Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "reminder is scheduled" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reminder is scheduled" s Engleski na talijanski

Prijevodi reminder is scheduled

"reminder is scheduled" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

reminder e-mail promemoria
scheduled pianificato previsto programmata programmate programmato

Prijevod Engleski na talijanski od reminder is scheduled

Engleski
talijanski

EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.

IT Crei prima un promemoria e aggiunga la frequenza dei solleciti desiderata. La selezione dei solleciti viene visualizzata automaticamente quando viene aggiunto un promemoria.

Engleski talijanski
add aggiunto
frequency frequenza
automatically automaticamente
displayed visualizzata
are viene
a un
when quando
the la
of dei

EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.

IT Crei prima un promemoria e aggiunga la frequenza dei solleciti desiderata. La selezione dei solleciti viene visualizzata automaticamente quando viene aggiunto un promemoria.

Engleski talijanski
add aggiunto
frequency frequenza
automatically automaticamente
displayed visualizzata
are viene
a un
when quando
the la
of dei

EN Enable the Abandoned Cart Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

IT Abilita il Promemoria carrello abbandonato per inviare email di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello a metà acquisto. Leggi informazioni sullo strumento promemoria carrello abbandonato.

Engleski talijanski
enable abilita
abandoned abbandonato
reminder promemoria
visitors visitatori
tool strumento
mid metà
emails email
cart carrello
the il
purchase acquisto
read leggi
about informazioni
to a

EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

IT In Opzioni, abilita il Promemoria ordini abbandonati per inviare email di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello durante l'acquisto. Leggi lo Strumento promemoria carrello abbandonato.

Engleski talijanski
options opzioni
enable abilita
reminder promemoria
visitors visitatori
tool strumento
emails email
read leggi
cart carrello
the lo
under di
order ordini
abandoned abbandonati
to inviare

EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

IT Abilita il Promemoria ordine abbandonato per inviare email di promemoria ai visitatori che hanno abbandonato il carrello durante l'acquisto. Leggi lo Strumento promemoria carrello abbandonato.

Engleski talijanski
enable abilita
abandoned abbandonato
reminder promemoria
visitors visitatori
tool strumento
order ordine
emails email
read leggi
cart carrello
the lo
to inviare

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

IT Seleziona Visualizza i miei promemoria per visualizzare un'icona a campana in ogni giorno del calendario per cui è pianificato l'invio di un promemoria

Engleski talijanski
bell campana
scheduled pianificato
select seleziona
a un
calendar calendario
is è
the i
my miei
day giorno
in in
to a
each di

EN When you add an event to your WorkSpace calendar, you can now add an email reminder as well as a pop-up reminder.

IT Quando aggiunge un evento al suo calendario WorkSpace, adesso è possibile aggiungere un promemoria via e-mail oltre a un avviso di tipo pop-up.

Engleski talijanski
event evento
workspace workspace
calendar calendario
reminder promemoria
pop-up pop
add aggiungere
now adesso
a un
to a
your suo
email mail
when quando
you can possibile
you di

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

IT Hai ora creato un promemoria a livello di riga per ricordarti di questa attività. Per ogni riga con promemoria, vedrai l’icona a campana nella colonna Indicatore azione sulla riga

Engleski talijanski
created creato
reminder promemoria
bell campana
action azione
column colonna
task attività
a un
row riga
now ora
level livello
of di
with con
this questa
the nella

EN Implementing a cart reminder using WonderPush took Julie’s team exactly 10 minutes. The cart reminder performed with an astounding

IT L'implementazione di un promemoria sul carrello utilizzando WonderPush ha richiesto esattamente 10 minuti al team di Julie. Il promemoria del carrello eseguito con uno stupefacente

Engleski talijanski
cart carrello
reminder promemoria
wonderpush wonderpush
team team
exactly esattamente
minutes minuti
performed eseguito
took di
a un
the il

EN The SMS Google Calendar incorporates the appointment reminder and booking reminder features directly linked to Google Calendar.

IT L'SMS Google Calendar incorpora il promemoria dell'appuntamento e la funzione di promemoria di prenotazione direttamente collegata ai calendari di Google Calendar.

Engleski talijanski
incorporates incorpora
reminder promemoria
booking prenotazione
directly direttamente
linked collegata
features funzione
calendar calendar
google google
and e
the il

EN When you add an event to your WorkSpace calendar, you can now add an email reminder as well as a pop-up reminder.

IT Quando aggiunge un evento al suo calendario WorkSpace, adesso è possibile aggiungere un promemoria via e-mail oltre a un avviso di tipo pop-up.

Engleski talijanski
event evento
workspace workspace
calendar calendario
reminder promemoria
pop-up pop
add aggiungere
now adesso
a un
to a
your suo
email mail
when quando
you can possibile
you di

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

IT Hai ora creato un promemoria a livello di riga per ricordarti di questa attività. Per ogni riga con promemoria, vedrai l’icona a campana nella colonna Indicatore azione sulla riga

Engleski talijanski
created creato
reminder promemoria
bell campana
action azione
column colonna
task attività
a un
row riga
now ora
level livello
of di
with con
this questa
the nella

EN Red (Taylor's Version) is the upcoming second re-recorded album by Taylor Swift, scheduled for release on November 12, 2021 (originally scheduled for November 19 but was moved up a… read more

IT Dopo il grandioso successo ottenuto con folklore e evermore pubblicati nel 2020 e dopo aver stupito i suoi fan con la pubblicazione a sorpresa di Fearless (Taylors Version),… ulteriori informazioni

EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access

IT Guida all'accesso pianificato: come configurare e gestire l'accesso pianificato

Engleski talijanski
scheduled pianificato
manage gestire
and e
guide guida
set up configurare

EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.

IT Se devi attendere l'ora prenotata per l'accesso al Top of the Rock® Observation Deck, considera prender parte al tour del Rockefeller Center. Il tour, della durata di 75 minuti, sarà molto piacevole e ti fornirà molte informazioni.

Engleski talijanski
rock rock
consider considera
center center
tour tour
inform informazioni
observation observation
deck deck
rockefeller rockefeller
if se
of of
minute minuti
wait attendere
the il
will sarà
a molte
and e
for di

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

Engleski talijanski
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN If you go to the Scheduled section, you will see scheduled series recordings under Series.

IT Nella sezione In programma alle voce Serie si trovano le registrazioni di serie programmate

Engleski talijanski
scheduled programmate
series serie
the le
recordings registrazioni
section sezione
under di
to nella

EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.

IT Se devi attendere l'ora prenotata per l'accesso al Top of the Rock® Observation Deck, considera prender parte al tour del Rockefeller Center. Il tour, della durata di 75 minuti, sarà molto piacevole e ti fornirà molte informazioni.

Engleski talijanski
rock rock
consider considera
center center
tour tour
inform informazioni
observation observation
deck deck
rockefeller rockefeller
if se
of of
minute minuti
wait attendere
the il
will sarà
a molte
and e
for di

EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.

IT Fix: Il registratore non riusciva a salvare le registrazioni programmate se la registrazione era iniziata prima dell'ora prevista.

Engleski talijanski
recorder registratore
started iniziata
fix fix
if se
was era
save salvare
recordings registrazioni
the le
to a
scheduled programmate

EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access

IT Guida all'accesso pianificato: come configurare e gestire l'accesso pianificato

Engleski talijanski
scheduled pianificato
manage gestire
and e
guide guida
set up configurare

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

IT A partire dal 14/10/2020 la creazione di eventi non sarà più disponibile. Non sarà possibile creare nuovi eventi, ricevere notifiche sugli eventi in programma dell'utente né accedere ai propri eventi programmati.

EN Auto posting of scheduled publications to all supported social networks, blogs, and messengers. The number of scheduled posts is unlimited

IT Pubblicazione automatica di post pianificate su tutti i social network, blog e messenger supportati. Il numero di posti programmati è illimitato.

EN If you want to check whether an invoice or payment reminder is legitimate, call the company that sent it

IT Per controllare che una fattura o un sollecito di pagamento siano legittimi, contatta la società che li ha inviati

Engleski talijanski
legitimate legittimi
sent inviati
company società
or o
invoice fattura
payment pagamento
an un
the la
want ha
to contatta
check controllare
that che

EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.

IT Inviamo anche e-mail di promemoria alcuni giorni prima della prossima data di rinnovo.

Engleski talijanski
reminder promemoria
renewal rinnovo
e-mails mail
days giorni
a prossima
few alcuni
before di
date data
also anche

EN Rating reminder by Trusted Shops

IT Promemoria di valutazione da Trusted Shops

Engleski talijanski
rating valutazione
reminder promemoria
shops shops
trusted trusted

EN 15c, 50823 Cologne, Germany (https://www.trustedshops.co.uk) so that they can email you a rating reminder

IT 15c, 50823 Colonia, Germania (https://www.trustedshops.co.uk) in modo che possano inviarLe un promemoria di valutazione via e-mail

Engleski talijanski
cologne colonia
germany germania
https https
co co
uk uk
rating valutazione
reminder promemoria
a un
so modo
that che
c e
email mail
they can possano

EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.

IT Crea e salva bozze sul tuo calendario per generare post in collaborazione o semplicemente come promemoria.

Engleski talijanski
save salva
drafts bozze
calendar calendario
collaborative collaborazione
reminder promemoria
or o
build crea
your tuo
post post
as come
and e
simply semplicemente
for in

EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.

IT Come promemoria, i responsabili del marketing sono gli unici responsabili dei contenuti che desiderano gestire nella nostra rete.

Engleski talijanski
reminder promemoria
responsible responsabili
content contenuti
network rete
wish desiderano
are sono
the i
our nostra
a unici
to nella
as come
that che

EN Type your email address to get a reminder and download link right to your inbox.

IT Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere un promemoria e un link per il download.

Engleski talijanski
reminder promemoria
type inserisci
address indirizzo
a un
download download
link link
your tuo
get il
to get ricevere
email mail
and e
inbox e-mail
to per

EN alert alarm reminder clock time message inbox technology

IT mettere in guardia allarme promemoria orologio tempo messaggio posta in arrivo tecnologia timer

Engleski talijanski
inbox posta in arrivo
technology tecnologia
alarm allarme
reminder promemoria
message messaggio
time tempo
clock orologio

EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.

IT Nel promemoria e-mail, seleziona Rinnova ora. Verrai portato al nostro sito Web.

Engleski talijanski
reminder promemoria
select seleziona
renew rinnova
now ora
email mail
website sito
the nel
our nostro

EN During the renewal phase, you may also see reminder notifications that pop up in the program at intervals

IT Durante la fase di rinnovo, potresti vedere anche notifiche promemoria nel programma

Engleski talijanski
renewal rinnovo
phase fase
reminder promemoria
notifications notifiche
program programma
see vedere
the la
in nel
you may potresti
during di
also anche

EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.

IT Quando vedi una notifica, seleziona Rinnova ora e segui gli stessi passaggi per rinnovare nel programma.

Engleski talijanski
notification notifica
select seleziona
follow segui
program programma
now ora
when quando
renew rinnovare
and e
for per
a una
you see vedi

EN On-Call Reminder Notifications  

IT Notifiche di promemoria su chiamata

Engleski talijanski
on su
call chiamata
reminder promemoria
notifications notifiche

EN Experience a powerful reminder of the loss of life that occurred at the twin reflecting pools, each nearly an acre in size. They feature the largest man-made waterfalls in North America and are inscribed with the names of the nearly 3,000 victims.

IT Per finire, visita la Foundation Hall, che contiene il celebre “slurry wall,” un pezzo originario delle fondamenta del World Trade Center, nonché l'"Ultimo pilastro", ricoperto di ricordi, frasi commemorative e poster dei dispersi.

Engleski talijanski
of di
and e

EN If you do not pay your bill despite it being due and a reminder having been sent, we can commission a debt collection agency to collect your debt

IT Nel caso in cui, nonostante l’esigibilità del credito e l’invio di solleciti, non paghiate le vostre fatture, possiamo incaricare un’agenzia di recupero crediti della riscossione del pagamento

Engleski talijanski
despite nonostante
collection riscossione
we can possiamo
not non
your vostre
a caso
debt credito
to in

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

IT Grazie al tuo contributo, saremo in grado di [inserisci il motivo della raccolta fondi]. La tua generosità e il tuo supporto sono dei promemoria incoraggianti del perché io abbia creato questa raccolta fondi: per aiutare [nome del beneficiario].

Engleski talijanski
contribution contributo
insert inserisci
reminder promemoria
beneficiary beneficiario
and e
i io
support supporto
to al
be saremo
help aiutare
name nome
this questa

EN Reminder: 24/7/365 support means 24/7/365. You are encouraged to call on us if you need help, no matter what time.

IT Promemoria: 24/7/365 Supporto significa 24/7/365. Sei incoraggiato a chiamarci se hai bisogno di aiuto, non importa a che ora.

Engleski talijanski
reminder promemoria
encouraged incoraggiato
if se
support supporto
help aiuto
matter importa
need bisogno
you di
no non

EN (As a reminder, you can see all the entries for this year's contest here.) Only three will advance to the virtual Iron Viz Championship at Tableau Conference in November

IT (Ricorda che puoi vedere tutte le candidature per il concorso di quest'anno qui.) Soltanto tre parteciperanno al campionato virtuale Iron Viz durante la Tableau Conference a novembre

Engleski talijanski
virtual virtuale
championship campionato
tableau tableau
conference conference
november novembre
contest concorso
to the al
here qui
to a
the le
three tre
a soltanto
you can puoi

EN Custom voicemail and reminder alerts

IT Avvisi di segreteria e promemoria personalizzati

Engleski talijanski
custom personalizzati
reminder promemoria
alerts avvisi
and e

EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.

IT Non puoi scaricare questa versione di prova su un dispositivo mobile, ma puoi inviarti un promemoria tramite e-mail per scaricarla in un momento successivo sul computer.

Engleski talijanski
mobile mobile
reminder promemoria
device dispositivo
computer computer
a un
but ma
trial prova
email mail
on su
download scaricare
this questa
you can puoi

EN alert alarm reminder clock time message inbox technology

IT mettere in guardia allarme promemoria orologio tempo messaggio posta in arrivo tecnologia timer

Engleski talijanski
inbox posta in arrivo
technology tecnologia
alarm allarme
reminder promemoria
message messaggio
time tempo
clock orologio

EN Download 2225 free Reminder Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 2341 icone gratuite Promemoria in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Engleski talijanski
download scarica
free gratuite
reminder promemoria
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN You can’t download this trial on a mobile device, but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.

IT Non puoi scaricare questa versione di prova su un dispositivo mobile, ma puoi inviarti un promemoria tramite e-mail per scaricarla in un momento successivo sul computer.

Engleski talijanski
mobile mobile
reminder promemoria
device dispositivo
computer computer
a un
but ma
trial prova
email mail
on su
download scaricare
this questa
you can puoi

EN After 30 days from the due date of the invoice, Keliweb will send a written reminder to the Customer, via e-mail or pec

IT Trascorsi 30 giorni dalla data di scadenza della fattura, Keliweb invierà sollecito scritto al Cliente, via e-mail o pec

Engleski talijanski
invoice fattura
keliweb keliweb
written scritto
or o
pec pec
e-mail mail
mail e-mail
customer cliente
to the al
due date scadenza
of di
days giorni

EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.

IT 6.4. Il Cliente riceverà un promemoria della fine della versione di prova di rankingCoach via e-mail un (1) giorno prima della fine del periodo di prova.

Engleski talijanski
client cliente
reminder promemoria
rankingcoach rankingcoach
a un
receive riceverà
the il
the end fine
day giorno
trial prova
email mail
version versione

EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!

IT Migliora il tasso di trasformazione di più del 15% grazie alle e-mail di sollecito di carrelli abbandonati, e proponi anche degli sconti per invogliare di più a convertire!

Engleski talijanski
rate tasso
abandoned abbandonati
carts carrelli
improve migliora
emails mail
and e

EN Don?t forget a single meeting by adding an email reminder.

IT Non dimentichi nemmeno un appuntamento con l?aggiunta di un promemoria via e-mail.

Engleski talijanski
don non
forget dimentichi
adding aggiunta
reminder promemoria
meeting appuntamento
a un
email mail
single di

EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password. If you have forgotten both your username and email address, please contact support.

IT Inserisci il tuo nome utente o indirizzo e-mail e ti invieremo un promemoria dei tuoi dati insieme alle istruzioni per reimpostare la password. Se hai dimenticato sia il nome utente che l'indirizzo e-mail, contatta il supporto.

Engleski talijanski
reminder promemoria
details dati
reset reimpostare
password password
forgotten dimenticato
username nome utente
or o
a un
instructions istruzioni
if se
your tuo
address indirizzo
support supporto
enter inserisci
email mail
and e
email address e-mail
with insieme
both sia
of dei

EN Use /feed help for a reminder of how to use /feed commands

IT Digita /feed aiuto per ricevere un promemoria di come utilizzare i comandi /feed

Engleski talijanski
help aiuto
reminder promemoria
a un
commands comandi
of di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda