EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »
Engleski | francuski |
---|---|
surreal | surréaliste |
things | éléments |
soul | âme |
hotel | hôtel |
and | et |
that | ce |
to | à |
are | sont |
every | chaque |
a | un |
two | deux |
have | avoir |
EN Mazda Motor Corporation has developed a new body colour, Soul Red Crystal, to symbolize its Kodo—Soul of Motion design
FR Mazda Motor Corporation a mis au point une nouvelle couleur de carrosserie, le rouge cristal vibrant, pour symboliser son design Kodo, l'âme du mouvement
Engleski | francuski |
---|---|
mazda | mazda |
motor | motor |
corporation | corporation |
new | nouvelle |
body | carrosserie |
crystal | cristal |
design | design |
motion | mouvement |
colour | couleur |
to | au |
red | rouge |
has | a |
of | de |
a | une |
EN Soul Red Crystal is an advanced version of Soul Red that balances vibrant energy and vividness with clear depth and gloss
FR Le rouge cristal vibrant est une version améliorée du rouge vibrant qui assure un équilibre entre éclat vivifiant et profonde brillance
Engleski | francuski |
---|---|
crystal | cristal |
version | version |
vibrant | vibrant |
depth | profonde |
is | est |
and | et |
that | qui |
an | un |
red | rouge |
of | une |
EN New, sleek headlights create a bolder impression, while the new Soul Red Crystal Metallic paint deepens the vibrancy of the previous Soul Red paint.
FR Les nouveaux phares avant épurés lui confèrent un air plus audacieux, et la nouvelle couleur Rouge vibrant cristal métallisé, quant à elle, semble plus éclatante que la couleur Rouge vibrant.
Engleski | francuski |
---|---|
headlights | phares |
create | et |
crystal | cristal |
a | un |
the | la |
red | rouge |
EN Funk is an American music genre that originated in the late 1960s when African American musicians blended soul music, soul jazz and R&B into a rhythmic, danceable new form of music
FR Le funk est une forme de musique afro-américaine apparue à la fin des années 1960, et qui s'est développée au cours des années 1970 et 1980
Engleski | francuski |
---|---|
american | américaine |
music | musique |
form | forme |
of | de |
that | qui |
and | à |
a | une |
EN Chaos Strike has a chance to spawn a Lesser Soul Fragment. Consuming any Soul Fragment grants 30 Fury.
FR Frappe du chaos a une chance de faire apparaître un fragment d’âme inférieur. Consommer un fragment d’âme vous confère 30 points de fureur.
Engleski | francuski |
---|---|
chaos | chaos |
chance | chance |
soul | âme |
consuming | consommer |
fury | fureur |
any | de |
a | un |
to | vous |
has | a |
EN Command your Felguard to strike into the soul of its enemy, dealing 840 Shadow damage. Generates 1 Soul Shard.
FR Vous ordonnez à votre gangregarde de frapper l’âme de son ennemi, ce qui lui inflige 840 points de dégâts d’Ombre. Génère 1 fragment d’âme.
Engleski | francuski |
---|---|
strike | frapper |
soul | âme |
enemy | ennemi |
damage | dégâts |
generates | génère |
to | à |
of | de |
your | votre |
EN Burns the enemy's soul, dealing 4,415 Fire damage and applying Immolate. Generates 1 Soul Shard.
FR Vous brûlez l’âme de l’ennemi, ce qui lui inflige 4478 points de dégâts de Feu et lui applique Immolation. Génère 1 éclat d’âme.
Engleski | francuski |
---|---|
soul | âme |
fire | feu |
damage | dégâts |
generates | génère |
the | lui |
and | et |
EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born
FR J’avais le cœur, l’âme et l’esprit profondément blessés et de ces trois mots (cœur, âme, esprit) est née la Mabs & Smalls, kitchen
Engleski | francuski |
---|---|
deeply | profondément |
kitchen | kitchen |
i | l |
soul | âme |
spirit | esprit |
heart | cœur |
and | et |
three | trois |
born | né |
from | de |
EN A goddess seemingly powered by the new soul fire, This skin sees the fire from the Nether that burns on the Soul Sand block
FR Une déesse apparemment alimentée par le nouveau feu de l'âme, cette skin voit le feu du Néant qui brûle sur le bloc de sable de l'âme
Engleski | francuski |
---|---|
goddess | déesse |
seemingly | apparemment |
powered | alimenté |
soul | âme |
fire | feu |
sand | sable |
block | bloc |
skin | skin |
sees | voit |
the | le |
by | par |
this | cette |
new | nouveau |
on | sur |
that | qui |
a | une |
from | du |
EN Nowadays, because there are so many manufacturing facilities, such as machines, the objects have no soul, whereas with old things I always feel that they have a soul
FR Aujourd'hui, parce qu'il y a beaucoup d'installations de fabrication, comme les machines, les objets n'ont pas d'âme, alors qu'avec les vieilles choses, je sens toujours qu'elles ont une âme
Engleski | francuski |
---|---|
manufacturing | fabrication |
machines | machines |
soul | âme |
i | je |
feel | sens |
objects | objets |
always | toujours |
as | comme |
because | de |
a | une |
EN A Balinese ritual object that points the soul’s way is paired with the devils insisting on their title to a dying man’s soul in a painting by Hieronymus Francken II
FR Un objet de culte balinais qui indique la voie à l’âme est mis en regard avec une peinture de Hieronymus II Francken où des diables prélèvent l’âme d’un mourant ayant scellé un pacte
Engleski | francuski |
---|---|
soul | âme |
painting | peinture |
ii | ii |
to | à |
a | un |
in | en |
the | la |
object | objet |
is | est |
that | qui |
way | de |
with | avec |
EN Accordingly, says Steiner, we can view peach blossom as the «image of the soul», and more exactly, as the living image of the soul
FR Ainsi, dit Steiner, on doit considérer le fleur-de-pêcher comme l’image de l’âme, ou, pour mieux dire, comme l’image vivante de l’âme
Engleski | francuski |
---|---|
says | dit |
blossom | fleur |
soul | âme |
view | considérer |
the | le |
we | on |
of | de |
as | comme |
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »
Engleski | francuski |
---|---|
surreal | surréaliste |
things | éléments |
soul | âme |
hotel | hôtel |
and | et |
that | ce |
to | à |
are | sont |
every | chaque |
a | un |
two | deux |
have | avoir |
EN Funk is an American music genre that originated in the late 1960s when African American musicians blended soul music, soul jazz and R&B into a rhythmic, danceable new form of music
FR Le funk est une forme de musique afro-américaine apparue à la fin des années 1960, et qui s'est développée au cours des années 1970 et 1980
Engleski | francuski |
---|---|
american | américaine |
music | musique |
form | forme |
of | de |
that | qui |
and | à |
a | une |
EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print
FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile
Engleski | francuski |
---|---|
forest | forêt |
canvas | toile |
impression | |
i | je |
go | vais |
the | la |
soul | âme |
my | mon |
lose | perdre |
find | et |
mountain | sur |
mind | tête |
mtb | vtt |
EN death, reaper, grim reaper, loving reaper, jenny jinya, ghosts, souls, soul, bunnie, animals, grim, dark, dead, afterlive, plants, butterflies
FR décès, moissonneuse, faucheuse, faucheuse aimante, jenny jinya, des fantômes, âmes, âme, bunnie, animaux, sinistre, sombre, mort, afterlive, plantes, papillons
Engleski | francuski |
---|---|
animals | animaux |
dark | sombre |
plants | plantes |
butterflies | papillons |
jenny | jenny |
souls | âmes |
soul | âme |
death | mort |
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
FR Découvrez les fondamentaux d’une meilleure façon de travailler pour vos employés : tout pour vous.
Engleski | francuski |
---|---|
better | meilleure |
way | façon |
people | employés |
work | travailler |
your | vos |
and | de |
to | vous |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
Engleski | francuski |
---|---|
mission | mission |
connecting | connectant |
experiences | expériences |
people | communauté |
live | est |
to | à |
by | présentant |
our | notre |
day | les |
EN Most Sold Soul Releases This Month
FR Références Soul les plus vendues ce mois
Engleski | francuski |
---|---|
sold | vendues |
month | mois |
this | ce |
most | plus |
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
FR Funk / Soul Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
Engleski | francuski |
---|---|
sale | vente |
discogs | discogs |
marketplace | marketplace |
cds | cds |
records | disques |
and | et |
more | plus |
EN Shop Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More
FR Acheter Funk / Soul Disques vinyles, CDs et plus
Engleski | francuski |
---|---|
shop | acheter |
records | disques |
and | et |
cds | cds |
more | plus |
EN Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
FR Soul Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
Engleski | francuski |
---|---|
sale | vente |
discogs | discogs |
marketplace | marketplace |
cds | cds |
records | disques |
and | et |
more | plus |
EN Shop Soul Vinyl Records, CDs, and More
FR Acheter Soul Disques vinyles, CDs et plus
Engleski | francuski |
---|---|
shop | acheter |
records | disques |
and | et |
cds | cds |
more | plus |
EN And original artwork expressing the depths of your very soul
FR Et une œuvre originale qui reflète toute la profondeur de votre âme
Engleski | francuski |
---|---|
original | originale |
depths | profondeur |
soul | âme |
of | de |
the | la |
your | votre |
and | et |
EN With the personality-packed mouse pad of your choice, you can have speed, control, and the depths-of-your-very-soul thing.
FR Pourquoi choisir entre pratique et stylé quand on peut tout avoir ? Trouvez enfin le tapis de souris dont vous avez toujours rêvé.
Engleski | francuski |
---|---|
mouse | souris |
pad | tapis |
choice | choisir |
can | peut |
of | de |
the | le |
with | entre |
you | dont |
and | et |
EN paired with the depth of the soul. Let yourself be touched and have fun browsing! Any background color possible - please contact! A-Line Dress
FR jumelé avec la profondeur de l'âme. Laissez-vous toucher et amusez-vous à naviguer! N'importe quelle couleur de fond possible - veuillez contacter! Robe trapèze
Engleski | francuski |
---|---|
depth | profondeur |
soul | âme |
let | laissez |
browsing | naviguer |
background | fond |
possible | possible |
contact | contacter |
dress | robe |
paired | jumelé |
of | de |
please | veuillez |
the | la |
color | couleur |
be | vous |
and | à |
with | avec |
EN mod, vinyl, music, records, modernist, northern soul, britpop, negative space
FR mod, vinyle, la musique, enregistrements, moderniste, âme du nord, britpop, espace négatif
Engleski | francuski |
---|---|
vinyl | vinyle |
records | enregistrements |
northern | nord |
space | espace |
mod | mod |
soul | âme |
negative | négatif |
music | musique |
EN Our teams, customers, communities, and partners across the globe are the heart and soul of our mission and every decision we make is with them in mind.
FR Nos équipes, clients, communautés et partenaires à travers le monde sont le cœur et l'âme de notre mission et ils influencent chacune de nos décisions.
Engleski | francuski |
---|---|
customers | clients |
partners | partenaires |
mission | mission |
decision | décisions |
teams | équipes |
communities | communautés |
soul | âme |
the | le |
heart | cœur |
globe | monde |
of | de |
are | sont |
and | à |
EN In the soul of the cityby Alex Manchevfrom
FR Je suis dans ma zone de confortpar Alex Manchevà partir de
Engleski | francuski |
---|---|
alex | alex |
of | de |
in | dans |
EN We invite you to take a look at the Gandi Supports page, which will give you an idea of the kinds of external projects we support. It is here that we try to maintain the "soul" of our company through the support of various initiatives that we care about.
FR Nous soutenons en outre, financièrement, techniquement, administrativement et/ou humainement de nombreux événements et projets, techniques, libres, alternatifs ou caritatifs, dont nous estimons qu'ils méritent un coup de pouce.
Engleski | francuski |
---|---|
support | soutenons |
a | un |
projects | projets |
about | outre |
we | nous |
of | de |
you | dont |
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
Engleski | francuski |
---|---|
rock | rock |
blues | blues |
creative | créatif |
whiskey | whisky |
dining | restauration |
music | musique |
heart | cœur |
country | country |
spirit | esprit |
and | et |
of | de |
to | à |
its | ses |
a | une |
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
Engleski | francuski |
---|---|
rock | rock |
blues | blues |
creative | créatif |
whiskey | whisky |
dining | restauration |
music | musique |
heart | cœur |
country | country |
spirit | esprit |
and | et |
of | de |
to | à |
its | ses |
a | une |
EN Outstanding health and wellness benefits help you nourish body and soul so you can be your best self.
FR Des avantages exceptionnels en matière de santé et de bien-être vous permettront d'entretenir votre corps et votre esprit pour donner le meilleur de vous-même.
Engleski | francuski |
---|---|
benefits | avantages |
body | corps |
soul | esprit |
health | santé |
and | matière |
best | meilleur |
your | votre |
wellness | bien |
you | vous |
outstanding | exceptionnels |
EN Content is the heart and soul of experience
FR Le contenu est la clé de voûte de l’expérience
Engleski | francuski |
---|---|
content | contenu |
of | de |
EN With imagination, Mazda infuses a soul into its cars.
FR L’imagination permet à Mazda d’insuffler une âme à ses véhicules.
Engleski | francuski |
---|---|
mazda | mazda |
cars | véhicules |
soul | âme |
a | une |
with | à |
its | ses |
EN Making and fixing things feeds the soul.
FR Bricoler et réparer ses affaires nourrit l'âme.
Engleski | francuski |
---|---|
fixing | réparer |
feeds | nourrit |
soul | âme |
the | ses |
EN Founded in 2003, we partner with organizations we trust and admire to create lasting value through craft, impact, and soul.
FR Depuis 2003, nous mettons notre expertise et notre vision au service d’organisations que nous admirons et auxquelles nous croyons pour créer un impact durable.
Engleski | francuski |
---|---|
lasting | durable |
impact | impact |
value | un |
create | créer |
we | nous |
and | et |
EN Mirror of the soul - Photographic print for sale
FR Miroir de l'âme - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Engleski | francuski |
---|---|
mirror | miroir |
soul | âme |
of | de |
sale | vente |
EN Photographer in the soul forms lines and material fascinates me
FR Photographe dans l'äme les formes les lignes et la matière me passionne
Engleski | francuski |
---|---|
photographer | photographe |
forms | formes |
me | me |
the | la |
and | matière |
in | dans |
EN For fans of: Hip-Hop, Funk & Soul, and Jazz.
FR Pour les fans de Hip-Hop, Funk & Soul, et Jazz.
Engleski | francuski |
---|---|
fans | fans |
jazz | jazz |
of | de |
and | et |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
FR Fort de son patrimoine culturel et gastronomique, proche de la nature, le Liechtenstein vous promet des moments de bonheur pour le corps et l’âme.
Engleski | francuski |
---|---|
culturally | culturel |
liechtenstein | liechtenstein |
promises | promet |
soul | âme |
body | corps |
moments | moments |
of | de |
nature | nature |
and | et |
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
FR Faire le plein d’énergie et recharger les batteries, élargir sa conscience ou simplement laisser vagabonder son âme
Engleski | francuski |
---|---|
energy | énergie |
batteries | batteries |
consciousness | conscience |
simply | simplement |
expanding | élargir |
soul | âme |
or | ou |
and | et |
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
FR La librairie en ligne de Blurb offre une large gamme de livres de poésie avec des styles et idées différents qui sauront parler à votre âme poétique.
Engleski | francuski |
---|---|
online | en ligne |
bookstore | librairie |
wide | large |
poetry | poésie |
books | livres |
styles | styles |
ideas | idées |
soul | âme |
range | gamme |
offers | offre |
of | de |
to | à |
that | qui |
a | une |
speak | la |
your | votre |
with | avec |
EN You pour your heart and soul into your music, but as every new band and musician quickly learns, that’s only half the battle in the music business
FR Vous vous investissez corps et âme dans la musique, mais dans ce milieu, cela ne suffit pas et vous vous en rendrez rapidement compte
Engleski | francuski |
---|---|
quickly | rapidement |
the | la |
music | musique |
soul | âme |
and | et |
in | en |
you | vous |
EN Enjoy the multicultural environment of Jakarta and the hidden creative soul of Manila
FR Admirez la grandeur de Tokyo et la richesse multiculturelle de Jakarta
Engleski | francuski |
---|---|
jakarta | jakarta |
the | la |
of | de |
and | et |
EN After discovering soul, groovy funk, disco, house and techno on an early trip to Switzerland, Kristina’s travels next took her east, booking artists at famed club Zouk Singapore
FR Après avoir découvert le soul, le groovy funk, le disco, la house et la techno lors d?un séjour en Suisse, Kristina a ensuite mis le cap à l?est, choisissant des artistes pour le célèbre club Zouk Singapore
Engleski | francuski |
---|---|
disco | disco |
techno | techno |
switzerland | suisse |
artists | artistes |
famed | célèbre |
club | club |
singapore | singapore |
house | house |
trip | séjour |
an | un |
to | à |
after | après |
on | mis |
EN Nourish Your Soul | About Us | JW Marriott
FR Nourrissez votre esprit propos du groupe | JW Marriott
Engleski | francuski |
---|---|
soul | esprit |
jw | jw |
marriott | marriott |
about | propos |
your | votre |
EN Designed to uplift the soul and enrich the mind, body and spirit, JW Marriott, Anaheim Resort offers unparalleled experiences around every corner
FR Conçu pour stimuler et enrichir le corps et l’esprit, le JW Marriott, Anaheim Resort propose des expériences uniques à chaque coin de rue
Engleski | francuski |
---|---|
enrich | enrichir |
jw | jw |
marriott | marriott |
anaheim | anaheim |
resort | resort |
experiences | expériences |
corner | coin |
offers | propose |
body | corps |
the | le |
designed | pour |
to | à |
around | de |
EN Treat yourself to beautiful properties and distinctive resort locations around the world that cater to sophisticated, mindful travelers seeking experiences that foster connections and feed the soul.
FR Offrez-vous des séjours dans des hôtels et des resorts, conçus pour répondre aux besoins des voyageurs avisés en quête d?expériences, pour leur permettre de tisser des liens et de s?épanouir au cours de leurs voyages dans le monde.
Engleski | francuski |
---|---|
cater | répondre |
travelers | voyageurs |
connections | liens |
world | monde |
experiences | expériences |
the | le |
around | de |
yourself | vous |
and | et |
resort | resorts |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda