Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "field becomes alt" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "field becomes alt" s Engleski na talijanski

Prijevodi field becomes alt

"field becomes alt" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

field a ad agli ai al alla alle ambito anche attività base campi campo colonne come con da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due durante e essere fino gestione gli grazie il in indirizzo loro mentre modo nei nel nell nella o ogni oltre pagina parte per per il per la prima quando questo quindi ricerca se servizi servizio settore sia sito sotto su sui sul sull sulla tra trovare tutti tutto un una uno web
becomes a ad ai al alla alle allo anche ancora base che ci come con così cui da dal dalla degli dei dell della delle deve deve essere di diventa dove e essere fa fino gli grazie ha i il il suo il tuo in in cui in questo la la sua le lo loro ma mentre molto nei nel nell nella non nostra nostro o ogni ora per per il per la più possibile possono poter prima prodotti propria proprio puoi può quando quanto questa queste questo quindi sarà se servizio si sia solo sono stesso su sua sui sul sulla suo suoi tale ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vengono verrà viene volta è
alt al alt alternativo altri anche di e altri

Prijevod Engleski na talijanski od field becomes alt

Engleski
talijanski

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alternativo fino a 200 caratteri a qualsiasi immagine del prodotto. Se non aggiungi testo alternativo, il nome del prodotto diventa testo alternativo. Per aggiungere testo alternativo:

Engleski talijanski
alt alternativo
characters caratteri
image immagine
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
dont non
becomes diventa
of del
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.

Engleski talijanski
alt alternativo
image immagine
field campo
add aggiungi
if se
description descrizione
text testo
an un
the il
dont non
becomes diventa
enter inserisci
title titolo

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.

Engleski talijanski
alt alternativo
image immagine
field campo
add aggiungi
if se
description descrizione
an un
text testo
the il
dont non
title titolo

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.

Engleski talijanski
alt alternativo
image immagine
field campo
add aggiungi
if se
description descrizione
text testo
an un
the il
dont non
becomes diventa
enter inserisci
title titolo

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.

Engleski talijanski
alt alternativo
image immagine
field campo
add aggiungi
if se
description descrizione
an un
text testo
the il
dont non
title titolo

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

Engleski talijanski
add aggiungi
metadata metadati
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
to the al
dont non
becomes diventa
field campo
alt alt

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

Engleski talijanski
add aggiungi
metadata metadati
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
to the al
dont non
becomes diventa
field campo
alt alt

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

Engleski talijanski
alt alt
image immagine
layout layout
hidden nascosta
technologies tecnologie
screen schermo
readers lettori
text testo
if se
the i
is è
dont non
blocks blocchi
block blocco
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

Engleski talijanski
alt alt
image immagine
layout layout
hidden nascosta
technologies tecnologie
screen schermo
readers lettori
text testo
if se
the i
is è
dont non
blocks blocchi
block blocco
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

IT Puoi aggiungere fino a 250 caratteri di testo alt a qualsiasi layout di blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

Engleski talijanski
alt alt
characters caratteri
image immagine
layout layout
hidden nascosta
technologies tecnologie
screen schermo
readers lettori
text testo
if se
the i
is è
dont non
of di
blocks blocchi
block blocco
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.

IT Aggiungi il testo alt sotto Testo alt immagine. Il testo alt viene salvato automaticamente.

Engleski talijanski
add aggiungi
alt alt
image immagine
automatically automaticamente
text testo
the il

EN The median web page is missing 2.99% of alt attributes on desktop and 2.44% of alt attributes on mobile. For more information on the importance of alt attributes, see the Accessibility chapter.

IT Nella pagina web mediana manca il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile. Per maggiori informazioni sull?importanza degli attributi alt, vedere il capitolo Accessibilità.

Engleski talijanski
missing manca
alt alt
attributes attributi
desktop desktop
mobile mobile
information informazioni
importance importanza
chapter capitolo
accessibility accessibilità
web web
see vedere
page pagina
and e
the il

EN Bar chart showing the percent of missing alt attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page is missing 2.99% alt attributes on desktop and 2.44% of alt attributes on mobile.

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt mancanti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). Nella pagina web mediana mancano il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile.

Engleski talijanski
bar barre
showing mostra
percent percentuale
alt alt
attributes attributi
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
web web
chart grafico
missing mancanti
page pagina
of di
on sul
and e
the il

EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi vuoti alt in primo piano per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina web mediana presenta attributi alt vuoti del 10% sul desktop e attributi alt vuoti dell?11.11% sui dispositivi mobile.

Engleski talijanski
bar barre
showing mostra
percent percentuale
featured in primo piano
alt alt
attributes attributi
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
web web
chart grafico
page pagina
the la
of di
and e

EN Alt Text (Alternative Text), often known as ALT tags or ALT descriptions, specifies an image file?s overall look and purpose

IT Il testo alternativo (Alt Text), spesso noto come tag ALT o descrizione ALT, specifica l'aspetto e lo scopo complessivo di un file immagine

Engleski talijanski
often spesso
known noto
tags tag
descriptions descrizione
overall complessivo
purpose scopo
or o
an un
image immagine
file file
specifies specifica
as come
text testo
alt alt
and e

EN Alt text, also known as alt tags or alt descriptions, is the textual language that replaces an [?]

IT Il testo alternativo, noto anche come tag alt o descrizione alt, è il linguaggio testuale che sostituisce un [...]

Engleski talijanski
known noto
tags tag
descriptions descrizione
textual testuale
replaces sostituisce
or o
an un
is è
the il
text testo
also anche
as come
that che
alt alt

EN Alt-Svc was typically used to indicate support for HTTP/3 (74.6% of Alt-Svc headers) or gQUIC (38.7% of Alt-Svc headers).

IT Alt-Svc veniva usato tipicamente per indicare il supporto per HTTP/3 (74.6% delle intestazioni Alt-Svc) o gQUIC (38.7% delle intestazioni Alt-Svc).

Engleski talijanski
typically tipicamente
used usato
indicate indicare
http http
headers intestazioni
or o
support supporto
of delle

EN Tip: To log in to a web service with the Ctrl+Alt+v shortcut, unlock the KEY app, place your mouse in the username field of the login page, click Ctrl+Alt+v, and select the relevant entry from the drop-down.

IT Suggerimento: Per accedere a un servizio Web tramite la scorciatoia CTRL+ALT+V, sblocca l'app KEY, posiziona il mouse nel campo nome utente della pagina di accesso, premi CTRL+ALT+V e seleziona la voce interessata dal menu a discesa.

Engleski talijanski
tip suggerimento
ctrl ctrl
alt alt
shortcut scorciatoia
key key
mouse mouse
drop-down a discesa
drop discesa
a un
web web
username nome utente
service servizio
select seleziona
v v
field campo
page pagina
of di
entry accesso
with tramite
to a
your voce
and e
the il
log in accedere
from dal

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

IT Vai a Testo alt immagine, quindi inserisci il testo alt nel campo.

Engleski talijanski
image immagine
alt alt
field campo
enter inserisci
text testo
the il
go vai
in nel

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

IT Scorri fino a Testo alt immagine e inserisci il testo alternativo nel campo.

Engleski talijanski
scroll scorri
image immagine
field campo
enter inserisci
text testo
and e
the il
alt alt
to a
in nel

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.

Engleski talijanski
image immagine
alt alt
field campo
layout layout
support supporta
if se
text testo
appear visualizzato
the il

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci testo alternativo….

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

IT Vai a Testo alt immagine, quindi inserisci il testo alt nel campo.

Engleski talijanski
image immagine
alt alt
field campo
enter inserisci
text testo
the il
go vai
in nel

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

IT Scorri fino a Testo alt immagine e inserisci il testo alternativo nel campo.

Engleski talijanski
scroll scorri
image immagine
field campo
enter inserisci
text testo
and e
the il
alt alt
to a
in nel

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.

Engleski talijanski
image immagine
alt alt
field campo
layout layout
support supporta
if se
text testo
appear visualizzato
the il

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci testo alternativo….

EN If the image alt text field doesn't appear, in the Elements tab, switch the Show image toggle on. To add alt text to images in auto layout sections:

IT Se il campo del testo alternativo dell'immagine non viene visualizzato, nella scheda Elementi, attiva l'opzione Mostra immagine. Per aggiungere testo alternativo alle immagini nelle sezioni del layout intelligente:

Engleski talijanski
alt alternativo
field campo
tab scheda
layout layout
if se
sections sezioni
image immagine
images immagini
text testo
show mostra
appear visualizzato
the il
elements elementi
to nella
add aggiungere

EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.

IT Allo stesso modo, attraverso la percezione, un feto diventa l'ecografia, una rivelazione del sesso del nascituro diventa una catastrofe ambientale e un'immagine diventa un oggetto

Engleski talijanski
perception percezione
and e
a un
gender sesso
through attraverso
environmental ambientale
similarly allo stesso modo
becomes diventa
object oggetto
the la

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi

Engleski talijanski
available disponibili
panel pannello
click clic
type tipo
name nome
the il
field campo
fields campi
left sinistra
enter inserisci
a un
new nuovo
to a
list per
and e

EN When adding alt text, ensure you follow our alt text best practices.

IT Quando aggiungi testo alt, assicurati di seguire le nostre procedure consigliate per il testo alt.

Engleski talijanski
adding aggiungi
alt alt
ensure assicurati
follow seguire
practices procedure
text testo
when quando

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

IT Aggiungi testo alternativo alle immagini - Oltre ad aumentare l'accessibilità per i visitatori che utilizzano lettori di schermo assistivi, il testo alternativo consente inoltre ai motori di ricerca di identificare il contenuto di una pagina.

Engleski talijanski
alt alternativo
images immagini
visitors visitatori
readers lettori
engines motori
add aggiungi
screen schermo
search ricerca
identify identificare
content contenuto
increasing aumentare
text testo
page pagina
of di
the i
a una

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks

IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene fornito alcun altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine

Engleski talijanski
alt alt
other altro
blocks blocchi
if se
image immagine
except tranne
an un
text testo
as caso
for da
provided di
with dei

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

IT Questa guida illustra come aggiungere testo alternativo alle immagini del sito e immagini che includono testo alternativo automaticamente.

Engleski talijanski
alt alternativo
text testo
sites sito
images immagini
automatically automaticamente
guide guida
and e
include includono
this questa
add aggiungere

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene aggiunto altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine.

Engleski talijanski
alt alt
blocks blocchi
if se
other altro
added aggiunto
image immagine
except tranne
an un
text testo
as caso
for da

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

Engleski talijanski
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN To check their work, also use the alt tag or alt attribute

IT Per controllare il loro lavoro, usate anche il tag alt o l'attributo alt

Engleski talijanski
alt alt
work lavoro
use usate
or o
the il
their loro
tag tag
check controllare
also anche

EN SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags

IT SEO Images (tag ALT): Automatizza la compilazione dei tuoi tag ALT

Engleski talijanski
seo seo
images images
alt alt
tags tag
automate automatizza
the la
of dei

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

IT Questa guida illustra come aggiungere testo alternativo alle immagini del sito e immagini che includono testo alternativo automaticamente.

Engleski talijanski
alt alternativo
text testo
sites sito
images immagini
automatically automaticamente
guide guida
and e
include includono
this questa
add aggiungere

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene aggiunto altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine.

Engleski talijanski
alt alt
blocks blocchi
if se
other altro
added aggiunto
image immagine
except tranne
an un
text testo
as caso
for da

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

Engleski talijanski
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN If you don't add alt text to auto layouts, no alt text displays.

IT Se non aggiungete testo alternativo ai layout intelligenti, non viene visualizzato alcun testo alternativo.

Engleski talijanski
add aggiungete
alt alternativo
layouts layout
displays visualizzato
if se
text testo
dont non
to viene

EN Bar chart showing the percentage of alt attributes present per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). It was found that only 53.86% of desktop and 51.22% of mobile pages featured image alt attributes.

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt presenti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). È stato rilevato che solo il 53.86% delle pagine desktop e il 51.22% delle pagine mobile presentavano attributi di immagine alt.

Engleski talijanski
bar barre
percentage percentuale
alt alt
attributes attributi
percentile percentile
found rilevato
desktop desktop
mobile mobile
pages pagine
image immagine
was stato
chart grafico
showing mostra
of di
only solo
that presenti
and e
the il

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

IT Aggiungi testo alternativo alle immagini - Oltre ad aumentare l'accessibilità per i visitatori che utilizzano lettori di schermo assistivi, il testo alternativo consente inoltre ai motori di ricerca di identificare il contenuto di una pagina.

Engleski talijanski
alt alternativo
images immagini
visitors visitatori
readers lettori
engines motori
add aggiungi
screen schermo
search ricerca
identify identificare
content contenuto
increasing aumentare
text testo
page pagina
of di
the i
a una

EN When adding alt text, ensure you follow our alt text best practices.

IT Quando aggiungi testo alt, assicurati di seguire le nostre procedure consigliate per il testo alt.

Engleski talijanski
adding aggiungi
alt alt
ensure assicurati
follow seguire
practices procedure
text testo
when quando

EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications

IT Accedete a Gestione attività su Windows con Ctrl+Alt+Canc (Ctrl+Alt+Esc su Mac) e controllate le applicazioni in esecuzione

Engleski talijanski
manager gestione
windows windows
ctrl ctrl
alt alt
esc esc
mac mac
access accedete
applications applicazioni
the le
and e
with con
on su
task attività
at in
look a

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)

EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.

IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.

Engleski talijanski
gallery galleria
primarily principalmente
description descrizione
automatically automaticamente
alt alt
caption didascalia
sections sezioni
if se
text testo
add aggiungi
section sezione
images immagini
the le
a una
and e
becomes in
to nella

EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.

IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.

Engleski talijanski
gallery galleria
primarily principalmente
description descrizione
automatically automaticamente
alt alt
caption didascalia
sections sezioni
if se
text testo
add aggiungi
section sezione
images immagini
the le
a una
and e
becomes in
to nella

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.

Engleski talijanski
editors editor
changes modifiche
a un
click clic
select seleziona
menu menu
you may potresti
lock bloccare
to a
fields campi
field campo
want to voler
prevent impedire
of di
also anche
and e
right per

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine

Engleski talijanski
dropdown a discesa
source origine
separate separata
rule regola
if se
form modulo
need necessario
can possono
example esempio
a un
responses risposte
field campo
in in
to a
create creare
response risposta

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda