Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "scheduled early closings" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "scheduled early closings" s Engleski na talijanski

Prijevodi scheduled early closings

"scheduled early closings" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

scheduled pianificato previsto programmata programmate programmato
early a account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora anni anno avere che ci come con cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e essere fino già gli grazie ha hanno i il in in anticipo iniziale inizio la la sua le lo loro ma migliore migliori molto momento negli nei nel nella nelle non o ogni oltre ora per per il per la perché più poi precoce presto prima prime primi primo quando quanto questo quindi rapidamente se secondo sei sempre si sito solo sono stato su sua subito sui sul sulla sulle suo suoi ti tra tutte tutti tutto un una uno vi è

Prijevod Engleski na talijanski od scheduled early closings

Engleski
talijanski

EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.

IT Gli orari variano stagionalmente; vedi il sito web per gli orari attuali. Assicurati di controllare le chiusure anticipate programmate per eventi speciali o manutenzione prima della tua visita.

Engleski talijanski
hours orari
vary variano
current attuali
scheduled programmate
events eventi
maintenance manutenzione
or o
visit visita
your tua
sure assicurati
website sito
special speciali
before di
to vedi

EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.

IT Gli orari variano stagionalmente; vedi il sito web per gli orari attuali. Assicurati di controllare le chiusure anticipate programmate per eventi speciali o manutenzione prima della tua visita.

Engleski talijanski
hours orari
vary variano
current attuali
scheduled programmate
events eventi
maintenance manutenzione
or o
visit visita
your tua
sure assicurati
website sito
special speciali
before di
to vedi

EN Please check website for current schedule, extended hours or early closings.

IT Si prega di controllare il sito web per il programma attuale, orari prolungati o chiusure anticipate.

Engleski talijanski
please prega
check controllare
current attuale
or o
hours orari
website sito
early di

EN Bioclimatic self-supporting pergola with a refi ned and innovative design. Perimetrical water drain for the outfl ow of rain water in vertical poles. Integrated ZIP closings and all-glass system.

IT Pergola bioclimatica autoportante in alluminio dal design ricercato e innovativo. Gronda perimetrale con raccolta acqua integrata nei montanti. Chiusure ZIP e Tuttovetro integrati.

Engleski talijanski
pergola pergola
innovative innovativo
design design
zip zip
water acqua
and e
in in
integrated integrata
of nei
with con

EN Contactless digital mortgage closings

IT L'ESG e le performance Finance: come leggere i dati

Engleski talijanski
digital e

EN “Early breakfast”: If a guest is flying early or is taking a day trip before the buffet opens, they can request an early breakfast service for that day. The hotel reception must be informed of this at least 24 hours in advance

IT "Colazione anticipata": Se un ospite vola presto o fa una gita di un giorno prima dell'apertura del buffet, può richiedere un servizio di colazione anticipata per quel giorno. La reception dell'hotel deve essere informata con almeno 24 ore di anticipo

Engleski talijanski
breakfast colazione
guest ospite
trip gita
buffet buffet
service servizio
reception reception
informed informata
advance anticipo
if se
early presto
or o
request richiedere
a un
the la
hours ore
can può
day giorno
before prima
be essere
least almeno
must deve
of di
that quel
in una

EN Red (Taylor's Version) is the upcoming second re-recorded album by Taylor Swift, scheduled for release on November 12, 2021 (originally scheduled for November 19 but was moved up a… read more

IT Dopo il grandioso successo ottenuto con folklore e evermore pubblicati nel 2020 e dopo aver stupito i suoi fan con la pubblicazione a sorpresa di Fearless (Taylors Version),… ulteriori informazioni

EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access

IT Guida all'accesso pianificato: come configurare e gestire l'accesso pianificato

Engleski talijanski
scheduled pianificato
manage gestire
and e
guide guida
set up configurare

EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.

IT Se devi attendere l'ora prenotata per l'accesso al Top of the Rock® Observation Deck, considera prender parte al tour del Rockefeller Center. Il tour, della durata di 75 minuti, sarà molto piacevole e ti fornirà molte informazioni.

Engleski talijanski
rock rock
consider considera
center center
tour tour
inform informazioni
observation observation
deck deck
rockefeller rockefeller
if se
of of
minute minuti
wait attendere
the il
will sarà
a molte
and e
for di

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

Engleski talijanski
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN If you go to the Scheduled section, you will see scheduled series recordings under Series.

IT Nella sezione In programma alle voce Serie si trovano le registrazioni di serie programmate

Engleski talijanski
scheduled programmate
series serie
the le
recordings registrazioni
section sezione
under di
to nella

EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.

IT Se devi attendere l'ora prenotata per l'accesso al Top of the Rock® Observation Deck, considera prender parte al tour del Rockefeller Center. Il tour, della durata di 75 minuti, sarà molto piacevole e ti fornirà molte informazioni.

Engleski talijanski
rock rock
consider considera
center center
tour tour
inform informazioni
observation observation
deck deck
rockefeller rockefeller
if se
of of
minute minuti
wait attendere
the il
will sarà
a molte
and e
for di

EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.

IT Fix: Il registratore non riusciva a salvare le registrazioni programmate se la registrazione era iniziata prima dell'ora prevista.

Engleski talijanski
recorder registratore
started iniziata
fix fix
if se
was era
save salvare
recordings registrazioni
the le
to a
scheduled programmate

EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access

IT Guida all'accesso pianificato: come configurare e gestire l'accesso pianificato

Engleski talijanski
scheduled pianificato
manage gestire
and e
guide guida
set up configurare

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

IT A partire dal 14/10/2020 la creazione di eventi non sarà più disponibile. Non sarà possibile creare nuovi eventi, ricevere notifiche sugli eventi in programma dell'utente né accedere ai propri eventi programmati.

EN Auto posting of scheduled publications to all supported social networks, blogs, and messengers. The number of scheduled posts is unlimited

IT Pubblicazione automatica di post pianificate su tutti i social network, blog e messenger supportati. Il numero di posti programmati è illimitato.

EN In the Conegliano Valdobbiadene appellation, the 2020 harvest is scheduled for early September

IT  La vendemmia 2020 è prevista per i primi di settembre nella denominazione Conegliano Valdobbiadene

Engleski talijanski
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
september settembre
is è
scheduled prevista
the i
early di

EN The next round of negotiations is scheduled for early March.

IT Il prossimo ciclo di negoziati è previsto per inizio marzo 2021.

Engleski talijanski
negotiations negoziati
scheduled previsto
march marzo
the il
is è
round di
for prossimo

EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”

IT Avviando questo processo in anticipo e sottolineando i vantaggi dell'adozione a livello aziendale, abbiamo potuto ottenere un rapido consenso e convincere dipendenti che hanno adottato subito la piattaforma, facilitando il passaggio".

Engleski talijanski
starting avviando
process processo
value livello
rapid rapido
move passaggio
and e
to a
we abbiamo
the i
this questo

EN Less than one hour early More than one hour early

IT Con meno di un'ora di anticipo Con più di un'ora di anticipo

Engleski talijanski
less meno
early di

EN In early 2017, the “Facebook Bill” was brought before the Israeli parliament for early approval

IT All'inizio del 2017, il ""disegno di legge di Facebook"" è stato presentato al parlamento israeliano per l'approvazione anticipata

Engleski talijanski
facebook facebook
was stato
parliament parlamento
israeli israeliano
the il
in del
for di

EN I went early because attacking early was needed to gain more seconds

IT È stata una salita molto veloce, dall?inizio alla fine

Engleski talijanski
early inizio
was stata
to molto

EN It’s always amazing to see it come to life from an early sketch or an early idea and being able to feel it and interact with it really gave us the notion of all its possibilities.

IT È sempre sorprendente vedere un oggetto prendere vita a partire dallo schizzo e dall’idea iniziale; essere poi in grado di percepirlo e di interagire con esso ci ha permesso di coglierne le infinite possibilità.

Engleski talijanski
amazing sorprendente
sketch schizzo
interact interagire
life vita
always sempre
an un
able in grado di
possibilities possibilità
the le
it esso
to a
with con
to see vedere
and e
of partire
from dallo

EN New episodes come out every Monday for free, with 1-week early access when you join Amazon Music or 1-week early and ad-free for Wondery+ subscribers

IT Storie di uomini e donne, storie di fallimenti e successi, storie di sogni?. storie di brand!Scritto e interpretato da Max Corona, Storie di Brand fa parte dell'universo di VOISLAND il primo network di podcast italiano.

Engleski talijanski
and e
for da

EN The time of enrolment (Super Early Bird rate: for the 1st to the 5th enrolment; Early Bird from the 6th to 15th enrolment, Full Rate from 16th onwards).

IT Ai partecipanti al Referral Program

Engleski talijanski
to the ai

EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee

IT Se si sceglie un Recesso anticipato per un Abbonamento che viene pagato a rate, verranno addebitati (i) tutti i pagamenti dovuti prima della cancellazione e (ii) una tassa di ottanta (80) USD per il recesso anticipato

Engleski talijanski
charged addebitati
ii ii
usd usd
if se
subscription abbonamento
payments pagamenti
paid pagato
cancellation cancellazione
fee tassa
a un
all tutti
prior di
to a
and e
that che

EN Medical check-ups for early diagnosis of illnesses 90% up to CHF 500 for preventive medical check-ups for early detection of diseases every three years*

IT Check-ups medici per il riconoscimento precoce di malattie 90% fino a CHF 500.? per visite mediche preventive per il riconoscimento precoce di malattie, ogni tre anni civili*

Engleski talijanski
medical mediche
chf chf
detection riconoscimento
diseases malattie
three tre
to a
every ogni
of di

EN I went early because attacking early was needed to gain more seconds

IT È stata una salita molto veloce, dall?inizio alla fine

Engleski talijanski
early inizio
was stata
to molto

EN The time of enrolment (Super Early Bird rate: for the 1st to the 5th enrolment; Early Bird from the 6th to 15th enrolment, Full Rate from 16th onwards).

IT Ai partecipanti al Referral Program

Engleski talijanski
to the ai

EN If the client flies early or goes on a field trip before the opening of the buffet, you can Request the breakfast service early for that day. For this, you will have To inform at the reception of the hotel at least 24 hours in advance.

IT Se il cliente vola in anticipo o va in gita prima dell'apertura del buffet, è possibile richiedere il servizio di prima colazione per quel giorno. Per questo, dovrete informare presso la reception dell'hotel con almeno 24 ore di anticipo.

Engleski talijanski
client cliente
trip gita
buffet buffet
reception reception
if se
or o
breakfast colazione
service servizio
hours ore
advance anticipo
request richiedere
least almeno
inform informare
will dovrete
field di
day giorno
the il
this questo
you can possibile

EN Sign up for TestFlight and try out the Early Access release of 1Password 8 for iOS. Early Access releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.

IT Iscriviti a TestFlight e prova la versione con accesso anticipato di 1Password 8 per iOS. Le versioni con accesso anticipato sono ancora in fase di sviluppo, quindi potresti riscontrare dei crash occasionali — ma i dati sono protetti come sempre.

EN Roughly in early 2024, the next halving will take place, bringing the reward to 3.125 BTC per block, and presumably, in early 2028, the next halving will take place, reducing it to 1.5625 BTC. 

IT Più o meno nei primi mesi del 2024 avverrà il prossimo halving, che porterà il premio a 3,125 BTC per blocco, e presumibilmente ad inizio 2028 avverrà il successivo halving che lo ridurrà a 1,5625 BTC. 

Engleski talijanski
reward premio
btc btc
block blocco
reducing meno
will mesi
the lo
and e
to a
early per

EN Osmo early learning kits and games up to 40% off for Prime Early Access Sale

IT Il set di calcio balilla Lego Ideas è composto da 2.339 pezzi e completamente giocabile

Engleski talijanski
games calcio
and è
early di
for da

EN BYJU'S has slashed the price of multiple Osmo games and early learning kits for Amazon's Prime Early Access Sale

IT Lego ha annunciato un set di calcio balilla che utilizza le minifigure come giocatori ed è completamente giocabile.

Engleski talijanski
the le
and è
has ha
prime un
of di

EN It’s always amazing to see it come to life from an early sketch or an early idea and being able to feel it and interact with it really gave us the notion of all its possibilities.

IT È sempre sorprendente vedere un oggetto prendere vita a partire dallo schizzo e dall’idea iniziale; essere poi in grado di percepirlo e di interagire con esso ci ha permesso di coglierne le infinite possibilità.

Engleski talijanski
amazing sorprendente
sketch schizzo
interact interagire
life vita
always sempre
an un
able in grado di
possibilities possibilità
the le
it esso
to a
with con
to see vedere
and e
of partire
from dallo

EN Ansys RedHawk-SC Electrothermal can provide early prototype feedback on the thermal and power integrity characteristics of a package based on early estimates for power drawn by each block

IT Ansys RedHawk-SC Electrothermal può fornire un feedback iniziale del prototipo sulle caratteristiche di integrità termica e di potenza di un package sulla base di stime iniziali della potenza assorbita da ciascun blocco

Engleski talijanski
ansys ansys
prototype prototipo
feedback feedback
thermal termica
characteristics caratteristiche
estimates stime
block blocco
package package
integrity integrità
can può
power potenza
a un
and e
of di
the fornire
for da

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

IT Se vuoi vedere i panda giganti, arriva presto o armati di pazienza. La coda è più lunga nel pomeriggio, quindi è consigliabile arrivare presto se vuoi passare un po' di tempo con loro.

Engleski talijanski
giant giganti
queue coda
afternoon pomeriggio
if se
or o
time tempo
is è
longer lunga
want vuoi
the i
with con
in nel
early di
to vedere

EN We also have the 103 Early Hints in HTTP/2, which is still in early inception and there are a few players like Chrome and Fastly collaborating for upcoming test trials.

IT Abbiamo anche i 103 Early Hints in HTTP/2, che è ancora all?inizio e ci sono alcuni giocatori come Chrome e Fastly che collaborano per i prossimi test di prova.

Engleski talijanski
http http
players giocatori
chrome chrome
upcoming prossimi
the i
we abbiamo
early early
are sono
in in
test test
a inizio
also anche
is è

EN We predict that early deployments will mainly be done via the early adoption of CDNs such as Cloudflare, Fastly, and Akamai

IT Prevediamo che le prime distribuzioni avverranno principalmente tramite l?adozione anticipata di CDN come Cloudflare, Fastly e Akamai

Engleski talijanski
deployments distribuzioni
mainly principalmente
adoption adozione
cloudflare cloudflare
the le
as come
that che
of di
and e

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

IT Accesso in anteprima Ricevi in anteprima notizie su promozioni ed eventi di lancio dei prodotti.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

IT Accesso in anteprima Ricevi in anteprima notizie su promozioni ed eventi di lancio dei prodotti.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

IT Accesso in anteprima Ricevi in anteprima notizie su promozioni ed eventi di lancio dei prodotti.

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

IT Tutti i piani di Statuspage includono una funzionalità di base leader del settore. Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.

Engleski talijanski
advanced avanzati
updates aggiornamenti
scheduled programmata
integrations integrazioni
leading leader
industry settore
maintenance manutenzione
or o
core di base
plan piani
status stato
powerful potenti
can puoi
functionality funzionalità
with direttamente
page pagine
of di
the i

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

IT L'integrazione dello stato consente di visualizzare gli imprevisti attivi e gli interventi di manutenzione programmata nel punto in cui la probabilità di visualizzarli è maggiore

Engleski talijanski
incidents imprevisti
scheduled programmata
active attivi
status stato
and è
the la
in in
most di

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

IT Se vedi che ci sono giorni con pochi messaggi e altri con troppi, riorganizzali per assicurarti di avere sempre contenuti eccellenti da condividere.

Engleski talijanski
days giorni
great eccellenti
too many troppi
if se
messages messaggi
content contenuti
many altri
always sempre
to ensure assicurarti
a pochi
around di
to share condividere
to vedi
with con

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

IT Monitora i tuoi posizionamenti nel tempo e confronta le tue prestazioni con quelle della concorrenza. Ricevi rapporti programmati, direttamente nella tua casella di posta.

Engleski talijanski
monitor monitora
time tempo
performance prestazioni
reports rapporti
competitors concorrenza
to nella
and e
over di

EN There are no events currently scheduled.

IT Attualmente non vi sono eventi in programma.

Engleski talijanski
no non
events eventi
currently attualmente
are sono

EN My backup jobs don’t seem to run as scheduled.

IT I miei processi di backup non sembrano funzionare come pianificato.

Engleski talijanski
backup backup
scheduled pianificato
dont non
my miei
run di

EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs

IT BackWPup usa il sistema di cron di WordPress (WP Cron) per eseguire i backup programmati

Engleski talijanski
cron cron
wordpress wordpress
own il
wp wp
to per
backup backup
system sistema
uses usa

EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.

IT Mantiene i contenuti aggiornati per tutto il ciclo di vita con intervalli di pubblicazione, annullamento della pubblicazione e verifica pianificati.

Engleski talijanski
content contenuti
publishing pubblicazione
verification verifica
intervals intervalli
keep mantiene
scheduled pianificati
life vita
cycle ciclo
with con
to per
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda