EN It really comes from the top down, and so the tone is set at the council level and then it filters down to senior management and then down to staff.
"top down" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN It really comes from the top down, and so the tone is set at the council level and then it filters down to senior management and then down to staff.
FR L'exemple vient d'en haut; le ton est donné par le Conseil et percole vers le bas aux cadres supérieurs, puis à l'ensemble du personnel.
Engleski | francuski |
---|---|
council | conseil |
from | du |
to | à |
really | est |
down | par |
the | le |
EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.
FR Planification Top-down et Bottom-up La planification à l’échelle de l’entreprise est un aspect important de la réussite. Deux des méthodes de planification les plus courantes sont la méthode Top-Down et la méthode Bottom-up.
Engleski | francuski |
---|---|
aspect | aspect |
success | réussite |
common | courantes |
planning | planification |
methods | méthodes |
the | la |
of | de |
important | important |
are | sont |
is | est |
and | à |
an | un |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
Engleski | francuski |
---|---|
modular | modulable |
responsive | responsive |
menu | menu |
columns | colonnes |
configure | configurez |
site | site |
images | images |
discover | découvrez |
advanced | advanced |
customized | personnalisé |
animated | animé |
promotions | promotions |
or | ou |
offers | offres |
the | le |
display | affichez |
showcase | présenter |
a | un |
ads | publicités |
services | des |
the best | meilleur |
for | pour |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
Engleski | francuski |
---|---|
modular | modulable |
responsive | responsive |
menu | menu |
columns | colonnes |
configure | configurez |
site | site |
images | images |
discover | découvrez |
advanced | advanced |
customized | personnalisé |
animated | animé |
promotions | promotions |
or | ou |
offers | offres |
the | le |
display | affichez |
showcase | présenter |
a | un |
ads | publicités |
services | des |
the best | meilleur |
for | pour |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
FR La date marque la mort du saint. Patrick est décédé en l'an 461 à Saul, dans le comté de Down. Il est enterré dans les jardins de la cathédrale de Down à Downpatrick, dans le comté de Down.
Engleski | francuski |
---|---|
patrick | patrick |
cathedral | cathédrale |
county | comté |
down | down |
he | il |
of | de |
marks | marque |
death | mort |
in | en |
date | date |
EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.
FR Infomaniak figure aussi dans le top 5 des hébergeurs français de Top Hébergeur et Top 10 hébergeurs, dans le top 3 de hebergement web et à la première place des hébergeurs en France du comparateur hébergement professionnel.
Engleski | francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
web | web |
hebergement | hébergement |
france | france |
hosts | hébergeurs |
top | top |
in | en |
by | place |
and | à |
for | première |
web host | hébergeur |
number | de |
EN AERIAL, TOP DOWN: Dark colored car driving down an asphalt road crossing the vast forest on a sunny summer day. People on relaxing drive through the idyllic woods in picturesque Slovenian countryside.
FR Photo d'automne de la pagode de Chureito et du mont Fuji au Japon
Engleski | francuski |
---|---|
the | la |
on | au |
EN E: We like to play at recess. We like to play on the gravel field and also, we like go on top of the hill at the gravel field. We just run down and roll down the hill.
FR E: On aime jouer pendant la récréation. On aime jouer sur le terrain de gravier et aussi, on aime aller en haut de la colline au terrain de gravier. On descend en courant et on roule sur la colline.
Engleski | francuski |
---|---|
e | e |
gravel | gravier |
field | terrain |
hill | colline |
of | de |
we | on |
and | et |
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
FR Avec votre casque allumé, maintenez le bouton d'alimentation sur le dessus de votre casque enfoncé jusqu'à ce qu'un écran d'arrêt s'affiche.
Engleski | francuski |
---|---|
headset | casque |
hold | maintenez |
screen | écran |
button | bouton |
of | de |
the | le |
with | avec |
your | votre |
on | sur |
top | sur le |
EN In the Media Pool, hold down the Ctrl key and select the files one-by-one, then drag the entire selection to the top track while holding down the mouse button
FR Cliquez sur les fichiers dans le Media Pool l'un après l'autre en maintenant la touche Ctrl enfoncée et faites glisser le tout dans la piste supérieure en maintenant le bouton de la souris enfoncé
Engleski | francuski |
---|---|
ctrl | ctrl |
files | fichiers |
drag | glisser |
track | piste |
mouse | souris |
pool | pool |
media | media |
button | bouton |
key | touche |
in | en |
top | dans le |
down | dans |
to | après |
and | et |
then | de |
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
FR Avec votre casque allumé, maintenez le bouton d'alimentation sur le dessus de votre casque enfoncé jusqu'à ce qu'un écran d'arrêt s'affiche.
Engleski | francuski |
---|---|
headset | casque |
hold | maintenez |
screen | écran |
button | bouton |
of | de |
the | le |
with | avec |
your | votre |
on | sur |
top | sur le |
EN 2. Position the nostrils on the horizontal center line, each one halfway to the center point. On the sides, make an angled-down mark ¾ of the way down from the top.
FR 2. Positionnez les narines sur la ligne horizontale centrale, chacune à mi-chemin du point central. Sur les côtés, placez une marque orientée vers le bas à ¾ du haut.
Engleski | francuski |
---|---|
nostrils | narines |
horizontal | horizontale |
position | positionnez |
point | point |
to | à |
line | ligne |
sides | côtés |
from | du |
on | sur |
center | centrale |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.
Engleski | francuski |
---|---|
focus | concentrez |
talent | talents |
slows | ralentit |
easy | facilite |
candidates | candidats |
automatic | automatiques |
reminders | rappels |
monday | monday |
the | le |
top | meilleurs |
to | à |
of | de |
you | vous |
work | travail |
on | sur |
rather | plutôt |
that | qui |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.
Engleski | francuski |
---|---|
focus | concentrez |
talent | talents |
slows | ralentit |
easy | facilite |
candidates | candidats |
automatic | automatiques |
reminders | rappels |
monday | monday |
the | le |
top | meilleurs |
to | à |
of | de |
you | vous |
work | travail |
on | sur |
rather | plutôt |
that | qui |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.
Engleski | francuski |
---|---|
focus | concentrez |
talent | talents |
slows | ralentit |
easy | facilite |
candidates | candidats |
automatic | automatiques |
reminders | rappels |
monday | monday |
the | le |
top | meilleurs |
to | à |
of | de |
you | vous |
work | travail |
on | sur |
rather | plutôt |
that | qui |
EN Creating Top set pages (top rating products, top popular products)
FR Création de pages Top Set (produits les mieux notés, produits les plus populaires)
Engleski | francuski |
---|---|
set | set |
popular | populaires |
top | top |
products | produits |
pages | pages |
creating | création |
EN Now in its 13thyear, Manitoba?s Top Employers is an annual competition organized by the editors of Canada?s Top 100 Employers –for which APTN also received top honours earlier this month.
FR Le concours des Meilleurs employeurs au Manitoba en est à sa 13e édition et est organisé par les éditeurs du concours des 100 Meilleurs employeurs au Canada ? auquel APTN s?est aussi classe plus tôt ce mois-ci.
Engleski | francuski |
---|---|
competition | concours |
employers | employeurs |
manitoba | manitoba |
organized | organisé |
editors | éditeurs |
canada | canada |
aptn | aptn |
s | s |
this | ce |
top | meilleurs |
its | sa |
in | en |
the | le |
of | au |
by | par |
also | aussi |
which | auquel |
is | est |
EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.
FR La qualité de premier plan rencontre la polyvalence avec ces appareils photo compacts haut de gamme. Nous testons, évaluons et classons les
Engleski | francuski |
---|---|
meets | rencontre |
versatility | polyvalence |
cameras | appareils photo |
options | gamme |
quality | qualité |
rate | évaluons |
with | avec |
we | nous |
the | la |
and | et |
EN He?s a great model, and every scene he?s in proves to be top-level just because of his presence. VRBGay (-> Our review) is a top studio with many top gay videos!
FR C'est un grand mannequin, et chaque scène dans laquelle il se trouve se révèle être de haut niveau juste à cause de sa présence. VRBGay (-> Notre évaluation) est un studio de premier plan avec de nombreuses vidéos gay de premier plan !
Engleski | francuski |
---|---|
scene | scène |
presence | présence |
gt | gt |
studio | studio |
gay | gay |
videos | vidéos |
level | niveau |
review | évaluation |
a | un |
great | grand |
to | à |
of | de |
is | est |
be | être |
our | notre |
model | mannequin |
in | dans |
with | avec |
EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos
FR La plupart de ces belles filles ont été cités dans nos autres articles vidéo, comme notre célèbre -> Top 7 des vidéos porno RV Gros culs ou l' -> Top 10 des vidéos porno RV Ebony
Engleski | francuski |
---|---|
known | célèbre |
gt | gt |
porn | porno |
ebony | ebony |
top | top |
videos | vidéos |
or | ou |
big | gros |
the | la |
beautiful | belles |
like | comme |
of | de |
other | autres |
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
FR Identifiez vos meilleurs vendeurs grâce à notre rapport Meilleurs affiliés dans lequel les affiliés sont classés par performance (ventes/impressions). Fonction Affiliés performants
Engleski | francuski |
---|---|
identify | identifiez |
affiliates | affiliés |
ranked | classé |
impressions | impressions |
sellers | vendeurs |
report | rapport |
performance | performance |
feature | fonction |
our | notre |
sales | ventes |
are | sont |
your | vos |
top | meilleurs |
which | ce |
by | par |
in | dans |
with | à |
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
FR Vous trouverez ici toutes nos meilleures offres. Soyez rapide car les meilleures offres ne sont disponibles que pour une durée limitée. Recherchez tous les jours les meilleures offres dans cet aperçu.
Engleski | francuski |
---|---|
quick | rapide |
daily | tous les jours |
overview | aperçu |
our | nos |
offers | offres |
find | recherchez |
limited | limitée |
for | durée |
you | vous |
a | une |
in | dans |
all | tous |
are | disponibles |
the | ici |
will | trouverez |
be | soyez |
because | car |
this | cet |
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
FR Identifiez vos meilleurs vendeurs grâce à notre rapport Meilleurs affiliés dans lequel les affiliés sont classés par performance (ventes/impressions). Fonction Affiliés performants
Engleski | francuski |
---|---|
identify | identifiez |
affiliates | affiliés |
ranked | classé |
impressions | impressions |
sellers | vendeurs |
report | rapport |
performance | performance |
feature | fonction |
our | notre |
sales | ventes |
are | sont |
your | vos |
top | meilleurs |
which | ce |
by | par |
in | dans |
with | à |
EN Top Boards: Top boards shows you all of the top performing boards that either you created yourself, or that your pins are a part of. Seeing how audiences are using your content can really serve as some great inspiration.
FR Top Boards: Top boards vous montre tous les tableaux les plus performants que vous avez créés vous-même ou dont your pins fait partie. Voir comment le public utilise votre contenu peut être une grande source d'inspiration.
Engleski | francuski |
---|---|
shows | montre |
pins | pins |
using | utilise |
content | contenu |
created | créé |
or | ou |
can | peut |
the | le |
how | comment |
boards | boards |
a | une |
audiences | le public |
you | dont |
your | your |
part | partie |
really | plus |
EN According to Position Tracking, my site has 25 keyword rankings that are in the top 20, but not the top 10. I’ll aim to get at least 5 of those keyword rankings that are highly relevant to my business to move up in the top 10.
FR D'après Suivi de position, mon site compte 25 mots clés classés dans le top 20, mais pas dans le top 10. Je vais faire en sorte qu'au moins 5 mots clés très pertinents pour mon activité soient classés dans le top 10.
Engleski | francuski |
---|---|
business | activité |
position | position |
site | site |
tracking | suivi |
the | le |
my | mon |
relevant | pertinents |
in | en |
of | de |
not | pas |
keyword | clé |
but | mais |
highly | très |
are | soient |
EN If a machine breaks down, crashes, or starts acting up in any other way, the kill switch can be used to shut it down immediately
FR Si une machine tombe en panne, se bloque ou commence à agir d’une manière anormale, la fonction d’arrêt d’urgence peut être utilisée pour l’éteindre immédiatement
Engleski | francuski |
---|---|
machine | machine |
starts | commence |
if | si |
or | ou |
immediately | immédiatement |
used | utilisé |
in | en |
the | la |
acting | agir |
to | à |
down | pour |
a | une |
can | peut |
EN This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
FR Cela peut provoquer un grave ralentissement du site, voire le mettre totalement hors service.
Engleski | francuski |
---|---|
can | peut |
cause | provoquer |
website | site |
completely | totalement |
a | un |
this | cela |
to | voire |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
FR Faites défiler vers le bas et cliquez sur le bouton jusqu'à «Recommandations non personnalisées».
Engleski | francuski |
---|---|
recommendations | recommandations |
personalized | personnalisées |
and | et |
click | cliquez |
toggle | bouton |
scroll | défiler |
to | faites |
the | le |
non | non |
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
FR Obtenez une image financière réelle avec une exploration en détail et en temps réel des soldes de haut niveau jusqu’aux documents sources originaux.
Engleski | francuski |
---|---|
financial | financière |
picture | image |
real-time | temps réel |
balances | soldes |
original | originaux |
source | sources |
documents | documents |
level | niveau |
from | de |
time | temps |
real | réel |
the | haut |
with | avec |
get | obtenez |
EN This greatly cuts down on the energy lost as electricity travels down the wire
FR On évite ainsi une grande perte d’énergie lors du passage du courant dans les câbles
Engleski | francuski |
---|---|
lost | perte |
wire | câbles |
as | ainsi |
down | dans |
energy | énergie |
the | une |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
FR S'il n'y a qu'un seul commerce de réparation dans une région, les prix augmentent et la qualité baisse. Les entreprises ont tout intérêt à augmenter les prix et limiter la concurrence. Ne les laissez pas faire.
Engleski | francuski |
---|---|
competition | concurrence |
repair | réparation |
quality | qualité |
companies | entreprises |
shop | commerce |
down | dans |
to | à |
prices | les prix |
only | la |
goes | de |
dont | pas |
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
FR Lorsqu'un débat multi-intervenants s'enlise et part à la dérive, il peut être nécessaire de remettre les pendules à l'heure pour que la discussion devenue stérile se calme et reparte sur des bases saines.
Engleski | francuski |
---|---|
sterile | stérile |
debate | débat |
it | il |
necessary | nécessaire |
discussion | discussion |
the | la |
goes | de |
to | à |
down | pour |
on | sur |
that | que |
basis | bases |
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de
Engleski | francuski |
---|---|
safari | safari |
tabs | onglets |
iphone | iphone |
mac | mac |
to | à |
a | un |
how | comment |
as | ainsi |
your | vos |
from | partir |
all | de |
EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.
FR L’équipe IU de GoGoRoads vous a demandé de créer des contrôles déroulants pour simplifier l’apparence de la liste déroulante.
Engleski | francuski |
---|---|
team | équipe |
drop-down | déroulante |
controls | contrôles |
simplify | simplifier |
asked | demandé |
the | la |
has | a |
you | vous |
to | créer |
EN 100% of our down is certified to the Responsible Down Standard (RDS) by Control Union (No. 847515)
FR Tout notre duvet respecte la norme éthique RDS (Responsible Down Standard) pour le duvet, certifié par la Control Union (n° 847515)
Engleski | francuski |
---|---|
rds | rds |
control | control |
union | union |
responsible | responsible |
certified | certifié |
our | notre |
down | down |
standard | standard |
by | par |
EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.
FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.
Engleski | francuski |
---|---|
reports | rapports |
category | catégorie |
clothing | vêtements |
stores | magasins |
beauty | beauté |
or | ou |
in | en |
technology | technologie |
the | la |
as | comme |
you | vous |
example | exemple |
by | par |
for | de |
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
FR Lorsque cliqué, vous entrez la page de gestion de ce service.Vous verrez un menu déroulant à gauche de vos actions étiquetées de tableau de bord, et elle devrait être ouverte ou baisse.Sinon, cliquez sur la flèche vers le bas pour l'ouvrir.
Engleski | francuski |
---|---|
dropdown | menu déroulant |
menu | menu |
arrow | flèche |
labeled | étiquetées |
service | service |
a | un |
actions | actions |
when | lorsque |
this | ce |
clicked | cliqué |
dashboard | tableau de bord |
page | page |
to | à |
your | vos |
or | ou |
click | cliquez |
you | vous |
of | de |
if | sinon |
management | gestion |
left | gauche |
enter | entrez |
be | devrait |
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
FR Down Tetries: choisissez entre une (1) et dix (10) tentatives.
Engleski | francuski |
---|---|
choose | choisissez |
down | down |
between | entre |
and | et |
ten | dix |
EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point
FR Mots-clés : bas | doigt | index | main | main avec index pointant vers le bas
Engleski | francuski |
---|---|
pointing | pointant |
index | index |
finger | doigt |
hand | main |
keywords | clés |
EN Want to see 3 Doors Down in concert? Find information on all of 3 Doors Down’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir 3 Doors Down en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de 3 Doors Down en 2021-2022.
Engleski | francuski |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
doors | doors |
down | down |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see System of a Down in concert? Find information on all of System of a Down’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir System of a Down en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de System of a Down en 2021-2022.
Engleski | francuski |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
down | down |
of | of |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
system | system |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
all | de |
EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.
FR Prêts pour le bouquet final? Un selfie devant le panorama à 360 degrés sur le Gürgaletsch avant les dernières lancées – dans la poudreuse, bien sûr, via Parpan ou Churwalden, au choix.
EN Our plan will crack down on predatory practices. We’ll help you get your down payment faster, or even rent to own. And we’ll get well over 1.4 million families into new homes.
FR Notre plan vous aidera à obtenir votre mise de fonds plus rapidement ou même à louer avec option d’achat. Il permettra aussi à plus de 1,4 million de familles de s’installer dans leur nouvelle maison.
Engleski | francuski |
---|---|
plan | plan |
payment | fonds |
rent | louer |
million | million |
families | familles |
new | nouvelle |
homes | maison |
or | ou |
help you | aidera |
your | votre |
to | à |
down | dans |
on | leur |
even | même |
our | notre |
you | vous |
get | obtenir |
EN The plush loft of the Westin Feather & Down Pillow makes it a memorable guest favorite. The perfect combination of feather and down are ideal for all types of sleepers to promote rest and rejuvenation.
FR Reposez-vous et ressourcez-vous en posant votre tête sur l'oreiller naturel Westin. Grâce à sa composition idéale en plumes et duvet, il s'adapte au bien-être de chaque dormeur et reste gravé dans la mémoire des clients.
Engleski | francuski |
---|---|
westin | westin |
guest | clients |
rest | reste |
ideal | idéale |
the | la |
of | de |
down | duvet |
to | à |
it | il |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas
Engleski | francuski |
---|---|
hold | maintenez |
select | sélectionnez |
of | de |
insert | insérer |
a | un |
rows | lignes |
to | à |
click | cliquez |
key | touche |
EN One-click drill down into any anomaly without predefined drill paths to catch potential obstacles before they slow your business down
FR Explorez en un clic n'importe quelle anomalie pour identifier les obstacles potentiels avant qu'ils ne ralentissent vos activités
Engleski | francuski |
---|---|
anomaly | anomalie |
potential | potentiels |
obstacles | obstacles |
click | clic |
your | vos |
business | activité |
to | avant |
without | les |
they | un |
EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down.
FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.
Engleski | francuski |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
consequences | conséquences |
gender | genre |
education | éducation |
quality | qualité |
worldwide | monde |
the | la |
countries | pays |
to | à |
violence | violence |
girls | filles |
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
FR L'utilisation du bouton d'arrêt rouge fermera ce serveur particulier.Vous pouvez voir le statut de votre serveur immédiatement sous ce bouton.Vous pouvez démarrer le serveur à tout moment après si vous l'avez fermée.
Engleski | francuski |
---|---|
button | bouton |
shut | fermé |
status | statut |
particular | particulier |
immediately | immédiatement |
if | si |
this | ce |
server | serveur |
see | voir |
of | de |
at | à |
underneath | sous |
time | moment |
the | le |
you | vous |
red | rouge |
your | votre |
EN Sure, everyone has an opinion, but it's still nice to be able to sit down and process the whole experience, break it down, and write about it.
FR Bien entendu, tout le monde a sa propre opinion mais toujours est-il que de se poser, remâcher l'expérience et écrire est très agréable.
Engleski | francuski |
---|---|
opinion | opinion |
it | il |
the | le |
but | mais |
still | toujours |
its | de |
nice | agréable |
write | et |
sure | bien |
EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down.
FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.
Engleski | francuski |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
consequences | conséquences |
gender | genre |
education | éducation |
quality | qualité |
worldwide | monde |
the | la |
countries | pays |
to | à |
violence | violence |
girls | filles |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda