Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "versión alemana" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "versión alemana" s Španjolski na Engleski

Prijevodi versión alemana

"versión alemana" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

versión a about after all also always an and any app are as at based be between both but by by the can command create data each edition editor english example features file first for for the from from the has have here if in in the into is it its just language like make may more most new no not now number of of the on on the one only open or out over page process re release released required see service site so some still system test than that the their then there there is these they this this is time to to be to the translated translation understand up update updated updates upgrade upgrade to upgrading us use used user using version version of versions was way web website what when which while will with without work you you can you have you want your
alemana a about after all also and and the are as at at the be between but by by the countries country does for for the french from from the german germany has have how if in in the into is it its language more most of of germany of the on one only or our out over since some speaking switzerland than that the their there these this through to to the under us we what where which who will with your

Prijevod Španjolski na Engleski od versión alemana

Španjolski
Engleski

ES prusia, alemán, alemania, vendimia, águila alemana, deutsches reich, imperio alemán, gott mit uns, dios con nosotros, bandera alemana, águila alemana y cruz de hierro de prusia, 1870 guerra franco prusiana

EN prussia, german, germany, vintage, german eagle, deutsches reich, german empire, gott mit uns, god with us, german flag, german eagle and iron cross of prussia, 1870 franco prussian war

Španjolski Engleski
vendimia vintage
águila eagle
imperio empire
bandera flag
hierro iron
guerra war
franco franco
alemania germany
nosotros us
alemán german
cruz cross
con with
alemana and

ES Adquiera un cuadro o póster de Actriz alemana en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Actriz alemana viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our German actress prints in limited edition

Španjolski Engleski
adquiera buy
actriz actress
o edition
en in

ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

ES ¿Confort a la alemana? Cómo se ve la sala de estar típica alemana y qué mueble es imprescindible.

EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.

Španjolski Engleski
es is
cómo how
la the
y find

ES Materiales didácticos de la Cruz Roja Alemana y la Cruz Roja Alemana Juventud

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

Španjolski Engleski
materiales materials
cruz cross
juventud youth
la the

ES Materiales didácticos de la Cruz Roja Alemana y la Cruz Roja Alemana Juventud

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

Španjolski Engleski
materiales materials
cruz cross
juventud youth
la the

ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

ES ¿Confort a la alemana? Cómo se ve la sala de estar típica alemana y qué mueble es imprescindible.

EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.

Španjolski Engleski
es is
cómo how
la the
y find

ES La capital alemana, con sus 3,7 millones de habitantes, no sólo es el centro político de Alemania y la ciudad en la que se pueden encontrar lugares de la historia alemana casi en cada esquina

EN The German capital with its 3.7 million inhabitants is not only the political centre of Germany and the city in which scenes of German history can be found on almost every corner; today Berlin is also one of the most creative cities in the country

Španjolski Engleski
millones million
habitantes inhabitants
esquina corner
capital capital
es is
no not
alemania germany
ciudad city
historia history
con with
encontrar found
de of
pueden can
en in

ES ¿Desea comprar un souvenir "Made in Germany"? En sus 2500 kilómetros de largo, atravesando los 16 Estados federados, la Ruta de la Manufactura Alemana ofrece fascinantes aproximaciones al trabajo manual y a la manufactura alemana

EN Would you like a souvenir that is hand-made in Germany? Covering almost 2,500 kilometres through all 16 states of Germany, the German Manufactory Route (‘Deutsche Manufakturenstrasse’) offers some astonishing insights into true craftsmanship

Španjolski Engleski
made made
kilómetros kilometres
estados states
ofrece offers
in in
germany germany
comprar is
un a
la the
y german
de of

ES En Namibia, en el sudoeste de África, viven 20.000 namibios de origen alemán, que hablan alemán como lengua materna. Son descendientes de colonos alemanes (de 1884 a 1915 existió la colonia alemana del África del Sudoeste Alemana).

EN 20,000 German Namibians, who speak German as their mother tongue, live in Namibia in southwest Africa. They are descendants of German colonists (the colony of German Southwest Africa existed from 1884 to 1915).

Španjolski Engleski
sudoeste southwest
materna mother
colonia colony
namibia namibia
en in
lengua tongue
a to
de of
alemán german
son are
que live
como as

ES La comunidad "alemana" sigue creciendo en todo el mundo. Las escuelas PASCH enseñan el idioma y la cultura alemana con un concepto especial.

EN The worldwide German community is growing. PASCH schools are spreading German language and culture with a special strategy.

Španjolski Engleski
creciendo growing
escuelas schools
comunidad community
cultura culture
en todo el mundo worldwide
un a
con with
en special

ES El programa es implementado por la Oficina Central de Colocación (ZAV) de la Agencia Alemana de Empleo y la Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ)

EN The programme is being implemented by the International Placement Services (ZAV) of the Federal Employment Agency and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)

Španjolski Engleski
implementado implemented
colocación placement
es is
agencia agency
empleo employment
oficina services
el programa programme
internacional international
de of

ES Kilian Distillers es una destilería alemana de whisky de malta basada en el modelo escocés. Aquí, la malta de cebada pura se une a los alambiques de cobre, y décadas de conocimientos sobre el whisky se unen a la ingeniería alemana.

EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.

Španjolski Engleski
kilian kilian
destilería distillery
whisky whisky
malta malt
escocés scottish
cebada barley
pura pure
cobre copper
décadas decades
ingeniería engineering
es is
modelo model
aquí here
basada based on
de of
en on
a a

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

Španjolski Engleski
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

Španjolski Engleski
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

Španjolski Engleski
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

Španjolski Engleski
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

Španjolski Engleski
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

Španjolski Engleski
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

Španjolski Engleski
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

Španjolski Engleski
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

Španjolski Engleski
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com, mientras que la versión francesa podría ser www.ejemplo.com/fr/, la versión alemana www.ejemplo.com/de, y así sucesivamente.

EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.

Španjolski Engleski
página page
original original
a an
la the
versión version
ejemplo example
podría might
ser be

ES Le apoyamos tanto en la pura actualización de su versión comunitaria como en la migración a la versión completa EPL, ya sea en la autoinstalación o en la nube alemana de EGroupware.

EN We support you both in the pure update of your community version as well as in the migration to the full version EPL, either still in the self-installation or in the German EGroupware Cloud.

Španjolski Engleski
apoyamos we support
pura pure
comunitaria community
migración migration
nube cloud
egroupware egroupware
actualización update
o or
en in
completa full
a to
la the
de of
versión version
su your
como as

ES Ofrecemos 4 versiones de cámaras de doble lente: versión WiFi, versión PoE, versión 4G y versión con batería para satisfacer todas sus necesidades en interiores y exteriores, en el hogar, para el negocio o durante el viaje.

EN To meet your various needs, we provide four versions of each series of the dual-lens cameras. You can always find the most suitable one to protect what you care about in all places.

Španjolski Engleski
cámaras cameras
lente lens
necesidades needs
versiones versions
el the
ofrecemos we provide
doble dual
en in
a to
de of
satisfacer to meet
y find

ES No es posible cambiar una plantilla de la versión 7.1 por una plantilla de la versión 7.0, o viceversa, pero puedes seguir nuestra guía para pasar manualmente de la versión 7.0 a la versión 7.1.

EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.

Španjolski Engleski
plantilla template
seguir follow
guía guide
manualmente manually
posible possible
o or
cambiar change
no not
versión version
viceversa versa
pero but
puedes you can
de move
a to
una a
nuestra our
la its

ES La versión alemana de Crazy Eights se conoce como mau Mau

EN The Dutch version of Crazy Eights is known as Pesten

Španjolski Engleski
crazy crazy
conoce known
de of
se is
la the
versión version
como as

ES La herramienta de edición visual fue fundamental para asegurar que la versión alemana de su sitio se adaptara bien al diseño general.

EN The visual editor tool was instrumental in ensuring the German version of their site adapted well to the overall design of the site.

Španjolski Engleski
diseño design
fue was
sitio site
herramienta tool
asegurar ensuring
de of
visual visual
general overall
la the
versión version
edición editor
su their
bien well

ES La versión alemana de Crazy Eights se conoce como Mau Mau.

EN The German version of Crazy Eights is known as Mau Mau.

Španjolski Engleski
crazy crazy
conoce known
de of
se is
la the
versión version
como as

ES Elección de ley A las condiciones jurídicas entre tolltickets y los clientes, así como a las respectivas condiciones jurídicas, se aplica el derecho alemán y la versión alemana de las presentes condiciones generales

EN Notifications Customer is obliged to promptly notify tolltickets of changes of address and his legal relations

Španjolski Engleski
a to
clientes customer
se is
de of
jurídicas legal
alemana and

ES La versión alemana de Crazy Eights se conoce como mau Mau

EN The Dutch version of Crazy Eights is known as Pesten

Španjolski Engleski
crazy crazy
conoce known
de of
se is
la the
versión version
como as

ES Sin embargo, en caso de duda, se aplica la redacción de la versión alemana.

EN In case of doubt, however, the wording of the German version applies.

Španjolski Engleski
en in
de of
duda doubt
sin embargo however
la the
versión version
caso case

ES Después de lanzar un despampanante sitio web en inglés, incorporando un diseño contemporáneo con accesibilidad, necesitaban estar seguros de una serie de cuestiones antes de lanzar una versión alemana.

EN After launching a stunning English language website, incorporating contemporary design with accessibility, they needed to be sure on a number of issues before they got down to launching a German version of their site.

Španjolski Engleski
lanzar launching
incorporando incorporating
diseño design
contemporáneo contemporary
accesibilidad accessibility
cuestiones issues
necesitaban they needed
serie number of
versión version
un a
alemana german
en on
estar be

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

Španjolski Engleski
drupal drupal
https https
org org
reemplace replace
comando command
instalando installing
revisar review
descarga download
versiones versions
final the end
página page
en in
paso step
de of
versión version
ejemplo example
requerida required
con with
y your
disponibles available
estamos are
este this

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente del editor XML XMLSpy, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to get the latest XMLSpy XML and JSON Editor download, which is Version 2021 Release 3.

Španjolski Engleski
xml xml
xmlspy xmlspy
descargar download
editor editor
es is
release release
página page
la the
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MissionKit, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of MissionKit, which is Version 2021 Release 3.

Španjolski Engleski
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de StyleVision, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of StyleVision, which is Version 2021 Release 3.

Španjolski Engleski
stylevision stylevision
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de UModel, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of UModel, which is Version 2021 Release 3.

Španjolski Engleski
umodel umodel
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de DatabaseSpy, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of DatabaseSpy, which is Version 2021 Release 3.

Španjolski Engleski
databasespy databasespy
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MapForce, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of MapForce, which is Version 2021 Release 3.

Španjolski Engleski
mapforce mapforce
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de DiffDog, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of DiffDog, which is Version 2021 Release 3.

Španjolski Engleski
diffdog diffdog
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de SchemaAgent, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of SchemaAgent, which is Version 2021 Release 3.

Španjolski Engleski
schemaagent schemaagent
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de Authentic, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of Authentic, which is Version 2021 Release 3.

Španjolski Engleski
authentic authentic
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES A partir de la versión 2018 necesitará Altova LicenseServer para supervisar la versión 2018 o una versión posterior de los productos de escritorio:

EN As of version 2018 Altova LicenseServer will be necessary if you want to monitor a 2018 or higher version of our desktop products:

Španjolski Engleski
altova altova
licenseserver licenseserver
escritorio desktop
o or
versión version
necesitará want
de of
productos products
a to
una a
supervisar monitor

ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).

EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)

Španjolski Engleski
la the
a to
pero but
versión version
con early

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

Španjolski Engleski
python python
evolucionando evolving
muy very
diferentes different
es is
la the
son are
versión version
de of
y and
última last

ES Ajax es una función de algunas plantillas de la versión 7.0. Aunque la versión 7.1 no tiene carga de Ajax, todos los sitios de la versión 7.1 están diseñados para optimizar los tiempos de carga.

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

Španjolski Engleski
ajax ajax
carga loading
sitios sites
optimizar optimize
es is
función feature
plantillas templates
están are
una a
versión version
de times
todos all
aunque although
para designed
los to

ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.

EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.

Španjolski Engleski
escritorio desktop
móvil mobile
subdominio subdomain
confiar relying
dinámico dynamic
responsivo responsive
o or
diseño design
servicio serving
opciones options
un a
versión version
alojar host
hay there
en on

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MapForce, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to download the latest version of MapForce, which is Version 2022.

Španjolski Engleski
mapforce mapforce
página page
es is
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda