Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "things like staging" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "things like staging" s Engleski na Polirati

Prijevodi things like staging

"things like staging" u Engleski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:

things a aby ale bardzo bez być będą ci ciebie co coś czego czy dane danych dla do dzięki funkcje funkcji gdy i informacje informacji jak jakie jedną jest jeśli już kilka która które który których którym którzy lub ma między mogą może możesz można na nad należy nam nas nasze naszych nawet nich nie o od oraz oto po pod podczas pozwala pracy pracę przez rzeczy również się sobie sposób strony stworzyć są tak takich takie tego ten teraz to twojej tylko tym w w którym w tym wiele więcej wszystkie wszystko z za zawsze ze zespołu świecie że
like a aby celu chcesz ci co czy dla do dzięki i innych jak jest jesteśmy jeśli które lub może możesz można musisz na nam nie o oraz oznacza po produktów przez się są tak takich takie takimi to w w tym wiele więcej wszystkich z za za pomocą że
staging staging

Prijevod Engleski na Polirati od things like staging

Engleski
Polirati

EN The git add command moves changes from the working directory to the Git staging area. The staging area is where you prepare a snapshot of a set of changes before committing them to the official history.

PL Polecenie git add przenosi zmiany z katalogu roboczego do przechowalni Git. Przechowalnia to miejsce, w którym można przygotować migawkę zmian przed zatwierdzeniem ich do oficjalnej historii.

Engleski Polirati
git git
command polecenie
directory katalogu
official oficjalnej
history historii
to do
of z
changes zmiany
before przed

EN Under the ETL process, data is extracted from data sources that are not targeted for analytics and are moved to a central Staging host (like Talend, Informatica PowerCenter, etc.).

PL W ramach procesu ETL, dane są pobierane ze źródeł danych, które nie są przeznaczone do analizy i są przenoszone do centralnego hosta Staging (jak Talend, Informatica PowerCenter, itp.).

Engleski Polirati
process procesu
central centralnego
staging staging
host hosta
etc itp
sources źródeł
to do
under w
the i
not nie
that które
data danych
analytics analizy

EN As a web design professional, you not only host your customer projects for free during development but you also benefit from development tools like 1-click WordPress staging, WordPress templates, SSH (incl

PL Jako profesjonalista w dziedzinie projektowania stron internetowych, nie tylko korzystasz z darmowego hostingu podczas fazy rozwoju, ale także z narzędzi programistycznych, takich jak 1-click WordPress Staging, WordPress templates, SSH (incl

Engleski Polirati
host hostingu
wordpress wordpress
staging staging
ssh ssh
development rozwoju
design projektowania
not nie
projects z
free darmowego
but ale
also także
only tylko
during w
as jak
web internetowych

EN Just like it sounds, the Waiting Room is a virtual staging area that stops your guests from joining until you?re ready for them

PL Jak nazwa wskazuje Poczekalnia jest wirtualnym miejscem, gdzie go?cie czekaj? na do??czenie

Engleski Polirati
for na
until do
is jest

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

PL GIS łączy dane z mapami, integrując dane lokalizacyjne (informacje o tym, gdzie znajdują się obiekty) ze wszystkimi rodzajami informacji opisowych (jakie cechy mają obiekty)

Engleski Polirati
gis gis
of z
data dane
there czy
things tym

EN Perhaps this is down to the “Kölsch way of doing things”: as the people of Cologne like to say frequently, “things always work out in the end”

PL Być może wynika to z „kolońskiego sposobu bycia”: „Na koniec zawsze wszystko dobrze się kończy”, mówią często i chętnie mieszkańcy Kolonii

EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.

PL Wykorzystujemy również sprawdzone w branży procesy kontroli jakości, takie jak środowiska przejściowe czy wewnętrzne użytkowanie naszych produktów, które pozwalają nam proaktywnie wykrywać problemy.

Engleski Polirati
quality jakości
control kontroli
processes procesy
internal w
proactively proaktywnie
issues problemy
us nam
as jak

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

PL * Dodatkowe cechy opcji Premier: priorytetowa eskalacja do działu programistycznego, proaktywne sprawdzanie kondycji (w tym kontrola jakości i staging), wdrożenie i zapoznanie się ze środowiskiem

Engleski Polirati
additional dodatkowe
features cechy
premier premier
staging staging
and i
proactive proaktywne

EN WP templates, 1-click staging, integrated backups, automated caching and one of the best partner programs on the market.

PL Szablony dla WP, środowisko Staging za jednym kliknięciem, zintegrowane kopie zapasowe, automatyczne buforowanie oraz jeden z najlepszych programów partnerskich na rynku.

Engleski Polirati
wp wp
templates szablony
staging staging
integrated zintegrowane
automated automatyczne
partner partnerskich
market rynku
of z
on na
best najlepszych
and oraz

EN 1-click staging environment, integrated WordPress backups, integrated caching and WordPress management in one dashboard.

PL Środowisko Staging za jednym kliknięciem, zintegrowane kopie zapasowe WordPress oraz zarządzanie WordPressem dostępne w jednym panelu.

Engleski Polirati
staging staging
integrated zintegrowane
wordpress wordpress
management zarządzanie
dashboard panelu
and oraz
in w

EN Our integrated staging feature allows you to test changes to your WordPress website in a realistic server environment before you put them on your live site.

PL Nasza zintegrowana funkcja Staging umożliwia testowanie zmian w witrynie WordPress w realistycznym środowisku serwerowym przed wprowadzeniem ich do witryny na żywo.

Engleski Polirati
integrated zintegrowana
staging staging
feature funkcja
allows umożliwia
test testowanie
changes zmian
wordpress wordpress
environment środowisku
to do
in w
on na
site witryny
your ich

EN WordPress staging allows you to test changes on your WordPress website in a realistic server environment risk free before going live.

PL WordPress Staging pozwala na wprowadzanie zmian w witrynie WordPress w realistycznym środowisku serwerowym przed wprowadzeniem ich do witryny na żywo.

Engleski Polirati
wordpress wordpress
staging staging
allows pozwala
changes zmian
environment środowisku
to do
on na
in w
website witryny
your ich

EN Staging - a new dimension of WordPress

PL Staging - nowy wymiar WordPressa

Engleski Polirati
staging staging
new nowy
dimension wymiar
wordpress wordpressa

EN Save yourself at least one hour of work every month! With our super simple WordPress staging.

PL Używając łatwego w obsłudze środowiska Staging zaoszczędź co najmniej godzinę pracy w skali miesiąca!

Engleski Polirati
work pracy
staging staging
at w
least najmniej

EN With staging you no longer waste time copying important design or feature changes from one WordPress site to another

PL Dzięki Staging nie musisz już drżeć na myśl o wprowadzaniu ważnych zmian w wyglądzie strony lub jej funkcjonalności

Engleski Polirati
staging staging
important ważnych
changes zmian
no nie
or lub
site strony
one w

EN With a single click you can create your staging environment and, with one more click, transfer all your changes from the test to the live website.

PL Jednym kliknięciem stworzysz środowisko Staging i równie łatwo przeniesiesz wszystkie zmiany ze strony testowej na jej wersję live.

Engleski Polirati
staging staging
changes zmiany
website strony
live live

EN This way you can customize the staging process entirely according to your personal needs.

PL W ten sposób możesz dostosować proces testowania do Twoich indywidualnych potrzeb.

Engleski Polirati
way sposób
process proces
needs potrzeb
to do
according w
your dostosować
you can możesz
this ten
the twoich

EN By using staging you can check whether the new feature fits into your website seamlessly

PL Dzięki Staging możesz sprawdzić, czy nowa funkcja będzie bezproblemowo działać na Twojej stronie

Engleski Polirati
staging staging
can możesz
new nowa
feature funkcja
website stronie
seamlessly bezproblemowo
whether czy
into na
your twojej

EN With our WordPress Staging you can test changes on a copy of your website in a realistic server environment - without risking any damage to your active WordPress website.

PL Z naszym WordPress Staging możesz przetestować zmiany na kopii swojej strony w realistycznym środowisku serwerowym - bez ryzyka uszkodzenia aktywnej strony WordPress .

Engleski Polirati
wordpress wordpress
staging staging
changes zmiany
on na
copy kopii
environment środowisku
website strony
in w
without bez
you can możesz

EN With WordPress staging you can test changes to your website in a realistic server environment - with no risk to your live site whatsoever!

PL Dzięki WordPress Staging przetestujesz zmiany dokonując ich na kopii strony w realistycznym środowisku serwerowym, jeszcze zanim wprowadzisz je na aktywną stronę - bez ryzyka!

Engleski Polirati
wordpress wordpress
staging staging
changes zmiany
in w
risk ryzyka
website strony
live ich

EN WordPress staging allows you to test changes to your WordPress site in a realistic server environment before you apply them to your live site.

PL WordPress Staging umożliwia wprowadzenie zmian na kopii strony WordPress w realistycznym środowisku serwerowym, zanim zostaną one wprowadzone na aktywnej stronie.

Engleski Polirati
wordpress wordpress
staging staging
allows umożliwia
changes zmian
environment środowisku
in w
to one
site strony

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

PL W środowisku Staging możesz przetestować zmiany wprowadzone w na witrynie sklepu WooCommerce lub testować nowe wtyczki czy motywy w realistycznym środowisku serwerowym i przenieść je do swojej witryny za pomocą jednego kliknięcia.

Engleski Polirati
staging staging
can możesz
changes zmiany
woocommerce woocommerce
shop sklepu
plugins wtyczki
themes motywy
in w
to do
or lub
site witryny

EN The staging environment (database and file system) is not part of the backup for RAIDBOXES.

PL Środowisko Staging(baza danych i system plików) nie jest częścią kopii zapasowej na stronie RAIDBOXES.

Engleski Polirati
staging staging
system system
part stronie
backup zapasowej
is jest
not nie
database danych
and i
file plik

EN Publication of the oldest Polish theatre programme on the occasion of the staging of Jakub Locher’s Iudicium Paridis.

PL Ukazanie się najstarszego polskiego programu teatralnego z okazji wystawienia Iudicium Paridis Jakuba Lochera.

Engleski Polirati
of z
polish polskiego
programme programu
occasion okazji

EN Publication of the oldest Polish theatre programme on the occasion of the staging of Jakub Locher’s Iudicium Paridis.

PL Ukazanie się najstarszego polskiego programu teatralnego z okazji wystawienia Iudicium Paridis Jakuba Lochera.

Engleski Polirati
of z
polish polskiego
programme programu
occasion okazji

EN StageNow simplifies the staging of Zebra Android devices with a quick barcode scan or NFC tag tap.

PL StageNow ułatwia instalację i konfigurację urządzeń firmy Zebra z systemem Android za pomocą szybkiego skanowania kodu kreskowego lub dotknięcia znacznika NFC.

Engleski Polirati
of z
zebra zebra
android android
devices systemem
scan skanowania
or lub

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

PL * Dodatkowe cechy opcji Premier: priorytetowa eskalacja do działu programistycznego, proaktywne sprawdzanie kondycji (w tym kontrola jakości i staging), wdrożenie i zapoznanie się ze środowiskiem

Engleski Polirati
additional dodatkowe
features cechy
premier premier
staging staging
and i
proactive proaktywne

EN Get an introduction to what WordPress is and its main features before creating a staging site and learning how to use the admin panel.

PL Następnie dowiesz się, do czego służy WordPress, jakie ma funkcje, stworzysz dobre środowisko testowe i dowiesz się, jak korzystać z panelu administracyjnego.

Engleski Polirati
wordpress wordpress
admin administracyjnego
panel panelu
features funkcje
to do
and i

EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.

PL Wykorzystujemy również sprawdzone w branży procesy kontroli jakości, takie jak środowiska przejściowe czy wewnętrzne użytkowanie naszych produktów, które pozwalają nam proaktywnie wykrywać problemy.

Engleski Polirati
quality jakości
control kontroli
processes procesy
internal w
proactively proaktywnie
issues problemy
us nam
as jak

EN How many environments does your team have, such as staging or production environments?

PL Ile środowisk ma Twój zespół, w tym środowisk stagingowych lub produkcyjnych?

Engleski Polirati
production produkcyjnych
team zespół
or lub
does w
your tym

EN To perform a successful migration, we recommend creating a staging environment to try out Data Center before going live in production.

PL Aby migracja przebiegła pomyślnie, zalecamy utworzenie środowiska przejściowego, które umożliwi wypróbowanie rozwiązania Data Center przed przejściem do trybu produkcyjnego.

Engleski Polirati
migration migracja
data data
center center
production produkcyjnego
creating utworzenie
environment środowiska
a a
to do
recommend zalecamy

EN We use analytics cookies, like those offered by Google Analytics, to help us understand things like how long a visitor stays on our website, what pages they find most useful, and how they arrived at sonos.com

PL Używamy analitycznych plików cookie, takich jak Google Analytics, aby dowiedzieć się, jak długo odwiedzający przebywają w naszych witrynach, jakie strony są dla nich przydatne i jak znaleźli się na sonos.com

Engleski Polirati
use używamy
analytics analytics
cookies cookie
long długo
visitor odwiedzający
useful przydatne
sonos sonos
google google
to aby
on na
at w
like jak
and i
pages strony
our naszych

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

Engleski Polirati
organize organizuj
documents dokumenty
in w
place miejscu
time czasu

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

Engleski Polirati
organize organizuj
place miejscu
documents dokumenty
in w

EN Everyday things that are connected to the internet. Also called the Internet of Things (IoT). Use our Home Tech Tool to find out how to protect yourself.

PL Osoba, która celowo próbuje zdenerwować lub skrzywdzić kogoś w Internecie.

Engleski Polirati
internet internecie
out w
also lub
the która

EN Automatic online communication and data exchange, without human intervention, is no longer a pipe dream. It is a reality called the Internet of Things, and more and more often even Intelligence of Things.

PL Automatyczna komunikacja i wymiana danych za pomocą sieci, bez ingerencji człowieka, to już nie marzenia ściętej głowy. To rzeczywistość, która nazywana jest Internet of Things, a coraz częściej nawet Intelligence of Things.

Engleski Polirati
exchange wymiana
and i
data danych
is jest
no nie
a a
it to
communication komunikacja
without bez
even nawet
internet internet
online sieci
intelligence intelligence

EN “This is a semester in which many things are new, and we are trying a lot of things out", says Tania Brühl, "but we also want to enable people to study as normally as possible."

PL „To jest semestr, w którym czeka nas wiele nowości i podczas którego będziemy wiele testować”, mówi Tanja Brühl, „ale chcemy również dać studentom możliwość studiowania na tyle normalnie, na ile to tylko możliwe.”

EN If he were serious, here are things things we'd expect to see.

PL Gdyby jednak mówił poważnie - oto, co spodziewalibyśmy się zobaczyć.

Engleski Polirati
if gdyby
here oto

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

Engleski Polirati
organize organizuj
documents dokumenty
in w
place miejscu
time czasu

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

Engleski Polirati
organize organizuj
place miejscu
documents dokumenty
in w

EN The Things to Know feature is one of the most dramatic changes to Google’s search algorithm. Whereas most people currently find related topics from suggested searches at the end of a SERP, this promises to change things around.

PL Funkcja Rzeczy do poznania jest jedną z najbardziej drastycznych zmian w algorytmie wyszukiwania Google. Podczas gdy obecnie większość osób znajduje powiązane tematy w sugerowanych wyszukiwaniach na końcu SERP, ta funkcja ma to zmienić.

Engleski Polirati
feature funkcja
people osób
currently obecnie
topics tematy
serp serp
to do
is jest
at w
of z
changes zmian
find znajduje
things rzeczy
most najbardziej

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

PL Siła Wyższa, daj nam spokój, abyśmy zaakceptowali rzeczy, których nie możemy zmienić, odwagę, by zmienić to, co możemy, i mądrość, by poznać różnicę.

Engleski Polirati
higher wyższa
to aby
cannot nie
and i
us nam
things rzeczy

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.

Engleski Polirati
back wstecz
better lepiej
days dni
instance przypadku
in w
but ale
single jednego
time razem

EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”

PL Logan mówi: „Gdy po raz pierwszy montujesz osłonę na pojeździe, dostrzegasz rzeczy, których nie widziałeś na ekranie”.

EN Get to know Germany, find out which music Germans most like to listen to statistically, and which sounds they like and do not like, according to surveys.

PL Poznaj Niemcy, dowiedz się, jaką muzykę według statystyk Niemcy lubią najbardziej oraz jakie są zgodnie z sondażami ich ulubione brzmienia, a za jakimi nie przepadają.

Engleski Polirati
like jak
find dowiedz
not nie
do jakie
out z
germany niemcy
most najbardziej
and oraz

EN Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.

PL Przykładem mogą być filmy takie jak Charlie i fabryka czekolady, ludzie tacy jak Andy Warhol i Pablo Picasso oraz marki takie jak Crayola, Apple i Adobe.

Engleski Polirati
movies filmy
people ludzie
brands marki
adobe adobe
andy andy
apple apple
and i

EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:

PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:

Engleski Polirati
etsy etsy
uses używa
cookies cookie
similar podobnych
technologies technologii
better innych
to aby
and i

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.

Engleski Polirati
team zespołu
members członkowie
people osoby
incidents incydenty
other innych
management zarządzania
functions funkcji
status stanu
account konto
like to
into w

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.

Engleski Polirati
seo seo
practice praktyka
traffic ruchu
organic organicznych
results wyników
content treści
technical techniczne
audits audyty
of z
keyword kluczowych
it to
creation tworzenie
search wyszukiwania
like jak
link link
and i
things rzeczy

EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:

PL Wyjdź poza kwestie techniczne. Dowiedz się:

Engleski Polirati
beyond poza
technical techniczne
find dowiedz

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda