Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "model" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "model" s Engleski na talijanski

Prijevodi model

"model" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

model anche attività attraverso azienda business crea creare creazione dati del delle esempio essere il il tuo livello modella modelli modello modo non non è o per piattaforma prodotti produzione progettazione qualità questo se senza sistema sketchup software standard stato sviluppo ti tipo tua tuo un uno volta è

Prijevod Engleski na talijanski od model

Engleski
talijanski

EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages

IT Tutto il necessario per modellare flussi e criteri, con modelli Business Process Model and Notation (BPMN), Decision Model and Notation (DMN) e linguaggi specifici del dominio per le regole

Engleski talijanski
business business
flows flussi
process process
decision decision
domain dominio
specific specifici
need necessario
and and
policies criteri
models modelli
rule regole

EN The same applications can be used to read NFC tags with iPhone from model 7 to model X; from the XS model onwards, NFC reading is natively supported by the operating system.

IT Le stesse applicazioni possono essere utilizzate per leggere Tag NFC con iPhone dal modello 7 al modello X; dal modello XS in poi, la lettura NFC è supportata nativamente dal sistema operativo.

Engleski talijanski
nfc nfc
tags tag
iphone iphone
model modello
x x
xs xs
onwards in poi
natively nativamente
supported supportata
is è
applications applicazioni
reading lettura
system sistema
be essere
can possono
the le
the same stesse
read leggere

EN The same applications can be used to read NFC tags with iPhone from model 7 to model X; from the XS model onwards, NFC reading is natively supported by the operating system.

IT Le stesse applicazioni possono essere utilizzate per leggere Tag NFC con iPhone dal modello 7 al modello X; dal modello XS in poi, la lettura NFC è supportata nativamente dal sistema operativo.

Engleski talijanski
nfc nfc
tags tag
iphone iphone
model modello
x x
xs xs
onwards in poi
natively nativamente
supported supportata
is è
applications applicazioni
reading lettura
system sistema
be essere
can possono
the le
the same stesse
read leggere

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.

Engleski talijanski
interact interagire
clicks clic
fusion fusion
model modello
instructions istruzioni
a un
can potrete
in in
and è
help semplificare
to a
with con
also anche
a few pochi

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.

Engleski talijanski
interact interagire
clicks clic
fusion fusion
model modello
instructions istruzioni
a un
can potrete
in in
and è
help semplificare
to a
with con
also anche
a few pochi

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

IT Per semplificare la creazione di un modello, Slicer for Fusion 360 crea anche istruzioni 3D con cui è possibile interagire. Create un modello in Fusion 360 e con pochi clic potrete inviarlo a Slicer for Fusion 360.

Engleski talijanski
interact interagire
clicks clic
fusion fusion
model modello
instructions istruzioni
a un
can potrete
in in
and è
help semplificare
to a
with con
also anche
a few pochi

EN The new JOY comes in three different versions: a heating/cooling model, a heating/fancoil model as well as a communicating model on Modbus or BACnet

IT Il nuovo JOY è disponibile in tre diverse versioni: un modello di riscaldamento/raffreddamento, un modello di riscaldamento/ventilazione e un modello con comunicazione Modbus

Engleski talijanski
model modello
communicating comunicazione
joy joy
heating riscaldamento
cooling raffreddamento
versions versioni
the il
in in
comes di
three tre
a un
new nuovo
different diverse

EN Currently, the most advanced model providing real-time reconstructions is the NOAA WSA-ENLIL model , while in Europe a similar model called EUHFORIA was developed by CPA-Leuven in Belgium

IT Allo stato attuale il modello più avanzato che fornisce ricostruzioni in tempo reale è il modello WSA-ENLIL della NOAA , mentre in Europa un modello analogo chiamato EUHFORIA è stato sviluppato dal CPA-Leuven in Belgio

Engleski talijanski
advanced avanzato
model modello
providing fornisce
real-time tempo reale
europe europa
called chiamato
developed sviluppato
belgium belgio
a un
was stato
real reale
time tempo
is è
the il
in in
by dal
while mentre

EN Ansys developed a new turbulence model family called Generalize k-w (GEKO) model with the goal of turbulence model consolidation

IT Ansys ha sviluppato una nuova famiglia di modelli di turbolenza chiamata Generalize k-w (GEKO) con l'obiettivo di consolidare i modelli di turbolenza

Engleski talijanski
ansys ansys
developed sviluppato
new nuova
model modelli
called chiamata
the i
family famiglia
with con
a una
of di

EN GEKO is a two-equation model, based on the k-w model formulation, but with the flexibility to tune the model over a wide range of flow scenarios.

IT GEKO è un modello a due equazioni, basato sulla formulazione del modello k-w, ma con la flessibilità necessaria per sintonizzare il modello su un'ampia gamma di scenari di flusso.

Engleski talijanski
formulation formulazione
range gamma
flow flusso
scenarios scenari
flexibility flessibilità
a un
model modello
is è
on su
but ma
based on basato
to a
with con
of di
based per
two due
the il

EN Salamander model Bääm - The search for the perfect pocket model has an end: our Salamander model is backpack, handbag and shoulder bag in one!...

IT Modello NUE SALAMANDER BÄMO - La ricerca del modello di taschino perfetto ha una fine: il nostro modello SALAMANDER è lo zaino, la borsetta e...

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

IT Questo è simile al modello nella sezione solista, ma il modello 'M' ha un ingresso microfonico e MIDI in più. Per il resto, l'

Engleski talijanski
mic microfonico
midi midi
model modello
section sezione
m m
similar simile
but ma
to the al
an un
the il
in in
to nella
has ha
this questo
is è

EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.

IT Aggiornamento: Focusrite non produce più un modello 2i4. Guardate invece il modello 4i4 (3a generazione).

Engleski talijanski
update aggiornamento
focusrite focusrite
model modello
gen generazione
instead invece
makes produce
a un
the i
no non

EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.

IT Esiste anche il modello Electro-VoiceRE50N/D-B per livelli di uscita più alti e costa solo un po' di più del modello standard.

Engleski talijanski
output uscita
costs costa
model modello
levels livelli
a un
standard standard
the il
only solo
also anche
and e
bit un po
is esiste

EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB

IT Il modello da 13″ ha solo 8GB di RAM, mentre il modello da 15″ ne ha 16GB

Engleski talijanski
model modello
ram ram
gets ha
only solo
comes di

EN Process Automation Manager provides tools for modeling business processes and decisions, and supports both Business Process Model and Notation (BPMN) and Decision Model and Notation (DMN) standards

IT Process Automation Manager fornisce strumenti per la modellazione di processi e decisioni aziendali e supporta gli standard Business Process Modeling Notation (BPMN) e Decision Modeling Notation (DMN)

Engleski talijanski
automation automation
manager manager
provides fornisce
supports supporta
process process
tools strumenti
decisions decisioni
standards standard
modeling modellazione
processes processi
decision decision
business business
and e
for di

EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.

IT Hai acquistato un modello che non funziona per te? Nessun problema, ti forniremo un rimborso rapido o un credito in negozio in modo da poter trovare un modello adatto al tuo progetto.

Engleski talijanski
problem problema
find trovare
well adatto
model modello
refund rimborso
or o
store negozio
credit credito
so modo
project progetto
a un
your tuo
quick rapido
works funziona
that che
you can poter
no nessun
for da
give per

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.

Engleski talijanski
support supporto
apple apple
identifiers identificativi
including inclusi
names nomi
family famiglia
ids id
serial serie
gsx gsx
api api
data dati
model modello
numbers numeri
board di
and e

EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.

IT Modella il logo SketchUp racchiuso in un rettangolo e impara a costruire un modello per la stampa in 3D.

Engleski talijanski
sketchup sketchup
learn impara
printing stampa
a un
model modello
logo logo
and e
to a
the il

EN 3d model technology digital graphic computer design device 3d 3d model

IT modello grafico disposizione design tecnologia digitale interfaccia 3d documento diagramma

Engleski talijanski
graphic grafico
model modello
technology tecnologia
digital digitale
design design

EN Compulsory basic health insurance covers the benefits provided by LAMal/KVG in case of illness, accident and maternity. Choose the standard model or an alternative model that provides for specific rules in exchange for a reduced premium.

IT L’assicurazione obbligatoria delle cure copre le prestazioni previste dalla LAMal in caso di malattia, infortunio e maternità. Scegliete il modello standard o un modello alternativo con specifiche regole in cambio di una riduzione del premio.

Engleski talijanski
compulsory obbligatoria
covers copre
lamal lamal
illness malattia
accident infortunio
choose scegliete
alternative alternativo
reduced riduzione
maternity maternità
standard standard
model modello
or o
rules regole
benefits prestazioni
exchange cambio
a un
in in
of di
specific specifiche
the le
case caso
and e

EN Spend your time building model prototypes, not on time consuming tasks such as data access, data transformation and feature engineering, or model testing

IT Dedicalo alla creazione di prototipi di modelli, non ad attività dispendiose in termini di tempo quali l'accesso ai dati, la trasformazione dei dati, la progettazione di funzionalità o i test dei modelli

Engleski talijanski
prototypes prototipi
transformation trasformazione
testing test
feature funzionalità
data dati
or o
building creazione
model modelli
time tempo
on in
tasks attività
engineering progettazione
your termini
not non

EN Step 3: A sample of result set from Step 2 is fed into the tMatchModel for ‘learning’ and the output would be a ML classification model. Model validation is automatically done here using the tMatchPredict component.

IT Passaggio 3. Un campione di risultati ottenuti nel passaggio 2 viene inviato a tMatchModel per l'apprendimento e l'output diventa un modello di classificazione ML. La convalida del modello avviene automaticamente tramite il componente tMatchPredict.

Engleski talijanski
ml ml
classification classificazione
validation convalida
automatically automaticamente
component componente
a un
sample campione
model modello
output risultati
of di
and e
the il
is viene
be diventa

EN This approach is aimed at accelerating growth both through the ‘Ownership’ model, which is focused on direct investments, and through the ‘Stewardship’ model, which envisages the involvement of third parties

IT Questo approccio è finalizzato ad accelerare la crescita sia attraverso il modello di ‘Ownership’, che si basa su investimenti diretti, sia attraverso il modello di ‘Stewardship’, che prevede il coinvolgimento di terzi

Engleski talijanski
accelerating accelerare
growth crescita
model modello
direct diretti
investments investimenti
stewardship stewardship
involvement coinvolgimento
approach approccio
on su
of di
this questo
is è
the il
third terzi

EN “Our business model is anchored in a long term vision that builds on the heritage of our Houses and stimulates creativity and excellence. This model drives the success of our Group and ensures its promising future.”

IT “Il nostro modello di business si fonda su una visione a lungo termine, valorizza l?eredità delle nostre Maison e stimola la creatività e l?eccellenza. Esso è il motore del successo del nostro Gruppo, il viatico per un futuro promettente.?

EN In addition, hyper-parameter optimization can automatically tune your model by intelligently adjusting different combinations of model parameters to quickly arrive at the most accurate predictions

IT Inoltre, l’ottimizzazione automatica degli iperparametri permette di ottimizzare automaticamente i modelli, regolando in modo intelligente i parametri dell’algoritmo per ottenere dal modello le previsioni più accurate possibili

Engleski talijanski
intelligently intelligente
predictions previsioni
accurate accurate
automatically automaticamente
parameters parametri
model modello
can possibili
in in
of di
the i

EN The capitalist economy, inspired by the northern model and the United States of the nineteenth and twentieth centuries, was based on the animal model: a strong functional division of labor and a hierarchical order

IT L’economia capitalista, ispirata dal modello nordico e dagli Stati Uniti del XIX e XX secolo, si è articolata sul modello animale: una forte divisione funzionale del lavoro e un ordine gerarchico

Engleski talijanski
inspired ispirata
model modello
animal animale
strong forte
functional funzionale
division divisione
labor lavoro
hierarchical gerarchico
order ordine
was secolo
a un
and è
united uniti
states stati uniti
on sul

EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.

IT Vuoi modificare il tuo modello? Quando vengono apportate modifiche all'interno di SketchUp, LayOut aggiorna automaticamente dimensioni, etichette e geometria del modello. È semplicissimo!

Engleski talijanski
dimensions dimensioni
labels etichette
geometry geometria
sketchup sketchup
you make apportate
model modello
layout layout
change modificare
your tuo
the il
updates aggiorna
to vengono
when quando
and e

EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp

IT Software per creare modelli 3D da nuvole di punti - Modello 3D da nuvole di punti - SketchUp

Engleski talijanski
point punti
software software
sketchup sketchup
model modello
clouds nuvole

EN Organize your model like a pro with features that make editing your model a breeze.

IT Modificare il tuo modello sarà un gioco da ragazzi con le funzionalità da vero professionista di questo software.

Engleski talijanski
model modello
editing modificare
features funzionalità
a un
your tuo
with con
pro di

EN Send your model into LayOut to create detailed, colorful 2D plans with notes and scaled model views

IT Invia il tuo modello in LayOut per creare piani 2D colorati e dettagliati con note e viste di modelli in scala

Engleski talijanski
detailed dettagliati
colorful colorati
plans piani
notes note
scaled scala
views viste
layout layout
your tuo
model modello
with con
to in

EN Parallels RAS helps ISVs convert their business into a SaaS model. Attract more customers with lower starting fees while building a recurring revenue stream through a subscription-based licensing model.

IT Parallels RAS aiuta gli ISV a convertire il loro business in un modello SaaS. Attira un numero maggiore di clienti con canoni iniziali inferiori e crea così un flusso di guadagno ricorrente tramite un modello di licenza in abbonamento.

Engleski talijanski
ras ras
helps aiuta
saas saas
attract attira
recurring ricorrente
revenue guadagno
stream flusso
licensing licenza
parallels parallels
customers clienti
subscription abbonamento
business business
a un
model modello
starting a
with con
convert il
lower di

EN In this guide you will learn how to generate an automatic transcript in Transkribus with a model for automated recognition. You can use a model you have trained yourself or one of the public models available in Transkribus.

IT In questa guida imparerai a generare una trascrizione automatica in Transkribus con un modello di riconoscimento automatico. Puoi usare un modello che hai addestrato tu stesso o uno dei modelli pubblici disponibili in Transkribus.

Engleski talijanski
recognition riconoscimento
trained addestrato
transkribus transkribus
or o
available disponibili
you will learn imparerai
transcript trascrizione
model modello
public pubblici
models modelli
a un
guide guida
in in
automatic automatico
generate generare
this questa
you can puoi

EN The model training function is not automatically included in the standard Transkribus platform. When you are ready to train a model, contact the Transkribus team (info@readcoop.eu) and they will give you access to the feature.

IT La funzione di addestramento dei modelli non è automaticamente inclusa nella piattaforma standard di Transkribus. Quando sei pronto ad addestrare un modello, contatta il team di Transkribus (info@readcoop.eu) e ti daranno accesso alla funzione.

Engleski talijanski
automatically automaticamente
transkribus transkribus
platform piattaforma
ready pronto
info info
eu eu
standard standard
a un
team team
access accesso
model modello
training addestramento
function funzione
not non
the il
is è
included in inclusa
when quando

EN If you already have existing transcripts, you can also use these to train your model. For more information see How To Use Existing Transcriptions to train a HTR model.

IT Se hai già delle trascrizioni esistenti, puoi anche usarle per addestrare il tuo modello. Per maggiori informazioni vedi Come usare le trascrizioni esistenti per addestrare un modello HTR.

Engleski talijanski
model modello
information informazioni
htr htr
if se
a un
already già
to use usare
existing esistenti
train il
your tuo
use usarle
more maggiori
also anche
transcriptions trascrizioni
you can puoi

EN If you choose this option, the information the base model contains will be integrated to the new model

IT Se si sceglie questa opzione, le informazioni contenute nel modello di base saranno integrate nel nuovo modello

Engleski talijanski
model modello
integrated integrate
if se
option opzione
information informazioni
you choose sceglie
new nuovo
the le
base di base
this questa
you di

EN To use a base model, you simply need to choose the desired one with the “Choose…” button next to “Base Model:”.

IT Per utilizzare un modello di base, è sufficiente scegliere quello desiderato con il pulsante "Choose..." accanto a "Base Model:".

Engleski talijanski
desired desiderato
button pulsante
a un
the il
to a
use utilizzare
base base
next accanto
choose scegliere
with con

EN Click “Run”, then click “Choose HTR-model”. Choose your HTR model from the list on the left-hand side of the screen and click OK.

IT Fai clic su "Run", quindi su "Choose HTR-model". Scegli il tuo modello HTR dall'elenco sul lato sinistro dello schermo e clicca su OK.

Engleski talijanski
run run
model modello
side lato
screen schermo
choose scegli
and e
the il
on su
your tuo
left sinistro
then quindi
of dello
click clicca

EN Right click on the name of your model (on the left side of the “Choose a model” window).

IT Clicca con il tasto destro del mouse sul nome del tuo modello (sul lato sinistro della finestra "Choose a model").

Engleski talijanski
click clicca
side lato
window finestra
right destro
name nome
on sul
the il
your tuo
left sinistro
of del

EN Figure 15 Share a model by right-clicking the name of your model

IT Figura 15 Condividere un modello facendo clic con il tasto destro del mouse sul nome del modello

Engleski talijanski
clicking clic
right destro
figure figura
a un
model modello
name nome
the il
of del
share condividere

EN In this video you will learn how you can use Transkribus to generate an automatic transcript using a model for automated recognition. You can use a model you have trained yourself or one of the publicly available models in Transkribus.

IT In questo video imparerai come puoi usare Transkribus per generare una trascrizione automatica usando un modello di riconoscimento automatico. Puoi usare un modello che hai addestrato tu stesso o uno dei modelli pubblici disponibili in Transkribus.

Engleski talijanski
video video
recognition riconoscimento
trained addestrato
use usando
transkribus transkribus
or o
available disponibili
you will learn imparerai
transcript trascrizione
model modello
models modelli
a un
in in
automatic automatico
generate generare
this questo
you can puoi

EN After choosing one of the options, the available models will appear next to: “Select a model for recognition”. Choose the model you would like to use. An overview of all the models you get by clicking on “Models”.

IT Dopo aver scelto una delle opzioni, i modelli disponibili appariranno accanto a: "Select a model for recognition". Scegli il modello che vuoi utilizzare. Una panoramica di tutti i modelli si ottiene cliccando su "Models".

Engleski talijanski
available disponibili
recognition recognition
overview panoramica
get ottiene
select select
choose scegli
options opzioni
on su
use utilizzare
you vuoi
to a
next accanto
choosing scelto
all tutti
appear appariranno
clicking cliccando
after dopo
the i
a una
of di
models modelli

EN If you are able and willing to transcribe about 50 pages by yourself, you can also train a custom AI model. Your own model is then able recognize excactly the handwriting that you are working with. 

IT Se sei in grado e disposto a trascrivere circa 50 pagine da solo, puoi anche addestrare un modello IA personalizzato. Il tuo modello è quindi in grado di riconoscere esattamente la scrittura con cui stai lavorando. 

Engleski talijanski
willing disposto
transcribe trascrivere
ai ia
recognize riconoscere
if se
able in grado di
pages pagine
a un
model modello
to a
your tuo
about circa
with con
custom personalizzato
also anche
is è
the il
that esattamente
you can puoi

EN Our organisation, management and control model translates these principles into concrete action. The model is constantly updated and applies to all of the Group’s companies, as does our code of ethics.

IT L’applicazione concreta di tali principi si traduce nel nostro Modello di organizzazione di gestione e di controllo, costantemente aggiornato ed esteso a tutte le società del Gruppo, unitamente al nostro Codice etico.

Engleski talijanski
concrete concreta
updated aggiornato
code codice
organisation organizzazione
management gestione
control controllo
model modello
principles principi
ethics etico
constantly costantemente
companies società
the le
groups gruppo
to a
of di
our nostro
and e

EN Technology-only Autonomous model, turnkey Managed model

IT Modello autonomo solo per la tecnologia, modello gestito chiavi in ​​mano

Engleski talijanski
autonomous autonomo
model modello
managed gestito

EN US Model 223 / EUR Model 244Package content:Radon detector3 x AAA alkaline batteries (LR03)User manual

IT Modello US 223/Modello EUR 244Contenuto della confezione:Rilevatore di radon3 batterie alcaline AAA (LR03)Manuale utente

Engleski talijanski
model modello
eur eur
package confezione
detector rilevatore
aaa aaa
batteries batterie
user utente
content contenuto
radon radon
manual manuale
us us

EN Spend your time building model prototypes, not on time consuming tasks such as data access, data transformation and feature engineering, or model testing

IT Dedicalo alla creazione di prototipi di modelli, non ad attività dispendiose in termini di tempo quali l'accesso ai dati, la trasformazione dei dati, la progettazione di funzionalità o i test dei modelli

Engleski talijanski
prototypes prototipi
transformation trasformazione
testing test
feature funzionalità
data dati
or o
building creazione
model modelli
time tempo
on in
tasks attività
engineering progettazione
your termini
not non

EN Your Business Model Is Our Business Model

IT Il vostro modello aziendale è anche il nostro

Engleski talijanski
is è
your vostro
model modello
business aziendale
our nostro

EN Here's how it works: players give their favorite model commands to follow, and the model obeys

IT Ecco come funziona: i giocatori danno ai loro modelli preferiti comandi da seguire e il modello obbedisce

Engleski talijanski
players giocatori
favorite preferiti
commands comandi
follow seguire
works funziona
model modello
give ai
and e
the i
their loro
to come

EN To identify your Galaxy Tab A 10.5 (2018) , it's simple: You can check the exact model of your tablet by going to settings -> "about" and the name displayed is your model.

IT Per identificare il tuo Galaxy Tab A 10.5 (2018) , è semplice: puoi controllare il modello esatto del tuo tablet andando su impostazioni -> "informazioni su" e il nome visualizzato è il tuo modello.

Engleski talijanski
simple semplice
check controllare
exact esatto
model modello
settings impostazioni
gt gt
displayed visualizzato
galaxy galaxy
tab tab
tablet tablet
name nome
the il
identify identificare
your tuo
of del
to a
about informazioni
is è
you can puoi

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda