EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
"breakthrough in optical" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
breakthrough | innovation |
optical | optique optiques |
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool
Engleski | francuski |
---|---|
collage | collage |
surreal | surréaliste |
optical | optique |
illusion | illusion |
cut | couper |
and | et |
paste | coller |
canoe | canoë |
cool | cool |
awesome | super |
art | art |
retro | rétro |
vintage | vintage |
boat | bateau |
EN This breakthrough technology is optimized for complex inspection, part location, classification, and optical character recognition, outperforming the best quality inspectors.
FR Cette technologique révolutionnaire est optimisée pour les applications d’inspection, de localisation des pièces, de classification et de reconnaissance optique de caractères complexes, surpassant les meilleurs inspecteurs de qualité.
Engleski | francuski |
---|---|
technology | technologique |
complex | complexes |
classification | classification |
optical | optique |
character | caractères |
recognition | reconnaissance |
part | pièces |
quality | qualité |
optimized | optimisé |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
FR Avec notre esprit d’exploration et d’expérimentation, nous avons pu donner libre cours à l’imagination de nos designers, grâce à une percée révolutionnaire dans le domaine du design des montures optiques.
Engleski | francuski |
---|---|
spirit | esprit |
game-changing | révolutionnaire |
optical | optiques |
designers | designers |
design | design |
able | pu |
of | de |
to | à |
a | une |
without | ce |
we | nous |
in | dans |
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
FR Avec notre esprit d’exploration et d’expérimentation, nous avons pu donner libre cours à l’imagination de nos designers, grâce à une percée révolutionnaire dans le domaine du design des montures optiques.
Engleski | francuski |
---|---|
spirit | esprit |
game-changing | révolutionnaire |
optical | optiques |
designers | designers |
design | design |
able | pu |
of | de |
to | à |
a | une |
without | ce |
we | nous |
in | dans |
EN This breakthrough technology is optimized for complex inspection, part location, classification, and optical character recognition, outperforming the best quality inspectors.
FR Cette technologique révolutionnaire est optimisée pour les applications d’inspection, de localisation des pièces, de classification et de reconnaissance optique de caractères complexes, surpassant les meilleurs inspecteurs de qualité.
Engleski | francuski |
---|---|
technology | technologique |
complex | complexes |
classification | classification |
optical | optique |
character | caractères |
recognition | reconnaissance |
part | pièces |
quality | qualité |
optimized | optimisé |
the best | meilleurs |
and | et |
EN The development included laser technology and optical parametric oscillators, optical scanner, pipeline tracking hard- & software as well as system integration and system software
FR Le développement comprenait la technologie laser et les oscillateurs paramétriques optiques, le scanner optique, le matériel et le logiciel de suivi des gazoducs ainsi que l?intégration du système et le logiciel système
Engleski | francuski |
---|---|
laser | laser |
scanner | scanner |
tracking | suivi |
integration | intégration |
development | développement |
system | système |
software | logiciel |
technology | technologie |
as | ainsi |
optical | optiques |
and | et |
EN Our vast range of specialty lenses, optical filters, optical glasses, and prisms boast equally impressive credentials, with the availability of bespoke solutions for designs large, small and microscopic.
FR Notre vaste gamme de verres spéciaux, de filtres optiques, de lunettes optiques et de prismes bénéficie d'une réputation tout aussi impressionnante, avec des solutions sur mesure pour les conceptions.
Engleski | francuski |
---|---|
range | gamme |
optical | optiques |
filters | filtres |
impressive | impressionnante |
bespoke | sur mesure |
solutions | solutions |
designs | conceptions |
vast | vaste |
of | de |
equally | aussi |
our | notre |
with | avec |
glasses | lunettes |
and | et |
lenses | verres |
EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.
FR La gamme de composants optiques SCHOTT, ajoutée à notre gamme de verres optiques, nous permet d’offrir à nos clients un service complet qui inclut des verres de tous types, notamment sphériques et asphériques.
Engleski | francuski |
---|---|
optical | optiques |
components | composants |
customers | clients |
range | gamme |
lenses | verres |
kinds | types |
a | un |
service | service |
of | de |
to | à |
that | qui |
includes | inclut |
EN Our unrivalled range of optical components enables us to achieve this, and with over 120 different types of optical glass in our portfolio, there’s huge potential to optimize the performance of your machine vision system
FR Notre offre nous permet d'optimiser les performances de votre système de traitement d'images
Engleski | francuski |
---|---|
range | offre |
enables | permet |
system | système |
performance | performances |
of | de |
your | votre |
our | notre |
EN Situational awareness in modern-day defense and security environments is heavily reliant on electro-optical technology, and SCHOTT has the optical glass and fiber optic portfolio to support any operation with the best possible vision
FR La conscience situationnelle pour les environnements de défense et de sécurité modernes dépend fortement de la technologie électrooptique
Engleski | francuski |
---|---|
awareness | conscience |
environments | environnements |
heavily | fortement |
modern | modernes |
the | la |
technology | technologie |
security | sécurité |
defense | défense |
and | et |
EN Our technology is also key to the production of high quality optical components for camera imaging and WLP for optical sensors.
FR Notre technologie est également essentielle à la production de composants optiques de haute qualité pour l’imagerie des caméras et de WLP pour les capteurs optiques.
Engleski | francuski |
---|---|
technology | technologie |
key | essentielle |
high | haute |
optical | optiques |
components | composants |
camera | caméras |
sensors | capteurs |
quality | qualité |
the | la |
is | est |
also | également |
production | production |
to | à |
of | de |
our | notre |
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
Engleski | francuski |
---|---|
optical | optique |
glass | verre |
sessions | sessions |
achieved | obtenues |
measured | mesuré |
properties | propriétés |
about | sur |
are | sont |
our | nos |
teach | et |
you | dont |
EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry
FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique
Engleski | francuski |
---|---|
optical | optique |
glass | verre |
enabling | permet |
discoveries | découvertes |
science | sciences |
industry | domaines |
the | le |
how | comment |
also | également |
you | vous |
in | dans |
learn | et |
EN Optical designers are seeing the advantages of the material in their optical designs
FR Les concepteurs d’optique voient les avantages de ce matériau dans leurs conceptions optiques
Engleski | francuski |
---|---|
optical | optiques |
seeing | voient |
material | matériau |
designers | concepteurs |
designs | conceptions |
of | de |
advantages | avantages |
in | dans |
EN Since we invented the first low-loss optical fiber, we have continued to develop and deliver new generations of optical fiber technology, fueling the global expansion of broadband connectivity.
FR Depuis notre invention de la première fibre optique à faible perte, nous avons continué à développer et à fournir de nouvelles générations de technologie de fibre optique, alimentant l'expansion mondiale de la connectivité à large bande.
Engleski | francuski |
---|---|
optical | optique |
fiber | fibre |
continued | continu |
new | nouvelles |
generations | générations |
technology | technologie |
global | mondiale |
low | faible |
loss | perte |
connectivity | connectivité |
the | la |
develop | développer |
the first | première |
to | à |
of | de |
we | nous |
EN Safran Data Systems is part of the selected consortium for the "Optical Communications" (Co-Op) tender. Safran Data Systems will play the role of leader in the ground segment and will be the architect for the optical station.
FR Au sein du consortium lauréat de l’appel à projets « Communications Optiques » (Co-Op) du volet spatial du plan de relance, Safran Data Systems jouera le rôle de leader sur le segment sol et sera architecte de la station optique.
Engleski | francuski |
---|---|
safran | safran |
consortium | consortium |
leader | leader |
ground | sol |
architect | architecte |
station | station |
systems | systems |
will play | jouera |
data | data |
communications | communications |
segment | segment |
part | du |
role | rôle |
optical | optiques |
and | à |
of | de |
EN Our vast range of specialty lenses, optical filters, optical glasses, and prisms boast equally impressive credentials, with the availability of bespoke solutions for designs large, small and microscopic.
FR Notre vaste gamme de verres spéciaux, de filtres optiques, de lunettes optiques et de prismes bénéficie d'une réputation tout aussi impressionnante, avec des solutions sur mesure pour les conceptions.
Engleski | francuski |
---|---|
range | gamme |
optical | optiques |
filters | filtres |
impressive | impressionnante |
bespoke | sur mesure |
solutions | solutions |
designs | conceptions |
vast | vaste |
of | de |
equally | aussi |
our | notre |
with | avec |
glasses | lunettes |
and | et |
lenses | verres |
EN Our unrivalled range of optical components enables us to achieve this, and with over 120 different types of optical glass in our portfolio, there’s huge potential to optimize the performance of your machine vision system
FR Notre offre nous permet d'optimiser les performances de votre système de traitement d'images
Engleski | francuski |
---|---|
range | offre |
enables | permet |
system | système |
performance | performances |
of | de |
your | votre |
our | notre |
EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.
FR La gamme de composants optiques SCHOTT, ajoutée à notre gamme de verres optiques, nous permet d’offrir à nos clients un service complet qui inclut des verres de tous types, notamment sphériques et asphériques.
Engleski | francuski |
---|---|
optical | optiques |
components | composants |
customers | clients |
range | gamme |
lenses | verres |
kinds | types |
a | un |
service | service |
of | de |
to | à |
that | qui |
includes | inclut |
EN Situational awareness in modern-day defense and security environments is heavily reliant on electro-optical technology, and SCHOTT has the optical glass and fiber optic portfolio to support any operation with the best possible vision
FR La conscience situationnelle pour les environnements de défense et de sécurité modernes dépend fortement de la technologie électrooptique
Engleski | francuski |
---|---|
awareness | conscience |
environments | environnements |
heavily | fortement |
modern | modernes |
the | la |
technology | technologie |
security | sécurité |
defense | défense |
and | et |
EN Our technology is also key to the production of high quality optical components for camera imaging and WLP for optical sensors.
FR Notre technologie est également essentielle à la production de composants optiques de haute qualité pour l’imagerie des caméras et de WLP pour les capteurs optiques.
Engleski | francuski |
---|---|
technology | technologie |
key | essentielle |
high | haute |
optical | optiques |
components | composants |
camera | caméras |
sensors | capteurs |
quality | qualité |
the | la |
is | est |
also | également |
production | production |
to | à |
of | de |
our | notre |
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
Engleski | francuski |
---|---|
optical | optique |
glass | verre |
sessions | sessions |
achieved | obtenues |
measured | mesuré |
properties | propriétés |
about | sur |
are | sont |
our | nos |
teach | et |
you | dont |
EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry
FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique
Engleski | francuski |
---|---|
optical | optique |
glass | verre |
enabling | permet |
discoveries | découvertes |
science | sciences |
industry | domaines |
the | le |
how | comment |
also | également |
you | vous |
in | dans |
learn | et |
EN Optical designers are seeing the advantages of the material in their optical designs
FR Les concepteurs d’optique voient les avantages de ce matériau dans leurs conceptions optiques
Engleski | francuski |
---|---|
optical | optiques |
seeing | voient |
material | matériau |
designers | concepteurs |
designs | conceptions |
of | de |
advantages | avantages |
in | dans |
EN The development included laser technology and optical parametric oscillators, optical scanner, pipeline tracking hard- & software as well as system integration and system software
FR Le développement comprenait la technologie laser et les oscillateurs paramétriques optiques, le scanner optique, le matériel et le logiciel de suivi des gazoducs ainsi que l?intégration du système et le logiciel système
Engleski | francuski |
---|---|
laser | laser |
scanner | scanner |
tracking | suivi |
integration | intégration |
development | développement |
system | système |
software | logiciel |
technology | technologie |
as | ainsi |
optical | optiques |
and | et |
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original
Engleski | francuski |
---|---|
lack | manque |
recognition | reconnaissance |
citations | citations |
relevant | pertinentes |
in | en |
study | étude |
receive | reçoivent |
of | de |
to | à |
part | partie |
EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)
FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).
Engleski | francuski |
---|---|
performance | performances |
formerly | anciennement |
known | connu |
talent | talents |
software | logiciel |
tools | outils |
as | sous |
featuring | de |
unit | des |
management | gestion |
EN A More Beautiful Question: The Power of Inquiry to Spark Breakthrough Ideas
FR 7 Techniques Pour Augmenter Vos Revenus: Rentabilisez vos passions, Testez vos idées et Lancez votre business sans risque
Engleski | francuski |
---|---|
ideas | idées |
EN Breakthrough pricing on 100% online degrees from top universities.
FR Des prix révolutionnaires pour des diplômes 100 % en ligne délivrés par les universités les plus prestigieuses.
Engleski | francuski |
---|---|
online | en ligne |
degrees | diplômes |
top | pour |
universities | universités |
EN Transform your resume with a degree from a top university for a breakthrough price
FR Transformez votre CV avec un diplôme d'une université de premier plan pour un prix encore jamais vu
Engleski | francuski |
---|---|
resume | cv |
degree | diplôme |
university | université |
a | un |
your | transformez |
with | avec |
price | prix |
transform | votre |
from | de |
EN Transform your resume with an online degree from a top university for a breakthrough price
FR Transformez votre CV avec un diplôme d'une université de premier plan pour un prix encore jamais vu
Engleski | francuski |
---|---|
resume | cv |
degree | diplôme |
university | université |
a | un |
your | transformez |
with | avec |
price | prix |
transform | votre |
from | de |
EN Singer-songwriter Shirley Manson talks to acclaimed musicians about their breakthrough songs.
FR Compositrice et interprète, Shirley Manson s'entretient avec des musiciens reconnus pour discuter des chansons qui les ont fait percer.
Engleski | francuski |
---|---|
musicians | musiciens |
songs | chansons |
shirley | shirley |
songwriter | compositrice |
singer | interprète |
their | et |
to | discuter |
EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.
FR De l'engagement client transparent à l'excellence opérationnelle, Pega permet aux plus grandes entreprises internationales d'obtenir des résultats sans précédent.
Engleski | francuski |
---|---|
customer | client |
pega | pega |
empowers | permet |
results | résultats |
operational | opérationnelle |
companies | entreprises |
to | à |
from | de |
leading | plus |
the | aux |
EN Pega recognized for outstanding patient engagement by the MedTech Breakthrough Awards
FR Stevie Awards dédiés aux ventes et au service client
Engleski | francuski |
---|---|
awards | awards |
the | aux |
EN OneSpan Wins CyberSecurity Breakthrough Award for Mobile Security Innovation for Second Consecutive Year
FR Frost & Sullivan a décerné à OneSpan le prix de l'entreprise de l'année pour sa plateforme d'identité numérique et d'authentification basée sur les risques
Engleski | francuski |
---|---|
onespan | onespan |
award | le prix |
security | sur |
EN Following this technological breakthrough, Air Liquide became the leader in large ASUs, and remains so today
FR Air Liquide fait un bond technologique et devient leader dans le domaine des unités de très grande capacité, place qu’il occupe toujours aujourd’hui
Engleski | francuski |
---|---|
technological | technologique |
air | air |
liquide | liquide |
leader | leader |
remains | toujours |
today | aujourdhui |
in | dans |
large | grande |
so | très |
and | et |
EN As part of our "open innovation" approach, we have developed partnerships outside the Group, both in our core business and for breakthrough technologies
FR Dans le cadre de notre « innovation ouverte », nous avons développé des partenariats externes, tant dans notre coeur de métier que pour des technologies de rupture
Engleski | francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
core | coeur |
developed | développé |
business | métier |
technologies | technologies |
innovation | innovation |
our | notre |
in | dans |
of | de |
the | le |
as | tant |
we | nous |
EN Humanity faces a stark and urgent choice: breakdown or breakthrough
FR Nouvelles du terrain n°44 : déterminés à lutter contre la COVID-19 et à affronter d’autres menaces
Engleski | francuski |
---|---|
a | s |
and | à |
EN Labelcraft’s Recyclable Enviroliner is an eco-breakthrough for the label industry
FR Pour Hemlock Printers, la durabilité représente un avantage concurrentiel
Engleski | francuski |
---|---|
an | un |
the | la |
for | pour |
EN We make breakthrough products that change the way people use data.
FR Nous créons des outils révolutionnaires qui changent la manière d'utiliser les données
Engleski | francuski |
---|---|
change | changent |
use | dutiliser |
data | données |
the | la |
we | nous |
make | créons |
that | qui |
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
FR Ils ont fait cette découverte capitale en combinant pour la première fois deux disciplines des sciences informatiques : l'infographie et les bases de données
Engleski | francuski |
---|---|
computer | informatiques |
databases | bases de données |
disciplines | disciplines |
science | sciences |
the | la |
the first | première |
together | de |
and | et |
EN It’s a breakthrough in-memory analytics database designed to overcome the limitations of existing databases and data silos
FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants
Engleski | francuski |
---|---|
limitations | limitations |
existing | existants |
silos | silos |
memory | mémoire |
data | données |
in | en |
of | de |
designed | pour |
and | et |
EN Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases
FR Notre technologie essentielle, VizQL, n'est pas seulement la combinaison révolutionnaire de l'infographie et des bases de données
Engleski | francuski |
---|---|
core | essentielle |
databases | bases de données |
technology | technologie |
not | pas |
a | seulement |
of | de |
our | notre |
only | la |
and | et |
EN and contribute to the next breakthrough
FR et contribuez à la prochaine invention
Engleski | francuski |
---|---|
contribute | contribuez |
next | prochaine |
the | la |
to | à |
EN Achieve breakthrough speed, resiliency, and savings
FR Battez des records de vitesse, de résilience et d’économies
Engleski | francuski |
---|---|
speed | vitesse |
resiliency | résilience |
savings | économies |
and | et |
EN Four great minds came together in the right place, the University of Toronto, at the right time, 1921, and achieved the most revolutionary medical breakthrough of the 20th century.
FR Quatre grands esprits se sont retrouvés au bon endroit, à l’Université de Toronto, au bon moment, en 1921, et ont réalisé la percée médicale la plus révolutionnaire du 20e siècle.
Engleski | francuski |
---|---|
minds | esprits |
toronto | toronto |
revolutionary | révolutionnaire |
medical | médicale |
century | siècle |
achieved | réalisé |
right | bon |
place | endroit |
in | en |
of | de |
time | moment |
the | la |
four | quatre |
and | à |
EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.
FR Les anciens systèmes et les vieilles interfaces utilisateur ne sont pas adaptés à la transformation. Nos robots de RPA non assistée représentent une avancée majeure pour briser ces limites.
Engleski | francuski |
---|---|
old | anciens |
user | utilisateur |
rpa | rpa |
bots | robots |
systems | systèmes |
interfaces | interfaces |
transformation | transformation |
suited | adapté |
a | une |
to | à |
are | sont |
our | nos |
EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 35-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.
FR Pegasystems est l’éditeur de logiciels leader dans le domaine de la transformation digitale. Découvrez notre histoire, 35 ans consacrés à aider les plus grandes entreprises du monde à doper leurs résultats.
Engleski | francuski |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
software | logiciels |
digital | digitale |
history | histoire |
helping | aider |
worlds | monde |
results | résultats |
year | ans |
leader | leader |
transformation | transformation |
find | découvrez |
of | de |
our | notre |
business | entreprises |
in | dans |
out | du |
EN Talend Partners with Snowflake in Breakthrough Development to Deliver Healthy, Analytics-Ready Data at Scale inside Data Cloud
FR Talend va être rachetée par Thoma Bravo dans le cadre d’une transaction de 2,4 milliards de dollars
Engleski | francuski |
---|---|
talend | talend |
inside | dans |
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009
Engleski | francuski |
---|---|
generations | génération |
talented | talentueux |
jason | jason |
michelle | michelle |
presidential | présidentiel |
inaugural | inaugural |
ball | bal |
obama | obama |
of | de |
a | un |
to | après |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda