EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages
Prevedi "text messages" na japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "text messages" s Engleski na japanski
Prijevod Engleski na japanski od text messages
Engleski
japanski
JA 120 件のメッセージのコスト: 120 件のメッセージ - 100 件の含まれているメッセージ = 20 件の追加メッセージ
Transliteracija 120 jiànnomessējinokosuto: 120 jiànnomessēji - 100 jiànno hánmareteirumessēji = 20 jiànno zhuī jiāmessēji
EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages
JA 150 件のメッセージのコスト: 150 件のメッセージ - 100 件の含まれているメッセージ = 50 件の追加メッセージ
Transliteracija 150 jiànnomessējinokosuto: 150 jiànnomessēji - 100 jiànno hánmareteirumessēji = 50 jiànno zhuī jiāmessēji
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
JA 行 2 の「衣料品」列の値が文字列である場合、セルにその値 +"は文字列の値です" と返します。文字列でない場合は、その値 +"は文字列の値ではありません" という文字列を返します。
Transliteracija xíng 2 no 「yī liào pǐn」 lièno zhíga wén zì lièdearu chǎng hé,serunisono zhí +"ha wén zì lièno zhídesu" to fǎnshimasu。wén zì lièdenai chǎng héha、sono zhí +"ha wén zì lièno zhídehaarimasen" toiu wén zì lièwo fǎnshimasu。
EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)
JA 不要なメッセージからエンドユーザーを継続的に保護しつつ、長いコードからのメッセージの配信をより高品質なものにします（米国の番号に送信されたメッセージのみ）。
Transliteracija bù yàonamessējikaraendoyūzāwo jì xù deni bǎo hùshitsutsu、 zhǎngikōdokaranomessējino pèi xìnwoyori gāo pǐn zhìnamononishimasu （mǐ guóno fān hàoni sòng xìnsaretamessējinomi）。
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
JA ノードは、未承諾のメッセージを公開したり、他のメッセージに返信してメッセージを公開したりすることができます。
Transliteracija nōdoha、 wèi chéng nuònomessējiwo gōng kāishitari、 tānomessējini fǎn xìnshitemessējiwo gōng kāishitarisurukotogadekimasu。
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.
JA 年間660億件を超えるメッセージに対応。Twilio APIはテキストメッセージの確実な送受信を可能にします。御社のアプリに今すぐSMSを追加できます。
Transliteracija nián jiān660yì jiànwo chāoerumessējini duì yīng。Twilio APIhatekisutomessējino què shína sòng shòu xìnwo kě néngnishimasu。yù shènoapurini jīnsuguSMSwo zhuī jiādekimasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| apis | api |
| sms | sms |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
JA iPhoneのメッセージを保存、書き出し、プリントすることができます。iMazingがテキストメッセージ、MMS、メッセージそして添付ファイルを安全に守ります。
Transliteracija iPhonenomessējiwo bǎo cún、 shūki chūshi,purintosurukotogadekimasu。iMazinggatekisutomessēji,MMS,messējisoshite tiān fùfairuwo ān quánni shǒurimasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mms | mms |
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
JA 年間660億件を超えるメッセージに対応。Twilio APIはテキストメッセージの確実な送受信を可能にします。御社のアプリに今すぐSMSを追加できます。
Transliteracija nián jiān660yì jiànwo chāoerumessējini duì yīng。Twilio APIhatekisutomessējino què shína sòng shòu xìnwo kě néngnishimasu。yù shènoapurini jīnsuguSMSwo zhuī jiādekimasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| apis | api |
| sms | sms |
EN ? A merge of Facebook messages and text messages to keep all communication in one place
JA ? すべてのコミュニケーションを一箇所で管理できるように、Facebookメッセージとテキストメッセージのマージ
Transliteracija ? subetenokomyunikēshonwo yī gè suǒde guǎn lǐdekiruyouni、Facebookmessējitotekisutomessējinomāji
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
JA 年間660億件を超えるメッセージに対応。Twilio APIはテキストメッセージの確実な送受信を可能にします。御社のアプリに今すぐSMSを追加できます。
Transliteracija nián jiān660yì jiànwo chāoerumessējini duì yīng。Twilio APIhatekisutomessējino què shína sòng shòu xìnwo kě néngnishimasu。yù shènoapurini jīnsuguSMSwo zhuī jiādekimasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| apis | api |
| sms | sms |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
JA iPhoneのメッセージを保存、書き出し、プリントすることができます。iMazingがテキストメッセージ、MMS、メッセージそして添付ファイルを安全に守ります。
Transliteracija iPhonenomessējiwo bǎo cún、 shūki chūshi,purintosurukotogadekimasu。iMazinggatekisutomessēji,MMS,messējisoshite tiān fùfairuwo ān quánni shǒurimasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mms | mms |
EN Offer precise and immediate updates with text alerts and notifications, private SMS communication and customer-support text messages.
JA テキストアラートや通知、プライベートSMSコミュニケーション、カスタマーサポートのテキストメッセージで、正確かつ迅速なアップデートを提供します。
Transliteracija tekisutoarātoya tōng zhī,puraibētoSMSkomyunikēshon,kasutamāsapōtonotekisutomessējide、 zhèng quèkatsu xùn sùnaappudētowo tí gōngshimasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| sms | sms |
EN Link text ? The text of the link pointing to your site?s privacy policy (see Privacy Policy Link above). The default text is Cookie Policy.
JA リンク文字列 ? サイトの個人情報保護方針を指すリンクのテキストです (上記の個人情報保護方針へのリンクを参照)。デフォルトのテキストは、Cookie 方針です。
Transliteracija rinku wén zì liè ? saitono gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnwo zhǐsurinkunotekisutodesu (shàng jìno gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnhenorinkuwo cān zhào).deforutonotekisutoha、Cookie fāng zhēndesu。
EN Button text ? The text of the button that users will click to accept and dismiss the cookie notice. The default text is Close and accept.
JA ボタンのテキスト ? ユーザーが Cookie に関する注記を承認して非表示にするためにクリックするボタンのテキストです。デフォルトのテキストは、閉じて承認です。
Transliteracija botannotekisuto ? yūzāga Cookie ni guānsuru zhù jìwo chéng rènshite fēi biǎo shìnisurutamenikurikkusurubotannotekisutodesu.deforutonotekisutoha、 bìjite chéng rèndesu。
EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.
JA リッチ テキスト ウィジェットを使用すると、タイトル、説明、更新、またはその他のタイプのテキストで使用したいテキスト文字列を入力できます。
Transliteracija ritchi tekisuto u~ijettowo shǐ yòngsuruto,taitoru, shuō míng、 gèng xīn、matahasono tānotaipunotekisutode shǐ yòngshitaitekisuto wén zì lièwo rù lìdekimasu。
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
JA 気を散らすものを無効にしてプレゼンテーションを向上させます。プレゼンテーションモードツールは､自動的に外部ディスプレイを検出して､それをオンにすることができます｡
Transliteracija qìwo sànrasumonowo wú xiàonishitepurezentēshonwo xiàng shàngsasemasu.purezentēshonmōdotsūruha､zì dòng deni wài bùdisupureiwo jiǎn chūshite､sorewoonnisurukotogadekimasu｡
EN For text elements, only the size of their text nodes is considered (the smallest rectangle that encompasses all text nodes).
JA テキスト要素については、そのテキスト ノードのサイズ (すべてのテキスト ノードを包含する最小の長方形) のみが考慮されます。
Transliteracija tekisuto yào sùnitsuiteha、sonotekisuto nōdonosaizu (subetenotekisuto nōdowo bāo hánsuru zuì xiǎono zhǎng fāng xíng) nomiga kǎo lǜsaremasu。
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
JA 気を散らすものを無効にしてプレゼンテーションを向上させます。プレゼンテーションモードツールは､自動的に外部ディスプレイを検出して､それをオンにすることができます｡
Transliteracija qìwo sànrasumonowo wú xiàonishitepurezentēshonwo xiàng shàngsasemasu.purezentēshonmōdotsūruha､zì dòng deni wài bùdisupureiwo jiǎn chūshite､sorewoonnisurukotogadekimasu｡
EN The text editor popup has both a rich text editor panel as well as an SVG source editor panel where you can enter any SVG that is valid inside a text element.
JA テキストエディタポップアップはリッチテキストエディタパネルとテキスト要素内で有効なSVGを入力できるSVGソースエディタの両方を含みます
Transliteracija tekisutoeditapoppuappuharitchitekisutoeditapanerutotekisuto yào sù nèide yǒu xiàonaSVGwo rù lìdekiruSVGsōsueditano liǎng fāngwo hánmimasu
| Engleski | japanski |
|---|---|
| svg | svg |
EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.
JA リッチ テキスト ウィジェットを使用すると、タイトル、説明、更新、またはその他のタイプのテキストで使用したいテキスト文字列を入力できます。
Transliteracija ritchi tekisuto u~ijettowo shǐ yòngsuruto,taitoru, shuō míng、 gèng xīn、matahasono tānotaipunotekisutode shǐ yòngshitaitekisuto wén zì lièwo rù lìdekimasu。
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
JA 削除されたWhatsAppメッセージを回復し、メッセージと添付ファイルを転送するための包括的なガイド。
Transliteracija xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo huí fùshi,messējito tiān fùfairuwo zhuǎn sòngsurutameno bāo kuò denagaido.
| Engleski | japanski |
|---|---|
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN As you work, strong validation of JSON Schemas is provided with hot-linked error messages listed in the interactive Messages window.
JA 作業中に、 JSON スキーマの検証が、リンクつきエラーメッセージと共に対話型のメッセージウィンドウに表示されます。
Transliteracija zuò yè zhōngni、 JSON sukīmano jiǎn zhèngga,rinkutsukierāmessējito gòngni duì huà xíngnomessējiu~indouni biǎo shìsaremasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| json | json |
EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.
JA メッセージ:xsl:message 命令またはデバッグ中に起きるエラーメッセージを表示します。
Transliteracija messēji:xsl:message mìng lìngmatahadebaggu zhōngni qǐkiruerāmessējiwo biǎo shìshimasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| xsl | xsl |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
JA Preview → Hike / Line / WeChatに移動して、メッセージをプレビューします。復元するメッセージを選択して、[抽出]をクリックします。
Transliteracija Preview → Hike / Line / WeChatni yí dòngshite,messējiwopurebyūshimasu。fù yuánsurumessējiwo xuǎn zéshite、[chōu chū]wokurikkushimasu。
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
JA 友達、家族、同僚へプライベートメッセージを送信できます。KeeperChat は、待機中や送信中を問わず、メッセージをエンドツーエンドで暗号化する最高水準の安全性を備えています。
Transliteracija yǒu dá、 jiā zú、 tóng liáohepuraibētomessējiwo sòng xìndekimasu。KeeperChat ha、 dài jī zhōngya sòng xìn zhōngwo wènwazu,messējiwoendotsūendode àn hào huàsuru zuì gāo shuǐ zhǔnno ān quán xìngwo bèieteimasu。
EN Sending or causing the sending of spam messages or other unsolicited messages to users;
JA スパムメッセージその他のユーザーにとって迷惑となるメッセージを送信し、またはこれの送信の原因となること。
Transliteracija supamumessējisono tānoyūzānitotte mí huòtonarumessējiwo sòng xìnshi、matahakoreno sòng xìnno yuán yīntonarukoto。
EN You can send messages to NetCrunch and see how they appear in External Messages window.
JA NetCrunchにメッセージを送信し、「外部メッセージ」画面にどのように表示されるか確認することができます。
Transliteracija NetCrunchnimessējiwo sòng xìnshi、「wài bùmessēji」 huà miànnidonoyouni biǎo shìsareruka què rènsurukotogadekimasu。
EN Better Messages - Automatic Reminders, Scheduled Messages, and Stats
JA メッセージ機能がもっと便利に ー リマインダーメールの自動送信、メッセージの予約送信、そして開封率表示も
Transliteracija messēji jī nénggamotto biàn lìni ̄ rimaindāmēruno zì dòng sòng xìn,messējino yǔ yuē sòng xìn、soshite kāi fēng lǜ biǎo shìmo
EN Potential impact to your application: Dropped messages, duplicate messages, increased error rates.
JA アプリケーションへの潜在的な影響: メッセージの削除、重複したメッセージ、エラー率の上昇。
Transliteracija apurikēshonheno qián zài dena yǐng xiǎng: messējino xuē chú、 zhòng fùshitamessēji,erā lǜno shàng shēng。
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
JA 友達、家族、同僚へプライベートメッセージを送信できます。KeeperChat は、待機中や送信中を問わず、メッセージをエンドツーエンドで暗号化する最高水準の安全性を備えています。
Transliteracija yǒu dá、 jiā zú、 tóng liáohepuraibētomessējiwo sòng xìndekimasu。KeeperChat ha、 dài jī zhōngya sòng xìn zhōngwo wènwazu,messējiwoendotsūendode àn hào huàsuru zuì gāo shuǐ zhǔnno ān quán xìngwo bèieteimasu。
EN Contact Form 7 doesn?t save the submitted messages. To manage messages through Contact Form 7, you need to install Flamingo (another plugin created by the same developer).
JA Contact Form 7 は送信されたメッセージを保存しません。Contact Form 7 から送られたメッセージを管理するには、Flamingo (同じ作者による別のプラグイン) をインストールしてください。
Transliteracija Contact Form 7 ha sòng xìnsaretamessējiwo bǎo cúnshimasen。Contact Form 7 kara sòngraretamessējiwo guǎn lǐsuruniha、Flamingo (tóngji zuò zhěniyoru biénopuraguin) woinsutōrushitekudasai。
EN As you work, strong validation of JSON Schemas is provided with hot-linked error messages listed in the interactive Messages window.
JA 作業中に、 JSON スキーマの検証が、リンクつきエラーメッセージと共に対話型のメッセージウィンドウに表示されます。
Transliteracija zuò yè zhōngni、 JSON sukīmano jiǎn zhèngga,rinkutsukierāmessējito gòngni duì huà xíngnomessējiu~indouni biǎo shìsaremasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| json | json |
EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.
JA メッセージ:xsl:message 命令またはデバッグ中に起きるエラーメッセージを表示します。
Transliteracija messēji:xsl:message mìng lìngmatahadebaggu zhōngni qǐkiruerāmessējiwo biǎo shìshimasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| xsl | xsl |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
JA 削除されたWhatsAppメッセージを回復し、メッセージと添付ファイルを転送するための包括的なガイド。
Transliteracija xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo huí fùshi,messējito tiān fùfairuwo zhuǎn sòngsurutameno bāo kuò denagaido.
| Engleski | japanski |
|---|---|
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteracija gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
receive text messages sms text messages text messages iphone text messages print text messages send text messages read text messages inbound text messages proactive text messages saving text messages text value text common error messages messages x hl7 messages send messages picture messages exchange messages sending messages facebook messages inbound messages iphone messages incoming messages those messages messages sent viber messages wechat messages sort messages direct messages recover messages social media messages private messages tinder messages sms messages block messages messages appear email messages transferring messages marketing messages share messages advertising messages messages until messages under messages should assign messages messages within send advertising messages messages found social messages post messages my messages
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski