Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "interest during" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "interest during" s Engleski na talijanski

Prijevodi interest during

"interest during" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

interest attenzione azienda fare funzionalità interessano interessato interesse interessi media progetti servizi servizio tassi
during a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri anche anni anno attività casa che ci come con contenuti corso cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il durata e essere fare fase giorni giorno gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in occasione in questo inoltre internet la lavoro le lo loro ma maggior mai modo molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non nostri nostro numero o ogni ore parte per per il per la periodo personali più possibile presso prestazioni prima proprio qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi se sei sempre senza servizi servizio si sia sito solo sono squadra stato su sua sui sul sulla suo team tempi tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzo vedere vita volta vostro web è

Prijevod Engleski na talijanski od interest during

Engleski
talijanski

EN This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art

IT Questo serve sia il tuo interesse che il nostro interesse a rispettare i requisiti legali nell?invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell?art

Engleski talijanski
serves serve
interest interesse
complying rispettare
requirements requisiti
sending invio
newsletters newsletter
art art
your tuo
legitimate legittimo
the i
this questo
our nostro
in a
legal legali

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

IT 7.4 Adaface ha il diritto di addebitare interessi dal cliente se il pagamento a Adaface PTE. Ltd. è scaduto. Il tasso di interesse è del 14% annuo. L'interesse deve derivare dalla data di scadenza fino alla data effettiva del pagamento.

Engleski talijanski
adaface adaface
entitled diritto
ltd ltd
if se
payment pagamento
is è
rate tasso
be deve
customer cliente
the il
interest interesse
date data
due date scadenza
to a
of di

EN This serves both your interest and our interest in compliance with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest in the sense of Art

IT Ciò serve sia al tuo che al nostro interesse nel rispetto delle disposizioni di legge per l'invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell'art

Engleski talijanski
serves serve
interest interesse
compliance rispetto
newsletters newsletter
requirements disposizioni
sense sensi
your tuo
of di
legitimate legittimo
legal per
the nel
our nostro

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

IT Apre anche una conversazione durante gli eventi ed è un modo semplice per catturare l'interesse durante e dopo le fiere

Engleski talijanski
conversation conversazione
easy semplice
way modo
capture catturare
opens apre
events eventi
a un
also anche
shows fiere
is è

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

IT Apre anche una conversazione durante gli eventi ed è un modo semplice per catturare l'interesse durante e dopo le fiere

Engleski talijanski
conversation conversazione
easy semplice
way modo
capture catturare
opens apre
events eventi
a un
also anche
shows fiere
is è

EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile

IT Pubblicità basata sugli interessi + il tuo profilo di interesse

Engleski talijanski
profile profilo
advertising pubblicità
based basata
your tuo
interest interesse

EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.

IT Per uno sguardo più approfondito, i nostri utenti possono accedere ai dati basati sugli interessi registrati da Outbrain, in qualsiasi momento, attraverso il nostro portale del profilo degli interessi.

Engleski talijanski
outbrain outbrain
interest interessi
profile profilo
data dati
portal portale
based basati
access accedere
can possono
any qualsiasi
time momento
the i
a uno
at sguardo
through attraverso

EN Interest Profile giving you a view of the interest and browser/device data Outbrain may collect.

IT Profilo di interesse, che fornisce una visione dell'interesse e dei dati che possono essere raccolti da Outbrain.

Engleski talijanski
interest interesse
profile profilo
outbrain outbrain
collect raccolti
data dati
view visione
may possono
a una
and e

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

IT Tuttavia c'è un bar alto per interesse legittimo - deve essere nell'interesse prevalente dell'individuo e non solo perché è conveniente per l'azienda

Engleski talijanski
bar bar
legitimate legittimo
interest interesse
convenient conveniente
a un
the alto
be essere
not non
however tuttavia
is è

EN When personal data are used for legitimate interest, Hotel Argentina will balance your rights and the protection of your personal rights against the rights and legitimate interest of Hotel Argentina.

IT Quando i dati personali vengono utilizzati per il legittimo interesse, Hotel Argentina effettuerà in ogni caso un bilanciamento tra i tuoi diritti e interessi per la protezione dei tuoi dati personali e i diritti e interessi di Hotel Argentina.

Engleski talijanski
data dati
hotel hotel
argentina argentina
balance bilanciamento
legitimate legittimo
rights diritti
protection protezione
are vengono
when quando
personal personali
interest interesse
are used utilizzati
the i
and e
against per

EN Assets above the interest limit earn interest at the rate applicable to the savings account.

IT Per patrimoni superiori al limite dell’importo fruttifero d’interesse si applica il tasso d’interesse del conto di risparmio.

Engleski talijanski
limit limite
account conto
savings risparmio
rate tasso
applicable di
to the al
the il

EN Your actual annual interest is calculated depending on your creditworthiness, with a minimum interest rate of 3.95% and a maximum rate of 6.9%.

IT Il tasso d’interesse annuo effettivo, che non può essere inferiore al 3,95% e superiore al 6,9%, viene calcolato in base alla solvibilità e ai dati personali forniti.

Engleski talijanski
annual annuo
calculated calcolato
creditworthiness solvibilità
rate tasso
actual effettivo
and e
is viene
on in
of alla
a base
with inferiore

EN The interest rate is between 3.95% and a maximum of 6.9%. The effective interest rate is calculated on the basis of your creditworthiness and communicated to you after the application has been checked.

IT Il tasso d’interesse si situa tra il 3,95% e un massimo del 6,9%. Il tasso d’interesse effettivo viene calcolato in base alla solvibilità e comunicato in seguito alla verifica della richiesta.

Engleski talijanski
calculated calcolato
communicated comunicato
creditworthiness solvibilità
rate tasso
a un
maximum massimo
the il
and e
of del
to viene
is seguito
between tra

EN Has the customer shown an interest in the latest emails concerning a new product or service? The call centre is activated to assess the level of interest and suggest arranging an appointment with an advisor.

IT Un cliente ha mostrato interesse per le ultime e-mail relative a una nuova offerta? Il call center viene attivato per valutare questo interesse e proporre un incontro con un consulente.

Engleski talijanski
interest interesse
service offerta
call call
centre center
activated attivato
advisor consulente
new nuova
customer cliente
emails mail
a un
the latest ultime
assess valutare
has ha
and e
with con
the le
of una
to a
shown per

EN A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.

IT Un modo eccellente per perfezionarsi in una area specifica che di sicuro catturerà l'interesse di coloro interessati a negoziare tali beni.

Engleski talijanski
interested interessati
assets beni
a un
great eccellente
to a
way modo
in in
of di
area area

EN Applying the simplification tool over the whole point cloud/mesh could remove details, as Zephyr has no idea which area of interest should be decimated less due to your specific interest

IT L?utilizzo di uno strumento su tutta la nuvola/mesh tende a causare la perdita di dettagli poichè Zephyr non ha alcuna idea di quale possa essere l?area di maggior interesse per l?utente

Engleski talijanski
mesh mesh
idea idea
interest interesse
cloud nuvola
details dettagli
has ha
tool strumento
the la
be essere
to a
no alcuna
specific per
as causare
of di
area area

EN The navigation plan must remain simple in the user's best interest. Target the essential categories of interest to your users such as company information, mission, contact information and product lines.

IT Il piano di navigazione deve rimanere semplice nell'interesse dell'utente. Mirate alle categorie essenziali di interesse per i vostri utenti, come le informazioni sull'azienda, la missione, le informazioni di contatto e le linee di prodotti.

Engleski talijanski
navigation navigazione
plan piano
must deve
users utenti
interest interesse
categories categorie
information informazioni
contact contatto
simple semplice
essential essenziali
mission missione
lines linee
of di
to alle
and e
the i
as come
product prodotti

EN Use the filters to search for the events of your interest No events of your interest were found

IT Usa i filtri per cercare gli eventi di tuo interesse Non sono stati trovati eventi di tuo interesse

Engleski talijanski
filters filtri
events eventi
interest interesse
the i
your tuo
were stati
of di
search cercare
no non

EN Use the filters to search for the itineraries of your interest No itineraries of your interest were found

IT Usa i filtri per cercare gli itinerari di tuo interesse Non sono stati trovati itinerari di tuo interesse

Engleski talijanski
filters filtri
itineraries itinerari
interest interesse
the i
your tuo
were stati
of di
search cercare
no non

EN The abolition of the limit on interest provided the basis for a market standard for paying interest on customer deposits in postal and Deposito accounts.

IT La soppressione del limite dell’importo fruttifero d'interesse rappresenta il presupposto per l'introduzione di una remunerazione dei depositi della clientela a condizioni di mercato, sia per quanto riguarda i conti postali che i conti Deposito.

Engleski talijanski
limit limite
market mercato
deposits depositi
postal postali
accounts conti
the i
a una

EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,

IT Informazioni promozionali personalizzate e notizie corrispondenti alle categorie d'interesse basate sull'uso del sito web e alla tua geolocalizzazione,

Engleski talijanski
personalised personalizzate
promotional promozionali
matching corrispondenti
geolocalisation geolocalizzazione
information informazioni
categories categorie
based on basate
news notizie
your tua
and e
website sito
the del

EN Use the filters to search for the events of your interest No events of your interest were found

IT Usa i filtri per cercare gli eventi di tuo interesse Non sono stati trovati eventi di tuo interesse

Engleski talijanski
filters filtri
events eventi
interest interesse
the i
your tuo
were stati
of di
search cercare
no non

EN The Privacy Sandbox also includes other components, such as the ?Federated Learning of Cohorts? for analysing similar user behaviour, or PIGIN (Private Interest Groups, Including Noise) for tracking interest groups

IT La Privacy Sandbox comprende inoltre altri componenti, tra cui ?The Federated Learning of Cohorts? che consentirà di analizzare i comportamenti di utenti simili, o PIGIN (Private Interest Groups, Including Noise), per seguire i gruppi di interesse

Engleski talijanski
sandbox sandbox
components componenti
analysing analizzare
user utenti
behaviour comportamenti
interest interesse
noise noise
privacy privacy
of of
or o
includes comprende
groups gruppi
other altri
the i
private private
learning learning
similar simili

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

IT Incrementa le tue vendite e il tasso di conversione del tuo eCommerce offrendo ai tuoi clienti la possibilità di acquistare ora e pagare più tardi, sempre a interessi zero.

Engleski talijanski
giving offrendo
customers clienti
always sempre
interest interessi
increase incrementa
conversion conversione
now ora
to a
pay pagare
buy acquistare
will possibilità
the le
and e

EN 6 paragraph 1 f) GDPR (legitimate interest, based on our interest in offering you a secure payment option by credit card)

IT 6 comma 1 f) GDPR (legittimo interesse, in base al nostro interesse ad offrirvi un'opzione di pagamento sicuro con carta di credito)

Engleski talijanski
paragraph comma
f f
gdpr gdpr
legitimate legittimo
interest interesse
credit credito
payment pagamento
card carta
in in

EN 6 paragraph 1 f) GDPR (legitimate interest, based on our interest in offering you a secure payment option by credit card)

IT 6 comma 1 f) GDPR (legittimo interesse, in base al nostro interesse ad offrirvi un'opzione di pagamento sicuro con carta di credito)

Engleski talijanski
paragraph comma
f f
gdpr gdpr
legitimate legittimo
interest interesse
credit credito
payment pagamento
card carta
in in

EN Interest rate risks result from changes in interest rates that can negatively impact cash flows and Swisscom's financial situation.

IT I rischi legati ai tassi di interesse derivano da variazione dei tassi che possono avere effetti negativi sul cash-flow e sulla situazione finanziaria di Swisscom.

Engleski talijanski
risks rischi
flows flow
financial finanziaria
situation situazione
changes variazione
interest interesse
rates tassi
from da
impact effetti
can possono
that che
and e

EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.

IT Grazie alla geo-localizzazione dei punti d'interesse i tuoi utenti potranno creare itinerari verso specifici punti della mappa, utilizzando servizi esterni come Google Maps o Apple Maps.

Engleski talijanski
points punti
itineraries itinerari
services servizi
apple apple
users utenti
google google
maps maps
or o
the i
can potranno
external esterni
map mappa
create creare
with utilizzando
of dei

EN Applying the simplification tool over the whole point cloud/mesh could remove details, as Zephyr has no idea which area of interest should be decimated less due to your specific interest

IT L?utilizzo di uno strumento su tutta la nuvola/mesh tende a causare la perdita di dettagli poichè Zephyr non ha alcuna idea di quale possa essere l?area di maggior interesse per l?utente

Engleski talijanski
mesh mesh
idea idea
interest interesse
cloud nuvola
details dettagli
has ha
tool strumento
the la
be essere
to a
no alcuna
specific per
as causare
of di
area area

EN When personal data are used for legitimate interest, Hotel Argentina will balance your rights and the protection of your personal rights against the rights and legitimate interest of Hotel Argentina.

IT Quando i dati personali vengono utilizzati per il legittimo interesse, Hotel Argentina effettuerà in ogni caso un bilanciamento tra i tuoi diritti e interessi per la protezione dei tuoi dati personali e i diritti e interessi di Hotel Argentina.

Engleski talijanski
data dati
hotel hotel
argentina argentina
balance bilanciamento
legitimate legittimo
rights diritti
protection protezione
are vengono
when quando
personal personali
interest interesse
are used utilizzati
the i
and e
against per

EN Use the filters to search for the events of your interest No events of your interest were found

IT Usa i filtri per cercare gli eventi di tuo interesse Non sono stati trovati eventi di tuo interesse

Engleski talijanski
filters filtri
events eventi
interest interesse
the i
your tuo
were stati
of di
search cercare
no non

EN Has the customer shown an interest in the latest emails concerning a new product or service? The call centre is activated to assess the level of interest and suggest arranging an appointment with an advisor.

IT Un cliente ha mostrato interesse per le ultime e-mail relative a una nuova offerta? Il call center viene attivato per valutare questo interesse e proporre un incontro con un consulente.

Engleski talijanski
interest interesse
service offerta
call call
centre center
activated attivato
advisor consulente
new nuova
customer cliente
emails mail
a un
the latest ultime
assess valutare
has ha
and e
with con
the le
of una
to a
shown per

EN The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and to make it easy to find the places we have indicated on the website. This represents a legitimate interest in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

IT L'utilizzo di Google Maps è nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

Engleski talijanski
interest interesse
attractive attraente
presentation presentazione
indicated indicati
legitimate legittimo
lit lett
f f
dsgvo dsgvo
maps maps
sense sensi
online online
places luoghi
google google
offers offerte
represents rappresenta
a un
find e
website sito
the la
is è

EN The building, and its interior spaces, is considered a Historic Artistic Monument of interest to the Autonomous Community of the Canary Islands and Cultural Interest (BIC), with maximum protection.

IT L?edificio e i suoi spazi interni sono considerati un monumento artistico storico di interesse per la Comunità autonoma delle Isole Canarie e interesse culturale (BIC), con la massima protezione.

Engleski talijanski
spaces spazi
considered considerati
historic storico
monument monumento
interest interesse
autonomous autonoma
islands isole
bic bic
maximum massima
protection protezione
community comunità
a un
cultural culturale
artistic artistico
the i
building edificio
of di
with con
interior interni
and e

EN Use the filters to search for the events of your interest No events of your interest were found

IT Usa i filtri per cercare gli eventi di tuo interesse Non sono stati trovati eventi di tuo interesse

Engleski talijanski
filters filtri
events eventi
interest interesse
the i
your tuo
were stati
of di
search cercare
no non

EN Use the filters to search for the itineraries of your interest No itineraries of your interest were found

IT Usa i filtri per cercare gli itinerari di tuo interesse Non sono stati trovati itinerari di tuo interesse

Engleski talijanski
filters filtri
itineraries itinerari
interest interesse
the i
your tuo
were stati
of di
search cercare
no non

EN The abolition of the limit on interest provided the basis for a market standard for paying interest on customer deposits in postal and Deposito accounts.

IT La soppressione del limite dell’importo fruttifero d'interesse rappresenta il presupposto per l'introduzione di una remunerazione dei depositi della clientela a condizioni di mercato, sia per quanto riguarda i conti postali che i conti Deposito.

Engleski talijanski
limit limite
market mercato
deposits depositi
postal postali
accounts conti
the i
a una

EN Assets above the interest limit earn interest at the rate applicable to the savings account.

IT Per patrimoni superiori al limite dell’importo fruttifero d’interesse si applica il tasso d’interesse del conto di risparmio.

Engleski talijanski
limit limite
account conto
savings risparmio
rate tasso
applicable di
to the al
the il

EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile

IT Pubblicità basata sugli interessi + il tuo profilo di interesse

Engleski talijanski
profile profilo
advertising pubblicità
based basata
your tuo
interest interesse

EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.

IT Per uno sguardo più approfondito, i nostri utenti possono accedere ai dati basati sugli interessi registrati da Outbrain, in qualsiasi momento, attraverso il nostro portale del profilo degli interessi.

Engleski talijanski
outbrain outbrain
interest interessi
profile profilo
data dati
portal portale
based basati
access accedere
can possono
any qualsiasi
time momento
the i
a uno
at sguardo
through attraverso

EN Interest Profile giving you a view of the interest and browser/device data Outbrain may collect.

IT Profilo di interesse, che fornisce una visione dell'interesse e dei dati che possono essere raccolti da Outbrain.

Engleski talijanski
interest interesse
profile profilo
outbrain outbrain
collect raccolti
data dati
view visione
may possono
a una
and e

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

IT Tuttavia c'è un bar alto per interesse legittimo - deve essere nell'interesse prevalente dell'individuo e non solo perché è conveniente per l'azienda

Engleski talijanski
bar bar
legitimate legittimo
interest interesse
convenient conveniente
a un
the alto
be essere
not non
however tuttavia
is è

EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.

IT Gli esempi comprende una nuova carta di credito che offre un tasso di interesse più basso o più cashback di quella attuale, o un conto di risparmio che fa ottenere più interessi rispetto al metodo di risparmio attuale del consumatore.

Engleski talijanski
consumers consumatore
method metodo
include comprende
new nuova
credit credito
or o
savings risparmio
current attuale
rate tasso
examples esempi
a un
card carta
offers offre
interest interesse
account conto
the basso
lower di
that quella

EN Unlike lease interest, you can claim loan interest as tax exempt.

IT Diversamente dagli interessi di leasing, gli interessi sul credito sono deducibili dalle imposte.

Engleski talijanski
unlike diversamente
lease leasing
interest interessi
loan credito
tax imposte
you di
as sono

EN The interest rate is between a minimum of 3.95% and a maximum of 7.9%. The effective interest rate is calculated on the basis of your creditworthiness and communicated to you after the application has been checked.

IT Il tasso d’interesse si situa tra un minimo del 3,95% e un massimo del 7,9%. Il tasso d’interesse effettivo viene calcolato in base alla solvibilità e comunicato in seguito alla verifica della richiesta.

Engleski talijanski
minimum minimo
calculated calcolato
communicated comunicato
creditworthiness solvibilità
rate tasso
a un
maximum massimo
the il
and e
of del
to viene
is seguito
between tra

EN Rising interest rates are creating a challenging environment for the stock markets. Conditions are also growing tougher for the economy. After rising interest rates, equity investors are now also increasingly facing economic headwind. 

IT L’aumento degli interessi si traduce in un contesto sfavorevole per le borse e anche la congiuntura perde slancio. Dopo l’incremento dei tassi d’interesse, gli investitori devono ora fare i conti con crescenti difficoltà congiunturali. 

Engleski talijanski
environment contesto
growing crescenti
investors investitori
interest interessi
a un
rates tassi
now ora
stock fare
after dopo
also anche
the i

EN We use cookies to tailor our communication with you, including sharing information that we think reflects your interest and need, based on the shown interest of our web pages

IT Usiamo i cookie per personalizzare le nostre comunicazioni rivolte a te e per condividere informazioni che, sulla base dell'interesse mostrato nei confronti delle nostre pagine web, riteniamo possano essere di tuo interesse

Engleski talijanski
cookies cookie
sharing condividere
interest interesse
we think riteniamo
information informazioni
web web
pages pagine
we use usiamo
communication comunicazioni
your tuo
to a
and e
based per
of di
the i
we nostre
that che

EN Area of interest Area of Interest Consumer headsets Professional headsets Video

IT Area di interesse Area di interesse Cuffie con microfono consumer (Elite, Talk e Connect) Cuffie con microfono professionali (Evolve, Engage, Biz e BlueParrott) Video (PanaCast)

Engleski talijanski
interest interesse
consumer consumer
headsets cuffie
video video
of di
area area
professional professionali

EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service and the best and most secure experience on our Site

IT Per interesse legittimo si intende l'interesse della nostra azienda a condurre e gestire la nostra attività per consentirci di offrirvi il miglior servizio e la migliore e più sicura esperienza sul nostro Sito

Engleski talijanski
legitimate legittimo
interest interesse
conducting condurre
experience esperienza
service servizio
site sito
managing gestire
our nostra
business attività
to a
of di
in sul
and e
the il
the best miglior

EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).

IT Basiamo il trattamento dei vostri dati personali sul nostro legittimo interesse a fornirvi le funzionalità necessarie durante l’utilizzo dei nostri Servizi.

Engleski talijanski
processing trattamento
data dati
legitimate legittimo
interest interesse
necessary necessarie
functionality funzionalità
service servizi
personal personali
provide fornirvi
to a
you vostri
the le
of dei
during durante
we nostri

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda