Prevedi "patagonia is working" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "patagonia is working" s Engleski na Španjolski

Prijevod Engleski na Španjolski od patagonia is working

Engleski
Španjolski

EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.

ES Desde la gama Patagonia Better Sweaters hasta sus chaquetas de lana de fama mundial, independientemente de la ropa de Patagonia que elijas, sabes que obtendrás algunas de las prendas más confiables del planeta.

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
range gama
jackets chaquetas
reliable confiables
better better
you know sabes
planet planeta
the la
you choose elijas
world mundial
whichever que
of de
to más
from desde

EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.

ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
apparel ropa
sustainable sostenible
approach enfoque
renowned reconocida
world mundialmente
ethical ético
areas áreas
is es
commitment compromiso
high-quality alta calidad
a un
business negocio
quality calidad
high alta
also también
of de
with con
work trabajo
name nombre
your y
all en

EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.

ES Desde la gama Patagonia Better Sweaters hasta sus chaquetas de lana de fama mundial, independientemente de la ropa de Patagonia que elijas, sabes que obtendrás algunas de las prendas más confiables del planeta.

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
range gama
jackets chaquetas
reliable confiables
better better
you know sabes
planet planeta
the la
you choose elijas
world mundial
whichever que
of de
to más
from desde

EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.

ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
apparel ropa
sustainable sostenible
approach enfoque
renowned reconocida
world mundialmente
ethical ético
areas áreas
is es
commitment compromiso
high-quality alta calidad
a un
business negocio
quality calidad
high alta
also también
of de
with con
work trabajo
name nombre
your y
all en

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.

Engleski Španjolski
lives vida
harmony armonía
flexible flexible
hours horarios
office oficina
in en
to a
find y
working trabajar
from desde

EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days

ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles

Engleski Španjolski
world mundo
days días
usa ee.uu

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

ES Patagonia está trabajando hacia el diseño sostenible y ofrece manuales de reparación para gran parte de la ropa que venden.

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
sustainable sostenible
offers ofrece
repair reparación
manuals manuales
sell venden
design diseño
clothing ropa
of de
working trabajando
is está
for para

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

ES Patagonia está trabajando hacia el diseño sostenible y ofrece manuales de reparación para gran parte de la ropa que venden.

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
sustainable sostenible
offers ofrece
repair reparación
manuals manuales
sell venden
design diseño
clothing ropa
of de
working trabajando
is está
for para

EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty. The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.

ES The North Face crea junto a REI, Patagonia y Kelty la Conservation Alliance. El grupo distribuye las cuotas de suscripción anuales entre diferentes organizaciones comunitarias que luchan por proteger los últimos lugares salvajes de Norteamérica.

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

Engleski Španjolski
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

Engleski Španjolski
incredibly increíblemente
passionate apasionadas
team equipo
time tiempo
full completo
a un
with con
working trabajando
of de
we somos

EN US: 1-3 working daysUK: 1 Day on orders placed before 2pmEurope: 3-10 working daysCanada/Australia/World: 5-15 working days

ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles

Engleski Španjolski
orders pedidos
australia australia
world mundo
days días
day día
on en
before de

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

Engleski Španjolski
incredibly increíblemente
passionate apasionadas
team equipo
time tiempo
full completo
a un
with con
working trabajando
of de
we somos

EN Optimal working conditions include a safe and reasonable maximum number of consecutive and total working hours, adequate rest between shifts and appropriate number of non-working days

ES Las condiciones de trabajo óptimas incluyen un máximo seguro y razonable de horas de trabajo consecutivas y totales, descanso adecuado entre los turnos y cantidad apropiada de días no trabajados

Engleski Španjolski
reasonable razonable
consecutive consecutivas
rest descanso
shifts turnos
optimal óptimas
conditions condiciones
maximum máximo
a un
days días
hours horas
non no
total totales
include incluyen
between entre

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

Engleski Španjolski
tags etiquetas
security seguridad
tips consejos
risks riesgos
issues problemas
remotely a distancia
workplace trabajo
for para

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.

Engleski Španjolski
hard duro
smart inteligente
brighter brillante
tomorrow mañana
better mejor
or o
reports informes
information información
a un
to a
working trabajar
and lea
create crear
for para
together de

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

Engleski Španjolski
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN I come from the land of ice in Patagonia; a land that has undergone geological transformation for thousands of years and where we experience uncertainty on a daily basis

ES Vengo de la tierra del hielo en Patagonia; tierras que han enfrentado la transformación geológica durante miles de años y en las que experimentamos la incertidumbre cotidianamente

Engleski Španjolski
ice hielo
patagonia patagonia
uncertainty incertidumbre
we experience experimentamos
transformation transformación
land tierra
the la
in en
a a
for durante

EN I come from the land of ice, Patagonia, land of storms; and after the storm, calm always comes, here we know it very well.

ES Vengo de la tierra del hielo, Patagonia, tierra de las tempestades; y después de la tempestad, siempre viene la calma, aquí nosotros lo sabemos muy bien.

Engleski Španjolski
land tierra
ice hielo
patagonia patagonia
calm calma
always siempre
we know sabemos
comes viene
it lo
very muy
the la
here aquí
of de
well bien

EN From the southernmost lands, we are committed to conserving this territory for humanity, this treasure that we have here in Patagonia. But we need everyone to reach the top of this mountain, as water is an essential right for humanity.

ES Hago un llamado a todo el mundo para que empecemos a cuidar esta reserva de agua, de vida para la humanidad y así también empezar a valorar el acceso al agua en las comunidades más desfavorecidas.

Engleski Španjolski
humanity humanidad
water agua
in en
an un
of de
that vida
to a
here y
for para
this esta

EN From the southernmost lands, we are committed to conserving this territory for humanity, this treasure that we have here in Patagonia. But we need everyone to reach the top of this mountain, as water is an essential right for humanity.

ES Las sociedades que enfrentan la crisis del agua, necesitan de compromiso, acción, de solidaridad global desde los más favorecidos para así alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible.

Engleski Španjolski
water agua
the la
of de
as así
reach que
from desde

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Latin America | Argentine | Patagonia | FALL OF GLACIER WITH PERITO MORENO photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | America Latina | La Argentina | Patagonia | Fotografía CAÍDA DEL GLACIAR CON PERITO MORENO

Engleski Španjolski
landscape paisajes
latin latina
america america
argentine argentina
patagonia patagonia
glacier glaciar
moreno moreno
photography fotografía
art art
with con
of a

EN Fall of a piece of the Perito Moreno glacier in PATAGONIA Argentina

ES Caída de un trozo del glaciar Perito Moreno en PATAGONIA Argentina

Engleski Španjolski
fall caída
piece trozo
moreno moreno
glacier glaciar
patagonia patagonia
argentina argentina
a un
in en
of de
the del

EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glacier, glacier fall

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ARGENTINA,PATAGONIA,PERITO MORENO,glaciar,caída de glaciares

Engleski Španjolski
used utilizadas
photograph fotografía
argentina argentina
patagonia patagonia
moreno moreno
glacier glaciar
by de
keywords palabras clave
to a
describe describir

EN NOAA Saltonstall-Kennedy Program, Patagonia Santa Cruz, and many generous individual donors

ES Programa de NOAA Saltonstall-Kennedy, Patagonia Santa Cruz, y muchos generosos donantes individuales

Engleski Španjolski
program programa
patagonia patagonia
santa santa
cruz cruz
many muchos
donors donantes

EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth

ES Viaja a la Patagonia prehistórica para ver al Argentinosaurus, el mayor dinosaurio que se sabe que ha habido sobre la faz de la Tierra

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
dinosaur dinosaurio
earth tierra
to a
see ver
largest el mayor
and de

EN Work has begun in Punta Arenas, in Patagonia, Chile, on the Enel Group’s first industrial-scale green hydrogen production plant. This opens a whole new chapter in the transition to decarbonization.

ES En Punta Arenas, en la Patagonia chilena, el Grupo Enel ha empezado a construir su primera planta a escala industrial para la producción de hidrógeno verde. Nace así un nuevo capítulo en el camino hacia la descarbonización.

Engleski Španjolski
punta punta
arenas arenas
patagonia patagonia
hydrogen hidrógeno
new nuevo
chapter capítulo
decarbonization descarbonización
begun empezado
scale escala
enel enel
production producción
plant planta
industrial industrial
groups grupo
has ha
in en
first de
a un
to a
green verde

EN It all started on a mountaineering trip to Patagonia. “Photography was a way for us to share our experiences around the world, with our friends and family,” Lanny says.

ES Todo empezó en un viaje por las montañas de la Patagonia. “Para nosotros, la fotografía era una forma de compartir nuestras experiencias por el mundo con nuestros familiares y amigos”, afirma Lanny.

EN Patagonia, TOMS, and Burt's Bees lead the Momentive poll of sustainable consumer brands.

ES Patagonia, TOMS y Burt's Bees lideran la encuesta de Momentive sobre las marcas de consumo sostenible.

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
toms toms
poll encuesta
sustainable sostenible
consumer consumo
brands marcas
momentive momentive
the la
of de

EN Respondents to our study ranked Burt's Bees, TOMS, and Patagonia as the top 3 brands that take positive actions to protect the environment

ES Los encuestados de nuestro estudio clasificaron a Burt's Bees, TOMS y Patagonia como las 3 marcas principales que toman acciones positivas para proteger el medio ambiente

Engleski Španjolski
respondents encuestados
toms toms
patagonia patagonia
brands marcas
positive positivas
actions acciones
to a
protect proteger
as como
environment ambiente
the el
that que
our nuestro
study estudio

EN Sunrise in Torres del Paine National Park, Lake Pehoe and Cuernos mountains, Patagonia, Chile

ES Amanecer en Parque Nacional Torres del Paine, Lago Pehoe y Montañas Cuernos, Patagonia, Chile

Engleski Španjolski
sunrise amanecer
torres torres
national nacional
park parque
lake lago
mountains montañas
patagonia patagonia
chile chile
in en
and y

EN Conference Aims to Improve Conservation in Chilean Patagonia—for Nature and People | The Pew Charitable Trusts

ES Encuentro busca mejorar la conservación de la Patagonia en beneficio de la naturaleza y las personas | The Pew Charitable Trusts

Engleski Španjolski
conference encuentro
conservation conservación
nature naturaleza
pew pew
charitable charitable
and y
in en
people personas
the la
improve mejorar
to las

EN Conference Aims to Improve Conservation in Chilean Patagonia—for Nature and People

ES Encuentro busca mejorar la conservación de la Patagonia en beneficio de la naturaleza y las personas

Engleski Španjolski
conference encuentro
conservation conservación
nature naturaleza
and y
in en
people personas
improve mejorar
to las

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing

ES Como uno de los nombres más importantes en ropa para actividades al aire libre, la ropa de Patagonia es la solución ideal cuando busca ropa de marca corporativa

Engleski Španjolski
names nombres
patagonia patagonia
ideal ideal
corporate corporativa
in en
is es
solution solución
when cuando
as como
of de
the la
biggest más
outdoor al aire libre
for para
branded marca
looking for busca

EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business

ES Sus líneas de ropa de trabajo son reconocidas por su calidad, y ahora puede personalizar la ropa de trabajo de Patagonia para reflejar su negocio

Engleski Španjolski
workwear ropa de trabajo
quality calidad
patagonia patagonia
reflect reflejar
business negocio
now ahora
are son
can puede
your y
their su

EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence

ES Las chaquetas corporativas de Patagonia y las chaquetas de vellón bordadas a medida son elegantes, de alta calidad y la manera perfecta de mostrar su compromiso con la excelencia

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
corporate corporativas
jackets chaquetas
stylish elegantes
commitment compromiso
perfect perfecta
excellence excelencia
the la
are son
to a
high alta
quality calidad
way de
show mostrar
your y

EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go

ES Borde el logotipo de su empresa en la ropa de trabajo de Patagonia y usted y su equipo contarán la historia de su marca dondequiera que vayan

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
telling contar
brand marca
company empresa
logo logotipo
team equipo
wherever que
go vayan
your y
on en
story historia

EN How Patagonia workwear helps your business

ES Cómo la ropa de trabajo Patagonia ayuda a su negocio

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
helps ayuda
how cómo
business negocio
your su

EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come

ES Gracias a su durabilidad, usted y sus colegas podrán usar su ropa de trabajo Patagonia durante muchos años

Engleski Španjolski
durability durabilidad
colleagues colegas
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
to a
able podrá
wear usar
will podrán
your y
their su
for durante

EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business

ES La ropa de trabajo de Patagonia es tan cómoda como duradera, por lo que su equipo nunca se distraerá de sus objetivos y podrá ponerse manos a la obra

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
comfortable cómoda
durable duradera
goals objetivos
is es
it lo
team equipo
never nunca
to a
as como
your y
so tan
their su
can podrá

EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits

ES Cuando invierte en ropa de trabajo Patagonia, está ayudando a sus colegas y empleados a concentrarse más en su trabajo, lo que significa una mayor productividad y mayores ganancias

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
helping ayudando
productivity productividad
profits ganancias
colleagues colegas
employees empleados
in en
when cuando
to focus concentrarse
invest invierte
meaning de
work trabajo
your y
their su
more más

EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture

ES La gama de ropa corporativa de Patagonia también es un reflejo inmediato de la cultura de su propia marca

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
corporate corporativa
apparel ropa
range gama
immediate inmediato
reflection reflejo
brand marca
is es
culture cultura
the la
an un
of de
also también
your su

EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately

ES Cuando sus clientes quieran saber que su negocio tiene un enfoque ecológico, la ropa de trabajo personalizada de Patagonia hará esa declaración de inmediato

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
statement declaración
business negocio
a un
customers clientes
want to quieran
approach enfoque
when cuando
will hará
immediately que
custom de
has tiene
your su
that esa

EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.

ES Nunca ha sido más importante para las marcas invertir en chaquetas, chalecos y pantalones cortos personalizados de Patagonia que lo harán destacar entre sus competidores y atraer a sus clientes.

Engleski Španjolski
brands marcas
patagonia patagonia
jackets chaquetas
vests chalecos
competitors competidores
entice atraer
stand out destacar
in en
important importante
customers clientes
to a
make harán
never nunca
your y
invest invertir
custom de
for para

EN It’s hard to find a clothing company that’s more ethical than Patagonia

ES Es difícil encontrar una empresa de ropa que sea más ética que Patagonia

Engleski Španjolski
hard difícil
clothing ropa
company empresa
patagonia patagonia
find encontrar
ethical ética
a una
more más

EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around

ES Famosa por su enfoque proactivo hacia el medio ambiente y los derechos de los trabajadores, la ropa de Patagonia se encuentra entre las empresas más éticas y sostenibles que existen

Engleski Španjolski
famous famosa
worker trabajadores
rights derechos
patagonia patagonia
apparel ropa
companies empresas
ethical éticas
sustainable sostenibles
proactive proactivo
approach enfoque
environment ambiente
for medio
is encuentra
among de
their su

EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits

ES Cuando invierte en ropa personalizada de Patagonia, está respaldando una marca que tiene certificación de Comercio Justo, lo que significa que sus empleados obtienen una increíble variedad de beneficios

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
apparel ropa
certified certificación
employees empleados
incredible increíble
range variedad
benefits beneficios
in en
brand marca
trade comercio
when cuando
invest invierte
fair justo
is está
a una

EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management

ES Comprar ropa de trabajo personalizada de Patagonia significa mostrar su propio enfoque hacia la gestión empresarial ética

Engleski Španjolski
buying comprar
patagonia patagonia
workwear ropa de trabajo
showcasing mostrar
approach enfoque
ethical ética
management gestión
business empresarial
custom de
to significa
your propio

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda