EN If you?d like to be informed by email about new positions posted in the job board, then enter your contact details / email address at the job portal in the ?Job Abo? section.
"passion your job" u Engleski može se prevesti u sljedećih korejski riječi/izraza:
passion | 대한 열정 이 있는 |
your | 가장 각 같은 개인 경우 귀하 그 그리고 내 다른 다시 다음 당신은 당신의 당신이 대한 대해 더 데 데이터 때 또는 또한 모두 모든 및 수 있습니다 시 어떤 언제든지 없습니다 없이 우리는 우리를 이 이름 이름으로 있는 제품 첫 번째 한 함께 합니다 해당 현재 |
job | 교육 기술 더 데 데이터 또는 모든 새로운 서비스 수 있습니다 시 업무 의 이 있는 작업 전문가 정보 지역 지원 직업 한 합니다 해당 |
EN If you?d like to be informed by email about new positions posted in the job board, then enter your contact details / email address at the job portal in the ?Job Abo? section.
KO 채용 게시판에 게시된 새로운 포지션과 관련한 이메일을 받으려면 "Job Abo" 섹션의 채용 포털에 연락처 세부 정보/이메일 주소를 입력하십시오.
Transliteracija chaeyong gesipan-e gesidoen saeloun pojisyeongwa gwanlyeonhan imeil-eul bad-eulyeomyeon "Job Abo" segsyeon-ui chaeyong poteol-e yeonlagcheo sebu jeongbo/imeil jusoleul iblyeoghasibsio.
EN If you?d like to be informed by email about new positions posted in the job board, then enter your contact details / email address at the job portal in the ?Job Abo? section.
KO 채용 게시판에 게시된 새로운 포지션과 관련한 이메일을 받으려면 "Job Abo" 섹션의 채용 포털에 연락처 세부 정보/이메일 주소를 입력하십시오.
Transliteracija chaeyong gesipan-e gesidoen saeloun pojisyeongwa gwanlyeonhan imeil-eul bad-eulyeomyeon "Job Abo" segsyeon-ui chaeyong poteol-e yeonlagcheo sebu jeongbo/imeil jusoleul iblyeoghasibsio.
EN Job family modelling. We build job family models that are flexible, easy to apply, reduce the need for individual job descriptions and provide a platform for talent management and career planning.
KO 직무군 모델링 - Korn Ferry는 유연하고 개별적인 직무 설명의 필요성을 줄여주며 인재 관리 및 커리어 계획의 플랫폼을 제공하는 직무군 모델을 설계합니다.
Transliteracija jigmugun modelling - Korn Ferryneun yuyeonhago gaebyeoljeog-in jigmu seolmyeong-ui pil-yoseong-eul jul-yeojumyeo injae gwanli mich keolieo gyehoeg-ui peullaespom-eul jegonghaneun jigmugun model-eul seolgyehabnida.
EN Built on our renowned job evaluation methodology, our Job Evaluation Manager (JEM) is a single, web-based resource for managing every aspect of the job evaluation process, whether you’re in one office, 10 cities or 100 countries
KO Korn Ferry의 유명한 직무 평가 방법론에 기반한 JEM(Job Evaluation Manager) - 1개 지사, 10개 도시, 100개 국가의 직무 평가 프로세스의 모든 측면을 관리할 수 있는 웹 기반 단일 리소스
Transliteracija Korn Ferryui yumyeonghan jigmu pyeong-ga bangbeoblon-e gibanhan JEM(Job Evaluation Manager) - 1gae jisa, 10gae dosi, 100gae guggaui jigmu pyeong-ga peuloseseuui modeun cheugmyeon-eul gwanlihal su issneun web giban dan-il lisoseu
EN As long as a job ad is visible in our Job Board, you can apply for the respective position. Job ads for which we don?t accept any more applicants get deactivated.
KO 당사의 채용공고에 구인 광고가 표시되는 동안에 해당 직책에 지원하실 수 있습니다. 더 이상 지원자를 받지 않는 구인 광고의 경우 비활성화됩니다.
Transliteracija dangsaui chaeyong-gong-go-e gu-in gwang-goga pyosidoeneun dong-an-e haedang jigchaeg-e jiwonhasil su issseubnida. deo isang jiwonjaleul badji anhneun gu-in gwang-goui gyeong-u bihwalseonghwadoebnida.
EN As long as a job ad is visible in our Job Board, you can apply for the respective position. Job ads for which we don?t accept any more applicants get deactivated.
KO 당사의 채용공고에 구인 광고가 표시되는 동안에 해당 직책에 지원하실 수 있습니다. 더 이상 지원자를 받지 않는 구인 광고의 경우 비활성화됩니다.
Transliteracija dangsaui chaeyong-gong-go-e gu-in gwang-goga pyosidoeneun dong-an-e haedang jigchaeg-e jiwonhasil su issseubnida. deo isang jiwonjaleul badji anhneun gu-in gwang-goui gyeong-u bihwalseonghwadoebnida.
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
KO 라이온스 특성화 클럽은 같은 관심사와 전문 분야를 공유하는 사람들이 만나는 자리입니다
Transliteracija laionseu teugseonghwa keulleob-eun gat-eun gwansimsawa jeonmun bun-yaleul gong-yuhaneun salamdeul-i mannaneun jaliibnida
EN Turn your passion into your job! As a PADI Divemaster or Instructor, you can earn money as you travel the world, or stay in one place and become a local diving expert
KO 좋아하는 일을 직업으로 삼으세요! PADI 다이브마스터(Divemaster) 또는 강사가 되면 세계를 여행하면서 수입을 올리거나 한 곳에 정착하여 현지 다이빙 전문가로 활동할 수 있습니다
Transliteracija joh-ahaneun il-eul jig-eob-eulo sam-euseyo! PADI daibeumaseuteo(Divemaster) ttoneun gangsaga doemyeon segyeleul yeohaenghamyeonseo su-ib-eul olligeona han gos-e jeongchaghayeo hyeonji daibing jeonmungalo hwaldonghal su issseubnida
EN If you're looking to make your passion your job, view our current opportunities on the jobs board.
KO 라파의 현재 채용 정보에서 기회를 발견하세요. 여러분의 열정이 직업이 될 수 있습니다.
Transliteracija lapaui hyeonjae chaeyong jeongbo-eseo gihoeleul balgyeonhaseyo. yeoleobun-ui yeoljeong-i jig-eob-i doel su issseubnida.
EN Turn your passion into your job! As a PADI Divemaster or Instructor, you can earn money as you travel the world, or stay in one place and become a local diving expert
KO 좋아하는 일을 직업으로 삼으세요! PADI 다이브마스터(Divemaster) 또는 강사가 되면 세계를 여행하면서 수입을 올리거나 한 곳에 정착하여 현지 다이빙 전문가로 활동할 수 있습니다
Transliteracija joh-ahaneun il-eul jig-eob-eulo sam-euseyo! PADI daibeumaseuteo(Divemaster) ttoneun gangsaga doemyeon segyeleul yeohaenghamyeonseo su-ib-eul olligeona han gos-e jeongchaghayeo hyeonji daibing jeonmungalo hwaldonghal su issseubnida
EN If you're looking to make your passion your job, view our current opportunities on the jobs board.
KO 라파의 현재 채용 정보에서 기회를 발견하세요. 여러분의 열정이 직업이 될 수 있습니다.
Transliteracija lapaui hyeonjae chaeyong jeongbo-eseo gihoeleul balgyeonhaseyo. yeoleobun-ui yeoljeong-i jig-eob-i doel su issseubnida.
EN Find a job that ignites your passion.
KO 귀하의 열정과 도전 정신을 발휘할 수 있는 직무를 찾아보세요.
Transliteracija gwihaui yeoljeong-gwa dojeon jeongsin-eul balhwihal su issneun jigmuleul chaj-aboseyo.
EN After clicking on the ?Apply Now? button in the job ad, you?ll get to a login page of our job portal where your first step is to register with your email address and a personal password
KO 채용 공고에서 "지금 지원하기" 버튼을 클릭하고 채용 포털의 로그인 페이지로 이동한 다음 첫 번째 단계로 이메일 주소와 개인 비밀번호를 등록하세요
Transliteracija chaeyong gong-go-eseo "jigeum jiwonhagi" beoteun-eul keullighago chaeyong poteol-ui logeu-in peijilo idonghan da-eum cheos beonjjae dangyelo imeil jusowa gaein bimilbeonholeul deungloghaseyo
EN To submit your resume and cover letter for a job opportunity with YWCA Spokane in Spokane, Washington, please refer to the directions provided within the specific job posting.
KO 워싱턴주 Spokane에 있는 YWCA Spokane의 취업 기회에 대한 이력서와 커버 레터를 제출하려면 특정 채용 공고에 제공된 지침을 참조하십시오.
Transliteracija wosingteonju Spokanee issneun YWCA Spokane-ui chwieob gihoee daehan ilyeogseowa keobeo leteoleul jechulhalyeomyeon teugjeong chaeyong gong-go-e jegongdoen jichim-eul chamjohasibsio.
Engleski | korejski |
---|---|
ywca | ywca |
EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
KO 보쉬는 글로벌 브랜드이므로 전 세계 어디서든 보쉬에서 커리어 계획을 실현할 수 있습니다. 전 세계에서 구인 정보를 확인하고 가장 적합한 직무를 찾으세요.
Transliteracija boswineun geullobeol beulaendeu-imeulo jeon segye eodiseodeun boswieseo keolieo gyehoeg-eul silhyeonhal su issseubnida. jeon segyeeseo gu-in jeongboleul hwag-inhago gajang jeoghabhan jigmuleul chaj-euseyo.
EN You can also help creators find your opportunity by posting the job to the marketplace. To post a job:
KO 또한 채용 공고를 마켓플레이스에 게시하여 창작가들이 기회를 찾도록 도울 수도 있습니다. 채용 공고를 게시하려면,
Transliteracija ttohan chaeyong gong-goleul makespeulleiseue gesihayeo changjaggadeul-i gihoeleul chajdolog doul sudo issseubnida. chaeyong gong-goleul gesihalyeomyeon,
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
KO 채용 피싱은 구직자에게 거짓 채용 정보를 제공하는 범죄 행위입니다
Transliteracija chaeyong pising-eun gujigja-ege geojis chaeyong jeongboleul jegonghaneun beomjoe haeng-wiibnida
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Transliteracija i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN Grade structure design. We build job grade structures that reflect an organization’s unique organization structure, culture and pattern of job evaluations.
KO 직급체계 설계 - Korn Ferry는 조직의 고유한 구조, 문화, 직무 평가 양상을 고려하는 직급체계를 구축합니다.
Transliteracija jiggeubchegye seolgye - Korn Ferryneun jojig-ui goyuhan gujo, munhwa, jigmu pyeong-ga yangsang-eul golyeohaneun jiggeubchegyeleul guchughabnida.
EN We have utilized our methodology to support a range of job evaluation processes ranging from streamlined job family models to high precision frameworks.
KO Korn Ferry는 이러한 방법론을 사용하여 간소화된 직무군 모델부터 매우 정밀한 프레임워크까지 다양한 직무 평가 프로세스를 지원합니다.
Transliteracija Korn Ferryneun ileohan bangbeoblon-eul sayonghayeo gansohwadoen jigmugun modelbuteo maeu jeongmilhan peuleim-wokeukkaji dayanghan jigmu pyeong-ga peuloseseuleul jiwonhabnida.
EN Job training collaborator who loves to explore the world, contribute her knowledge and inspire people to learn and thrive through on the job training for service, sales and systems use.
KO 세계를 탐구하고, 지식을 기르고, 서비스, 영업 및 시스템 사용을위한 직업 훈련을 통해 사람들이 배우고 번영하도록 격려하는 것을 좋아하는 직업 훈련 공동 작업자.
Transliteracija segyeleul tamguhago, jisig-eul gileugo, seobiseu, yeong-eob mich siseutem sayong-eul-wihan jig-eob hunlyeon-eul tonghae salamdeul-i baeugo beon-yeonghadolog gyeoglyeohaneun geos-eul joh-ahaneun jig-eob hunlyeon gongdong jag-eobja.
EN Job training collaborator who loves to explore the world, contribute her knowledge and inspire people to learn and thrive through on the job training for service, sales and systems use.
KO 세계를 탐구하고, 지식을 기르고, 서비스, 영업 및 시스템 사용을위한 직업 훈련을 통해 사람들이 배우고 번영하도록 격려하는 것을 좋아하는 직업 훈련 공동 작업자.
Transliteracija segyeleul tamguhago, jisig-eul gileugo, seobiseu, yeong-eob mich siseutem sayong-eul-wihan jig-eob hunlyeon-eul tonghae salamdeul-i baeugo beon-yeonghadolog gyeoglyeohaneun geos-eul joh-ahaneun jig-eob hunlyeon gongdong jag-eobja.
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Transliteracija i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Transliteracija i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
KO 채용 피싱은 구직자에게 거짓 채용 정보를 제공하는 범죄 행위입니다
Transliteracija chaeyong pising-eun gujigja-ege geojis chaeyong jeongboleul jegonghaneun beomjoe haeng-wiibnida
EN The engineer attends the job and writes on the job sheet the parts they used, the time taken, the distance travelled, and any other relevant information.
KO 엔지니어는 작업에 참가하여 작업 시트에 사용한 부품, 소요 시간, 이동 거리 및 기타 관련 정보를 기록합니다.
Transliteracija enjinieoneun jag-eob-e chamgahayeo jag-eob siteue sayonghan bupum, soyo sigan, idong geoli mich gita gwanlyeon jeongboleul giloghabnida.
EN If the job is finished, the instance is closed on the invoicing system and the invoice sent out to the customer. If parts are on order or the job requires substantial labour, this cycle can continue indefinitely.
KO 작업이 완료되면 송장 발행 시스템에서 인스턴스가 닫히고 고객에게 송장이 전송됩니다. 부품을 주문 중이거나 작업에 상당한 노동력이 필요한 경우 이 주기는 무기한 계속될 수 있습니다.
Transliteracija jag-eob-i wanlyodoemyeon songjang balhaeng siseutem-eseo inseuteonseuga dadhigo gogaeg-ege songjang-i jeonsongdoebnida. bupum-eul jumun jung-igeona jag-eob-e sangdanghan nodonglyeog-i pil-yohan gyeong-u i jugineun mugihan gyesogdoel su issseubnida.
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteracija i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteracija i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteracija i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteracija i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteracija i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteracija i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteracija i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteracija i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteracija i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteracija i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteracija i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteracija i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteracija i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
KO Tableau 파트너는 고객이 최대한 잠재력을 발휘하고 깨달음의 순간을 경험하며 데이터에 대한 열정이 불붙을 수 있도록 지원하는 데 주력하고 있습니다.
Transliteracija Tableau pateuneoneun gogaeg-i choedaehan jamjaelyeog-eul balhwihago kkaedal-eum-ui sungan-eul gyeongheomhamyeo deiteoe daehan yeoljeong-i bulbut-eul su issdolog jiwonhaneun de julyeoghago issseubnida.
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?
Transliteracija geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?
Transliteracija geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?
Transliteracija i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?
EN Whether you are a professional photographer or an amateur, French Polynesia is a perfect place for your passion
KO 전문 사진사, 아마추어 사진사 모두에게 프렌치 폴리네시아는 사진을 찍기 위한 최적의 장소입니다
Transliteracija jeonmun sajinsa, amachueo sajinsa moduege peulenchi pollinesianeun sajin-eul jjiggi wihan choejeog-ui jangsoibnida
EN Best deals and tips from Tahiti lovers Your notes and comments will help you discover the islands with passion.
KO 타히티의 섬들을 사랑하는 이들로부터의 정보 열정이 담긴 메모와 의견은 섬들로의 여행에 도움이 될 것입니다.
Transliteracija tahitiui seomdeul-eul salanghaneun ideullobuteoui jeongbo yeoljeong-i damgin memowa uigyeon-eun seomdeulloui yeohaeng-e doum-i doel geos-ibnida.
EN Come and share your passion with us.
KO SCHOTT에 오셔서 열정을 나누십시오.
Transliteracija SCHOTTe osyeoseo yeoljeong-eul nanusibsio.
EN We want your passion for engineering and science to grow, realize how to design and develop better and faster products with our technology.
KO 알테어는 여러분의 공학과 과학에 대한 열정이 성장하길 바라며, 알테어 기술을 활용하여 보다 향상된 제품을 더욱 빠르게 설계하고 개발하는 방법을 찾기를 바랍니다.
Transliteracija alteeoneun yeoleobun-ui gonghaggwa gwahag-e daehan yeoljeong-i seongjanghagil balamyeo, alteeo gisul-eul hwal-yonghayeo boda hyangsangdoen jepum-eul deoug ppaleuge seolgyehago gaebalhaneun bangbeob-eul chajgileul balabnida.
EN Share your passion with others and help them experience the same joy you have for scuba diving.
KO 더 멋진 프리젠테이션과 스킬 시범을 선보이세요.
Transliteracija deo meosjin peulijenteisyeongwa seukil sibeom-eul seonboiseyo.
EN Turn your freediving passion into a profession. This instructor course is for the avid freediver who spends a lot time thinking about freediving and sharing details of their latest adventures.
KO 프리다이빙의 열정을 직업으로 바꾸어 보십시오. 이 코스는 프리다이빙에 대해 오랜 시간 생각했고, 최근 모험을 공유하는데 많은 시간을 할애하는 열성적인 프리다이버를 위한 코스입니다.
Transliteracija peulidaibing-ui yeoljeong-eul jig-eob-eulo bakkueo bosibsio. i koseuneun peulidaibing-e daehae olaen sigan saeng-gaghaessgo, choegeun moheom-eul gong-yuhaneunde manh-eun sigan-eul hal-aehaneun yeolseongjeog-in peulidaibeoleul wihan koseu-ibnida.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda