijke toekomstige toepassing in de keuken.

Engleski Nizozemski
interview interview
viruses virussen
kitchen keuken
artist kunstenaar
in in
the de
with met
on over
and en

EN Our Jayflex™ MB10 plasticizer (derived from Exxal™ 10 alcohol made at our plant in Rotterdam), is a key ingredient in vinyl flooring

NL Onze Jayflex™ MB10-weekmaker (afgeleid van Exxal™ 10-alcohol die wordt gemaakt in onze fabriek in Rotterdam) is een belangrijk ingrediënt van vinylvloeren

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen

Engleski Nizozemski
ingredient ingrediënt
yeast gist
possible mogelijk
bake bakken
short korte
in in
is is
time tijd
or of
to om
bread brood
important belangrijkste
without zonder

EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation

NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie

Engleski Nizozemski
yeast gist
ingredient ingrediënt
baking bakken
makes doet
producing produceren
is is
the de
in bij
by door
because omdat
during tijdens
essential essentieel

EN What should I cook today? Of course, you can also find all dishes with a special ingredient that you may still have at home.

NL Wat moet ik vandaag koken? Uiteraard vind je er ook alle gerechten met een bijzonder ingrediënt die je eventueel nog in huis hebt.

Engleski Nizozemski
cook koken
today vandaag
find vind
dishes gerechten
ingredient ingrediënt
of course uiteraard
i ik
should moet
what wat
you je
also ook
all alle
with met
of bijzonder
that die

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!

EN Each recipe also has the complete set Nutritional information and a scalable quantity and ingredient list.

NL Elk recept heeft ook de complete set Nutritionele informatie en een schaalbare hoeveelheid en ingrediëntenlijst.

Engleski Nizozemski
recipe recept
information informatie
scalable schaalbare
complete complete
set set
the de
and en

EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.

NL Het is een veel voorkomende Ingrediënt in curry's en geeft hen de speciale hap. Daarom zijn er een groot aantal Indiase gerechten met paneer.

Engleski Nizozemski
ingredient ingrediënt
indian indiase
is is
in in
large groot
the de
paneer paneer
dishes gerechten
number aantal
there er
with met
and en

EN Partnership, The Active Ingredient

NL Partnerschap, Het Actieve Ingrediënt

Engleski Nizozemski
partnership partnerschap
active actieve
ingredient ingrediënt
the het

EN And water is an indispensable ingredient in every recipe for a livable world, so it has to be imported

NL En water is een onmisbaar ingrediënt in ieder recept voor een leefbare wereld, dus dat moet geïmporteerd worden

Engleski Nizozemski
indispensable onmisbaar
ingredient ingrediënt
recipe recept
world wereld
imported geïmporteerd
water water
is is
in in
be worden
for voor
a een
and en

EN A key ingredient of our success is having the best selection of popular restaurants to choose from

NL Een belangrijk ingrediënt van ons succes is het hebben van de beste selectie van populaire restaurants waar uit gekozen kan worden

Engleski Nizozemski
key belangrijk
ingredient ingrediënt
success succes
popular populaire
restaurants restaurants
is is
selection selectie
the de
our ons
best beste
a een
of van

EN Craving the answers to all of your cannabis related questions? Or maybe you are just looking for a recipe for brownies that will have your friends asking you: "What on earth is your special ingredient?" In both cases, Zamnesia may prove of service

NL Hunker je naar de antwoorden op al je cannabis gerelateerde vragen? Of zoek je misschien naar een recept voor brownies dat je vrienden zal doen afvragen: “Wat is in hemelsnaam jouw geheime ingrediënt?” Hoe dan ook, Zamnesia is tot je dienst

Engleski Nizozemski
cannabis cannabis
related gerelateerde
looking zoek
recipe recept
friends vrienden
ingredient ingrediënt
zamnesia zamnesia
service dienst
or of
on op
is is
in in
a een
maybe misschien
answers antwoorden
your je
to tot
special de

EN The ingredient that is primarily responsible for this pleasant and most welcome effect is the increasingly popular Sceletium tortuosum, also known as

NL Het ingrediënt wat hier voornamelijk voor verantwoordelijk is, is het steeds populairder wordende Sceletium tortuosum, ook wel

Engleski Nizozemski
ingredient ingrediënt
primarily voornamelijk
responsible verantwoordelijk
is is
increasingly steeds
for voor
also ook
the hier
as wel

EN These chillies are great as a topping or as an ingredient in various dishes

NL Deze chilipepertjes zijn geweldig als topping of als ingrediënt in verschillende gerechten

Engleski Nizozemski
ingredient ingrediënt
dishes gerechten
or of
in in
great geweldig
as als
these deze
are zijn

EN Damiana Liqueur - The Secret Ingredient To The Perfect Margarita

NL De 10 Beste Kruiden Om Thee Mee Te Maken

Engleski Nizozemski
perfect beste
the de
to om

EN Managing your industry challenges—from changing consumer health trends and volatile ingredient prices to fierce competition—can be a battle.

NL Het kan een hele strijd zijn om de uitdagingen in uw sector aan te gaan, van veranderende consumententrends op het gebied van gezondheid en fluctuerende grondstoffenprijzen tot hevige concurrentie.

Engleski Nizozemski
battle strijd
challenges uitdagingen
changing veranderende
health gezondheid
competition concurrentie
to om
your uw
and en
industry sector
a een
can kan
from tot

EN Process manufacturing ERP software includes formula/recipe management modules, to calculate and scale ingredient quantities for batch manufacturing control

NL ERP- software voor procesproductie omvat formule-/receptbeheermodules om de hoeveelheden ingrediënten te berekenen en te schalen voor controle van batchproductie

Engleski Nizozemski
erp erp
includes omvat
formula formule
scale schalen
quantities hoeveelheden
software software
to om
calculate berekenen
control controle
for voor
and en

EN To fully enjoy some of nature’s most breathtaking moments, such as the beauty of migrating raptors above a hotspot, one key ingredient is needed above all: time

NL Om volledig te genieten van de meest adembenemende momenten van de natuur, zoals de schoonheid van trekkende roofvogels boven een hotspot, is vooral één belangrijk ingrediënt nodig: tijd

Engleski Nizozemski
beauty schoonheid
ingredient ingrediënt
breathtaking adembenemende
is is
the de
to om
moments momenten
needed nodig
fully volledig
enjoy genieten
key belangrijk
time tijd
as zoals
a een
of van

EN A special ingredient for your kitchen: our niche cladding with Décor Leek design.

NL Een mooie aanvulling op uw keuken: onze nisbekleding met decor prei.

Engleski Nizozemski
kitchen keuken
our onze
your uw
with op

EN With power masking, you'll get expert skincare, deeper ingredient penetration, and longer-lasting results - in minutes. Get the most out of your skincare.

NL Met power masking krijg je een deskundige huidverzorging, een dieper doordringen van de ingrediënten en langdurigere resultaten - in enkele minuten. Haal het meeste uit jouw huidverzorging.

Engleski Nizozemski
power power
expert deskundige
skincare huidverzorging
deeper dieper
results resultaten
minutes minuten
in in
your je
the de
get haal
with met
and en
the most meeste

EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.

NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.

Engleski Nizozemski
ideal ideaal
skin huid
ingredient ingrediënt
rich rijke
texture textuur
creating creëren
barrier barrière
moisture vocht
the de
effect effect
for voor
this dit
by door
a een
with met
that die

EN Conversational UX is quickly becoming a key ingredient in an exceptional customer experience, but getting started can be difficult. Here’s everything you need to know about conversational UX before you dive in.

NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe. Je hebt meer producten,&;mldr;

Engleski Nizozemski
be neemt
to toe
but
everything de
need je
before van

EN inside = outsideHave you ever considered a sleeve that feels exactly like the main ingredient of your smoothie? Orange? Grapefruit? Lemon?

NL binnenkant = buitenkantEn als u nu eens een sleeve ontwerpt die helemaal aanvoelt als een van de ingrediënten van uw smoothie? Sinaasappel? Pompelmoes? Limoen?

Engleski Nizozemski
inside binnenkant
smoothie smoothie
the de
a eens
ever een
you u
of van
that die

EN Partnership, The Active Ingredient

NL Partnerschap, Het Actieve Ingrediënt

Engleski Nizozemski
partnership partnerschap
active actieve
ingredient ingrediënt
the het

EN And water is an indispensable ingredient in every recipe for a livable world, so it has to be imported

NL En water is een onmisbaar ingrediënt in ieder recept voor een leefbare wereld, dus dat moet geïmporteerd worden

Engleski Nizozemski
indispensable onmisbaar
ingredient ingrediënt
recipe recept
world wereld
imported geïmporteerd
water water
is is
in in
be worden
for voor
a een
and en

EN Feedback is an indispensable ingredient of any successful learning recipe, whether you are an employee or an employer

NL Feedback vormt een onmisbaar ingrediënt van elk succesvol leerrecept, of je nu werknemer of werkgever bent

Engleski Nizozemski
feedback feedback
indispensable onmisbaar
ingredient ingrediënt
successful succesvol
employee werknemer
employer werkgever
or of
learning een
of van

EN Could not miss the soup. The rigatino Tuscan is the secret ingredient for a good soup.

NL Kon de . niet missen soep. De rigatino Toscaans is het geheime ingrediënt voor een goede soep.

Engleski Nizozemski
soup soep
ingredient ingrediënt
good goede
is is
the de
a een
for voor

EN In other words, business is about people and contacts are the main ingredient of the knowledge we share at work.

NL Met andere woorden, het bedrijfsleven draait om mensen en contacten zijn het hoofdingrediënt van de kennis die wij op het werk delen.

Engleski Nizozemski
people mensen
contacts contacten
the de
business bedrijfsleven
work werk
about om
we wij
words woorden
other andere
and en
knowledge kennis
are zijn

EN Custom nutrition labels are the perfect packaging detail for your food or beverage product. Clearly display your ingredient and nutrition information along with your unique design.

NL Voedingsetiketten op maat zijn het perfecte verpakkingsdetail voor jouw voedsel- of drankproduct. Laat je informatie over de ingrediënten en voedingswaarde duidelijk zien, in combinatie met je eigen unieke ontwerp.

EN Our labels can be cut in any shape and are perfect for bottles, boxes and ingredient information labels

NL Onze etiketten kunnen in elke vorm worden gestanst en zijn ideaal voor flessen, dozen en etiketten met informatie over ingrediënten

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Engleski Nizozemski
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Engleski Nizozemski
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Engleski Nizozemski
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Engleski Nizozemski
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

Engleski Nizozemski
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

Engleski Nizozemski
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

Engleski Nizozemski
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air

NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

Engleski Nizozemski
curious nieuwsgierig
people mensen
well goed
we we
dont niet
means betekent
and en
us ons

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engleski Nizozemski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

Engleski Nizozemski
helpful nuttig
underlying onderliggende
technology technologie
i ik
the de
to mee
very erg
that dat
good die
but
maintain behouden
passion passie
a een
you bent
and en
for voor

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

Engleski Nizozemski
challenge uitdaging
major belangrijke
taken genomen
complex complex
the de
and en
we we
on op
are worden
in binnen

EN But being a manager is a much different job than being a rep

NL Manager is echter een heel andere functie dan vertegenwoordiger

Engleski Nizozemski
manager manager
job functie
rep vertegenwoordiger
is is
but
than dan
different een

EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.

NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.

Engleski Nizozemski
part deels
manager manager
coach coach
employees werknemers
grow groeien
good goede
is is
your je
learn leren
or of
them ze
simply een
to kunnen
what wat

EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

Engleski Nizozemski
poor slechte
communications communicatie
critical kritische
instructions instructies
is is
or of
made kunnen
as problemen
by door
other andere
this worden

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

Engleski Nizozemski
icloud icloud
account account
used gebruikt
suspicious verdacht
locked vergrendeld
security systems beveiligingssystemen
or of
the de
if als
is wordt
can kan
result een

EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.

NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.

Engleski Nizozemski
charlotte charlotte
bbc bbc
icon icoon
mary mary
in in
career carrière
the de
work werk
is wordt
for voor
and en

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...

Engleski Nizozemski
drone drone
a heeft
but
goods de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda