Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "things like staging" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "things like staging" s Engleski na francuski

Prijevodi things like staging

"things like staging" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

things a activités afin afin de ai aide aider ainsi améliorer applications apprendre après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certaines ces cet cette ceux chaque chose choses ci client comme comment contenu cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des des choses deux devez donc données dont du découvrir elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de exemple faire fait faites faut façon font garder gestion grâce gérer il il est il faut il y a ils informations jamais je jour l la le le plus les les choses leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mise moment même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous pouvons nouvelles n’est objets offrir on ont ou outils où par par exemple pas pas de permet personnes peu peut peut être peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvons prendre processus produit produits projet qu quand que quelque quelque chose quelques qui rendre sa sans savoir se service services ses si site soit son sont souhaitez sous sur sur le tels temps toujours tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail travailler trois très tâches un un peu une utilisation utiliser vers vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vraiment y y a à à faire à la également éléments équipe équipes était été êtes être
like a afin ai aime aiment aimer aimez ainsi ainsi que apprendre au aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon c ce ce que ce qui cela celui-ci certains ces cette ceux chaque chez chose choses ci comme comment compte contenu créer c’est dans dans le davantage de de l' de la de l’ de plus depuis des devez devrait donc données dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprises est et et de et le exemple faire fait façon fois fonctionnalités forme google grande grâce grâce à il il est ils instar je jour l la le le plus les les données leur leurs lorsque lui mais manière moment mon même n ne non nos notre nous obtenir on ont ou où page pages par par exemple pas permet personnes peu peut peut être peuvent plus plus de pour pouvez produit produits puis qu que quelle quelque quelque chose quelques qui qui sont quoi recherche ressemble s sa sans savoir se ses si simplement soient soit son sont souhaitez sous sur sur le sécurité tel telles tels tels que temps tous tous les tout toutes travail très tu type un une utiliser via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vraiment y y a à à la ça également équipe équipes était été être
staging mise en scène montage

Prijevod Engleski na francuski od things like staging

Engleski
francuski

EN Staging.nls.uk is ranked 204.87% higher, + 1 668 752 positions. Staging Nls has + 2 836 879 more points. Staging.nls.uk daily traffic: + 68 visitors and + 112 pageviews. Staging Nls has min. + US$ 99 and max. + US$ 198 worth difference.

FR Mj.ccsd15.net est classé 197.61% plus haut, + 1 553 213 positions. Mj Ccsd15 a + 2 640 462 points de plus. Trafic quotidien de mj.ccsd15.net: + 62 visiteurs et + 103 pages vues. Mj Ccsd15 a min. + US$ 90 et max. + US$ 181 de différence.

Engleski francuski
positions positions
daily quotidien
traffic trafic
visitors visiteurs
pageviews pages vues
min min
difference différence
ranked classé
points points
us us
max max
is est
more plus
and et

EN With Staging Mode, you can clone your site to a staging environment without polluting the data used by WordPress.com

FR En mode préproduction, vous pouvez cloner votre site dans un environnement de préproduction sans corrompre les données utilisées par WordPress.com.

Engleski francuski
clone cloner
wordpress wordpress
a un
environment environnement
site site
data données
your votre
used utilisé
by par
mode mode
you vous

EN Make sure to flag the staging site with Jetpack staging constant or filter (above)

FR Apportez vos modifications sur le site de préproduction.

Engleski francuski
the le
site site
above de
to sur

EN The git add command moves changes from the working directory to the Git staging area. The staging area is where you prepare a snapshot of a set of changes before committing them to the official history.

FR La commande git add déplace les changements du répertoire de travail vers la zone de staging Git. La zone de staging est l'endroit où vous préparez un instantané d'un ensemble de changements avant de les commiter dans l'historique officiel.

Engleski francuski
git git
add add
command commande
moves déplace
changes changements
working travail
prepare préparez
official officiel
staging staging
snapshot instantané
area zone
a un
the la
is est
of de
set ensemble
directory répertoire
to avant
you vous
from du

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

FR Dans l'outil de préparation de contenu, accédez à l'onglet Publier. Sélectionnez votre page et publiez-la sur l'environnement de testing.

Engleski francuski
select sélectionnez
content contenu
to à
your votre
page page
in dans

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

FR Des choses comme la mise en scène en 1 clic vous permettent de configurer votre site dans un environnement de test avant de le mettre en ligne (ce qui est également très utile si vous cassez accidentellement quelque chose).

Engleski francuski
staging mise en scène
allow permettent
great très
accidentally accidentellement
click clic
configure configurer
site site
a un
test test
environment environnement
if si
before de
also également
your votre
in en
to avant
you vous

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

FR Des choses comme la mise en scène en 1 clic vous permettent de configurer votre site dans un environnement de test avant de le mettre en ligne (ce qui est également très utile si vous cassez accidentellement quelque chose).

Engleski francuski
staging mise en scène
allow permettent
great très
accidentally accidentellement
click clic
configure configurer
site site
a un
test test
environment environnement
if si
before de
also également
your votre
in en
to avant
you vous

EN Chances are, you?re already familiar with things like content caching and lazy-loading, but what about staging environments or preloaders?

FR Il y a de fortes chances que vous soyez déjà familier avec des choses comme la mise en cache de contenu et le chargement différé, mais qu'en est-il des environnements de préparation ou des préchargeurs?

Engleski francuski
chances chances
familiar familier
environments environnements
already déjà
content contenu
loading chargement
or ou
like comme
you vous
what choses
are soyez
caching mise en cache
and et

EN Things that tend to increase the price and performance are RAM, CPU, SSD vs HDD, CDNs, staging sites, WordPress optimization, and more.

FR Les éléments qui tendent à augmenter le prix et les performances sont la RAM, le CPU, le SSD par rapport au HDD, les CDN, les sites de mise en scène, l'optimisation de WordPress, etc.

Engleski francuski
tend tendent
ram ram
cpu cpu
ssd ssd
cdns cdn
staging mise en scène
wordpress wordpress
hdd hdd
performance performances
to à
increase augmenter
vs et
are sont
that qui
price prix
sites sites

EN Things that tend to increase the price and performance are RAM, CPU, SSD vs HDD, CDNs, staging sites, WordPress optimization, and more.

FR Les éléments qui tendent à augmenter le prix et les performances sont la RAM, le CPU, le SSD par rapport au HDD, les CDN, les sites de mise en scène, l'optimisation de WordPress, etc.

Engleski francuski
tend tendent
ram ram
cpu cpu
ssd ssd
cdns cdn
staging mise en scène
wordpress wordpress
hdd hdd
performance performances
to à
increase augmenter
vs et
are sont
that qui
price prix
sites sites

EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.

FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.

EN Models can be versioned and moved through various stages, like experimentation, staging, production and archived

FR Les modèles peuvent être versionnés et passer par différentes étapes, comme l'expérimentation, la pré-production, la production et l'archivage

Engleski francuski
various différentes
production production
stages étapes
and et
like comme
models modèles

EN While Amazon's Alexa is liberally stamping itself all over the world of technology, the fight isn't yet over, with Google staging what might look like

FR Alors que Alexa d'Amazon se propage généreusement partout dans le monde de la technologie, la lutte n'est pas encore terminée, avec Google mettant en

Engleski francuski
alexa alexa
fight lutte
world monde
google google
of de
technology technologie

EN Think about things like the most common email systems, mobile phone books, instant messaging apps like Whatsapp or Telegram, or VoIP systems like RingCentral or Twilio.

FR Pensez à des choses comme les systèmes de messagerie les plus courants, les annuaires téléphoniques mobiles, les applications de messagerie instantanée comme Whatsapp ou Telegram, ou les systèmes VoIP comme RingCentral ou Twilio.

Engleski francuski
whatsapp whatsapp
voip voip
twilio twilio
telegram telegram
ringcentral ringcentral
systems systèmes
mobile mobiles
phone téléphoniques
apps applications
or ou
email messagerie
most de
think pensez

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

FR Le SIG connecte des données à une carte et intègre aux données de localisation (où se trouvent les choses) tous types d’informations descriptives (à quoi ressemblent les choses à cet endroit)

Engleski francuski
gis sig
connects connecte
map carte
integrating intègre
types types
to à
data données
of de
a une
location localisation
what quoi

EN I would always feel like I need to talk to her more, to find out more things about her personality and all the important things

FR J'aurais toujours l'impression que j'ai besoin de lui parler davantage, de découvrir plus de choses sur sa personnalité et toutes les choses importantes

Engleski francuski
personality personnalité
always toujours
need besoin
find et
all de
important importantes
the lui
more plus

EN Bill C-51 changed things by giving CSIS added disruption powers–the ability to do things like intercept a communication or plant a forged document—to the CSIS Act

FR Le projet de loi C-51 a changé les choses en donnant au SCRS des pouvoirs supplémentaires d'interruption – la capacité de faire des choses comme intercepter une communication ou planter un document falsifié – au Loi sur le SCRS

EN We take care of small but meaningful things like translations, so that way brands and retailers can use their time wisely taking care of other things.

FR Nous nous occupons de tâches mineures mais importantes, comme les traductions, pour que les marques et les détaillants puissent utiliser leur temps à bon escient en le consacrant à d?autres choses.  

Engleski francuski
meaningful importantes
brands marques
retailers détaillants
wisely escient
translations traductions
use utiliser
we nous
but mais
like comme
time temps
of de
and à
other autres

EN My favorite features are one-click staging, 24/7 live chat support, and of course having the fastest servers around

FR Mes caractéristiques préférées sont la mise en scène en un clic, l'assistance en direct 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et, bien sûr, le fait de disposer des serveurs les plus rapides

Engleski francuski
features caractéristiques
staging mise en scène
fastest rapides
servers serveurs
click clic
my mes
live direct
of de
are sont
favorite préféré
and et

EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.

FR Les prix commencent à 30 $/mois (25 $/mois si le paiement est annuel) pour un site avec 25 000 visites mensuelles et 10 Go de stockage. Chaque site comprend la mise en scène, la production et les environnements en direct.

Engleski francuski
starts commencent
visits visites
gb go
storage stockage
includes comprend
staging mise en scène
production production
environments environnements
site site
month mois
live direct
and à
pricing les prix
monthly mensuelles

EN They include a staging plugin that works well, but it doesn?t seem to work with Genesis or other themes that build off a framework.

FR Ils comprennent un plugin de mise en scène qui fonctionne bien, mais il ne semble pas fonctionner avec Genesis ou d'autres thèmes qui s'appuient sur un cadre.

Engleski francuski
include comprennent
staging mise en scène
plugin plugin
well bien
seem semble
themes thèmes
framework cadre
genesis genesis
or ou
it il
a un
works fonctionne
other de

EN I would recommend the GrowBig WordPress hosting plan or higher because they include 1-click staging, additional caching, and more server resources dedicated to your sites.

FR Je recommande le plan d'hébergement GrowBig WordPress ou un plan supérieur car il comprend une mise en scène en 1 clic, une mise en cache supplémentaire et plus de ressources serveur dédiées à vos sites.

Engleski francuski
i je
recommend recommande
wordpress wordpress
staging mise en scène
resources ressources
click clic
or ou
server serveur
plan plan
the le
dedicated to dédiées
your vos
to à
more plus
additional supplémentaire
caching mise en cache
sites sites

EN You can easily move your site to a staging server to mess with before pushing it live.

FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.

Engleski francuski
easily facilement
server serveur
live en ligne
site site
a un
before de
your votre
with mise
move déplacer
to avant
you vous

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

FR Les environnements de test et de simulation sont séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.

Engleski francuski
data donnée
environments environnements
production production
service service
development développement
or ou
separated séparés
no aucune
used utilisé
are sont
our nos
test test
in dans

EN We maintain separate environments for staging and production, isolated from our corporate network, where access is granted only to authorized personnel

FR Nous maintenons des environnements distincts pour la mise en œuvre et la production, isolés de notre réseau d'entreprise, où l'accès est accordé uniquement au personnel autorisé

Engleski francuski
separate distincts
environments environnements
network réseau
granted accordé
authorized autorisé
production production
isolated isolé
is est
our notre
we nous
and et
from de

EN Implementing changes and deploying these to testing, staging, and eventually production

FR Implémentation des modifications et déploiement vers la phase de test, la simulation et enfin la production

Engleski francuski
changes modifications
testing test
eventually enfin
deploying déploiement
production production
and et
to la

EN New Relic has been invaluable in allowing us to see how all our environments—including development, staging, and production—are performing so that we never get into that situation

FR New Relic nous a été d’une aide inestimable pour voir les performances de tous nos environnements (notamment développement, simulation et production) afin que nous ne nous retrouvions jamais dans cette situation

Engleski francuski
new new
relic relic
invaluable inestimable
performing performances
environments environnements
been été
including notamment
development développement
never jamais
situation situation
and et
all tous
production production
our nos
to afin
see voir
has a
in dans
we nous

EN Use DPM in development and staging to catch problems before they're released to production.

FR Utilisez DPM durant les étapes de développement et de préproduction pour intercepter les problèmes et les éliminer avant l’étape de production.

Engleski francuski
dpm dpm
problems problèmes
development développement
use utilisez
production production
in durant
before de
to avant
and et

EN DPM can also be used in development and staging to catch problems before they’re released to production

FR DPM peut également être utilisé dans des environnements de développement et de préproduction afin de détecter les problèmes avant la mise en production

Engleski francuski
dpm dpm
problems problèmes
used utilisé
development développement
also également
production production
in en
before de
to avant
can peut
and et

EN Feeling the desire to materialize her thoughts, she decides to explore the staging in her portraits by creating visual concepts

FR Sentant l'envie de matérialiser ses pensées, elle décide d'explorer la mise en scène dans ses portraits en créant des concepts visuels

Engleski francuski
thoughts pensées
decides décide
staging mise en scène
portraits portraits
creating créant
visual visuels
concepts concepts
the la
in en
her de

EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes

FR Depuis les alpes, au delà de mes encadrements montagne et de mes reportages photographique, je poursuis un travail artistique décalant la perception du regardant par des mises en scènes dans des paysages naturels ou urbains

Engleski francuski
photographic photographique
artistic artistique
perception perception
natural naturels
urban urbains
landscapes paysages
reports reportages
or ou
alps alpes
i je
my mes
an un
the la
mountain montagne
work travail
of de
in en
and et

EN After staging the basketball tournament at the 2008 Olympics, the Wukesong Sports Centre has successfully been used as a multipurpose arena in the years since

FR Après avoir abrité le tournoi de basket des Jeux Olympiques de 2008, le Palais Omnisports de Wukesong a, au cours des années qui ont suivi, été utilisé comme une enceinte polyvalente

Engleski francuski
basketball basket
used utilisé
tournament tournoi
the le
as comme
olympics olympiques
been été
a une
has a

EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history

FR Vous pouvez les considérer comme un moyen de demander un nouveau répertoire de travail, une nouvelle zone de staging et un nouvel historique de projet

Engleski francuski
directory répertoire
area zone
history historique
think considérer
staging staging
project projet
working travail
as comme
request demander
of de
a un
you vous
and et

EN If you’re not familiar with the staging area, it’s a way to prepare a commit without having to include every change in the working directory

FR Si vous n'êtes pas familier de la zone de staging, celle-ci vise à préparer un commit sans avoir à inclure chaque changement dans le répertoire de travail

Engleski francuski
familiar familier
area zone
commit commit
change changement
working travail
staging staging
if si
a un
to à
prepare préparer
not pas
directory répertoire
way de
without sans
include inclure
in dans

EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.

FR Nous appliquons également des processus de contrôle qualité vérifiés par l'industrie, comme les environnements de staging et l'utilisation interne de nos produits, pour identifier les problèmes de façon proactive.

Engleski francuski
environments environnements
proactively proactive
identify identifier
quality qualité
verified vérifiés
staging staging
control contrôle
processes processus
internal interne
also également
as comme
we nous
issues problèmes

EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.

FR Votre meilleur ami pour les migrations SEO Comparez la mise en scène et les versions en direct de votre site web et effectuez tous les ajustements nécessaires pour garantir un fonctionnement optimal du site.

Engleski francuski
seo seo
migrations migrations
compare comparez
staging mise en scène
versions versions
necessary nécessaires
adjustments ajustements
the la
your votre
best meilleur
friend ami
of de
optimal optimal
live direct
ensure garantir
and et

EN Acquia provides out of the box support for integrated content development and staging environments for developers

FR Acquia fournit un support prêt à l'emploi pour le développement de contenu intégré et les environnements de préparation des développeurs

Engleski francuski
acquia acquia
content contenu
environments environnements
developers développeurs
integrated intégré
provides fournit
development développement
the le
of de
support support
and à

EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging

FR Cela conduit à une photographie de mariage de type documentaire et lifestyle avec moins de photos posées ou de mise en scène

Engleski francuski
leads conduit
documentary documentaire
wedding mariage
less moins
staging mise en scène
lifestyle lifestyle
photography photographie
or ou
to à
this cela

EN Manage your trade lifecycle using pre-trade analytics, order staging, sophisticated execution tools, and post-trade processing.

FR Gérez le cycle de vie de vos transactions à l'aide d'analyses pré-trade, de l'organisation des ordres, d'outils d'exécution sophistiqués et du traitement post-trade.

Engleski francuski
lifecycle cycle de vie
processing traitement
order ordres
manage gérez
trade transactions
your vos
sophisticated sophistiqué
and à

EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site

FR Vous pouvez désormais explorer des données et préparer des classeurs dans votre espace dédié, afin d'éviter aux administrateurs de créer des projets privés sur le site de chaque personne

Engleski francuski
exploring explorer
admins administrateurs
no longer désormais
space espace
dedicated dédié
data données
site site
can pouvez
projects projets
in dans
create créer
on sur
and et
no personne

EN WordPress Staging Area and Site Cloning

FR Zone de préparation WordPress et clonage de site

Engleski francuski
wordpress wordpress
cloning clonage
site site
area zone
and et

EN Connecting Fasterize to a staging environment : Fasterize

FR Branchement de Fasterize sur un environnement de préproduction : Fasterize

Engleski francuski
environment environnement
fasterize fasterize
a un
to sur

EN Connecting Fasterize to a staging environment

FR Branchement de Fasterize sur un environnement de préproduction

Engleski francuski
environment environnement
fasterize fasterize
a un
to sur

EN It is quite possible to connect Fasterize to a staging environment.

FR Il est tout à fait possible de brancher Fasterize sur un environnement de pré-production.

Engleski francuski
environment environnement
connect brancher
fasterize fasterize
it il
possible possible
a un
to à
quite tout
is est

EN Set up a staging or working copy for your WordPress website

FR Mettre en place une copie de travail / version de simulation pour votre site WordPress

Engleski francuski
working travail
wordpress wordpress
copy copie
website site
a une
your votre

EN So the same set of query definitions can be run in development, staging and production.

FR Ainsi, le même ensemble de définitions de requêtes peut être exécuté au cours des phases de développement, de pré-production et de production.

Engleski francuski
query requêtes
definitions définitions
development développement
production production
so ainsi
of de
the le
set ensemble
run exécuté
can peut
and et

EN One-click deployment of any ML model as a REST endpoint for low latency serving. Integrates with the Model Registry to manage staging and production versions of endpoints.

FR Déploiement en un clic d'un modèle ML en tant que point de terminaison REST pour une diffusion à faible latence. S'intègre au registre des modèles pour gérer les versions d'attente et de production des points de terminaison.

Engleski francuski
ml ml
latency latence
registry registre
versions versions
endpoints points de terminaison
click clic
rest rest
deployment déploiement
model modèle
of de
manage gérer
production production
a un
to à
low faible
the tant

EN In DevOps, development, staging and production environments should use the same tools, configuration and hardware resources to the greatest extent possible

FR Dans DevOps, les environnements de développement, de test et de production doivent utiliser autant que possible les mêmes outils, la même configuration et les mêmes ressources matérielles

Engleski francuski
devops devops
environments environnements
configuration configuration
development développement
should doivent
use utiliser
tools outils
resources ressources
possible possible
production production
in dans
the la
same même
the same mêmes
and et

EN This is to ensure that anything that works in development will transition successfully to the staging and production systems.

FR Il s'agit de garantir que tout ce qui fonctionne au stade du développement soit bien transféré aux systèmes de test et de production.

Engleski francuski
works fonctionne
development développement
systems systèmes
production production
ensure garantir
this ce
and et
is sagit
the soit

EN Many software development procedures require a fresh complete or partial build at each staging transition of development, testing, and production

FR De nombreuses procédures de développement logiciel nécessitent un nouveau build complet ou partiel à chaque transition intermédiaire de développement, de test et de production

Engleski francuski
require nécessitent
fresh nouveau
partial partiel
transition transition
testing test
software logiciel
development développement
procedures procédures
or ou
production production
a un
complete complet
of de
and à
build build

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda