Prevedi "meant to take" na francuski

FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques

• articles de blog
• destinés à ressembler
• titres de projets
• recherche hautement académiques

FR TCP obligeait à les télécharger l’une après l’autre, augmentant la latence, ou bien à ouvrir plusieurs sessions TCP, qui ne pouvaient alors plus partager les calculs complexes que nécessite le bon fonctionnement de la couche Transport

• télécharger
• augmentant la latence
• ouvrir plusieurs sessions
• couche Transport

FR Les redirections 301 concernent les modifications permanentes, tandis que les redirections 302 indiquent une modification temporaire. Les redirections 301 sont plus courantes que les redirections 302.

• permanentes
• indiquent une modification
• redirections

FR Par exemple, si vous êtes en Espagne, vous devriez accéder à une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, au lieu d'une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Amérique du Sud.

• exemple
• êtes en Espagne
• destinée aux visiteurs
• lieu d'une page

FR Qu'il s'agisse de matériel promotionnel destiné à être partagé publiquement avec un large public ou de documents privés destinés à être vus uniquement par quelques-uns, Flipsnack est le fabricant de flipbooks incontournable

• large public
• documents privés destinés
• flipbooks incontournable

FR Dans ce contexte, la DLP vise à empêcher toute interaction ou tout mouvement non autorisé de données, ainsi qu'à prendre note de toute tendance suspecte.

• contexte
• interaction
• mouvement non autorisé
• données
• qu'à prendre note
• tendance

FR Il ne s'agit pas d'y consacrer trop de temps, nous préférons que vous concentriez votre attention sur le développement de votre entreprise

• s'agit pas d'y
• entreprise

FR Il est conçu pour l'enregistrement vocal et les performances en direct de tout type, dispose d'un support de choc pneumatique et est destiné à prendre une raclée.

• conçu pour l'enregistrement
• performances en direct
• type
• dispose d'un support
• choc pneumatique
• destiné à prendre

FR Cela signifiait simplement plus de temps pour profiter de la vue !

• Cela signifiait simplement

FR Ces projets sont destinés à susciter l'engagement et se dérouleront dans toute l'Italie. Les idées couvrent cinq thèmes principaux:

• projets sont destinés
• susciter l'engagement
• idées couvrent cinq

FR ?Ne comptez pas les jours, faites que les jours comptent? Mohammed Ali Et il savait ce que cela voulait dire d?être touché dans et hors

• comptent
• Mohammed Ali Et
• hors

FR Dans ce contexte, la DLP vise à empêcher toute interaction ou tout mouvement non autorisé de données, ainsi qu'à prendre note de toute tendance suspecte.

• contexte
• interaction
• mouvement non autorisé
• données
• qu'à prendre note
• tendance

FR Il est conçu pour l'enregistrement vocal et les performances en direct de tout type, dispose d'un support de choc pneumatique et est destiné à prendre une raclée.

• conçu pour l'enregistrement
• performances en direct
• type
• dispose d'un support
• choc pneumatique
• destiné à prendre

FR liens d'ancrage — Ils sont destinés à faire passer les utilisateurs d'une section de l'e-mail à une autre ou à une section nécessaire sans qu'il soit nécessaire de la faire défiler

• liens d'ancrage
• utilisateurs d'une section
• défiler

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

• ascii
• partenariat bénéfice DMARC
• partenariat powerdmarc ascii

FR L'efficacité du système Cloudflare, la couche de mise en cache pour les ressources statiques et le fait que Cloudflare filtre le trafic parasite permettent aux sites d'être plus sûrs, mais aussi beaucoup plus performants.

• L'efficacité du système
• couche de mise
• statiques
• d'être plus sûrs

FR Malheureusement, les données présentées par Google Keyword Planner sont destinées à être utilisées pour la publicité payante dans la plateforme Google Ads

• Malheureusement
• Google Ads

FR Keyword Planner est un outil créé pour les annonceurs et n'est pas destiné à la création de contenu ou au référencement

• annonceurs
• n'est pas destiné
• création de contenu
• référencement

FR Il n’y a pas si longtemps de cela, posséder une solution d’e-commerce signifiait simplement être capable de traiter des transactions en ligne

• cela
• posséder une solution
• traiter des transactions
• ligne

FR Boostez la portée de vos contenus de 60 % en moyenne en utilisant les heures suggérées pour favoriser l'engagement social.

• Boostez la portée
• moyenne en utilisant
• l'engagement

FR On croit souvent à tort que les outils d'automatisation servent uniquement à rendre complètement automatiques les processus marketing sur les réseaux sociaux

• outils d'automatisation servent
• rendre complètement automatiques
• réseaux sociaux

FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués

• Fondamentalement
• modernes sont déjà

FR De nombreuses cryptomonnaies sont conçues pour protéger votre anonymat, vous rendre votre argent sera plus compliqué, car il est bien plus complexe de vérifier l’origine des fonds lors de l’inscription.

• protéger votre anonymat
• rendre votre argent
• compliqué
• complexe de vérifier

FR Surfshark exploite des protocoles de sécurité avancés et un chiffrement AES 256 GCM pour protéger vos données et garantir qu’elles ne puissent pas être consultées par des personnes qui ne sont pas censées le faire.

• sécurité avancés
• chiffrement AES GCM
• protéger vos données
• garantir

FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul

• spécifique
• seul

FR Nous testons constamment de nouveaux produits conçus pour vous protéger pendant que vous parcourez le net

• parcourez le net

FR Pour info : la description sur Amazon est fausse et est en fait pour le VideoMic Me. Il est destiné à être utilisé avec un appareil photo DSLR.

• info
• description sur Amazon
• fausse
• VideoMic Me
• appareil photo

FR MedsPaL ne saurait en aucun cas être considérée comme une source d’informations sur les brevets exhaustive et officielle, et n’a pas vocation à servir de base à une étude de liberté d’exploitation (FTO)

• MedsPaL ne saurait
• source
• brevets exhaustive
• officielle
• vocation à servir
• liberté
• FTO

FR Développé sur Google Colab et utilisant les langages Python et R, Oncrawl Labs s?adresse aux personnes curieuses de savoir ce que la data science peut apporter au technical SEO.

• Développé sur Google
• utilisant les langages
• technical

FR Il est destiné à décrire une image, et il est souvent utilisé par les personnes malvoyantes qui utilisent des lecteurs d’écran lors de la navigation sur Internet

• destiné à décrire
• image
• malvoyantes qui utilisent
• lecteurs
• Internet

FR Alors que les datalakes sont conçus pour centraliser les données, les plates-formes data sont destinées à l'activation et à la création rapide de valeur business

• conçus pour centraliser
• données
• l'activation
• business

FR Pas de nootropes, de pilules pour le cerveau ou de médicaments intelligents destinés à améliorer les fonctions cognitives.

• nootropes
• médicaments intelligents destinés
• améliorer les fonctions

FR Zappos a autorisé ses agents à prolonger leurs conversations téléphoniques au-delà de la durée moyenne afin d’offrir une assistance émotionnelle à leurs clients durant la pandémie.

• Zappos a autorisé
• agents à prolonger
• conversations téléphoniques au-delà

FR Cela ne signifie pas que les chatbots remplaceront les agents

• Cela ne signifie

FR Votre moto Suzuki est destinée à être utilisée, et nous vous encourageons à le faire. Tout comme avec la Garantie limitée de Suzuki, il n’y a pas de limite de kilométrage.

• utilisée

FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.

• cartes en ligne
• l'espace

FR En quoi tout cela a-t-il changé la donne pour l'entreprise ?

• quoi tout cela
• changé la donne
• l'entreprise

FR Si une clé vous est demandée, il se peut que vous ayez installé une version du logiciel non prévue pour une évaluation

• logiciel non prévue
• évaluation

FR En quoi consistent des tests « basés sur les performances » ?

FR Rien sur ce site Web ne constitue, ou ne vise à constituer, un conseil d’aucune sorte.

• Web ne constitue
• vise à constituer
• conseil

FR Quelques observateurs ont suggéré que la capacité de l'application à recevoir des notifications silencieuses signifiait qu'elle utilisait ces capacités pour se réveiller à distance

• capacité de l'application
• recevoir des notifications
• signifiait qu'elle utilisait
• distance

FR Les extensions génériques, dont ces extensions géographiques font partie, s’adressent à ceux qui veulent apporter davantage de spécificité à leur nom de domaine

• extensions génériques
• extensions géographiques font
• ceux qui veulent
• davantage de spécificité
• nom de domaine

FR l'extension .academy est l'extension destinée aux académies

• l'extension

FR l'extension .AUCTION est l'extension destinée aux sites d'enchères

• l'extension
• d'enchères

FR Orientée à l'origine vers les organisations, de nos jours cette extension (de même que les autres extensions génériques) n'a aucune condition requise et peut être enregistrée par n'importe qui.

• Orientée à l'origine
• organisations
• jours cette extension
• extensions génériques
• n'a aucune condition
• enregistrée par n'importe

FR Avant d'adopter Dropbox, les données d'ADCO étaient disséminées dans différents États et la recherche d'informations était difficile

• d'adopter Dropbox
• données d'ADCO étaient
• différents États
• recherche d'informations était

FR En commençant le processus assez tôt et en mettant en évidence les avantages d'une adoption généralisée, les utilisateurs ont soutenu le mouvement dès le début et y ont rapidement adhéré."

• commençant le processus
• tôt
• mettant en évidence
• avantages d'une adoption
• utilisateurs ont soutenu
• rapidement

FR La version cardioïde utilise un schéma de captation cardioïde, ce qui signifie qu'elle est censée capter le son de face - comme votre voix

• version cardioïde utilise
• schéma de captation
• face
• voix

FR Le Beyerdynamic M58 est un micro dynamique omnidirectionnel à long manche, peu éblouissant et très équilibré. Il est construit en dur et destiné à être utilisé à l'extérieur.

• manche
• peu éblouissant
• équilibré
• construit en dur

FR Le Rode smartLav+ est destiné à être utilisé avec la prise casque d'un smartphone (qui semble disparaître de nos jours) bien qu'il puisse facilement être utilisé avec un adaptateur pour appareil photo ou autres dispositifs.

• Rode
• prise casque d'un
• jours
• qu'il puisse facilement
• appareil photo