EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
"showing an example" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
Engleski | Španjolski |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN This certificate will apply to “example.com”, but also to any of its subdomains, such as “blog.example.com”, “shop.example.com”, “contact.example.com” and so on.
ES Este certificado se aplicará a "ejemplo.com", pero también a cualquiera de sus subdominios, como "blog.ejemplo.com", "tienda.ejemplo.com", "contacto.ejemplo.com" y así sucesivamente.
Engleski | Španjolski |
---|---|
certificate | certificado |
apply | aplicará |
subdomains | subdominios |
blog | blog |
shop | tienda |
contact | contacto |
but | pero |
and | y |
example | ejemplo |
this | este |
to | a |
also | también |
any | cualquiera |
of | de |
its | sus |
EN Each address counts as a domain and will be deducted from the total number of allowed addresses. Thus, it is possible to protect ‘www.example.com’, ‘shop.example.com’, ‘www.example.net’, ‘shop.example.net’, etc. all at the same time.
ES Cada dirección cuenta como un dominio y se deducirá del número total de direcciones permitidas. Por lo tanto, es posible proteger "www.example.com", "shop.example.com", "www.example.net", "shop.example.net", etc., todo al mismo tiempo.
Engleski | Španjolski |
---|---|
allowed | permitidas |
shop | shop |
etc | etc |
net | net |
counts | cuenta |
example | example |
time | tiempo |
domain | dominio |
addresses | direcciones |
it | lo |
is | es |
possible | posible |
address | dirección |
a | un |
protect | proteger |
total | total |
each | cada |
as | como |
the | al |
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com, mientras que la versión francesa podría ser www.ejemplo.com/fr/, la versión alemana www.ejemplo.com/de, y así sucesivamente.
Engleski | Španjolski |
---|---|
original | original |
page | página |
an | a |
version | versión |
the | la |
so | así |
example | ejemplo |
might | podría |
while | mientras |
and | alemana |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
Engleski | Španjolski |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN For example, if you configure www.example.com as the custom domain for your site, and you have GitHub Pages DNS records set up for the apex and www domains, then example.com will redirect to www.example.com
ES Por ejemplo, sin configuras www.example.com como el dominio personalizado de tu sitio y tienes configurados los dominios de DNS de Páginas de GitHub para los dominios de apex y www, entonces, example.com te redirigirá a www.example.com
Engleski | Španjolski |
---|---|
github | github |
dns | dns |
apex | apex |
redirect | redirigir |
pages | páginas |
set up | configurados |
domain | dominio |
the | el |
domains | dominios |
to | a |
as | como |
site | sitio |
your | tu |
example | example |
custom | de |
for | para |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
Engleski | Španjolski |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
Engleski | Španjolski |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
Engleski | Španjolski |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
Engleski | Španjolski |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
Engleski | Španjolski |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
Engleski | Španjolski |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
Engleski | Španjolski |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
Engleski | Španjolski |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
Engleski | Španjolski |
---|---|
root | raíz |
is | es |
or | o |
long | largo |
domain | dominio |
added | añadido |
it | lo |
subdomain | subdominio |
domains | dominios |
a | un |
are | son |
to | a |
making | y |
example | ejemplo |
extra | extra |
EN If for example, your original website is www.example.com, a subdirectory would be www.example.com/fr/ (for the French version), and a subdomain would be www.fr.example.com, and so on.
ES Si, por ejemplo, su sitio web original es www.ejemplo.com, un subdirectorio sería www.ejemplo.com/fr/ (para la versión francesa), y un subdominio sería www.fr.ejemplo.com, etc.
Engleski | Španjolski |
---|---|
subdomain | subdominio |
and so on | etc |
if | si |
is | es |
original | original |
be | ser |
would be | sería |
version | versión |
the | la |
example | ejemplo |
your | y |
a | un |
EN But let’s say in English you’re showing an example of a famous American landmark (the Statue of Liberty, for example), in French that landmark may be replaced with an image of the Eiffel Tower
ES Pero digamos, a modo de ejemplo, que en inglés se muestra un monumento americano famoso (por ejemplo, la Estatua de la Libertad); en francés, dicho monumento puede sustituirse por una imagen de la Torre Eiffel
Engleski | Španjolski |
---|---|
famous | famoso |
american | americano |
liberty | libertad |
tower | torre |
statue | estatua |
image | imagen |
in | en |
the | la |
but | pero |
lets | que |
showing | muestra |
a | un |
french | francés |
eiffel | eiffel |
example | ejemplo |
of | de |
english | inglés |
say | dicho |
may | puede |
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
ES Etiquetas:no se ve el logo de bimi, falta el logo de bimi, por qué no se ve mi logo de bimi
Engleski | Španjolski |
---|---|
tags | etiquetas |
bimi | bimi |
my | mi |
logo | logo |
is | se |
not | no |
EN Showing him 504 errors and showing the site down for server errors
ES Mostrándole 504 errores y mostrando el sitio abajo para los errores del servidor
Engleski | Španjolski |
---|---|
showing | mostrando |
errors | errores |
server | servidor |
the | el |
and | y |
site | sitio |
down | para |
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
ES Se entrena en un conjunto de imágenes que muestran toda la variedad de celdas PV aceptables y un conjunto de imágenes que muestran toda la gama de errores posibles
Engleski | Španjolski |
---|---|
images | imágenes |
showing | muestran |
acceptable | aceptables |
cells | celdas |
possible | posibles |
errors | errores |
a | un |
the | la |
on | en |
of | de |
range | gama |
EN A bar chart showing image formats in descending order of popularity with mobile numbers showing jpg at 50.19%, png on 26.54%, gif at 17.35%, svg at 2.61%, webp at 1.17% and no format at 0.07%
ES Gráfico de barras que muestra los formatos de imágenes en orden descendente de popularidad con cifras de dispositivos móviles que muestran a jpg con 50.19%, png con 26.54%, gif con 17.35%, svg con 2.61%, webp con 1.17% y sin formato con 0.07%
Engleski | Španjolski |
---|---|
bar | barras |
descending | descendente |
order | orden |
popularity | popularidad |
mobile | móviles |
gif | gif |
svg | svg |
webp | webp |
jpg | jpg |
png | png |
image | imágenes |
chart | gráfico |
in | en |
with | con |
no | sin |
showing | muestran |
formats | formatos |
format | formato |
a | a |
EN The Single Domain certificate is suitable for securing single domains with or without the WWW. Example, with only one certificate you can cover a domain such as: www.example.com or example.com
ES El certificado Single Domain es ideal para garantizar dominios únicos o sin WWW. Ejemplo, con un solo certificado puedes cubrir un dominio como: www.example.com o como example.com
Engleski | Španjolski |
---|---|
certificate | certificado |
securing | garantizar |
is | es |
or | o |
domain | dominio |
the | el |
domains | dominios |
as | como |
a | un |
with | con |
you can | puedes |
for | para |
without | sin |
example | example |
EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies
ES Por ejemplo, si visita evil.example, esto puede desencadenar solicitudes en your-blog.example, y su navegador adjuntará con gusto las cookies asociadas
Engleski | Španjolski |
---|---|
trigger | desencadenar |
happily | gusto |
attach | adjuntar |
associated | asociadas |
cookies | cookies |
if | si |
visit | visita |
can | puede |
requests | solicitudes |
browser | navegador |
then | en |
your | y |
example | example |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.
Engleski | Španjolski |
---|---|
url | url |
if | si |
required | requiere |
domain | dominio |
the | el |
whenever | que |
option | opción |
a | un |
is | se |
with | con |
your | y |
there | hay |
create | crear |
example | example |
EN Yes, they are hard, but we all use them. Learn a few a day. Choose a thematic area, for example money, and a main verb, for example pay, and learn them in blocks, like the example with MONEY below.
ES Sí, son difíciles, pero todos los usamos. Aprende algunos todos los días. Elije un área temática, por ejemplo dinero, y un verbo principal, por ejemplo pay y apréndalos en bloques, como el ejemplo con PAY a continuación.
Engleski | Španjolski |
---|---|
hard | difíciles |
thematic | temática |
verb | verbo |
blocks | bloques |
choose | elije |
area | área |
use | usamos |
money | dinero |
the | el |
day | días |
are | son |
in | en |
but | pero |
a | un |
main | principal |
example | ejemplo |
with | con |
and | aprende |
below | a |
learn | y |
EN For example, a document from https://a.example is prevented from accessing data hosted at https://b.example.
ES Por ejemplo, un documento de https://a.example no puede acceder a los datos alojados en https://b.example.
Engleski | Španjolski |
---|---|
https | https |
hosted | alojados |
document | documento |
at | en |
from | de |
data | datos |
b | b |
a | un |
example | example |
EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:
ES adnetwork.example puede seleccionar un anuncio adecuado para Alex combinando los datos que tiene del editor dailynews.example y la shoestore.example del anunciante.
Engleski | Španjolski |
---|---|
select | seleccionar |
ad | anuncio |
suitable | adecuado |
alex | alex |
combining | combinando |
publisher | editor |
advertiser | anunciante |
example | example |
can | puede |
an | un |
the | la |
data | datos |
for | para |
and | y |
from | del |
it | que |
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
ES Piensa, por ejemplo, un fichero de texto con dos columnas, donde en una columna pone un identificador (ejemplo «abc») y en la otra un número (ejemplo «34»)
Engleski | Španjolski |
---|---|
identifier | identificador |
file | fichero |
other | otra |
abc | abc |
in | en |
the | la |
text | texto |
where | donde |
a | un |
column | columna |
with | con |
columns | columnas |
example | ejemplo |
for | pone |
EN The procedure returns a table of data showing all the managers in the chain of command above the specified employee ID, supplied as an input parameter – in this example the constant 67.
ES El procedimiento devuelve como parámetro de entrada una tabla con todos los gerentes de la cadena de mando que están por encima del ID de empleado (la constante 67).
Engleski | Španjolski |
---|---|
procedure | procedimiento |
returns | devuelve |
parameter | parámetro |
table | tabla |
managers | gerentes |
chain | cadena |
command | mando |
id | id |
employee | empleado |
constant | constante |
as | como |
all | todos |
of | de |
above | encima |
input | entrada |
a | una |
EN For example, a series of latitudes and longitudes showing how Londoners move between 7-10am could be useful
ES Por ejemplo, una serie de latitudes y longitudes que muestren cómo se mueven los londinenses entre las 7 y las 10 de la mañana podría ser útil
Engleski | Španjolski |
---|---|
series | serie |
showing | muestren |
useful | útil |
how | cómo |
example | ejemplo |
a | a |
between | entre |
EN You’ll see the host we added--server1 in my example--is showing with the status of UP
ES Verás que el host que agregamos, server1 en mi ejemplo, se muestra con el estado de UP
Engleski | Španjolski |
---|---|
status | estado |
host | host |
my | mi |
is | se |
the | el |
up | up |
see | ver |
in | en |
of | de |
with | con |
example | ejemplo |
showing | muestra |
EN Reasonably acceptable proof of identity, for example a driver’s license or passport, showing the same first and last name as those provided at time of prior registration, may be required to access an Event
ES Es posible que para permitir el acceso al Evento se exija una acreditación razonable de la identidad, como pueda ser un permiso de conducir o un pasaporte, en el que figuren el nombre y apellidos tal como se facilitaron en el momento de la inscripción
Engleski | Španjolski |
---|---|
reasonably | razonable |
event | evento |
last | apellidos |
identity | identidad |
or | o |
access | acceso |
time | momento |
a | un |
same | que |
registration | inscripción |
may | es |
be | ser |
name | nombre |
of | de |
as | como |
to | conducir |
EN Your Weglot account setup should now be showing you these DNS entries. Example for French.
ES La configuración de su cuenta de Weglot debería mostrar ahora estas entradas DNS. Ejemplo para francés.
Engleski | Španjolski |
---|---|
account | cuenta |
setup | configuración |
showing | mostrar |
dns | dns |
weglot | weglot |
now | ahora |
example | ejemplo |
entries | de |
french | francés |
for | para |
your | su |
EN In your Weglot account setup process you should see your DNS entries, similar to the screenshot below. (This example is showing French).
ES En el proceso de configuración de su cuenta de Weglot debería ver sus entradas DNS, similar a la captura de pantalla de abajo. (Este ejemplo muestra el francés).
Engleski | Španjolski |
---|---|
account | cuenta |
setup | configuración |
dns | dns |
screenshot | captura de pantalla |
in | en |
weglot | weglot |
process | proceso |
entries | de |
to | a |
see | ver |
example | ejemplo |
your | su |
showing | muestra |
this | este |
EN In your Weglot account setup process, you will find your DNS entries, like the screenshot below. (This example is showing French).
ES En el proceso de configuración de su cuenta de Weglot, encontrará sus entradas de DNS, como en la siguiente captura de pantalla. (Este ejemplo muestra el francés).
Engleski | Španjolski |
---|---|
account | cuenta |
setup | configuración |
dns | dns |
screenshot | captura de pantalla |
weglot | weglot |
in | en |
process | proceso |
entries | de |
example | ejemplo |
is | siguiente |
your | su |
find | encontrará |
showing | muestra |
this | este |
EN Here?s a nice example of the ?inverted pyramid, and also of showing categories on a homepage, from Boozt.
ES Este es un buen ejemplo de la ?pirámide invertida, y también de mostrar categorías en una página de inicio, de Boozt.
Engleski | Španjolski |
---|---|
nice | buen |
pyramid | pirámide |
showing | mostrar |
categories | categorías |
the | la |
a | un |
example | ejemplo |
on | en |
of | de |
also | también |
homepage | página de inicio |
EN Showing physical ease of access problems, for example services to become made or items found in restricted or highly remote areas
ES Mostrando facilidad física de los problemas de acceso, por ejemplo, servicios para convertirse en hechos o elementos que se encuentran en zonas restringidas o muy remotas
Engleski | Španjolski |
---|---|
showing | mostrando |
physical | física |
ease | facilidad |
access | acceso |
problems | problemas |
found | encuentran |
remote | remotas |
services | servicios |
made | hechos |
or | o |
in | en |
areas | zonas |
of | de |
example | ejemplo |
to become | convertirse |
items | los |
EN “And showing an example that you don’t have to be perfect
ES "Y de servir de ejemplo de que no tienes que ser perfecto
Engleski | Španjolski |
---|---|
perfect | perfecto |
and | y |
example | ejemplo |
be | ser |
you | tienes |
EN “And showing an example that you don’t have to be perfect
ES "Y de servir de ejemplo de que no tienes que ser perfecto
Engleski | Španjolski |
---|---|
perfect | perfecto |
and | y |
example | ejemplo |
be | ser |
you | tienes |
EN The procedure returns a table of data showing all the managers in the chain of command above the specified employee ID, supplied as an input parameter – in this example the constant 67.
ES El procedimiento devuelve como parámetro de entrada una tabla con todos los gerentes de la cadena de mando que están por encima del ID de empleado (la constante 67).
Engleski | Španjolski |
---|---|
procedure | procedimiento |
returns | devuelve |
parameter | parámetro |
table | tabla |
managers | gerentes |
chain | cadena |
command | mando |
id | id |
employee | empleado |
constant | constante |
as | como |
all | todos |
of | de |
above | encima |
input | entrada |
a | una |
EN For example, a series of latitudes and longitudes showing how Londoners move between 7-10am could be useful
ES Por ejemplo, una serie de latitudes y longitudes que muestren cómo se mueven los londinenses entre las 7 y las 10 de la mañana podría ser útil
Engleski | Španjolski |
---|---|
series | serie |
showing | muestren |
useful | útil |
how | cómo |
example | ejemplo |
a | a |
between | entre |
EN You’ll see the host we added--server1 in my example--is showing with the status of UP
ES Verás que el host que agregamos, server1 en mi ejemplo, se muestra con el estado de UP
Engleski | Španjolski |
---|---|
status | estado |
host | host |
my | mi |
is | se |
the | el |
up | up |
see | ver |
in | en |
of | de |
with | con |
example | ejemplo |
showing | muestra |
EN Figure 1. Example of a NORA time-out checklist, showing the four main categories: patient, procedure, team members, and emergency contact.
ES Figura 1. Ejemplo de una lista de verificación de pausa quirúrgica de NORA, que muestra las cuatro categorías principales: paciente, procedimiento, miembros del equipo y contacto de emergencia.
Engleski | Španjolski |
---|---|
patient | paciente |
procedure | procedimiento |
members | miembros |
emergency | emergencia |
contact | contacto |
categories | categorías |
team | equipo |
figure | figura |
example | ejemplo |
showing | muestra |
of | de |
main | principales |
the | lista |
a | una |
checklist | lista de verificación |
EN to show you advertisements when you are on other websites, and for example showing you the products that you have recently viewed on our website
ES mostrarle publicidad cuando visite otros sitios web y, por ejemplo, mostrarle los productos que ha visto recientemente en nuestro sitio web
EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.
ES Asegúrate de que tu conexión a Internet es segura y anonimizada, por ejemplo usando el navegador Tor o una VPN.
Engleski | Španjolski |
---|---|
vpn | vpn |
tor | tor |
internet | internet |
connection | conexión |
is | es |
or | o |
browser | navegador |
the | el |
using | usando |
sure | asegúrate |
your | tu |
example | ejemplo |
secure | segura |
a | a |
EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);
ES Usan una VPN (por ejemplo Surfshark) y un buen programa antivirus (por ejemplo Kaspersky);
Engleski | Španjolski |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
good | buen |
kaspersky | kaspersky |
antivirus | antivirus |
a | un |
they use | usan |
and | y |
for | por |
example | ejemplo |
EN Make a list of all the reasons you want to quit. For example, your reasons to quit might be to set a healthy example for your children and to save money. Keep the list with you to remind yourself why quitting is worth it.
ES Haz una lista de todas las razones por las que quieres dejar de fumar. Por ejemplo, quizá quieras darles buen ejemplo a tus hijos y ahorrar dinero. Lleva siempre a mano la lista para que te acuerdes de por qué vale la pena dejar el hábito.
Engleski | Španjolski |
---|---|
children | hijos |
worth | vale la pena |
might | quizá |
reasons | razones |
money | dinero |
list | lista |
of | de |
example | ejemplo |
to | a |
your | y |
want to | quieres |
to save | ahorrar |
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
ES Google Search Console verifica el dominio primario de tu sitio. Este puede ser tu dominio incorporado de Squarespace (ejemplo.squarespace.com) o un dominio personalizado (ejemplo.com) administrado por Squarespace o por un tercero.
Engleski | Španjolski |
---|---|
primary | primario |
managed | administrado |
console | console |
your | tu |
or | o |
a | un |
built | incorporado |
squarespace | squarespace |
verifies | verifica |
domain | dominio |
can | puede |
this | este |
be | ser |
example | ejemplo |
third party | tercero |
custom | de |
search | search |
by | por |
third | el |
EN The battle is far from over, but the results so far show that the example of Costa Rica must be studied, and taken into consideration, as an example of how to face down and tackle this unprecedented global health crisis.
ES La batalla está lejos de terminar, pero los resultados hasta ahora muestran que el ejemplo de Costa Rica debe ser estudiado y tomado en consideración, como un ejemplo de cómo enfrentar y enfrentar esta crisis de salud global sin precedentes.
Engleski | Španjolski |
---|---|
battle | batalla |
rica | rica |
studied | estudiado |
taken | tomado |
consideration | consideración |
unprecedented | sin precedentes |
global | global |
health | salud |
crisis | crisis |
an | un |
show | muestran |
costa | costa |
but | pero |
example | ejemplo |
tackle | enfrentar |
results | resultados |
is | está |
far | de |
as | como |
down | en |
this | esta |
how | cómo |
EN Arrest records may be inaccurate (for example, they may mistakenly identify who was arrested) or incomplete (for example, they may not indicate whether charges were filed or dismissed)
ES Es posible que los registros de arrestos sean imprecisos (por ejemplo, pueden identificar erróneamente a la persona arrestada) o estén incompletos (por ejemplo, puede faltar información que indique si los cargos se presentaron o desestimaron)
Engleski | Španjolski |
---|---|
identify | identificar |
incomplete | incompletos |
indicate | indique |
charges | cargos |
or | o |
records | registros |
example | ejemplo |
whether | si |
be | estén |
for | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda