Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "whichever patagonia apparel" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "whichever patagonia apparel" s Engleski na Španjolski

Prijevodi whichever patagonia apparel

"whichever patagonia apparel" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

whichever a al cada con cual cualquiera de de la de los del desde el en es está hasta la las lo lo que los más no o para por primer puede que sea su sus todos todos los tu una y
patagonia patagonia
apparel accesorios apparel boutique crear de moda diseño el equipo empresa equipo indumentaria moda plantilla prendas prendas de vestir productos ropa tienda todo vestir

Prijevod Engleski na Španjolski od whichever patagonia apparel

Engleski
Španjolski

EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.

ES Desde la gama Patagonia Better Sweaters hasta sus chaquetas de lana de fama mundial, independientemente de la ropa de Patagonia que elijas, sabes que obtendrás algunas de las prendas más confiables del planeta.

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
range gama
jackets chaquetas
reliable confiables
better better
you know sabes
planet planeta
the la
you choose elijas
world mundial
whichever que
of de
to más
from desde

EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.

ES Desde la gama Patagonia Better Sweaters hasta sus chaquetas de lana de fama mundial, independientemente de la ropa de Patagonia que elijas, sabes que obtendrás algunas de las prendas más confiables del planeta.

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
range gama
jackets chaquetas
reliable confiables
better better
you know sabes
planet planeta
the la
you choose elijas
world mundial
whichever que
of de
to más
from desde

EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.

ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
apparel ropa
sustainable sostenible
approach enfoque
renowned reconocida
world mundialmente
ethical ético
areas áreas
is es
commitment compromiso
high-quality alta calidad
a un
business negocio
quality calidad
high alta
also también
of de
with con
work trabajo
name nombre
your y
all en

EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.

ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
apparel ropa
sustainable sostenible
approach enfoque
renowned reconocida
world mundialmente
ethical ético
areas áreas
is es
commitment compromiso
high-quality alta calidad
a un
business negocio
quality calidad
high alta
also también
of de
with con
work trabajo
name nombre
your y
all en

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing

ES Como uno de los nombres más importantes en ropa para actividades al aire libre, la ropa de Patagonia es la solución ideal cuando busca ropa de marca corporativa

Engleski Španjolski
names nombres
patagonia patagonia
ideal ideal
corporate corporativa
in en
is es
solution solución
when cuando
as como
of de
the la
biggest más
outdoor al aire libre
for para
branded marca
looking for busca

EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture

ES La gama de ropa corporativa de Patagonia también es un reflejo inmediato de la cultura de su propia marca

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
corporate corporativa
apparel ropa
range gama
immediate inmediato
reflection reflejo
brand marca
is es
culture cultura
the la
an un
of de
also también
your su

EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around

ES Famosa por su enfoque proactivo hacia el medio ambiente y los derechos de los trabajadores, la ropa de Patagonia se encuentra entre las empresas más éticas y sostenibles que existen

Engleski Španjolski
famous famosa
worker trabajadores
rights derechos
patagonia patagonia
apparel ropa
companies empresas
ethical éticas
sustainable sostenibles
proactive proactivo
approach enfoque
environment ambiente
for medio
is encuentra
among de
their su

EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits

ES Cuando invierte en ropa personalizada de Patagonia, está respaldando una marca que tiene certificación de Comercio Justo, lo que significa que sus empleados obtienen una increíble variedad de beneficios

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
apparel ropa
certified certificación
employees empleados
incredible increíble
range variedad
benefits beneficios
in en
brand marca
trade comercio
when cuando
invest invierte
fair justo
is está
a una

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing

ES Como uno de los nombres más importantes en ropa para actividades al aire libre, la ropa de Patagonia es la solución ideal cuando busca ropa de marca corporativa

Engleski Španjolski
names nombres
patagonia patagonia
ideal ideal
corporate corporativa
in en
is es
solution solución
when cuando
as como
of de
the la
biggest más
outdoor al aire libre
for para
branded marca
looking for busca

EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture

ES La gama de ropa corporativa de Patagonia también es un reflejo inmediato de la cultura de su propia marca

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
corporate corporativa
apparel ropa
range gama
immediate inmediato
reflection reflejo
brand marca
is es
culture cultura
the la
an un
of de
also también
your su

EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around

ES Famosa por su enfoque proactivo hacia el medio ambiente y los derechos de los trabajadores, la ropa de Patagonia se encuentra entre las empresas más éticas y sostenibles que existen

Engleski Španjolski
famous famosa
worker trabajadores
rights derechos
patagonia patagonia
apparel ropa
companies empresas
ethical éticas
sustainable sostenibles
proactive proactivo
approach enfoque
environment ambiente
for medio
is encuentra
among de
their su

EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits

ES Cuando invierte en ropa personalizada de Patagonia, está respaldando una marca que tiene certificación de Comercio Justo, lo que significa que sus empleados obtienen una increíble variedad de beneficios

Engleski Španjolski
patagonia patagonia
apparel ropa
certified certificación
employees empleados
incredible increíble
range variedad
benefits beneficios
in en
brand marca
trade comercio
when cuando
invest invierte
fair justo
is está
a una

EN The mall has specialty stores for apparel, accessories, bath and beauty, electronics, shoes, jewelry, fabric and athletic apparel

ES El centro comercial tiene tiendas especializadas para ropa, accesorios, baño y belleza, electrónica, zapatos, joyería, telas y ropa atlética

Engleski Španjolski
mall centro comercial
stores tiendas
bath baño
beauty belleza
electronics electrónica
jewelry joyería
fabric telas
apparel ropa
accessories accesorios
shoes zapatos
the el
for para
and y

EN For instance, if you’re an apparel brand, you can collect information like shirt size, pant size, type of apparel ordered, date & time, etc.

ES Por ejemplo, si es una marca de ropa, puede recopilar información como talla de camisa, talla de pantalón, tipo de ropa solicitada, fecha y hora, etc.

Engleski Španjolski
apparel ropa
collect recopilar
shirt camisa
etc etc
if si
information información
type tipo
date fecha
brand marca
time hora
can puede
size talla
of de
instance por ejemplo
for por
for instance ejemplo

EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.

ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.

Engleski Španjolski
shop compra
shirts camisetas
hoodies sudaderas
gifts regalos
designs diseños
printed impresos
on en
quality calidad
find y

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas

Engleski Španjolski
apparel prendas
resistant resistentes
if si
specifically específicamente
not no
to a
under under
choose elegir
as como
you want desea
product productos
are están
that que

EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution

ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID

Engleski Španjolski
sports deportiva
modern modernas
rfid rfid
solution soluciones
retailers retailers
eas eas
fashion moda
or o
are están
apparel ropa
to a
based basada

EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution

ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID

Engleski Španjolski
sports deportiva
modern modernas
rfid rfid
solution soluciones
retailers retailers
eas eas
fashion moda
or o
are están
apparel ropa
to a
based basada

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas

Engleski Španjolski
apparel prendas
resistant resistentes
if si
specifically específicamente
not no
to a
under under
choose elegir
as como
you want desea
product productos
are están
that que

EN Would you rather choose a different VPN for your iPhone? Make sure to have a look at our overview of the best VPNs we?ve tested. Whichever VPN you choose, it will provide you and your iOS device with more online safety, privacy, and internet freedom.

ES ¿Prefieres elegir una VPN distinta para tu iPhone? Asegúrate de leer nuestro resumen de las mejores VPN que hemos probado. Sea cual sea la VPN que elijas, te proporcionará a ti y a tu dispositivo iOS más seguridad, privacidad y libertad en Internet.

Engleski Španjolski
iphone iphone
overview resumen
tested probado
provide proporcionar
device dispositivo
freedom libertad
vpn vpn
ios ios
privacy privacidad
internet internet
safety seguridad
the la
choose elegir
you choose elijas
sure asegúrate
of de
your tu
to a
best mejores
more más
our nuestro
we hemos
whichever que

EN The above explanation works for Dynu, but may not work for other DDNS providers. Whichever provider you use, make sure you choose the right settings.

ES Esto sirve para Dynu, pero puede no funcionar para otros proveedores DDNS. Sea el proveedor que sea que uses, asegúrate de elegir la configuración correcta.

Engleski Španjolski
ddns ddns
other otros
provider proveedor
choose elegir
settings configuración
providers proveedores
use uses
may puede
but pero
not no
sure asegúrate
whichever que
for para

EN Whichever option you choose, a VPN will protect your Android TV and open up a world of content.

ES Sea cual sea la opción de que elijas, una VPN protegerá tu Android TV y te abrirá todo un mundo de contenidos.

Engleski Španjolski
vpn vpn
protect proteger
android android
content contenidos
tv tv
world mundo
you choose elijas
whichever que
a un
option opción
open abrirá
of de
your tu

EN Fill in your account number and connect to whichever Mullvad VPN server you like!

ES Introduce tu número de cuenta y ¡conéctate al servidor Mullvad VPN que quieras!

Engleski Španjolski
connect conéctate
mullvad mullvad
vpn vpn
account cuenta
server servidor
whichever que
to al
your tu

EN Whichever merge option you select, DiffDog always creates a SQL change script for the target database for you to review

ES Independientemente de la opción de combinación seleccionada, DiffDog crea siempre un script de cambios SQL para la BD de destino que el usuario podrá revisar

Engleski Španjolski
merge combinación
diffdog diffdog
creates crea
sql sql
script script
change cambios
whichever que
a un
option opción
always siempre
you de
review revisar

EN Whichever output format you choose, UModel adds hyperlinks within the documentation to aid navigation

ES UModel añade hipervínculos dentro de la documentación para que sea más fácil navegar por ella

Engleski Španjolski
umodel umodel
adds añade
documentation documentación
navigation navegar
to a
the la
whichever que
hyperlinks hipervínculos
within de

EN The degree of alignment between the two graphs reveals the progress—or lack thereof—of whichever element is being studied

ES El grado de alineación entre los dos gráficos revela el progreso, o la falta del mismo, de cualquier elemento que se esté estudiando

Engleski Španjolski
degree grado
alignment alineación
graphs gráficos
reveals revela
progress progreso
lack falta
or o
is se
of de
two dos
element elemento

EN The credit issued will be the new client’s actual first month processing and service fees, or $2,500, whichever is less.

ES El crédito emitido será por los cargos de procesamiento y servicio del primer mes real del cliente nuevo, o bien US$2.500, la cantidad que sea menor.

Engleski Španjolski
credit crédito
issued emitido
clients cliente
actual real
month mes
processing procesamiento
fees cargos
less menor
or o
new nuevo
service servicio
be ser
whichever que
first de

EN The credit issued will be the new client's actual sixth month processing and service fees, or $2,500, whichever is less.

ES El crédito emitido será por los cargos de procesamiento y servicio del sexto mes real del cliente nuevo, o bien US$2.500, la cantidad que sea menor.

Engleski Španjolski
credit crédito
issued emitido
clients cliente
actual real
sixth sexto
month mes
processing procesamiento
fees cargos
less menor
or o
new nuevo
service servicio
be ser
whichever que

EN The amount of the refund is limited to either the actual amount paid by the client in service fees during their first six months, or $5,000, whichever is less.

ES La suma del reembolso está limitada, ya sea a la cantidad real pagada por el cliente por cargos de servicio durante sus primeros seis meses, o bien US$5.000, la cantidad que sea menor.

Engleski Španjolski
refund reembolso
limited limitada
actual real
paid pagada
fees cargos
months meses
less menor
or o
service servicio
to a
whichever que
client cliente
amount cantidad
is está

EN You get access to Risk Manager whichever way you choose.

ES Sin importar qué opción elija, obtendrá acceso al Administrador de riesgo.

Engleski Španjolski
risk riesgo
manager administrador
access acceso
get obtendrá
way de
to al
choose elija

EN Whichever way you decide to it, keep in mind that the best way to successfully meet a goal is to develop a fundraising plan. See

ES Sea cual sea tu decisión, ten en cuenta que la mejor manera de cumplir con éxito un objetivo es desarrollar un plan de recaudación de fondos. Consulta

Engleski Španjolski
decide decisión
fundraising recaudación de fondos
successfully con éxito
a un
goal objetivo
is es
plan plan
the la
in en
way de
develop desarrollar
whichever que
best mejor

EN Date and mileage limitations refer to whichever occurs first from the date of purchase. Warranty coverage is subject to other terms and conditions. Refer to applicable Warranty and Maintenance Guide for full details.

ES JBL® es una marca registrada de Harman International Industries, Inc.

Engleski Španjolski
is es
to marca
the una
of de

EN ToyotaCare for Prius and Prius Prime covers normal factory scheduled maintenance for two years or 25,000 miles, whichever comes first

ES La información provista se basa en los teléfonos que han sido probados para tener compatibilidad con el Bluetooth® del vehículo y con las características de la aplicación móvil del vehículo hasta la fecha

Engleski Španjolski
maintenance información
for para

EN Whichever route you take, add on an easy detour to the charming historic village of Arrowtown.

ES Sin importar la ruta que elija, agregue un sencillo desvío hacia el encantador pueblo histórico de Arrowtown.

Engleski Španjolski
an un
easy sencillo
detour desvío
charming encantador
historic histórico
village pueblo
whichever que
add agregue
of de
to hacia

EN Yes. Companies that do not comply with the GDPR can receive a fine of up to 4% of annual world sales or 20 million euros, whichever is higher.

ES Sí. Las empresas que no cumplan con la GDPR pueden recibir una multa de hasta el 4% de sus ventas mundiales anuales o de 20 millones de euros, la opción que sea mayor.

Engleski Španjolski
gdpr gdpr
annual anuales
million millones
euros euros
fine multa
companies empresas
sales ventas
or o
of de
world mundiales
not no
can pueden
with con
comply with cumplan
whichever que

EN Add “Made in China” (or whichever country) at the bottom of this label as well

ES Añada también "Made in China" (o el país que sea) en la parte inferior de esta etiqueta

Engleski Španjolski
add añada
country país
label etiqueta
made made
in in
or o
at en
bottom inferior
of de
china china
this esta

EN Whichever merge option you select, DiffDog always creates a SQL change script for you to review

ES Independientemente de la opción de combinación seleccionada, DiffDog crea siempre un script de cambios SQL que el usuario podrá revisar

Engleski Španjolski
merge combinación
diffdog diffdog
creates crea
sql sql
script script
change cambios
whichever que
a un
option opción
always siempre
you de
review revisar

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

ES 1 Los informes de reproducción se basan en los scrobblings de música de tu perfil de Last.fm. Están disponibles desde diciembre de 2016 o desde la fecha en que te uniste a Last.fm, lo que sea más reciente.

Engleski Španjolski
reports informes
fm fm
profile perfil
based basan
music música
your tu
last last
december diciembre
or o
the la
date fecha
is se
on en
whichever que
recent reciente
available disponibles
to a
are están

EN Retain and store Forms I-9 for three years after the date of hire, or for one year after employment is terminated, whichever is later; and

ES Retener y conservar el Formulario I-9 por tres años después de la fecha de contratación o por un año después de que haya finalizado el empleo, lo que ocurra más tarde; y

Engleski Španjolski
forms formulario
or o
employment empleo
hire contratación
retain retener
year año
date fecha
whichever que

EN We will extend your conditional permanent resident status for six months, or until we finish processing your Form I-829, whichever is longer. You will receive a receipt for filing your Form I-829 that you should carry with your Green Card.

ES Extenderemos su estatus de residente permanente condicional por seis meses, o hasta que terminemos de procesar su Formulario I-829, lo que sea más largo. Recibirá un recibo por presentar su Formulario I-829 que debe llevar con su Tarjeta Verde.

Engleski Španjolski
conditional condicional
permanent permanente
resident residente
status estatus
processing procesar
filing presentar
carry llevar
card tarjeta
months meses
or o
form formulario
a un
green verde
six de
receipt recibo
your su
whichever que
with con
should debe

EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough

ES Sea cual sea el color que elijas, están equipados con drivers duales de 50mm que mantienen los tonos bajos separados, fueron votados como el auricular #1 por DJ Mag, y son de construcción resistente

Engleski Španjolski
equipped equipados
bass bajos
tones tonos
separate separados
dj dj
tough resistente
drivers drivers
built construcción
you choose elijas
with con
whichever que
dual de
color color
were fueron
by por
are están

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

ES Los empleados podían utilizar las herramientas de documentación y comunicación que prefirieran, y no era difícil colaborar entre ellos, incluso entre equipos, porque había poca gente involucrada en cada proyecto.

Engleski Španjolski
documentation documentación
communication comunicación
hard difícil
involved involucrada
in en
and y
employee empleados
people gente
use utilizar
tools herramientas
teams equipos
project proyecto
could podían
even incluso
collaborate colaborar
each cada
because porque
few poca
they ellos

EN (i) Whichever check listed in paragraph (b)(1) of this section was not obtained prior to the date of hire; and,

ES (i) Cualquier verificación en la lista del párrafo (b)(1) de esta sección que no se haya obtenido antes de la fecha de contratación.

Engleski Španjolski
i i
check verificación
b b
obtained obtenido
hire contratación
not no
in en
paragraph párrafo
whichever que
listed la lista
the la
date fecha
this esta
of de
section sección
to antes

EN However, within 60 days of the date of application or by the date of award issuance, whichever is sooner, the awardee must have obtained a SAM number

ES Sin embargo, a los 60 días siguientes a la fecha de solicitud o para la fecha en que se conceda la adjudicación, lo que suceda primero, el adjudicatario deberá haber obtenido un número de SAM

Engleski Španjolski
application solicitud
award adjudicación
sam sam
or o
must deberá
however sin embargo
days días
whichever que
is se
a un
date fecha
obtained obtenido

EN That’s why we’ll always keep Moodle LMS open source: so that every educator and every organisation has the freedom to own, adapt and modify our software in whichever way suits them best.

ES Es por eso que siempre mantendremos el código abierto de Moodle LMS: para que cada educador y cada organización tenga la libertad de poseer, adaptar y modificar nuestro software de la forma que más les convenga.

Engleski Španjolski
moodle moodle
lms lms
open abierto
educator educador
organisation organización
source código
modify modificar
software software
freedom libertad
always siempre
whichever que
best para
every cada
adapt adaptar
our nuestro
way de
that eso

EN Since both are compact and has a powerful continuous light,  whichever you go for you'll be getting a lot of versatility in a small package.

ES Como ambos son compactos y proporcionan una potente luz continua, elijas el que elijas conseguirás una gran versatilidad en un tamaño compacto.

Engleski Španjolski
powerful potente
continuous continua
light luz
versatility versatilidad
in en
compact compacto
a un
whichever que
getting el
and y
are son

EN The great news is that we offer both! Whichever option you'd like to try, we can help you out. Try shared hosting risk-free with our 97-day guarantee. Get started today.

ES ¡La buena noticia es que ofrecemos ambos! Independientemente de la opción que desees probar, podemos ayudarte. Prueba el alojamiento compartido sin riesgos con nuestra garantía de 97 días. Empieza hoy.

Engleski Španjolski
news noticia
guarantee garantía
started empieza
risk riesgos
is es
hosting alojamiento
we can podemos
today hoy
help you ayudarte
whichever que
to a
option opción
shared compartido
day días
with con
can desees
we offer ofrecemos

EN Date and mileage limitations refer to whichever occurs first from the date of purchase

ES El control automático de la velocidad en bajada está diseñado para conducir en terrenos difíciles a baja velocidad

Engleski Španjolski
of de

EN ToyotaCare for Mirai covers normal factory scheduled maintenance for three years or 35,000 miles, whichever comes first

ES El plan ToyotaCare para Mirai cubre el servicio normal programado de fábrica por 3 años o 35,000 millas, lo que ocurra primero

Engleski Španjolski
covers cubre
normal normal
factory fábrica
scheduled programado
miles millas
or o
maintenance servicio
three de
for para

EN *Date and mileage limitations refer to whichever comes first from the date of first purchase

ES *Las limitaciones de fecha y millaje se refieren a lo que ocurra primero desde la fecha de la primera compra

Engleski Španjolski
mileage millaje
limitations limitaciones
refer refieren
purchase compra
the la
date fecha
to a
of de
from desde

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda