Prevedi "add section" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "add section" s Engleski na talijanski

Prijevodi add section

"add section" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

add a accesso add aggiunge aggiungere aggiungete aggiungi aggiungono aggiunta aggiuntivi aggiuntivo aggiunto agli ai alle altre altri altro anche ancora app base che clic come con contenuti contenuto così dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due e essere fai fare file fino fino a già gli ha hai il in indirizzo informazioni inserire inserisci lavoro link loro ma molti molto nel nell nella nome o ogni ottenere pagina pagine parte per per il per la più plug plug-in plugin poi possono prima puoi può quando questo quindi se sempre si sito sito web software solo strumenti su sui sul sull sulla superiore testo tra tutti tutto ulteriori un uno url utilizzando volta vostro web è
section a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche ancora area articoli articolo attività attraverso che ci come con contenuti cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più di questo dopo dove e ed esempio essere fare file fino gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inclusi informazioni la le link lo loro ma modo nei nel nell nella nelle non nostra nostro o ogni ora pagina pagine parte per per il per la più poi possono prima prodotti proprietà proprio qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi sarà scheda se servizi servizio sezione sezioni si sia sito sito web solo sono sopra sotto su sui sul sull sulla suo supporto termini testo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno vedere verso vi volta web è

Prijevod Engleski na talijanski od add section

Engleski
talijanski

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

IT Se la pagina include una sezione che non supporta i divisori di sezione, come una sezione blog, eventi, portfolio o video, è possibile replicarne l'aspetto con una sezione di blocco vuota:

Engleski talijanski
includes include
support supporta
dividers divisori
blog blog
events eventi
portfolio portfolio
videos video
blank vuota
block blocco
if se
page pagina
or o
the i
with con
a una
as come
section sezione
of di
you can possibile

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

IT Puoi anche cliccare su Aggiungi una sezione vuota per aggiungere una sezione a blocchi vuota, oppure cliccare su Le mie sezioni salvate per aggiungere una sezione salvata in precedenza.

Engleski talijanski
click cliccare
blank vuota
block blocchi
saved salvata
sections sezioni
section sezione
a una
to a
also anche
my mie
or oppure
you can puoi

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

IT Passa il mouse sopra la sezione a cui vuoi aggiungere il blocco e clicca su Aggiungi blocco nell'angolo in alto a sinistra. La pagina deve avere almeno una sezione di blocco per aggiungere blocchi.

Engleski talijanski
click clicca
left sinistra
blocks blocchi
section sezione
want vuoi
to a
block blocco
page pagina
least almeno
in in
and e
the il
over di

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

IT Per aggiungere una nuova sezione, tocca l'icona + sopra o sotto una sezione esistente, quindi scegli un tipo di sezione.

Engleski talijanski
new nuova
tap tocca
or o
existing esistente
choose scegli
type tipo
a un
section sezione
add aggiungere
below di

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

Engleski talijanski
click clicca
add aggiungi
index indice
gallery galleria
pages pagine
panel pannello
template modello
section sezione
or o
project progetto
instead al
page pagina
you may potresti
see visualizzare
on su
in in
the sotto

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

IT Sotto la sezione Indice, aggiungi una sezione di contenuto e inserisci in essa i contenuti che desideri.

Engleski talijanski
index indice
add aggiungi
content contenuti
section sezione
the i
a una
it essa
to in
below di
and e

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

IT Sotto la sezione Indice, aggiungi una sezione di contenuto e inserisci in essa i contenuti che desideri.

Engleski talijanski
index indice
add aggiungi
content contenuti
section sezione
the i
a una
it essa
to in
below di
and e

EN Click Edit in the top-left corner of the page, then click Add section to add a page section.

IT Clicca su Modifica in alto a sinistra della pagina, quindi clicca su Aggiungi sezione per aggiungere una sezione pagina.

Engleski talijanski
click clicca
edit modifica
left sinistra
page pagina
to a
in in
section sezione
a una
the alto

EN It's not possible to add blocks to the collection page section, but you can add block sections above or below the collection page section.

IT Non è possibile aggiungere blocchi alla sezione della pagina delle raccolta, ma puoi aggiungere sezioni di blocchi sopra o sotto di essa.

Engleski talijanski
collection raccolta
page pagina
sections sezioni
or o
blocks blocchi
but ma
section sezione
not non
possible possibile
the sotto
add aggiungere
below di
you can puoi

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

IT Nella bozza della campagna, clicca su una sezione immagine, una sezione blog o una sezione prodotto.

Engleski talijanski
campaign campagna
click clicca
image immagine
section sezione
blog blog
or o
product prodotto
draft bozza
an una

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

IT Se il tuo sito utilizza la versione 7.1, clicca sulla freccia rivolta verso il basso accanto al titolo della sezione per chiuderla. Per espandere la sezione, clicca sulla freccia a sinistra.

Engleski talijanski
click clicca
arrow freccia
expand espandere
if se
site sito
section sezione
your tuo
on accanto
version versione
left sinistra
title titolo
to a
the il

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

IT Le sezioni di pagina hanno le proprie opzioni di stile specifiche. Per impostare gli stili di sezione, fai clic su Modifica nella pagina, quindi fai clic sull'icona della matita in una sezione di pagina.

Engleski talijanski
click clic
pencil matita
specific specifiche
sections sezioni
style stile
styles stili
edit modifica
options opzioni
the le
a una
page pagina
section sezione
on su
their di
to nella

EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.

IT Altezza sezione: l'altezza della sezione nella pagina. Le sezioni con più contenuto possono essere visualizzate ad un'altezza maggiore rispetto alle impostazioni. Ciò influisce anche sul padding sopra e sotto il contenuto della sezione.

Engleski talijanski
setting impostazioni
affects influisce
page pagina
sections sezioni
content contenuto
height altezza
may possono
display visualizzate
and e
section sezione
with con
also anche
the le
more più
on sul

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

IT Tieni presente che questo divisore di sezione non interagirà con la sezione precedente nello stesso modo in cui interagiscono i divisori di sezione integrati

Engleski talijanski
divider divisore
interact interagiscono
dividers divisori
section sezione
this presente
the i
with con
built integrati
same stesso
way modo
in in

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

IT Tieni presente che se copi un blocco da una sezione in una sezione con un tema cromatico diverso, i colori del blocco incollato potrebbero differire. I blocchi seguono sempre il tema cromatico della sezione.

Engleski talijanski
theme tema
follow seguono
if se
always sempre
section sezione
a un
blocks blocchi
from da
block blocco
with con
in in
the i
colors colori

EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:

IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina

Engleski talijanski
displayed visualizzate
pages pagine
sections sezioni
called chiamata
company azienda
team team
contact contatto
about informazioni
a una
page pagina
different diverse
example esempio
our nostra

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

IT Aggiungere la maggior parte dei nuovi tipi di pagina - Tocca Aggiungi in fondo a una sezione di navigazione per aggiungere una nuova pagina

Engleski talijanski
types tipi
tap tocca
navigation navigazione
page pagina
the la
a una
section sezione
to a
new nuovi

EN If you want to add a new WordPress site, the process is quite straightforward. Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.

IT Se si desidera aggiungere un nuovo sito WordPress, il processo è abbastanza semplice. Vai alla sezione Siti della tua dashboard, quindi seleziona "Aggiungi sito". Kinsta ti chiederà quindi alcune brevi specifiche prima di fare clic su Aggiungi.

Engleski talijanski
wordpress wordpress
dashboard dashboard
kinsta kinsta
brief brevi
specifications specifiche
if se
process processo
is è
you ti
click clic
site sito
the il
some alcune
choose seleziona
sites siti
quite abbastanza
just semplice
section sezione
want desidera
new nuovo
a un
add aggiungi
your tua
of di
to vai
before prima

EN Click Add section to create your first section.

IT Fai clic su Aggiungi sezione per creare la tua prima sezione.

Engleski talijanski
click clic
add aggiungi
section sezione
your tua
create creare

EN Add a gallery index section with multiple images as the first section.

IT Come prima sezione, aggiungi una sezione "Indice galleria" contenente una serie di immagini.

Engleski talijanski
add aggiungi
gallery galleria
index indice
images immagini
section sezione
with serie
as come
a una

EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.

IT Aggiungi una sezione, selezionare e tenere premuto il pulsante Sezione sul lato sinistro e trascina su dove si desidera sul tuo sito web.

Engleski talijanski
add aggiungi
select selezionare
hold tenere
button pulsante
drag trascina
side lato
section sezione
you want desidera
and e
your tuo
the il
a una
on su
website sito
to sul
where dove

EN Click the gear icon in the side menu to hide the section from users/mobile, add a slogan and duplicate the section.

IT Fai clic sull'icona Ingranaggio nel menu laterale per nascondere la sezione agli utenti/mobile, aggiungere uno slogan e duplicare la sezione.

Engleski talijanski
click clic
gear ingranaggio
menu menu
hide nascondere
users utenti
mobile mobile
add aggiungere
slogan slogan
duplicate duplicare
side laterale
section sezione
and e
the la
in nel

EN Click Add section to create your first section.

IT Fai clic su Aggiungi sezione per creare la tua prima sezione.

Engleski talijanski
click clic
add aggiungi
section sezione
your tua
create creare

EN Add a gallery index section with multiple images as the first section.

IT Come prima sezione, aggiungi una sezione "Indice galleria" contenente una serie di immagini.

Engleski talijanski
add aggiungi
gallery galleria
index indice
images immagini
section sezione
with serie
as come
a una

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

IT Suggerimento: puoi anche aggiungere sfondi animati con effetti immagine e sfondi Scenographik esclusivi. Per maggiori informazioni, visita Immagini di sfondo di sezione e Sfondi Scenographik di sezione.

Engleski talijanski
tip suggerimento
animated animati
effects effetti
learn informazioni
visit visita
background sfondo
add aggiungere
backgrounds sfondi
image immagine
images immagini
section sezione
with con
also anche
and e
you can puoi
more di

EN To track sales from YourMembership you have to add a tracking code in the section Ecommerce > Commerce Options. Navigate to the section Affiliate Tracking Code and paste this code to the textbox:

IT Per tracciare le vendite da YourMembership devi aggiungere un codice di tracciamento nella sezione Ecommerce > Opzioni di Commercio. Vai alla sezione Codice di Tracciamento dell?Affiliato e incolla questo codice nella casella di testo:

Engleski talijanski
code codice
ecommerce ecommerce
gt gt
paste incolla
sales vendite
a un
commerce commercio
tracking tracciamento
from da
options opzioni
the le
to track tracciare
section sezione
affiliate di
have to devi
to vai
add aggiungere
and e
this questo

EN You can add a blank section or a section with a pre-built layout. Learn more about adding and moving blocks to customize your page.

IT È possibile aggiungere una sezione vuota o una sezione con un layout predefinito. Scopri di più sull'aggiunta e lo spostamento di blocchi per personalizzare la tua pagina.

Engleski talijanski
blank vuota
layout layout
learn scopri
blocks blocchi
customize personalizzare
or o
your tua
a un
add aggiungere
section sezione
page pagina
you can possibile
with con
and e

EN Click Add Section above or below an existing section. If the page is blank, this button appears in the middle of the page.

IT Fai clic su Aggiungi sezione sopra o sotto una sezione esistente. Se la pagina è vuota, il pulsante viene visualizzato al centro della pagina.

Engleski talijanski
add aggiungi
or o
click clic
if se
page pagina
button pulsante
appears visualizzato
is è
existing esistente
section sezione
blank vuota
middle centro
the il

EN When you add a new blank section or a block section with a pre-built layout, it uses Fluid Engine

IT Quando aggiungi una nuova sezione vuota o una sezione di blocco con un layout predefinito, utilizza Editor fluido

Engleski talijanski
new nuova
blank vuota
block blocco
layout layout
fluid fluido
or o
add aggiungi
a un
uses utilizza
when quando
section sezione
with con

EN Styling - How the section's bottom border appears. Switch the Divider toggle on to add a unique section divider. 

IT Stile - Come appare il bordo inferiore della sezione. Attiva l'opzione Divisore per aggiungere un divisore di sezione unico. 

Engleski talijanski
styling stile
border bordo
appears appare
divider divisore
a un
section sezione
the il
bottom di
add aggiungere

EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section

IT Nella scheda Formato degli stili riservati alle sezioni, attiva l'opzione Divisore per aggiungere un bordo alla parte inferiore della sezione

Engleski talijanski
format formato
tab scheda
styles stili
divider divisore
border bordo
a un
section sezione
add aggiungere

EN When you create a page section layout you want to reuse, hover over the section and click the heart icon to add it to your saved sections.

IT Quando crei un layout di sezione di pagina che desideri riutilizzare, passa il mouse sulla sezione e clicca sull'icona del cuore per aggiungerla alle sezioni salvate.

Engleski talijanski
reuse riutilizzare
click clicca
a un
layout layout
sections sezioni
you create crei
the il
heart cuore
page pagina
section sezione
to alle
when quando
you want desideri

EN If you click a section without an i icon in the top-right corner, you'll add a block section and the rest of the steps in this guide won't apply. Block sections can have similar layouts, but they need to be manually arranged.

IT Se clicchi su una sezione senza l'icona i in alto a destra, aggiungerai una sezione di blocco e il resto dei passaggi di questa guida non sarà applicato. Le sezioni a blocchi possono avere layout simili, ma devono essere posizionate manualmente.

Engleski talijanski
apply applicato
layouts layout
manually manualmente
click clicchi
if se
sections sezioni
right destra
but ma
block blocco
guide guida
section sezione
without senza
in in
a una
can possono
the rest resto
and e
similar simili
the i
this questa
need to devono

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

IT Nella scheda Contenuto, puoi anche modificare il titolo e il pulsante per la sezione nel suo complesso. Il titolo viene visualizzato nella parte superiore della sezione e il pulsante nella parte inferiore. Per aggiungere e modificare questi elementi: 

Engleski talijanski
edit modificare
displays visualizzato
button pulsante
content contenuto
tab scheda
and e
section sezione
also anche
title titolo
add aggiungere
the il
you can puoi

EN To add a visual indicator between the bottom of the auto layout and the next section, enable a section divider:

IT Per aggiungere un indicatore visivo tra la parte inferiore del layout intelligente e la sezione successiva, attivare un divisore di sezione:

Engleski talijanski
visual visivo
indicator indicatore
layout layout
enable attivare
divider divisore
a un
section sezione
the la
add aggiungere
of di
and e

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items. For example, when you add a blog page, it includes a blog section, which is where you manage your blog posts.

IT Ogni Pagina della raccolta sul tuo sito include una sezione univoca in cui puoi gestire gli elementi della raccolta stessa. Ad esempio, quando aggiungi una Pagina del blog, questa include una sezione blog in cui gestisci i tuoi post.

Engleski talijanski
collection raccolta
blog blog
page pagina
site sito
includes include
section sezione
add aggiungi
the i
unique univoca
manage gestire
posts post
when quando
your tuo
a una
example esempio
items elementi
for in
each ogni
is questa
where cui

EN Blog page - To display a newsletter block on your blog landing page, add a block section above or below your blog section in version 7.1

IT Pagina del blog - Per visualizzare un Blocco newsletter sulla pagina di destinazione del tuo blog, aggiungi una sezione blocco sopra o sotto la sezione blog nella versione 7.1

Engleski talijanski
blog blog
newsletter newsletter
block blocco
add aggiungi
your tuo
or o
a un
page pagina
section sezione
version versione
to nella
below di
above sopra

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.

Engleski talijanski
device dispositivo
youtube youtube
click clicca
video video
choose scegli
file file
a un
or o
link link
vimeo vimeo
url url
save salva
upload carica
your tuo
from da

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

Engleski talijanski
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere une-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

Engleski talijanski
new nuova
row riga
select seleziona
sheet foglio
panel pannello
to al
as come
bottom fondo
in in
add aggiungi

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina

Engleski talijanski
select seleziona
smartsheet smartsheet
form modulo
copy copia
paste incolla
pages pagine
or o
web web
if se
a un
reports report
the la
sheets fogli
dashboards pannelli
content contenuti
page pagina
and e
you want desideri
when quando
for di

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.

IT Utilizzi già Cloud? Gli amministratori del sito possono accedere alla sezione System Administration (Amministrazione del sistema) del tuo sito Cloud e aggiungere o rimuovere applicazioni e/o componenti aggiuntivi in base alle esigenze.

Engleski talijanski
cloud cloud
administrators amministratori
needed esigenze
can possono
add aggiungere
or o
applications applicazioni
ons aggiuntivi
system sistema
administration administration
remove rimuovere
site sito
your tuo
and e
already già
section sezione
to alle

EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section

IT Hai la possibilità di aggiungere plugin o aggiungere il tuo codice con la sezione HTML

Engleski talijanski
code codice
html html
plugins plugin
or o
possibility possibilità
your tuo
section sezione
with con
add aggiungere
the il

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element

Engleski talijanski
click clicca
elements elements
form modulo
section sezione
the la
a un
new nuovo
element elemento
add aggiungere

EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.

IT A tale scopo, aggiungi righe madre al foglio Riepilogo. Aggiungerai l’elemento dati profilo madre nella sezione relativa alla gerarchia nel Generatore Blueprint.

Engleski talijanski
add aggiungi
parent madre
rows righe
sheet foglio
profile profilo
hierarchy gerarchia
builder generatore
data dati
summary riepilogo
section sezione
the nella

EN In the upper section of the appearing window you will need to add details about your model. Please add the following information:

IT Nella sezione superiore della finestra che appare dovrai aggiungere i dettagli del tuo modello. Aggiungi le seguenti informazioni:

Engleski talijanski
appearing appare
window finestra
model modello
details dettagli
following seguenti
information informazioni
your tuo
section sezione
the i

EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section

IT Hai la possibilità di aggiungere plugin o aggiungere il tuo codice con la sezione HTML

Engleski talijanski
code codice
html html
plugins plugin
or o
possibility possibilità
your tuo
section sezione
with con
add aggiungere
the il

EN You can purchase the add-on in the Account add-ons section available in the drop-down menu in your account.

IT Puoi acquistare il componente aggiuntivo nella sezione Componenti aggiuntivi dell’account disponibile nel menu a discesa del tuo account.

Engleski talijanski
purchase acquistare
drop-down a discesa
menu menu
drop discesa
account account
section sezione
available disponibile
your tuo
the il
add aggiuntivo
in nel
you can puoi

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda