Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "alone could cost" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "alone could cost" s Engleski na francuski

Prijevodi alone could cost

"alone could cost" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

alone a ainsi années ans au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien ce cela ces cet cette chaque comme compte créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est est disponible et et de eux facile faire fois il il est ils jamais l la le le seul les leur leurs lui là mais même ne nombre non notre nous nous avons ont ou où par personne peu plus plus de plusieurs pour pour le premier problème qu que qui rien sa se selon ses seul seule seulement seules seuls si simple soit sommes son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une unique uniquement vos votre vous vous avez vous êtes y a à également été être
could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
cost a achat applications au aussi autre aux avantages avec avez bien ce ce qui cela cette chaque charge comme compte coût coûte coûts dans dans le de de la des frais deux données du dépenses d’un entre est et faire frais gratuit gratuite gratuitement grâce à jusqu la le le coût le prix lorsque moyen même niveau nombre nous obtenir ou paiement par payer plus de plusieurs pour pour le prix produits qualité que sans se sera si soit sur sur le tarif tarifs taux temps total tous tous les tout toute toutes très un une utilisateurs utilisation utiliser valeur vers votre à également être

Prijevod Engleski na francuski od alone could cost

Engleski
francuski

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

Engleski francuski
christmas noël
merry joyeux
painting peinture
movies films
kids enfants
s l
york york
kevin kevin
year an
house de
new new
alone seul

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

Engleski francuski
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

Engleski francuski
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN The World Bank shows that gender inequality in the workplace alone could cost the world $160 trillion

FR La Banque mondiale montre que l'inégalité entre les sexes sur le lieu de travail à elle seule pourrait coûter au monde 160 billions de dollars

Engleski francuski
bank banque
shows montre
trillion billions
cost coûter
world monde
workplace lieu de travail
in à

EN Because of its simplicity and low cost, the use of MUAC alone has been considered. This could simplify the admission process to therapeutic feeding centers while improving program coverage.

FR En raison de sa simplicité, de son faible coût d’une part, l’utilisation du MUAC seule est envisagée. Cela simplifierait les processus d'admission dans les centres nutritionnels thérapeutiques tout en améliorant la couverture du programme.

Engleski francuski
low faible
cost coût
considered envisagé
therapeutic thérapeutiques
centers centres
coverage couverture
simplicity simplicité
use lutilisation
program programme
process processus
improving améliorant
the la
of de
alone est
this cela
while tout en

EN The World Bank shows that gender inequality in the workplace alone could cost the world $160 trillion

FR La Banque mondiale montre que l'inégalité entre les sexes sur le lieu de travail à elle seule pourrait coûter au monde 160 billions de dollars

Engleski francuski
bank banque
shows montre
trillion billions
cost coûter
world monde
workplace lieu de travail
in à

EN Because of its simplicity and low cost, the use of MUAC alone has been considered. This could simplify the admission process to therapeutic feeding centers while improving program coverage.

FR En raison de sa simplicité, de son faible coût d’une part, l’utilisation du MUAC seule est envisagée. Cela simplifierait les processus d'admission dans les centres nutritionnels thérapeutiques tout en améliorant la couverture du programme.

Engleski francuski
low faible
cost coût
considered envisagé
therapeutic thérapeutiques
centers centres
coverage couverture
simplicity simplicité
use lutilisation
program programme
process processus
improving améliorant
the la
of de
alone est
this cela
while tout en

EN Stand-alone converter:: We created a stand-alone icon converter which enables you upload and convert a local image

FR Convertisseur autonome:: Nous avons créé un convertisseur d'icônes autonome qui vous permet de télécharger et de convertir une image locale

Engleski francuski
stand-alone autonome
enables permet
local locale
created créé
image image
we nous
a un
you vous
converter convertisseur
and et

EN Q: How much will the retrofit cost?A: Retrofits for the 2018 Mazda6 and 2019 CX-3 will be available for a limited time at a cost of $250 plus applicable taxes. After February 2019, the retrofit will cost approximately $443.

FR Q: Combien coûte la mise à niveau ?R: La mise à niveau des Mazda6 2018 et CX-3 2019 est offerte pour un temps limité au prix de 250 $, taxes en sus. Après février 2019, elle coûtera environ 443 $.

Engleski francuski
q q
february février
limited limité
available offerte
cost coûte
a un
taxes taxes
the la
how combien
of de
time temps
and à

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

Engleski francuski
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

Engleski francuski
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

FR Un élément essentiel du marketing est le coût. Pour savoir si vous dépensez de l'argent aux bons endroits et si vous ciblez le bon public, vous examinez des facteurs comme les dépenses publicitaires, le coût par clic, le coût par lead,...

Engleski francuski
places endroits
audience public
factors facteurs
click clic
marketing marketing
look examinez
ad publicitaires
a un
cost coût
right bon
the le
element élément
of de
is est
spending dépensez
like comme
money pour
and et
you vous
spend dépenses

EN The more departments an organization comprises, the more heterogeneous the cost types, cost centers and cost objects

FR Plus l’entreprise compte de services, plus elle englobe de types, centres et supports de coûts hétérogènes

Engleski francuski
types types
centers centres
an compte
cost coûts
more plus
organization services
and et
the elle

EN The cost of the custom mold is a one-time cost, or it can be included into the cost per item

FR Son coût est unique, ou peut être inclus dans le coût par article

Engleski francuski
or ou
included inclus
cost coût
the le
a article
is est
of son
can peut

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

FR Facebook est l?une des plateformes les plus faciles et rentables pour promouvoir du contenu. Outre le faible coût du coût par clic, elle dispose de mécanismes intégrés très efficaces pour cibler vos prospects idéals.

Engleski francuski
facebook facebook
platforms plateformes
promoting promouvoir
content contenu
cost coût
click clic
mechanisms mécanismes
effective efficaces
prospects prospects
very très
integrated intégré
the le
your vos
is est
of de
and et
low faible
that elle
from du

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

Engleski francuski
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

Engleski francuski
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

FR Daniel Broten explique que le coût total de possession plus faible d'Atlassian Cloud était également intéressant, car les économies réalisées pouvaient être répercutées sur les clients

Engleski francuski
says explique
clouds cloud
lower faible
ownership possession
broten broten
attractive intéressant
savings économies
was était
could be pouvaient
cost coût
also également
total total
of de
customers clients
on sur
to car
could le
be être

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

FR Urgence et coût - Comment BDP pourrait-il se déployer rapidement sans être exposé à un coût déraisonnable?

Engleski francuski
urgency urgence
cost coût
deploy déployer
quickly rapidement
without sans
and et
how comment
an un

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

FR Daniel Broten explique que le coût total de possession plus faible d'Atlassian Cloud était également intéressant, car les économies réalisées pouvaient être répercutées sur les clients

Engleski francuski
says explique
clouds cloud
lower faible
ownership possession
broten broten
attractive intéressant
savings économies
was était
could be pouvaient
cost coût
also également
total total
of de
customers clients
on sur
to car
could le
be être

EN Urgency and cost ? How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

FR Urgence et coût - Comment BDP pourrait-il se déployer rapidement sans être exposé à un coût déraisonnable?

Engleski francuski
urgency urgence
cost coût
could pourrait
deploy déployer
quickly rapidement
without sans
how comment
an un
and à

EN With Red Hat Enterprise Linux, you could qualify for one of the following low-cost and no-cost subscription options:

FR Avec Red Hat Enterprise Linux, vous pouvez bénéficier de l'une des options de souscription gratuites ou à bas prix suivantes :

Engleski francuski
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
subscription souscription
options options
of de
the bas
you vous
and à
with avec

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB

Engleski francuski
vaccine vaccinale
wealthy riches
trillion billions
dollars dollars
lose perdre
gdp pib
fair équitable
cost coûter
if si
countries pays
strategy stratégie
economies économies
of de
we nous
in dans
a une
could pourrait
and et

EN If we could detect these with infrared we could analyze air pollution faster and more cost-effectively.

FR Si nous pouvions les détecter à l’aide des infrarouges, nous pourrions analyser la pollution atmosphérique plus rapidement et à moindre coût.

Engleski francuski
detect détecter
infrared infrarouges
analyze analyser
cost coût
if si
we nous
more plus
pollution pollution
and à
these la

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB

Engleski francuski
vaccine vaccinale
wealthy riches
trillion billions
dollars dollars
lose perdre
gdp pib
fair équitable
cost coûter
if si
countries pays
strategy stratégie
economies économies
of de
we nous
in dans
a une
could pourrait
and et

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Engleski francuski
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

Engleski francuski
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

Engleski francuski
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Engleski francuski
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.

FR Et en tant que routard, chaque dollar compte ! Cependant, j'avais prévu de visiter le zoo de Toronto, la tour CN et le Musée royal de l'Ontario, et ces trois visites à elles seules auraient valu plus que le coût du CityPASS.

Engleski francuski
dollar dollar
planned prévu
toronto toronto
zoo zoo
royal royal
museum musée
citypass citypass
cn cn
counts compte
visiting visiter
of de
have auraient
more plus
cost coût
and à
tower la tour
three trois

EN They provide security features such as SSL for free which is quite an addition because stand-alone SSL certificates cost a lot.

FR Ils fournissent des fonctionnalités de sécurité telles que SSL gratuitement, ce qui est tout à fait un ajout car autonome Les certificats SSL coûte beaucoup.

Engleski francuski
features fonctionnalités
ssl ssl
addition ajout
certificates certificats
cost coûte
stand-alone autonome
security sécurité
a un
for free gratuitement
quite tout
they provide fournissent
as telles
is est
because de

EN It serves as the perfect complement to high-performance block storage to augment scalability or can stand alone as a cost-effective, yet highly-available solution.  

FR Elles complètent parfaitement le stockage en blocs de haute performance pour augmenter l’extensibilité ou peuvent être utilisées seules en tant que solution rentable et hautement disponible.

Engleski francuski
block blocs
storage stockage
augment augmenter
cost-effective rentable
solution solution
or ou
high haute
performance performance
available disponible
highly hautement
perfect parfaitement
the le
to tant
can peuvent

EN Over the last two years alone, insider security incidents have jumped 47%, with the average cost per incident up 31%

FR Rien qu'au cours des deux dernières années, le nombre d'incidents de sécurité d'origine interne a bondi de 47 % et le coût moyen par incident de 31 %

Engleski francuski
security sécurité
incident incident
up interne
cost coût
the le
alone des

EN It serves as the perfect complement to high-performance block storage to augment scalability or can stand alone as a cost-effective, yet highly-available solution.  

FR Elles complètent parfaitement le stockage en blocs de haute performance pour augmenter l’extensibilité ou peuvent être utilisées seules en tant que solution rentable et hautement disponible.

Engleski francuski
block blocs
storage stockage
augment augmenter
cost-effective rentable
solution solution
or ou
high haute
performance performance
available disponible
highly hautement
perfect parfaitement
the le
to tant
can peuvent

EN Incomplete cost estimate: an amount in Swiss francs alone says little about the nature of the treatment and the time and work involved

FR Devis incomplet : le montant seul dit peu de choses sur l’acte médical et le travail nécessaire pour l’effectuer

Engleski francuski
estimate devis
says dit
treatment médical
work travail
amount montant
little peu
of de
the le
in sur
and et

EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.

FR Et en tant que routard, chaque dollar compte ! Cependant, j'avais prévu de visiter le zoo de Toronto, la tour CN et le Musée royal de l'Ontario, et ces trois visites à elles seules auraient valu plus que le coût du CityPASS.

Engleski francuski
dollar dollar
planned prévu
toronto toronto
zoo zoo
royal royal
museum musée
citypass citypass
cn cn
counts compte
visiting visiter
of de
have auraient
more plus
cost coût
and à
tower la tour
three trois

EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.

FR Et en tant que routard, chaque dollar compte ! Cependant, j'avais prévu de visiter le zoo de Toronto, la tour CN et le Musée royal de l'Ontario, et ces trois visites à elles seules auraient valu plus que le coût du CityPASS.

Engleski francuski
dollar dollar
planned prévu
toronto toronto
zoo zoo
royal royal
museum musée
citypass citypass
cn cn
counts compte
visiting visiter
of de
have auraient
more plus
cost coût
and à
tower la tour
three trois

EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.

FR Et en tant que routard, chaque dollar compte ! Cependant, j'avais prévu de visiter le zoo de Toronto, la tour CN et le Musée royal de l'Ontario, et ces trois visites à elles seules auraient valu plus que le coût du CityPASS.

Engleski francuski
dollar dollar
planned prévu
toronto toronto
zoo zoo
royal royal
museum musée
citypass citypass
cn cn
counts compte
visiting visiter
of de
have auraient
more plus
cost coût
and à
tower la tour
three trois

EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.

FR Et en tant que routard, chaque dollar compte ! Cependant, j'avais prévu de visiter le zoo de Toronto, la tour CN et le Musée royal de l'Ontario, et ces trois visites à elles seules auraient valu plus que le coût du CityPASS.

Engleski francuski
dollar dollar
planned prévu
toronto toronto
zoo zoo
royal royal
museum musée
citypass citypass
cn cn
counts compte
visiting visiter
of de
have auraient
more plus
cost coût
and à
tower la tour
three trois

EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.

FR Et en tant que routard, chaque dollar compte ! Cependant, j'avais prévu de visiter le zoo de Toronto, la tour CN et le Musée royal de l'Ontario, et ces trois visites à elles seules auraient valu plus que le coût du CityPASS.

Engleski francuski
dollar dollar
planned prévu
toronto toronto
zoo zoo
royal royal
museum musée
citypass citypass
cn cn
counts compte
visiting visiter
of de
have auraient
more plus
cost coût
and à
tower la tour
three trois

EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.

FR Et en tant que routard, chaque dollar compte ! Cependant, j'avais prévu de visiter le zoo de Toronto, la tour CN et le Musée royal de l'Ontario, et ces trois visites à elles seules auraient valu plus que le coût du CityPASS.

Engleski francuski
dollar dollar
planned prévu
toronto toronto
zoo zoo
royal royal
museum musée
citypass citypass
cn cn
counts compte
visiting visiter
of de
have auraient
more plus
cost coût
and à
tower la tour
three trois

EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.

FR Et en tant que routard, chaque dollar compte ! Cependant, j'avais prévu de visiter le zoo de Toronto, la tour CN et le Musée royal de l'Ontario, et ces trois visites à elles seules auraient valu plus que le coût du CityPASS.

Engleski francuski
dollar dollar
planned prévu
toronto toronto
zoo zoo
royal royal
museum musée
citypass citypass
cn cn
counts compte
visiting visiter
of de
have auraient
more plus
cost coût
and à
tower la tour
three trois

EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.

FR Et en tant que routard, chaque dollar compte ! Cependant, j'avais prévu de visiter le zoo de Toronto, la tour CN et le Musée royal de l'Ontario, et ces trois visites à elles seules auraient valu plus que le coût du CityPASS.

Engleski francuski
dollar dollar
planned prévu
toronto toronto
zoo zoo
royal royal
museum musée
citypass citypass
cn cn
counts compte
visiting visiter
of de
have auraient
more plus
cost coût
and à
tower la tour
three trois

EN As you can see, the flexibility and power of these XQuery expressions is much greater than what we could previously accomplish with XPath alone

FR Comme vous pouvez le constater, la flexibilité et la puissance de ces expressions XQuery est bien plus importante que ce que nous aurions pu atteindre avec les seules expressions XPath

Engleski francuski
xquery xquery
expressions expressions
xpath xpath
flexibility flexibilité
power puissance
of de
with avec
as comme
you vous
we nous
accomplish et

EN Mazda's engineers could have left well enough alone for their award-winning family vehicle but instead continue to make meaningful improvements to benefit drivers and passengers in all three rows

FR Les ingénieurs de Mazda auraient très bien pu laisser tel quel leur véhicule familial primé, mais ils ont continué d'apporter d'importantes améliorations pour le bien du conducteur et des passagers de chacune des trois rangées

Engleski francuski
engineers ingénieurs
family familial
improvements améliorations
drivers conducteur
passengers passagers
rows rangées
well bien
vehicle véhicule
but mais
have auraient
enough pour
to laisser
three trois
could le
alone des
and et

EN I was alone and scared, and I could not afford to do anything

FR J'étais seule et effrayée, et je ne pouvais rien faire

Engleski francuski
alone seule
could pouvais
not ne
i je
and et
anything rien

EN They fix issues – and sometimes the company Culture – to help their customer reach a higher level of quality than they could have achieved alone.

FR Ils corrigent les problèmes rencontrés pour aider leurs client·e·s à atteindre un niveau de qualité supérieur à celui qu?ils auraient pu atteindre seul·e·s.

Engleski francuski
issues problèmes
customer client
level niveau
quality qualité
could pu
higher supérieur
their leurs
have auraient
a un
to à
reach atteindre
and de
help aider
they ils
the seul

EN Some of the data automatically collected within the Services, whether alone or in conjunction with other data, could be personally identifying to you

FR Certaines des données automatiquement collectées dans le cadre des services, seules ou en association avec d’autres données, sont susceptibles de vous identifier personnellement

Engleski francuski
automatically automatiquement
personally personnellement
identifying identifier
or ou
data données
services services
the le
in en
alone des
with avec
of de
collected collecté
you vous

EN What if you could be alone with your favorite pornstar in virtual reality?

FR Et si vous pouviez être seul avec votre pornstar préférée en réalité virtuelle ?

Engleski francuski
alone seul
virtual virtuelle
pornstar pornstar
reality réalité
if si
in en
with avec
be être
your votre
favorite préféré
you vous

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda