EN Standard battery charger for the Li-Ion battery for B10. Recharges the B10 battery in less than 90 minutes. A charge status LED lets you know when the charging is ready.
EN Standard battery charger for the Li-Ion battery for B10. Recharges the B10 battery in less than 90 minutes. A charge status LED lets you know when the charging is ready.
JA B10用リチウムイオンバッテリー専用標準バッテリーチャージャー。B10用バッテリーを90分未満で充電できます。充電ステータスLEDで、充電完了を確認できます。
Transliteracija B10yòngrichiumuionbatterī zhuān yòng biāo zhǔnbatterīchājā.B10yòngbatterīwo90fēn wèi mǎnde chōng diàndekimasu。chōng diànsutētasuLEDde、 chōng diàn wán lewo què rèndekimasu。
EN Battery Grip Replacement Vertical Camera Battery Holder with NP-FW50 Battery 2.4G Wireless Remote Control for Sony A7/A7R/A7S Digital SLR Camera
JA Andoer NP-F970 F750バッテリープレートホルダーアダプター+ LP-E6ダミーバッテリーカプラー互換
Transliteracija Andoer NP-F970 F750batterīpurētohorudāadaputā+ LP-E6damībatterīkapurā hù huàn
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
JA John Thompsonは、Microsoftの会長を務めていました。以前はVirtual InstrumentsのCEO、IBMのVP、SymantecのCEOなどの職にありました。
Transliteracija John Thompsonha、Microsoftno huì zhǎngwo wùmeteimashita。yǐ qiánhaVirtual InstrumentsnoCEO、IBMnoVP、SymantecnoCEOnadono zhíniarimashita。
Engleski | japanski |
---|---|
ibm | ibm |
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
JA John Thompsonは、Microsoftの会長を務めていました。以前はVirtual InstrumentsのCEO、IBMのVP、SymantecのCEOなどの職にありました。
Transliteracija John Thompsonha、Microsoftno huì zhǎngwo wùmeteimashita。yǐ qiánhaVirtual InstrumentsnoCEO、IBMnoVP、SymantecnoCEOnadono zhíniarimashita。
Engleski | japanski |
---|---|
ibm | ibm |
EN Posts by former members (these may no longer be personal data because once user name is removed the former user may no longer be identifiable)
JA 過去のメンバーの投稿(ユーザ名が削除された以降は、個人特定することはできなくなるため、個人情報ではなくなる可能性があります)
Transliteracija guò qùnomenbāno tóu gǎo (yūza míngga xuē chúsareta yǐ jiàngha、 gè rén tè dìngsurukotohadekinakunarutame、 gè rén qíng bàodehanakunaru kě néng xìnggaarimasu)
EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
JA 電気自動車のダッシュボード表示。 充電の進行を示す電気自動車充電、バッテリ充電の増加を示す電気自動車バッテリインジケータ
Transliteracija diàn qì zì dòng chēnodasshubōdo biǎo shì。 chōng diànno jìn xíngwo shìsu diàn qì zì dòng chē chōng diàn,batteri chōng diànno zēng jiāwo shìsu diàn qì zì dòng chēbatteriinjikēta
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
JA ハーフバッテリー バッテリーなし バッテリーの充電 バッテリー残量 バッテリー状態 フルバッテリー モバイルバッテリー 低バッテリー 充電レベル 電池
Transliteracija hāfubatterī batterīnashi batterīno chōng diàn batterī cán liàng batterī zhuàng tài furubatterī mobairubatterī dībatterī chōng diànreberu diàn chí
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
JA ハーフバッテリー バッテリーなし バッテリーの充電 バッテリー残量 バッテリー状態 フルバッテリー モバイルバッテリー 低バッテリー 充電レベル 電池
Transliteracija hāfubatterī batterīnashi batterīno chōng diàn batterī cán liàng batterī zhuàng tài furubatterī mobairubatterī dībatterī chōng diànreberu diàn chí
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
JA Windows で、バッテリー状態を認識できるようになりました。Mac 本体のバッテリー残量が少なくなると節電機能が有効になり、より長時間使用できるようになりました。
Transliteracija Windows de,batterī zhuàng tàiwo rèn shídekiruyouninarimashita。Mac běn tǐnobatterī cán liàngga shǎonakunaruto jié diàn jī néngga yǒu xiàoninari、yori zhǎng shí jiān shǐ yòngdekiruyouninarimashita。
EN SCHOTT's gas-tight battery covers, HF-absorbent glass materials and battery fuses enable safer, more efficient and long-lasting lithium-ion batteries, ultracapacitors and lithium primary batteries.
JA SCHOTTの気密性の高いバッテリーカバー、HF吸収性ガラス材料、バッテリーヒューズは、より安全で効率的かつ長寿命のリチウムイオン電池、超コンデンサ、リチウム一次電池を実現します。
Transliteracija SCHOTTno qì mì xìngno gāoibatterīkabā,HF xī shōu xìnggarasu cái liào,batterīhyūzuha、yori ān quánde xiào lǜ dekatsu zhǎng shòu mìngnorichiumuion diàn chí、 chāokondensa,richiumu yī cì diàn chíwo shí xiànshimasu。
EN electronics charge power energy battery level technology battery status device
JA ハーフバッテリー バッテリーなし バッテリーの充電 バッテリー残量 バッテリー状態 フルバッテリー モバイルバッテリー 低バッテリー 充電レベル 電池
Transliteracija hāfubatterī batterīnashi batterīno chōng diàn batterī cán liàng batterī zhuàng tài furubatterī mobairubatterī dībatterī chōng diànreberu diàn chí
EN electronics charge power energy battery level technology battery status device
JA ハーフバッテリー バッテリーなし バッテリーの充電 バッテリー残量 バッテリー状態 フルバッテリー モバイルバッテリー 低バッテリー 充電レベル 電池
Transliteracija hāfubatterī batterīnashi batterīno chōng diàn batterī cán liàng batterī zhuàng tài furubatterī mobairubatterī dībatterī chōng diànreberu diàn chí
EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.
JA 新しい電池: 新しい電池を入れる前に、必ずその使用期限をご確認ください。
Transliteracija xīnshii diàn chí: xīnshii diàn chíwo rùreru qiánni、 bìzusono shǐ yòng qī xiànwogo què rènkudasai。
EN 18V Battery Converter Replacement for Converting Hansch to Metabo 18V-20V Lithium Battery Converter Accessory for Power Tools
JA ハンシュをメタボに変換するための18Vバッテリーコンバーターの交換電動工具用の18V-20Vリチウムバッテリーコンバーターアクセサリー
Transliteracija hanshuwometaboni biàn huànsurutameno18Vbatterīkonbātāno jiāo huàn diàn dòng gōng jù yòngno18V-20Vrichiumubatterīkonbātāakusesarī
EN Andoer NP-F970 F750 Battery Plate Holder Adapter DMW-DCC8 Dummy Battery Coupler Compatible
JA Andoer NP-F970 F750バッテリープレートホルダーアダプターDMW-DCC8ダミーバッテリーカプラー互換
Transliteracija Andoer NP-F970 F750batterīpurētohorudāadaputāDMW-DCC8damībatterīkapurā hù huàn
EN Andoer NP-F970 F750 Battery Plate Holder Adapter + NP-W126 Dummy Battery Coupler Compatible
JA Andoer NP-F970 F750バッテリープレートホルダーアダプター+ NP-W126ダミーバッテリーカプラー互換
Transliteracija Andoer NP-F970 F750batterīpurētohorudāadaputā+ NP-W126damībatterīkapurā hù huàn
EN Andoer NP-F970 F750 Battery Plate Holder Adapter + EN-EL15 Dummy Battery Coupler Compatible
JA Andoer NP-F970 F750バッテリープレートホルダーアダプター+ EN-EL15ダミーバッテリーカプラー互換
Transliteracija Andoer NP-F970 F750batterīpurētohorudāadaputā+ EN-EL15damībatterīkapurā hù huàn
EN USB Dual Charge Base with 2 Battery Packs for XBOXONE Wireless Controller Battery
JA XBOXONEワイヤレスコントローラーバッテリー用の2つのバッテリーパックを備えたUSBデュアルチャージベース
Transliteracija XBOXONEwaiyaresukontorōrābatterī yòngno2tsunobatterīpakkuwo bèietaUSBde~yuaruchājibēsu
Engleski | japanski |
---|---|
usb | usb |
dual | 2 |
EN 8.4V Battery Mobile Power 4 x 18650 Waterproof Battery Pack Case with DC and USB Interface Strap for Bike Light Headlamp Mobile Phone
JA 8.4Vバッテリーモバイルパワー4x 18650防水バッテリーパックケース、DCおよびUSBインターフェイスストラップ付きバイクライトヘッドランプ携帯電話用
Transliteracija 8.4Vbatterīmobairupawā4x 18650fáng shuǐbatterīpakkukēsu,DCoyobiUSBintāfeisusutorappu fùkibaikuraitoheddoranpu xié dài diàn huà yòng
Engleski | japanski |
---|---|
and | および |
usb | usb |
EN FOXSUR 12V 24V Pulse Repairing Charger with LCD Display Motorcycle & Car Battery Charger AGM GEL WET Lead Acid Battery Charger
JA FOXSUR 12V 24Vパルス修復LCDディスプレイ付き充電器オートバイおよび自動車用バッテリー充電器AGM GEL WET鉛酸バッテリー充電器
Transliteracija FOXSUR 12V 24Vparusu xiū fùLCDdisupurei fùki chōng diàn qìōtobaioyobi zì dòng chē yòngbatterī chōng diàn qìAGM GEL WET qiān suānbatterī chōng diàn qì
EN 12V/24V Car Battery Tester LCD Digital Battery Analyzer Car Charge Diagnostic Tool SOH SOC CCA IR Measurement for Car Truck Motorcycle
JA 12V / 24VカーバッテリーテスターLCDデジタルバッテリーアナライザーカーチャージ診断ツールSOHSOC CCAIR測定カートラックモーターサイクル用
Transliteracija 12V / 24VkābatterītesutāLCDdejitarubatterīanaraizākāchāji zhěn duàntsūruSOHSOC CCAIR cè dìngkātorakkumōtāsaikuru yòng
EN Electric Battery, Best Battery Power for Sale Online Shopping - Tomtop.com
JA ベスト 電源&電気ツール バッテリー オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteracija besuto diàn yuán&diàn qìtsūru batterī onrain fàn mài -Tomtop.com
EN This is an app note which outlines use cases for battery manufacturers or battery-powered device designers.
JA 常に進化し続け、今後も発展が期待される材料科学の分野でよく用いられる、いくつかの用語と定義をご覧いただけます。
Transliteracija chángni jìn huàshi xùke、 jīn hòumo fā zhǎnga qī dàisareru cái liào kē xuéno fēn yědeyoku yòngirareru、ikutsukano yòng yǔto dìng yìwogo lǎnitadakemasu。
EN The Chipolo 2020 is powered with the CR2032 battery, which is easy to replace in some simple steps. Two years of longer battery life keep things going and get you notified on-time.
JA Chipolo 2020は、CR2032バッテリーを搭載しており、簡単な手順で簡単に交換できます。 2年間の長いバッテリー寿命は、物事を継続し、時間通りに通知を受け取ります。
Transliteracija Chipolo 2020ha、CR2032batterīwo dā zàishiteori、 jiǎn dānna shǒu shùnde jiǎn dānni jiāo huàndekimasu。 2nián jiānno zhǎngibatterī shòu mìngha、 wù shìwo jì xùshi、 shí jiān tōngrini tōng zhīwo shòuke qǔrimasu。
Engleski | japanski |
---|---|
two | 2 |
EN As automakers consider new EV battery chemistries, battery management systems (BMS) with advanced semiconductor technologies are more critical than ever
EN ・ Lithium coin battery (model code CR and BR, battery with a diameter of 12 mm or more)
JA ・リチウムコイン電池(型式記号CRおよびBR 直径12mm以上の電池)
Transliteracija ・richiumukoin diàn chí (xíng shì jì hàoCRoyobiBR zhí jìng12mm yǐ shàngno diàn chí)
Engleski | japanski |
---|---|
and | および |
EN SCHOTT's gas-tight battery covers, HF-absorbent glass materials and battery fuses enable safer, more efficient and long-lasting lithium-ion batteries, ultracapacitors and lithium primary batteries.
JA SCHOTTの気密性の高いバッテリーカバー、HF吸収性ガラス材料、バッテリーヒューズは、より安全で効率的かつ長寿命のリチウムイオン電池、超コンデンサ、リチウム一次電池を実現します。
Transliteracija SCHOTTno qì mì xìngno gāoibatterīkabā,HF xī shōu xìnggarasu cái liào,batterīhyūzuha、yori ān quánde xiào lǜ dekatsu zhǎng shòu mìngnorichiumuion diàn chí、 chāokondensa,richiumu yī cì diàn chíwo shí xiànshimasu。
EN Battery conversions are a major corner stone in the journey towards electric underground mines. We can help you speed up the switch from diesel powered equipment to battery electric vehicles.
JA バッテリーへの切り替えは、地下鉱山の電気化に向けての大きな礎となります。 ディーゼル機器からバッテリー電気車両への切り替えを迅速に行うお手伝いをいたします。
Transliteracija batterīheno qièri tìeha、 de xià kuàng shānno diàn qì huàni xiàngketeno dàkina chǔtonarimasu. dīzeru jī qìkarabatterī diàn qì chē liǎngheno qièri tìewo xùn sùni xínguo shǒu yúniwoitashimasu。
EN Solar battery charger with operating range of 8V to 40V, supporting 12V lead acid battery for output currents up to 7A.
JA 8V〜40Vの動作範囲で、12Vの鉛蓄電池をサポートし、最大7Aの出力電流を実現するソーラー充電器です。
Transliteracija 8V〜40Vno dòng zuò fàn tōngde、12Vno qiān xù diàn chíwosapōtoshi、 zuì dà7Ano chū lì diàn liúwo shí xiànsurusōrā chōng diàn qìdesu。
EN Join us for this webinar to understand battery behavior under normal operating conditions and abuse conditions to optimize battery designs with Ansys LS-DYNA.
JA このウェビナーでは、通常の動作条件や酷使される条件でのバッテリーの挙動を理解し、Ansys LS-DYNAを用いてバッテリー設計を最適化することができます。
Transliteracija konou~ebinādeha、 tōng chángno dòng zuò tiáo jiànya kù shǐsareru tiáo jiàndenobatterīno jǔ dòngwo lǐ jiěshi、Ansys LS-DYNAwo yòngitebatterī shè jìwo zuì shì huàsurukotogadekimasu。
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
JA Ansysの統合エレクトロニクス信頼性ツールにより、熱、電気、機械に関連する信頼性の最大の課題を解決する方法を学びます。
Transliteracija Ansysno tǒng héerekutoronikusu xìn lài xìngtsūruniyori、 rè、 diàn qì、 jī xièni guān liánsuru xìn lài xìngno zuì dàno kè tíwo jiě juésuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN Put the individual battery modules into the full 10-module battery pack
JA 個々のバッテリーモジュールを10モジュールフルバッテリーパックに組み込む
Transliteracija gè 々nobatterīmojūruwo10mojūrufurubatterīpakkuni zǔmi yūmu
EN Electro-thermal coupling helps electric vehicle battery pack designers optimize battery performance using simulation.
JA 電気熱カップリングは、電気自動車のバッテリーパック設計者がシミュレーションを使用してバッテリー性能を最適化するのに役立ちます。
Transliteracija diàn qì rèkappuringuha、 diàn qì zì dòng chēnobatterīpakku shè jì zhěgashimyurēshonwo shǐ yòngshitebatterī xìng néngwo zuì shì huàsurunoni yì lìchimasu。
EN Doesn’t include a battery and needs to be connected to a computer with a USB 2.0 cable.A battery can be added later with the Upgrade Kit
JA バッテリーは付属しておらず、USB2.0ケーブルでコンピュータと接続する必要があります。バッテリーはアップグレードキットで後から追加することが可能です
Transliteracija batterīha fù shǔshiteorazu、USB2.0kēburudekonpyūtato jiē xùsuru bì yàogaarimasu.batterīhaappugurēdokittode hòukara zhuī jiāsurukotoga kě néngdesu
EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.
JA Jira Service Desk (旧称 ShipIt プロジェクト) をアトラシアンのツールスイートに加える。
Transliteracija Jira Service Desk (jiù chēng ShipIt purojekuto) woatorashiannotsūrusuītoni jiāeru。
Engleski | japanski |
---|---|
jira | jira |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteracija Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Former Governor of Massachusetts
EN He is the former Executive Vice President and Chief Financial Officer of Oracle, one of the world’s largest and most profitable technology companies, with a market value of over $150 billion.
JA 前職は、OracleのExecutive Vice President兼Chief Financial Officerです。Oracleは世界最大手で最も高い利益を上げているテクノロジー企業であり、その市場価値は$150億です。
Transliteracija qián zhíha、OraclenoExecutive Vice President jiānChief Financial Officerdesu。Oracleha shì jiè zuì dà shǒude zuìmo gāoi lì yìwo shànggeteirutekunorojī qǐ yèdeari、sono shì chǎng sì zhíha$150yìdesu。
Engleski | japanski |
---|---|
one | の |
EN A former mining town, Omakau is a quaint little settlement in Central Otago that's held onto its charm.
JA かつて金鉱の町であった頃の趣を今に伝えるオマカウは、オタゴの中心部にある小さな集落です。
Transliteracija katsute jīn kuàngno tīngdeatta qǐngno qùwo jīnni yúneruomakauha,otagono zhōng xīn bùniaru xiǎosana jí luòdesu。
EN CPO Dror Bereznitzsky and former Shippable CEO Avi Cavale explore the story behind Pipelines and deliver an engaging demonstration.
JA CPO Dror BereznitzskyとShippable前CEO Avi CavaleによるPipelinesの秘話とデモンストレーションをお届けします。
Transliteracija CPO Dror BereznitzskytoShippable qiánCEO Avi CavaleniyoruPipelinesno mì huàtodemonsutorēshonwoo jièkeshimasu。
Engleski | japanski |
---|---|
and | と |
EN Former National Director of Health Information Systems Read the case study
JA 元健康情報システム担当理事 事例を読む
Transliteracija yuán jiàn kāng qíng bàoshisutemu dān dāng lǐ shì shì lìwo dúmu
EN Arguably the most unique venue of the Beijing 2022 Winter Olympics is Big Air Shougang, which has been built on a former steel mill site, set against the backdrop of four industrial cooling towers.
JA おそらく、北京2022で最もユニークな会場が、このビッグエア首鋼で、4基の工業用冷却塔を背景に、かつての製鉄所の跡地に建設された。
Transliteracija osoraku、 běi jīng2022de zuìmoyunīkuna huì chǎngga、konobigguea shǒu gāngde、4jīno gōng yè yòng lěng què tǎwo bèi jǐngni、katsuteno zhì zhí suǒno jī deni jiàn shèsareta。
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
JA かつてナビスコの箱の印刷工場だった建物を利用したディア:ビーコンでは、1960~1970 年代の現代作品を集めた常設展を見学できます。特別展も定期的に開催されています。
Transliteracija katsutenabisukono xiāngno yìn shuā gōng chǎngdatta jiàn wùwo lì yòngshitadia:bīkondeha、1960~1970 nián dàino xiàn dài zuò pǐnwo jímeta cháng shè zhǎnwo jiàn xuédekimasu。tè bié zhǎnmo dìng qī deni kāi cuīsareteimasu。
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
JA かつてナビスコの箱の印刷工場だった建物を利用したディア:ビーコンでは、1960~1970 年代の現代作品を集めた常設展を見学できます。特別展も定期的に開催されています。
Transliteracija katsutenabisukono xiāngno yìn shuā gōng chǎngdatta jiàn wùwo lì yòngshitadia:bīkondeha、1960~1970 nián dàino xiàn dài zuò pǐnwo jímeta cháng shè zhǎnwo jiàn xuédekimasu。tè bié zhǎnmo dìng qī deni kāi cuīsareteimasu。
EN Fire Power Tour, including an audio device with narration and clips from former crew members
JA Fire Powerツアー、元乗組員からのナレーションとクリップを備えたオーディオデバイスを含む
Transliteracija Fire Powertsuā, yuán chéng zǔ yuánkaranonarēshontokurippuwo bèietaōdiodebaisuwo hánmu
EN Media-savvy brands have known for years that every Facebook post from a delighted customer or tweet from a disgruntled former...
JA 「ゴール!」「香川△」「大迫半端ない」「本田△」 ー といったワードがソーシャル上のタイムラインに溢れた昨夜、 日本 -...
Transliteracija 「gōru!」「xiāng chuān△」「dà pò bàn duānnai」「běn tián△」 ̄ toittawādogasōsharu shàngnotaimurainni yìreta zuó yè、 rì běn -...
EN Former Trainer and Learning Services Manager
JA 前トレーナー兼学習サービス マネージャー
Transliteracija qiántorēnā jiān xué xísābisu manējā
EN Discover what current and former employees have to say about their experience at Square.
JA 現役従業員やOBがSquareでの仕事について語ってくれました。
Transliteracija xiàn yì cóng yè yuányaOBgaSquaredeno shì shìnitsuite yǔttekuremashita。
EN Former Vice President, Enterprise Data and Analytics
JA 元エンタープライズデータアナリティクス担当バイスプレジデント
Transliteracija yuánentāpuraizudētaanaritikusu dān dāngbaisupurejidento
EN Industry and functional experts who aren?t career consultants, but veterans and tested former industry executives with extensive first-hand healthcare and life sciences experience who know how analytics improve an organization?s performance.
JA 業界および機能に特化したベテランのエキスパートがご支援します。彼らはアナリティクスによる組織のパフォーマンスを改善する術を自身の経験として知っているいます。
Transliteracija yè jièoyobi jī néngni tè huàshitabeterannoekisupātogago zhī yuánshimasu。bǐrahaanaritikusuniyoru zǔ zhīnopafōmansuwo gǎi shànsuru shùwo zì shēnno jīng yàntoshite zhītteiruimasu。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda