EN 24.1. No-Charge Products. You must accept the modifications to continue using the No-Charge Products. If you object to the modifications, your exclusive remedy is to cease using the No-Charge Products.
Prevedi "charge" na japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "charge" s Engleski na japanski
Prijevod Engleski na japanski od charge
Engleski
japanski
JA 24.1.無料製品:お客様は無料製品を継続して利用するためには変更を承諾しなければなりません。変更に異議がある場合、お客様の唯一の救済は、無料製品の利用を中止することです。
Transliteracija 24.1. wú liào zhì pǐn:o kè yàngha wú liào zhì pǐnwo jì xùshite lì yòngsurutameniha biàn gèngwo chéng nuòshinakerebanarimasen。biàn gèngni yì yìgaaru chǎng hé、o kè yàngno wéi yīno jiù jìha、 wú liào zhì pǐnno lì yòngwo zhōng zhǐsurukotodesu。
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
JA Argus 2には充電式バッテリーが付属しており、コンセントから直接充電するか、Reolinkソーラーパネルを介して充電することができます。1回の充電で長持ちするパワー - お金の節約。
Transliteracija Argus 2niha chōng diàn shìbatterīga fù shǔshiteori,konsentokara zhí jiē chōng diànsuruka、Reolinksōrāpaneruwo jièshite chōng diànsurukotogadekimasu。1huíno chōng diànde zhǎng chíchisurupawā - o jīnno jié yuē。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| reolink | reolink |
| per | 2 |
EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.
JA Renderforestでのグラフィックの作成は常に無料です。無料のグラフィックを低品質のJPEGファイルとしてダウンロードできます。プレミアムデザインと高度な機能に対してのみ課金されます。
Transliteracija Renderforestdenogurafikkuno zuò chéngha chángni wú liàodesu。wú liàonogurafikkuwo dī pǐn zhìnoJPEGfairutoshitedaunrōdodekimasu.puremiamudezainto gāo dùna jī néngni duìshitenomi kè jīnsaremasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
EN tax includedservice charge includedcover charge included
JA 税込サービス料込みチャージ料込み
Transliteracija shuì yūsābisu liào yūmichāji liào yūmi
EN Baseus T-Shape Angled Nylon Cable USB Type C Cable HW Dash Charge Type-C Game Data Cable 4A 40W For Huawei Super Charge Data Cable With LED Light
JA BaseusT字型アングルナイロンケーブルUSBTypeCケーブルHWダッシュチャージType-Cゲームデータケーブル4A40WLEDライト付きHuaweiスーパーチャージデータケーブル用
Transliteracija BaseusT zì xíngangurunaironkēburuUSBTypeCkēburuHWdasshuchājiType-Cgēmudētakēburu4A40WLEDraito fùkiHuaweisūpāchājidētakēburu yòng
| Engleski | japanski |
|---|---|
| cable | ケーブル |
| c | c |
EN Dual Charge Base Dock Gamepad Station Charge Support with Adapter for PS5 Controller
JA PS5コントローラー用アダプター付きデュアルチャージベースドックゲームパッドステーションチャージサポート
Transliteracija PS5kontorōrā yòngadaputā fùkide~yuaruchājibēsudokkugēmupaddosutēshonchājisapōto
EN Dual Slot Gamepad Station Charge Support Straight Charge Base Dock for PS5 Wireless Controller (Black)
JA PS5コントローラー用の2in1充電ケーブルアルミニウム合金シェルクイックセーフ充電交換
Transliteracija PS5kontorōrā yòngno2in1chōng diànkēburuaruminiumu hé jīnsherukuikkusēfu chōng diàn jiāo huàn
EN 2 in 1 Charge Cable Aluminum Alloy Shell Quick Safe Charge Replacement for PS5 Controller
JA JYS交換用シェル+ PS5コントローラー用ドライバー交換付き装飾ストリップキットフロントバックゲームパッドカバー
Transliteracija JYS jiāo huàn yòngsheru+ PS5kontorōrā yòngdoraibā jiāo huàn fùki zhuāng shìsutorippukittofurontobakkugēmupaddokabā
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
JA 準備完了テストにアクセスしたら（5クレジットの1回充電）、またはカスタムアセスメントを要求するか（10クレジットの1回の充電）、有料計画にある限り使用できます。
Transliteracija zhǔn bèi wán letesutoniakusesushitara（5kurejittono1huí chōng diàn）、matahakasutamuasesumentowo yào qiúsuruka（10kurejittono1huíno chōng diàn）、 yǒu liào jì huàniaru xiànri shǐ yòngdekimasu。
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
JA Argus 2には充電式バッテリーが付属しており、コンセントから直接充電するか、Reolinkソーラーパネルを介して充電することができます。1回の充電で長持ちするパワー - お金の節約。
Transliteracija Argus 2niha chōng diàn shìbatterīga fù shǔshiteori,konsentokara zhí jiē chōng diànsuruka、Reolinksōrāpaneruwo jièshite chōng diànsurukotogadekimasu。1huíno chōng diànde zhǎng chíchisurupawā - o jīnno jié yuē。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| reolink | reolink |
| per | 2 |
EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.
JA Renderforestでのグラフィックの作成は常に無料です。無料のグラフィックを低品質のJPEGファイルとしてダウンロードできます。プレミアムデザインと高度な機能に対してのみ課金されます。
Transliteracija Renderforestdenogurafikkuno zuò chéngha chángni wú liàodesu。wú liàonogurafikkuwo dī pǐn zhìnoJPEGfairutoshitedaunrōdodekimasu.puremiamudezainto gāo dùna jī néngni duìshitenomi kè jīnsaremasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
EN CHARGE provides designers with the correct tools for comprehensive charge transport simulation in semiconductor devices.
JA CHARGEは、半導体デバイスにおける包括的な電荷輸送シミュレーションのための適切なツールを設計者に提供します。
Transliteracija CHARGEha、 bàn dǎo tǐdebaisuniokeru bāo kuò dena diàn hé shū sòngshimyurēshonnotameno shì qiènatsūruwo shè jì zhěni tí gōngshimasu。
EN No, we do not have a die charge, tooling charge or any other extra charges. The prices you see on our website include all costs.
JA いいえ。当社は型やツールなどの追加料金は一切いただきません。当社の Web サイトで表示している料金はすべてのコストを含めた料金です。
Transliteracija iie。dāng shèha xíngyatsūrunadono zhuī jiā liào jīnha yī qièitadakimasen。dāng shèno Web saitode biǎo shìshiteiru liào jīnhasubetenokosutowo hánmeta liào jīndesu。
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
JA 認定された連邦政府キャンペーンでは、非営利のDefending Digital Campaignsと提携してCloudflareが提供する製品パッケージを無料でご利用いただけます。
Transliteracija rèn dìngsareta lián bāng zhèng fǔkyanpēndeha、 fēi yíng lìnoDefending Digital Campaignsto tí xiéshiteCloudflarega tí gōngsuru zhì pǐnpakkējiwo wú liàodego lì yòngitadakemasu。
EN 9.1. Monthly and Annual Plans. Except for No-Charge Products, all Cloud Products are offered either on a monthly subscription basis or an annual subscription basis.
JA 9.1.月額プランおよび年額プラン:無料製品を除き、すべてのクラウド製品は、月額プランまたは年額プランのいずれかに基づいて提供されます。
Transliteracija 9.1. yuè épuranoyobi nián épuran: wú liào zhì pǐnwo chúki、subetenokuraudo zhì pǐnha、 yuè épuranmataha nián épurannoizurekani jīdzuite tí gōngsaremasu。
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
JA 有効性を確認するために、お客様のクレジットカードにわずかな金額を請求しますが、確認されればすぐに返金されます。Semrushのトライアル期間が終了するまでは、課金されません。
Transliteracija yǒu xiào xìngwo què rènsurutameni、o kè yàngnokurejittokādoniwazukana jīn éwo qǐng qiúshimasuga、 què rènsarerebasuguni fǎn jīnsaremasu。Semrushnotoraiaru qī jiānga zhōng lesurumadeha、 kè jīnsaremasen。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
JA 書籍の出版料金は、編集された作品の章ごとに1,700米ドル、または執筆したタイトルごとに17,000米ドルとなります（税抜き）
Transliteracija shū jíno chū bǎn liào jīnha、 biān jísareta zuò pǐnno zhānggotoni1,700mǐdoru,mataha zhí bǐshitataitorugotoni17,000mǐdorutonarimasu （shuì báki）
EN If my order is refunded, will I be refunded the administration fee charge as well?
JA 注文の払い戻しを受ける場合は、管理費も払い戻されますか?
Transliteracija zhù wénno fǎni tìshiwo shòukeru chǎng héha、 guǎn lǐ fèimo fǎni tìsaremasuka?
EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.
JA はい。注文の払い戻しの際は管理費も払い戻されます。
Transliteracija hai。zhù wénno fǎni tìshino jìha guǎn lǐ fèimo fǎni tìsaremasu。
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
JA このライセンスは無料で提供され、このライセンスの保守有効期限は、ご使用の製品の保守有効期限期日と同日になります。
Transliteracija konoraisensuha wú liàode tí gōngsare、konoraisensuno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiànha、go shǐ yòngno zhì pǐnno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiàn qī rìto tóng rìninarimasu。
EN Is there an additional charge for single sign-on (SSO) with Atlassian Access?
JA Atlassian Access を使用したシングルサインオン (SSO) に追加料金はかかりますか?
Transliteracija Atlassian Access wo shǐ yòngshitashingurusain'on (SSO) ni zhuī jiā liào jīnhakakarimasuka?
| Engleski | japanski |
|---|---|
| access | access |
EN No sign-up required, and absolutely free of charge
JA 会員登録不要、完全無料です。
Transliteracija huì yuán dēng lù bù yào、 wán quán wú liàodesu。
EN Will there be an automatic charge after the paid trial?
JA 有料トライアル後に自動課金は発生しますか？
Transliteracija yǒu liàotoraiaru hòuni zì dòng kè jīnha fā shēngshimasuka？
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
JA このシナリオでは、論文出版料金を支払う必要はありませんが、論文はオープンアクセスになり、CCライセンスを選択するよう求められます。
Transliteracija konoshinariodeha、 lùn wén chū bǎn liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasenga、 lùn wénhaōpun'akusesuninari、CCraisensuwo xuǎn zésuruyou qiúmeraremasu。
EN MobileTogether is free-of-charge, so you can roll it out to as many developers as required by your organization or project.
JA MobileTogether は無料ですので、所属機関またはプロジェクトで必要な人数全員で使用していただけます。
Transliteracija MobileTogether ha wú liàodesunode、 suǒ shǔ jī guānmatahapurojekutode bì yàona rén shù quán yuánde shǐ yòngshiteitadakemasu。
EN Are you in charge of managing your customers' products?
JA 顧客のドメイン名やサーバーなどの管理を担当していますか?
Transliteracija gù kènodomein míngyasābānadono guǎn lǐwo dān dāngshiteimasuka?
EN Add flowkey to your lessons free of charge
JA flowkeyを無料でレッスンに加えてみませんか。
Transliteracija flowkeywo wú liàoderessunni jiāetemimasenka。
EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.
JA 請求先詳細情報を追加済みの場合は、プランに含まれている時間を越えた時点から 1,000 ビルド時間ごとに $10 が自動的に請求されます。
Transliteracija qǐng qiú xiān xiáng xì qíng bàowo zhuī jiā jìmino chǎng héha,puranni hánmareteiru shí jiānwo yuèeta shí diǎnkara 1,000 birudo shí jiāngotoni $10 ga zì dòng deni qǐng qiúsaremasu。
EN You don't need to buy more file storage for LFS. If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10/month for every 100 GB you start using over the GB included in your plan.
JA LFS ファイルストレージを追加購入する必要はありません。請求先詳細情報を追加済みの場合は、プランに含まれている容量を越えた時点から 100 GB ごとに $10/月が自動的に請求されます。
Transliteracija LFS fairusutorējiwo zhuī jiā gòu rùsuru bì yàohaarimasen。qǐng qiú xiān xiáng xì qíng bàowo zhuī jiā jìmino chǎng héha,puranni hánmareteiru róng liàngwo yuèeta shí diǎnkara 100 GB gotoni $10/yuèga zì dòng deni qǐng qiúsaremasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| gb | gb |
EN What should we charge for our product?
JA 自社製品に対して何を請求すべきか?
Transliteracija zì shè zhì pǐnni duìshite héwo qǐng qiúsubekika?
EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project. The plan must include the project scope, timeline, and budget. This can also include identifying the right tools for the job.
JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。
Transliteracija jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。
EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.
JA UVI Falconは、現実的なサウンドも異世界のサウンドもすぐに生み出せる優れたバーチャル・インストゥルメントです。追加料金なしでPro Toolsに含まれています。
Transliteracija UVI Falconha、 xiàn shí denasaundomo yì shì jiènosaundomosuguni shēngmi chūseru yōuretabācharu・insuto~urumentodesu。zhuī jiā liào jīnnashidePro Toolsni hánmareteimasu。
EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
JA 電気自動車のダッシュボード表示。 充電の進行を示す電気自動車充電、バッテリ充電の増加を示す電気自動車バッテリインジケータ
Transliteracija diàn qì zì dòng chēnodasshubōdo biǎo shì。 chōng diànno jìn xíngwo shìsu diàn qì zì dòng chē chōng diàn,batteri chōng diànno zēng jiāwo shìsu diàn qì zì dòng chēbatteriinjikēta
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
JA トンガリロ国立公園内の活火山、ナウルホエ山の周囲を歩くコースです。クレーターや噴火口、溶岩流などが見られます。
Transliteracija tongariro guó lì gōng yuán nèino huó huǒ shān,nauruhoe shānno zhōu tōngwo bùkukōsudesu.kurētāya pēn huǒ kǒu、 róng yán liúnadoga jiànraremasu。
EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.
JA 世界で最もサステナブルな高層ビルのひとつとして、さらに明るく輝く未来を目指し、さまざまな取り組みを行っています。
Transliteracija shì jiède zuìmosasutenaburuna gāo céngbirunohitotsutoshite、sarani míngruku huīku wèi láiwo mù zhǐshi、samazamana qǔri zǔmiwo xíngtteimasu。
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
JA Lunacyは強力なベクターデザインツールです。Windowsユーザーのデザイナーは、Sketchでデザインするのと同じような制作作業を機能制限や追加費用なしで行えます。
Transliteracija Lunacyha qiáng lìnabekutādezaintsūrudesu。Windowsyūzānodezaināha、Sketchdedezainsurunoto tóngjiyouna zhì zuò zuò yèwo jī néng zhì xiànya zhuī jiā fèi yòngnashide xíngemasu。
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching puts you in charge of your kernel updates and service availability.
JA SUSE Linux Enterprise Live Patchingにより、カーネルのアップデートとサービスの可用性を維持できます。
Transliteracija SUSE Linux Enterprise Live Patchingniyori,kānerunoappudētotosābisuno kě yòng xìngwo wéi chídekimasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| linux | linux |
EN There’s no charge to start a Meraki product evaluation. You’ll be up and running in a matter of minutes, and we have a dedicated evaluation support team ready to help you at every step of the way.
JA Meraki製品のトライアルに料金はかかりません。トライアルの担当者がお客様をサポートいたします。
Transliteracija Meraki zhì pǐnnotoraiaruni liào jīnhakakarimasen.toraiaruno dān dāng zhěgao kè yàngwosapōtoitashimasu。
EN MobileTogether Designer is free-of-charge. Get started right away with as many developers as required.
JA MobileTogether Designer を無料で使用することができます使用が必要な開発者の人数に応じて使用を開始することができます。
Transliteracija MobileTogether Designer wo wú liàode shǐ yòngsurukotogadekimasu shǐ yòngga bì yàona kāi fā zhěno rén shùni yīngjite shǐ yòngwo kāi shǐsurukotogadekimasu。
EN MobileTogether Designer is free-of-charge, so you can roll it out to as many developers as required by your organization or project.
JA MobileTogether Designer は無料ですので、所属機関またはプロジェクトで必要な人数全員 で使用していただけます。
Transliteracija MobileTogether Designer ha wú liàodesunode、 suǒ shǔ jī guānmatahapurojekutode bì yàona rén shù quán yuán de shǐ yòngshiteitadakemasu。
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
JA 無料の Altova LicenseServer により Altova デスクトップとサーバーソフトウェア製品のための無料のトライアルライセンスをリクエストすることができます。
Transliteracija wú liàono Altova LicenseServer niyori Altova desukutopputosābāsofutou~ea zhì pǐnnotameno wú liàonotoraiaruraisensuworikuesutosurukotogadekimasu。
EN Download FreePDF now free of charge.
JA FreePDFの無料ダウンロードはこちらから
Transliteracija FreePDFno wú liàodaunrōdohakochirakara
EN As long as your account remains under the 99th percentile of bandwidth usage on Vimeo (as most accounts do), we will never charge you overages.
JA アカウントがVimeoの帯域幅使用率の99%値を下回っている限り（ほとんどのアカウントが下回ります）、超過料金は請求されません。
Transliteracija akauntogaVimeono dài yù fú shǐ yòng lǜno99%zhíwo xià huítteiru xiànri（hotondonoakauntoga xià huírimasu）、 chāo guò liào jīnha qǐng qiúsaremasen。
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
JA Jira Align のライセンス 1 つにつき、Jira/統合ライセンスを 4 つまで無料でご利用いただけます。これらのユーザーは、Jira Align にログインしてチーム レベルでアクセスできます。
Transliteracija Jira Align noraisensu 1 tsunitsuki、Jira/tǒng héraisensuwo 4 tsumade wú liàodego lì yòngitadakemasu。koreranoyūzāha、Jira Align niroguinshitechīmu reberudeakusesudekimasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| jira | jira |
EN Take charge of software development
EN Cloud subscriptions paid monthly will simply charge the card on file for the number of users tied to each product, each month.
JA Cloud の月額サブスクリプションの場合、各製品に関連付けられているユーザーの数に基づき、登録されているカードに毎月請求されます。
Transliteracija Cloud no yuè ésabusukuripushonno chǎng hé、 gè zhì pǐnni guān lián fùkerareteiruyūzāno shùni jīdzuki、 dēng lùsareteirukādoni měi yuè qǐng qiúsaremasu。
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
JA ウェスティンでは小型犬と中型犬をご同伴いただけ、贅沢なヘブンリードッグベッドと特製ペット用アメニティを無料でご提供しています。*
Transliteracija u~esutindeha xiǎo xíng quǎnto zhōng xíng quǎnwogo tóng bànitadake、 zhuì zénahebunrīdoggubeddoto tè zhìpetto yòngamenitiwo wú liàodego tí gōngshiteimasu。*
EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?
JA データローミング料金と延滞金が発生しています。 延滞金を免除できますが、いかがでしょうか？
Transliteracija dētarōmingu liào jīnto yán zhì jīnga fā shēngshiteimasu。 yán zhì jīnwo miǎn chúdekimasuga、ikagadeshouka？
EN After roadside assistance services have been provided, customers with standard coverage receive a receipt for the service charge, including a...
JA ロードサイドサポートサービスが提供された後で、標準保証の顧客は、提供されたサービスの明細を含め、サービス料金の領収書を受け取ります。
Transliteracija rōdosaidosapōtosābisuga tí gōngsareta hòude、 biāo zhǔn bǎo zhèngno gù kèha、 tí gōngsaretasābisuno míng xìwo hánme,sābisu liào jīnno lǐng shōu shūwo shòuke qǔrimasu。
EN Stock up on all your favorite groceries with our free grocery delivery. Just tell us what you want and we’ll bring it right to your door — free of charge.
JA お好みの品をお届けする食品日用品配達サービスを無料でご利用いただけます。必要な品をご指定いただくだけで、無料でお部屋にお届けします。
Transliteracija o hǎomino pǐnwoo jièkesuru shí pǐn rì yòng pǐn pèi dásābisuwo wú liàodego lì yòngitadakemasu。bì yàona pǐnwogo zhǐ dìngitadakudakede、 wú liàodeo bù wūnio jièkeshimasu。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
charge additional charge ll charge charge using then charge don’t charge fixed charge full charge solar charge quick charge charge without administration fee charge automatic charge charge under charge within automatically charge extra charge charge anything charge cards com charge simply charge charge transaction fees ever charge monthly charge charge amount charge date fast charge article publishing charge public charge charge past percent charge charge vat service charge charge credit easily charge charge and open charge stand team takes charge bull charge usb charge without charge charge applies won’t charge one time charge we’ll never charge fully charge electric charge ll automatically charge nominal charge charge provided
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski