EN The Pro-B Head Plus is dedicated for use with the Pro-B4 and former Pro battery packs
"former pro battery" u Engleski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
EN The Pro-B Head Plus is dedicated for use with the Pro-B4 and former Pro battery packs
RU Голова Pro-B Plus предназначена для использования с генератором Pro-B4 и более ранними моделями той же серии
Transliteracija Golova Pro-B Plus prednaznačena dlâ ispolʹzovaniâ s generatorom Pro-B4 i bolee rannimi modelâmi toj že serii
Engleski | ruski |
---|---|
pro | pro |
EN A spare battery for the former Pro-B2/Pro-B3
RU Защищает D1 во время транспортировки и хранения
Transliteracija Zaŝiŝaet D1 vo vremâ transportirovki i hraneniâ
EN The Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is a high capacity battery.
RU Свинцовый аккумулятор для генераторов Pro-B2/Pro-B3 отличается высокой емкостью.
Transliteracija Svincovyj akkumulâtor dlâ generatorov Pro-B2/Pro-B3 otličaetsâ vysokoj emkostʹû.
EN Former President Barack Obama and former first lady
RU Бывший президент Барак Обама и бывшая первая леди
Transliteracija Byvšij prezident Barak Obama i byvšaâ pervaâ ledi
EN William Colby (a former CIA director) and Oleg Kalugin (former Major General of the KGB) reveal secrets from the “great game” of espionage.
RU Уильям Колби (бывший директор ЦРУ) и Олег Калугин (бывший генерал-майор КГБ) поделятся с вами секретами «шпионской игры».
Transliteracija Uilʹâm Kolbi (byvšij direktor CRU) i Oleg Kalugin (byvšij general-major KGB) podelâtsâ s vami sekretami «špionskoj igry».
EN Upon checking battery status I found that the app has used 48% of my battery today and 44% over the last 10 days
RU Перезапуск приложения/телефона не решает проблему.Upd
Transliteracija Perezapusk priloženiâ/telefona ne rešaet problemu.Upd
EN A spare power cable for the Battery Charger 2.8A and Battery Charger 4.5A. It’s available with several different sockets for different markets. 1.8 meters long.
RU Запасной аккумулятор для B1 и B1X
Transliteracija Zapasnoj akkumulâtor dlâ B1 i B1X
EN The battery is not soldered to the logic board, and can now be removed with adhesive tabs, greatly simplifying battery removal.
RU Батарея не спаяна с материнской платой и очень легко достаётся при помощи специальных ярлычков.
Transliteracija Batareâ ne spaâna s materinskoj platoj i očenʹ legko dostaëtsâ pri pomoŝi specialʹnyh ârlyčkov.
EN Can be plugged to the Profoto B10 battery to prolong battery runtime if the B10 is used in studio.
RU При съемке в студии зарядное устройство можно подключить к батарее Profoto B10, чтобы продлить время ее работы.
Transliteracija Pri sʺemke v studii zarâdnoe ustrojstvo možno podklûčitʹ k bataree Profoto B10, čtoby prodlitʹ vremâ ee raboty.
Engleski | ruski |
---|---|
profoto | profoto |
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app
RU Все работающие от батарей устройства перечислены с указанием их состояния в реальном времени и модели батареи в приложении Homey
Transliteracija Vse rabotaûŝie ot batarej ustrojstva perečisleny s ukazaniem ih sostoâniâ v realʹnom vremeni i modeli batarei v priloženii Homey
EN 18V Battery Converter Replacement for Converting Hansch to Metabo 18V-20V Lithium Battery Converter Accessory for Power Tools
RU Замена преобразователя батареи 18 В для преобразования Hansch в Metabo Преобразователь литиевой батареи 18 В-20 В для электроинструментов
Transliteracija Zamena preobrazovatelâ batarei 18 V dlâ preobrazovaniâ Hansch v Metabo Preobrazovatelʹ litievoj batarei 18 V-20 V dlâ élektroinstrumentov
EN Andoer NP-F970 F750 Battery Plate Holder Adapter DMW-DCC8 Dummy Battery Coupler Compatible
RU Andoer NP-F970 F750 Адаптер держателя пластины аккумулятора DMW-DCC8 Соединитель-заглушка, совместимый
Transliteracija Andoer NP-F970 F750 Adapter deržatelâ plastiny akkumulâtora DMW-DCC8 Soedinitelʹ-zagluška, sovmestimyj
Engleski | ruski |
---|---|
andoer | andoer |
EN Andoer NP-F970 F750 Battery Plate Holder Adapter + NP-W126 Dummy Battery Coupler Compatible
RU Andoer NP-F970 F750 Адаптер держателя пластины аккумулятора + NP-W126 Соединитель-заглушка аккумулятора, совместимый
Transliteracija Andoer NP-F970 F750 Adapter deržatelâ plastiny akkumulâtora + NP-W126 Soedinitelʹ-zagluška akkumulâtora, sovmestimyj
Engleski | ruski |
---|---|
andoer | andoer |
EN Andoer NP-F970 F750 Battery Plate Holder Adapter + EN-EL15 Dummy Battery Coupler Compatible
RU Andoer NP-F970 F750 Адаптер держателя пластины аккумулятора + EN-EL15 Соединитель-заглушка, совместимый
Transliteracija Andoer NP-F970 F750 Adapter deržatelâ plastiny akkumulâtora + EN-EL15 Soedinitelʹ-zagluška, sovmestimyj
Engleski | ruski |
---|---|
andoer | andoer |
EN USB Dual Charge Base with 2 Battery Packs for XBOXONE Wireless Controller Battery
RU USB-база для двойной зарядки с 2 аккумуляторами для аккумулятора беспроводного контроллера XBOXONE
Transliteracija USB-baza dlâ dvojnoj zarâdki s 2 akkumulâtorami dlâ akkumulâtora besprovodnogo kontrollera XBOXONE
Engleski | ruski |
---|---|
usb | usb |
EN 10m 18650 Li-ion Battery Nickel Plated Steel Strip Nickel-Plated Steel Tape Connector Spot Battery Welders 0.1*4mm
RU Авто ремонт бампера удобный пластиковый сварочный аппарат патч ремонт трещин сварочный аппарат
Transliteracija Avto remont bampera udobnyj plastikovyj svaročnyj apparat patč remont treŝin svaročnyj apparat
EN Electric Battery, Best Battery Power for Sale Online Shopping - Tomtop.com
RU Лучший Электроинструменты батареи для продажи на Tomtop.com
Transliteracija Lučšij Élektroinstrumenty batarei dlâ prodaži na Tomtop.com
Engleski | ruski |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Unmatched Battery Power — and Battery Management
RU Эффективной управление батареями с непревзойденными характеристиками
Transliteracija Éffektivnoj upravlenie batareâmi s neprevzojdennymi harakteristikami
EN All of our off-camera flash kits include a battery charger but all of our battery chargers can also be bought separately.
RU Все наши комплекты выносных вспышек включают в себя зарядные устройства, которые также можно приобрести отдельно.
Transliteracija Vse naši komplekty vynosnyh vspyšek vklûčaût v sebâ zarâdnye ustrojstva, kotorye takže možno priobresti otdelʹno.
EN Before you begin, discharge your iPhone battery below 25%. A charged lithium-ion battery can catch fire and/or explode if accidentally punctured.
RU Перед разбором убедитесь что iPhone выключен и не подсоединён к зарядному устройству.
Transliteracija Pered razborom ubeditesʹ čto iPhone vyklûčen i ne podsoedinën k zarâdnomu ustrojstvu.
Engleski | ruski |
---|---|
iphone | iphone |
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app
RU Все работающие от батарей устройства перечислены с указанием их состояния в реальном времени и модели батареи в приложении Homey
Transliteracija Vse rabotaûŝie ot batarej ustrojstva perečisleny s ukazaniem ih sostoâniâ v realʹnom vremeni i modeli batarei v priloženii Homey
EN New York, Oslo and Luxembourg, December 6, 2022, FREYR Battery (NYSE: FREY) (“FREYR”), a developer of clean, next-generation battery cell production capacity, and Nidec Corporation (TSE: 6594)...
RU C 14 по 17 марта 2016 года компания Nidec ASI примет участие в 5-ой международной конференции- выставке Energy Storage Europe,...
Transliteracija C 14 po 17 marta 2016 goda kompaniâ Nidec ASI primet učastie v 5-oj meždunarodnoj konferencii- vystavke Energy Storage Europe,...
EN Powers the Pro-10, D4 and former Pro studio packs
RU Запасной аккумулятор для A1
Transliteracija Zapasnoj akkumulâtor dlâ A1
EN A spare power cable for the Pro-10 studio pack, D4 studio pack and former Pro studio packs
RU Запасной кабель питания для студийных комплектов Pro-10, D4 и более ранних моделей серии Pro
Transliteracija Zapasnoj kabelʹ pitaniâ dlâ studijnyh komplektov Pro-10, D4 i bolee rannih modelej serii Pro
Engleski | ruski |
---|---|
pro | pro |
EN The Pro-B Head Plus is the standard head to be used with our Pro battery packs
RU Голова Pro-B Plus предназначена для использования с аккумуляторами Pro
Transliteracija Golova Pro-B Plus prednaznačena dlâ ispolʹzovaniâ s akkumulâtorami Pro
Engleski | ruski |
---|---|
pro | pro |
EN Frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Запасная импульсная лампа для StickLight
Transliteracija Zapasnaâ impulʹsnaâ lampa dlâ StickLight
Engleski | ruski |
---|---|
for | для |
EN Clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Рассеивающий колпак для StripLight
Transliteracija Rasseivaûŝij kolpak dlâ StripLight
Engleski | ruski |
---|---|
for | для |
EN Extra thick clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Утолщенный и удлиненный матовый стеклянный колпак для голов ProHead, ProTwin, Acute/D4 и Acute/D4 Twin
Transliteracija Utolŝennyj i udlinennyj matovyj steklânnyj kolpak dlâ golov ProHead, ProTwin, Acute/D4 i Acute/D4 Twin
Engleski | ruski |
---|---|
glass | стеклянный |
acute | acute |
and | и |
for | для |
EN Extra thick frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Автомобильное зарядное устройство для аккумуляторов B1/B1X и B2
Transliteracija Avtomobilʹnoe zarâdnoe ustrojstvo dlâ akkumulâtorov B1/B1X i B2
EN Spare stand adapter for the Pro-B Head, ProHead, ProTwin Head, Acute/D4Head, Acute/D4 Twin and former AcuteB Head.
RU Запасной адаптер стойки для голов Pro-B, ProHead, ProTwin, Acute/D4, Acute/D4 Twin и более старой AcuteB.
Transliteracija Zapasnoj adapter stojki dlâ golov Pro-B, ProHead, ProTwin, Acute/D4, Acute/D4 Twin i bolee staroj AcuteB.
EN Fast charger for BatPac, the former AcuteB and Pro-B3.
RU Быстрое зарядное устройство для BatPac, предыдущих AcuteB и Pro-B3.
Transliteracija Bystroe zarâdnoe ustrojstvo dlâ BatPac, predyduŝih AcuteB i Pro-B3.
EN A fast charger for the Pro-B4 battery
RU Запасной аккумулятор для предыдущих Pro-B2/Pro-B3
Transliteracija Zapasnoj akkumulâtor dlâ predyduŝih Pro-B2/Pro-B3
EN A bag that protects the Pro-B4 battery pack
RU Сменная импульсная лампа для кольцевой вспышки Acute/D4
Transliteracija Smennaâ impulʹsnaâ lampa dlâ kolʹcevoj vspyški Acute/D4
Engleski | ruski |
---|---|
the | для |
EN A compact head for the Pro battery packs
RU Компактная и надежная голова для наборов D4
Transliteracija Kompaktnaâ i nadežnaâ golova dlâ naborov D4
EN The Pro-B4 is a battery pack that delivers studio performance on location.
RU Pro-B4 обеспечивает производительность уровня студийного оборудования на выездных съемках.
Transliteracija Pro-B4 obespečivaet proizvoditelʹnostʹ urovnâ studijnogo oborudovaniâ na vyezdnyh sʺemkah.
EN Protects the Pro-B4 battery pack.
RU Для защиты аккумулятора Pro-B4.
Transliteracija Dlâ zaŝity akkumulâtora Pro-B4.
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
RU "Много сладеньких кроличков:))"
Transliteracija "Mnogo sladenʹkih kroličkov:))"
EN Many people are not aware that MP3 and MP4 are completely different file structures, and think the latter is an advancement of the former. So, what is MP4 format? Read on to find out more.
RU Как конвертировать WMA в MP3 и наоборот? При помощи конвертера WMA в MP3 от Movavi можно перевести WMA в MP3 или MP3 в WMA быстро и легко.
Transliteracija Kak konvertirovatʹ WMA v MP3 i naoborot? Pri pomoŝi konvertera WMA v MP3 ot Movavi možno perevesti WMA v MP3 ili MP3 v WMA bystro i legko.
EN Moszczeniczanka "was built in the early 70s of the last century on the site of a former mountain hut
RU Moszczeniczanka «был построен в начале 70-х годов прошлого века на месте бывшей горной хижине
Transliteracija Moszczeniczanka «byl postroen v načale 70-h godov prošlogo veka na meste byvšej gornoj hižine
Engleski | ruski |
---|---|
quot |
EN The flat is located in Cracow-Podgorze district near Kazimierz(former Jewish quarter). It takes 15 minutes to get to Market Square by tram. Free parking space. One double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Adjacent to the podworskim and ruins of the former Factory of Spirits and Liqueurs in Izdebniku, founded by archduke Rainer Habsburg
RU Рядом с командой и руины бывшей усадьбы водочный завод и ликероводочных в Izdebnik, основанной Rainer Габсбургов эрцгерцога
Transliteracija Râdom s komandoj i ruiny byvšej usadʹby vodočnyj zavod i likerovodočnyh v Izdebnik, osnovannoj Rainer Gabsburgov ércgercoga
EN The band was formed in 2009 by Tyler Joseph along with former members Nick Thomas and Chris Salih, and currently consists of voca… read more
RU При создании своего саунда участники группы использую… подробнее
Transliteracija Pri sozdanii svoego saunda učastniki gruppy ispolʹzuû… podrobnee
EN Honoring former Secretary of State Colin Powell
RU Электронные коллекции самой большой библиотеки в мире доступны каждому
Transliteracija Élektronnye kollekcii samoj bolʹšoj biblioteki v mire dostupny každomu
EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit
RU Кроме него обязательно стоит посетить и другие бывшие и действующие обители
Transliteracija Krome nego obâzatelʹno stoit posetitʹ i drugie byvšie i dejstvuûŝie obiteli
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
RU Основанным директором в 2013 году является Кевин Лич - бывший радиоведущий и звукорежиссер.
Transliteracija Osnovannym direktorom v 2013 godu âvlâetsâ Kevin Lič - byvšij radioveduŝij i zvukorežisser.
EN A travel photographer, a guide into the wild, and a former military man. Read the story of Alexander Ladanivskyy who shoots for Discovery and leads photography expeditions for those with a burning passion for travel.
RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.
Transliteracija Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.
EN A spare modeling lamp for the former AcuteB Head
RU Запасная импульсная лампа для головы ProTwin
Transliteracija Zapasnaâ impulʹsnaâ lampa dlâ golovy ProTwin
Engleski | ruski |
---|---|
lamp | лампа |
for | для |
EN Powers the D1, D2 and former Acute and Compact
RU Адаптер для более разнообразного использования беспроводных источников света
Transliteracija Adapter dlâ bolee raznoobraznogo ispolʹzovaniâ besprovodnyh istočnikov sveta
EN An adapter for the former Acute2, AcuteB2 and Compact
RU Для дистанционного спуска затвора камеры
Transliteracija Dlâ distancionnogo spuska zatvora kamery
EN According to her, many former clients become volunteers, just like Yolanda.
RU По ее словам, многие бывшие клиентки впоследствии сами становятся волонтерами, как Иоланда.
Transliteracija Po ee slovam, mnogie byvšie klientki vposledstvii sami stanovâtsâ volonterami, kak Iolanda.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda