EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
Prevedi "awareness has grown" na Nizozemski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "awareness has grown" s Engleski na Nizozemski
Prijevodi awareness has grown
"awareness has grown" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Nizozemski od awareness has grown
Engleski
Nizozemski
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| substantially | aanzienlijk |
| standalone | zelfstandige |
| vendors | leveranciers |
| martech | martech |
| the | de |
| in | in |
| time | tijd |
| as | als |
| sector | sector |
| has | is |
| number | aantal |
| of | van |
| major | grote |
| this | dit |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| analytics | analytics |
| usage | gebruik |
| ecommerce | ecommerce |
| hotjar | hotjar |
| new | new |
| yandex | yandex |
| matomo | matomo |
| for | voor |
| and | en |
EN In the past, technical expertise was the best guarantee for promotion to the executive level. Meanwhile, awareness has grown that the best tax expert, computer scientist or accountant will not necessarily be the best manager.
NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| accountant | accountant |
| manager | leidinggevende |
| expertise | expertise |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| grown | gegroeid |
| that | dat |
| best | beste |
| has | is |
| in | door |
| be | wordt |
EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| china | china |
| old | oude |
| in | in |
| techniques | technieken |
| is | is |
| the | de |
| year | jaar |
| use | gebruiken |
| without | zonder |
| of | volgens |
| that | dat |
| their | hun |
| using | te |
EN The security awareness training courses are especially useful when your staff has little or no awareness of online threats
NL De trainingen veiligheidsbewustzijn zijn vooral nuttig wanneer uw personeel vrij weinig of geen besef heeft van online bedreigingen
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| especially | vooral |
| useful | nuttig |
| staff | personeel |
| little | weinig |
| online | online |
| threats | bedreigingen |
| or | of |
| the | de |
| when | wanneer |
| training | trainingen |
| no | geen |
| has | heeft |
| of | van |
| are | zijn |
EN LinkedIn has passed the half billion user mark! The company has grown year after year since it was founded in 2002, and the acquisition by Microsoft has certainly not slowed it down.
NL LinkedIn is geslaagd voor de half miljard gebruiker markering! Het bedrijf is sinds de oprichting in 2002 jaar na jaar gegroeid en de overname door Microsoft heeft het zeker niet afgeremd.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| half | half |
| billion | miljard |
| user | gebruiker |
| grown | gegroeid |
| acquisition | overname |
| microsoft | microsoft |
| in | in |
| the | de |
| company | bedrijf |
| year | jaar |
| by | door |
| after | na |
| and | en |
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| general | algemene |
| term | term |
| describes | beschrijft |
| familiar | vertrouwd |
| consumers | consumenten |
| memorable | gedenkwaardig |
| recognizable | herkenbaar |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| target audience | doelgroep |
| brand | merk |
| products | producten |
| and | en |
| with | met |
| simply | een |
EN Not sure if Security Awareness is beneficial to your business? Then contact us, ethical phishing is probably the best way to find out whether Security Awareness is necessary for your company.
NL Weet u niet zeker of Security Awareness nuttig is voor uw bedrijf? Neem dan contact met ons op; waarschijnlijk is ethisch phishing dé manier om erachter te komen of Security Awareness noodzakelijk is voor uw onderneming.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| beneficial | nuttig |
| contact | contact |
| ethical | ethisch |
| phishing | phishing |
| probably | waarschijnlijk |
| necessary | noodzakelijk |
| awareness | awareness |
| security | security |
| is | is |
| way | manier |
| find out | erachter |
| to | om |
| whether | of |
| not | niet |
| out | te |
| the | zeker |
EN The time that WebSec needs for Security Awareness depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Security Awareness
NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Security Awareness is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Security Awareness
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| security | security |
| nature | aard |
| encounter | tegenkomen |
| awareness | awareness |
| the | de |
| we | we |
| time | tijd |
| company | bedrijf |
| need | nodig |
| be | worden |
| depends | afhankelijk |
| tests | testen |
| problems | problemen |
| during | tijdens |
| and | en |
| for | voor |
| needs | heeft |
| of | van |
EN During safety awareness training courses, the awareness of online security and safety among your employees is increased
NL Bij trainingen veiligheidsbewustzijn wordt het bewustzijn van online beveiliging en veiligheid onder uw medewerkers verhoogd
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| awareness | bewustzijn |
| online | online |
| employees | medewerkers |
| increased | verhoogd |
| training | trainingen |
| security | beveiliging |
| and | en |
| safety | veiligheid |
| among | van |
| during | bij |
| the | wordt |
EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees
NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| security | security |
| improve | verhoog |
| employees | medewerkers |
| awareness | awareness |
| your | uw |
EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees
NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| security | security |
| improve | verhoog |
| employees | medewerkers |
| awareness | awareness |
| your | uw |
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| vsco | vsco |
| grown | uitgegroeid |
| photography | fotografie |
| app | app |
| growing | groeiend |
| global | internationale |
| effective | effectieve |
| collaboration | samenwerking |
| fast | snelle |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| working | werken |
| webinars | webinars |
| attendees | deelnemers |
| is | is |
| the | de |
| for | waarvoor |
| and | en |
| people | mensen |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| only | alleen |
| not | niet |
| but | maar |
| so | ook |
| number | aantal |
EN As the foundation has grown into an independently operating foundation, it has garnered more support from the local dive community
NL Naarmate de stichting is uitgegroeid tot een onafhankelijk opererende stichting, heeft ze meer steun gekregen van de lokale duikgemeenschap
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| grown | uitgegroeid |
| independently | onafhankelijk |
| support | steun |
| as | naarmate |
| the | de |
| local | lokale |
| foundation | een |
| more | meer |
| from | tot |
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| vsco | vsco |
| grown | uitgegroeid |
| photography | fotografie |
| app | app |
| growing | groeiend |
| global | internationale |
| effective | effectieve |
| collaboration | samenwerking |
| fast | snelle |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN YouTube has organically grown into the platform of choice for video podcasts. It has its own podcast page to make them easier to access and discover.
NL YouTube is organisch uitgegroeid tot het platform bij uitstek voor videopodcasts. Het heeft zijn eigen podcastpagina om ze gemakkelijker toegankelijk
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| youtube | youtube |
| organically | organisch |
| grown | uitgegroeid |
| easier | gemakkelijker |
| platform | platform |
| to | om |
| own | eigen |
| for | voor |
| them | ze |
| the | het |
EN Seeteufel adventure park has been a popular choice for outings in the Bernese Seeland region for decades. From humble beginnings as a few aquariums in a railway carriage, it has grown into a unique world that is just waiting to be discovered.
NL Erlebniswelt Seeteufel is al decennialang een populaire trekpleister in het Berner Seeland. Uit een spoorwagon met aquaria is een wereld op zich ontstaan, klaar om ontdekt te worden.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| popular | populaire |
| bernese | berner |
| world | wereld |
| discovered | ontdekt |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
EN Adobe Fonts (formerly Typekit) has dropped about 3% as well, but Bootstrap usage has grown from about 3% to over 6% (in aggregate from several providers)
NL Adobe Fonts (voorheen Typekit) is ook met ongeveer 3% gedaald, maar Bootstrap-gebruik is gegroeid van ongeveer 3% tot meer dan 6% (in totaal van verschillende providers)
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| adobe | adobe |
| fonts | fonts |
| bootstrap | bootstrap |
| usage | gebruik |
| grown | gegroeid |
| providers | providers |
| has | is |
| in | in |
| formerly | voorheen |
| but | |
| about | ongeveer |
EN This topic has been increasing in popularity recently and has raised awareness on the users? side
NL Dit onderwerp is de laatste tijd steeds populairder geworden en heeft de aandacht van de gebruikers vergroot
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| topic | onderwerp |
| awareness | aandacht |
| users | gebruikers |
| increasing | steeds |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| been | van |
| recently | tijd |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| offices | kantoren |
| story | verhaal |
| now | nu |
| team | team |
| the | de |
| has | is |
| years | jaar |
| our | ons |
| with | op |
| later | later |
| worldwide | wereldwijd |
| around | van de |
| but |
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| rapidly | snel |
| countries | landen |
| legal | juridische |
| entities | entiteiten |
| separate | afzonderlijke |
| erp | enterprise resource planning |
| versions | versies |
| migrated | gemigreerd |
| now | nu |
| in | in |
| be | worden |
| and | en |
| on | op |
| more | meer |
| many | vele |
| has | is |
| one | één |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| complexity | complexiteit |
| grown | gegroeid |
| steadily | gestaag |
| software | software |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| has | is |
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| community | community |
| creators | makers |
| grown | uitgegroeid |
| million | miljoen |
| paid | betalende |
| subscribers | gebruikers |
| world | wereldwijd |
| inspiration | inspiratie |
| sharing | delen |
| work | werk |
| the | de |
| finding | vinden |
| two | twee |
| day | dag |
| their | hun |
| of | van |
| has | is |
| more | meer |
| and | en |
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| supporting | ondersteunt |
| norway | noorwegen |
| innovative | innovatief |
| global | wereldwijde |
| success story | succesverhaal |
| team | team |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| organization | organisatie |
| as | als |
| part | van de |
| unit | een |
| since | de |
EN Bynder Amsterdam has grown to become the central hub for all of Bynder’s operations worldwide
NL Bynder Amsterdam heeft zich ontwikkeld tot de centrale plek van alle Bynder operaties wereldwijd
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| amsterdam | amsterdam |
| operations | operaties |
| worldwide | wereldwijd |
| central | centrale |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.
NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| employees | medewerkers |
| customers | klanten |
| offices | kantoren |
| boston | boston |
| barcelona | barcelona |
| dubai | dubai |
| san | san |
| hall | hall |
| in | in |
| organization | organisatie |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| the | de |
| london | londen |
| and | en |
| to | laten |
| with | met |
| grown | groeien |
| more | meer |
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN Founded in 2013, Bynder has since grown to over 400 employees in seven offices around the globe, including the Netherlands, USA, Spain, UK and UAE
NL Bynder is opgericht in 2013 en sindsdien uitgegroeid tot meer dan 400 medewerkers in zeven kantoren over de hele wereld, waaronder Nederland, de VS, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de VAE
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| founded | opgericht |
| bynder | bynder |
| grown | uitgegroeid |
| employees | medewerkers |
| offices | kantoren |
| globe | wereld |
| usa | vs |
| uae | vae |
| the | de |
| in | in |
| including | waaronder |
| netherlands | nederland |
| spain | spanje |
| seven | zeven |
| and | en |
| has | is |
| to | meer |
EN Hostwinds has done nothing but grown since that time
NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| done | gedaan |
| grown | gegroeid |
| since | sinds |
| time | tijd |
| has | heeft |
| nothing | niets |
| that | die |
| but |
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| now | nu |
| half | halve |
| century | eeuw |
| sprint | sprint |
| international | internationale |
| players | spelers |
| grown | uitgegroeid |
| in | in |
| a | toonaangevende |
| later | later |
| de | de |
| has | is |
| to | tot |
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| useful | nuttig |
| network | netwerk |
| business | bedrijf |
| i | ik |
| is | is |
| something | iets |
EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| desire | verlangen |
| series | serie |
| inspired | geïnspireerd |
| tales | verhalen |
| growing | groeiende |
| interest | interesse |
| culture | cultuur |
| sun | zon |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| create | maken |
| this | dit |
| with | met |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grown | gegroeid |
| employees | werknemers |
| countries | landen |
| atlassian | atlassian |
| continuously | voortdurend |
| adapted | aangepast |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| and | en |
| across | in |
| their | hun |
| has | is |
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grown | gegroeid |
| adapted | aangepast |
| changing | veranderende |
| clients | klanten |
| sustainable | duurzame |
| ethical | ethische |
| innovation | innovatie |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN Amazon has also grown into the third advertisement platform, directly after Google and Facebook
NL Ook is Amazon uitgegroeid tot het nummer drie reclameplatform, direct achter Google en Facebook
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| grown | uitgegroeid |
| directly | direct |
| and | en |
| has | is |
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| technology | technologie |
| grown | gegroeid |
| over | in |
| the | de |
| for | voor |
| has | is |
| passion | passie |
| the years | jaren |
EN Virtual Private Server (VPS) is a unique hosting plan that has grown in popularity over the years
NL Virtual Private Server (VPS) is een uniek hostingplan dat in de loop der jaren in populariteit is gegroeid
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| grown | gegroeid |
| popularity | populariteit |
| server | server |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| a | uniek |
| the years | jaren |
EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| markets | markten |
| in | in |
| grown | uitgegroeid |
| specific | specifieke |
| years | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| has | is |
| to | tot |
EN In more than 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | lijmen |
| markets | markten |
| in | in |
| grown | uitgegroeid |
| specific | specifieke |
| years | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| has | is |
| to | tot |
EN Since last year, the percentage of customers who cite social messaging apps like Facebook Messenger as their favourite channel has grown 110%.
NL Sinds vorig jaar is het percentage klanten dat social messaging-apps zoals Facebook Messenger als hun favoriete kanaal noemt met 110 procent gestegen.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| year | jaar |
| percentage | percentage |
| customers | klanten |
| social | social |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| favourite | favoriete |
| channel | kanaal |
| their | hun |
| has | is |
| since | sinds |
| the | het |
EN Founded as a tech startup for Digital Video Advertising in Madrid in 2017, Vidomy has grown into a global player with over 30 offices in 14 countries (and growing)
NL Opgericht als een tech startup voor Digital Video Advertising in Madrid in 2017, is Vidoomy inmiddels uitgegroeid tot een speler van wereld formaat met meer dan 30 kantoren in 14 landen (en groeiende)
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| founded | opgericht |
| video | video |
| advertising | advertising |
| madrid | madrid |
| grown | uitgegroeid |
| global | wereld |
| player | speler |
| offices | kantoren |
| countries | landen |
| growing | groeiende |
| startup | startup |
| tech | tech |
| digital | digital |
| in | in |
| as | als |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| has | is |
EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration
NL Sinds 1986 is Comptel Corporation uitgegroeid tot een wereldwijde leider op het gebied van digitale en communicatiediensten op twee belangrijke gebieden - Intelligent Data en Service Orchestration
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| leader | leider |
| main | belangrijke |
| intelligent | intelligent |
| data | data |
| grown | uitgegroeid |
| areas | gebieden |
| service | service |
| and | en |
| two | twee |
| digital | digitale |
| has | is |
| of | van |
EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.
NL Mijn team daagt me elke dag uit om een betere marketeer te worden, en mijn vaardigheden zijn zo gegroeid dankzij hen en het ongelooflijke leiderschap van mijn afdeling.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| better | betere |
| marketer | marketeer |
| grown | gegroeid |
| incredible | ongelooflijke |
| leadership | leiderschap |
| team | team |
| me | me |
| departments | afdeling |
| to | om |
| my | mijn |
| be | worden |
| much | te |
| day | dag |
| and | en |
| every | elke |
| a | een |
| of | van |
EN Blue Billywig is an innovative and ambitious organization that has grown considerably in recent years
NL Blue Billywig is een innovatieve en ambitieuze organisatie die de afgelopen jaren flink is gegroeid
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| ambitious | ambitieuze |
| organization | organisatie |
| grown | gegroeid |
| billywig | billywig |
| is | is |
| that | die |
| and | en |
| blue | blue |
| years | jaren |
EN Academic interest in the family business has grown in recent years
NL De academische belangstelling voor het familiebedrijf is in recente jaren gegroeid, merkt Astrid
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| academic | academische |
| interest | belangstelling |
| grown | gegroeid |
| recent | recente |
| in | in |
| the | de |
| has | is |
| years | jaren |
EN Since then Pocket-lint has grown to be a leading authority within the UK and US consumer tech scene.
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| grown | uitgegroeid |
| authority | autoriteit |
| consumer | consument |
| tech | tech |
| uk | britse |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| has | is |
| to | tot |
EN BNIX has grown tremendously over the last 26 years, both in terms of number of participants and traffic, and we felt it was time for a change. We believe the new logo better represents our core values, what we do, and how we operate.
NL BNIX is de voorbije 26 jaar enorm gegroeid, zowel wat aantal participanten als verkeer betreft, en dus vonden we dat het tijd was voor verandering. Het nieuwe logo geeft beter weer wat onze kernwaarden zijn, wat we doen en hoe we werken.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| participants | participanten |
| traffic | verkeer |
| change | verandering |
| time | tijd |
| new | nieuwe |
| better | beter |
| the | de |
| we | we |
| logo | logo |
| how | hoe |
| years | jaar |
| what | wat |
| our | onze |
| number | aantal |
| for | voor |
| has | is |
| last | zijn |
| both | zowel |
| and | en |
EN The Cave du Rhodan has grown to become one of the largest organic wine-growing estates in Valais
NL Ondertussen behoort het wijngoed Cave du Rhodan tot de grootste wijndomeinen van Wallis die biologisch werken
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| du | du |
| organic | biologisch |
| valais | wallis |
| the | de |
| to | tot |
| of | van |
| largest | de grootste |
EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.
NL Vrijwel niemand kent de wateren van Melchsee-Frutt beter dan Gusti Berchtold. Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids. Dat hij hier is opgegroeid maakt alles voor hem nog bijzonderder.
| Engleski | Nizozemski |
|---|---|
| knows | kent |
| waters | wateren |
| fishing | visserij |
| guide | gids |
| better | beter |
| makes | maakt |
| the | de |
| nobody | niemand |
| years | jaar |
| and | en |
| for | voor |
| here | hier |
| he | hij |
| has | is |
| been | van |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
awareness has grown team has grown figure has grown foundation has grown fugro has grown vsco has grown ecovadis has grown vidomy has grown brunch has grown stricters has grown business has grown saba has grown brand has grown tilburg has grown company has grown todoist has grown bnix has grown formats has grown sector has grown prevalence has grown kyc has grown group has grown tales has grown citizens has grown grown rapidly grown grown indoors since grown grown steadily having grown really grown grown around steadily grown home grown they’ve grown grown since grown together ve grown varieties grown grown the organization grown weed locally grown products grown in almost grown to become grown seeds grown success story grown continuously we’ve grown grown meat dishes easily grownPrevedite awareness has grown na drugi jezik
Arapski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski