EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
"passion she" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
ES A donde mires, verás pasión. Está dentro de los genes del Grupo. Pasión por nuestros productos y por lo que aportan a nuestros clientes y también pasión por el universo de marketing.
Engleski | Španjolski |
---|---|
groups | grupo |
customers | clientes |
marketing | marketing |
world | universo |
the | el |
is | está |
everything | lo |
in | dentro |
products | productos |
EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.
ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.
Engleski | Španjolski |
---|---|
virtually | virtuales |
helping | ayudar |
needs | necesario |
feel | sientas |
developing | desarrollar |
soon | con |
to | construir |
your | y |
for | para |
sure | que |
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
ES Ella es confiado y atractivo, y sabe que puede tener a todos los hombres que quiera, en cualquier momento...así que sale y los recoge para ella
Engleski | Španjolski |
---|---|
attractive | atractivo |
knows | sabe |
can | puede |
and | y |
so | así |
goes | a |
every | en |
wants | quiera |
just | para |
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
ES Ella tiene un cuerpo increíble y una muy provocativa cara. Simplemente está pidiendo una polla dura con ese lindo y sexy traje que tenía en esta escena. O que tenía al principio, al menos. Supongo que pide la polla aún más desnuda, ¿no?
Engleski | Španjolski |
---|---|
body | cuerpo |
s | s |
hard | dura |
cute | lindo |
sexy | sexy |
scene | escena |
naked | desnuda |
or | o |
very | muy |
amazing | increíble |
in | en |
asks | pide |
simply | simplemente |
the | la |
more | más |
that | ese |
asking for | pidiendo |
i guess | supongo |
and | y |
beginning | principio |
this | esta |
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
ES Ella sabe lo que quiere, y no es tímida para guiarte y te dirá lo que tienes que hacer para que gima y se corra. Es agresivamente sexy, y la forma en que disfruta de tu polla dentro de ella es inolvidable.
Engleski | Španjolski |
---|---|
knows | sabe |
shy | tímida |
aggressively | agresivamente |
sexy | sexy |
dick | polla |
unforgettable | inolvidable |
guide you | guiarte |
wants | quiere |
is | es |
the | la |
not | no |
inside | en |
your | tu |
to | hacer |
way | de |
enjoys | que |
tell | para |
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
ES Me encanta el mira en sus ojos cuando empieza a chuparme la polla y me encanta lo ruidosa que es todo el tiempo ya sea chupando ...lo.., montar ...lo.., gemidos o hablando. Ella es feliz y no tiene miedo de mostrar esto.
Engleski | Španjolski |
---|---|
starts | empieza |
sucking | chupando |
dick | polla |
afraid | miedo |
i | me |
or | o |
in | en |
eyes | ojos |
is | es |
time | tiempo |
not | no |
to | a |
when | cuando |
happy | feliz |
talking | hablando |
show | mostrar |
this | esto |
EN She told us that when she left this world, she would do it by standing up for what?s right, and that?s how she passed away
ES Ella nos dijo que cuando dejara este mundo, lo haría defendiendo lo que es correcto, y así fue como falleció
Engleski | Španjolski |
---|---|
world | mundo |
told | dijo |
us | nos |
when | cuando |
do | haría |
it | lo |
this | este |
standing | es |
and | y |
how | como |
right | a |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.
Engleski | Španjolski |
---|---|
knew | supo |
soon | pronto |
baby | bebé |
safe | salvo |
other | otra |
experienced | experimentado |
sadness | tristeza |
i | yo |
and | y |
want | quiero |
woman | mujer |
the | la |
to | a |
had | había |
says | dice |
never | nunca |
anyone | nadie |
any | ninguna |
same | misma |
as | como |
she | ella |
EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”
ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.
Engleski | Španjolski |
---|---|
diary | diario |
told | dijo |
extractor | extractor |
delight | deleite |
contents | contenidos |
local | local |
folder | carpeta |
decided | decidió |
iphone | iphone |
your | tu |
life | vida |
safely | seguridad |
a | un |
in | en |
when | cuando |
messages | mensajes |
of | de |
are | son |
us | nos |
try | probarlo |
EN At just 18, she already has several records in combined events, in both the youth and senior categories. She may well be an Olympic champion before she turns 20 if she classifies for Tokyo 2020.
ES Con apenas 18 años ya cuenta con varios récords en pruebas combinadas de atletismo, tanto en categorías juveniles como en absolutas. Podría ser campeona olímpica antes de cumplir los 20.
Engleski | Španjolski |
---|---|
records | récords |
combined | combinadas |
categories | categorías |
olympic | olímpica |
champion | campeona |
already | ya |
in | en |
an | a |
before | de |
the | los |
EN She felt attracted to history, philosophy and German studies, which she undertook during the years she attended the university in the city where she was born.
ES Se siente atraída por la historia, filosofía y germanística, que estudió durante los años universitarios en su ciudad natal.
Engleski | Španjolski |
---|---|
philosophy | filosofía |
university | universitarios |
to | a |
in | en |
the | la |
history | historia |
years | años |
city | ciudad |
and | y |
EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?
ES Se ve aún mejor cuando está de rodillas chupando tu polla (-> Ranking de los mejores videos de RV de Mamadas)¿no es así? Y esos... dios bendijo las tetas que tiene, maldita sea. ¿Qué se siente al ser tan sexy?
Engleski | Španjolski |
---|---|
knees | rodillas |
sucking | chupando |
dick | polla |
ranking | ranking |
videos | videos |
tits | tetas |
damn | maldita sea |
feel | siente |
sexy | sexy |
gt | gt |
when | cuando |
isn | no |
to | a |
be | ser |
the | al |
your | tu |
looks | que |
best | mejores |
so | así |
EN Do you know what else changed, too? Karina, your boss. She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
ES ¿Sabes qué más cambió también? Karina, tu jefe. Ella esta ...tan dentro de ti ahora. Está tan feliz de que estés allí que te lleva a un área más privada para follarte exactamente como ella quería durante mucho, mucho tiempo.
Engleski | Španjolski |
---|---|
boss | jefe |
s | s |
changed | cambió |
area | área |
happy | feliz |
your | tu |
exactly | exactamente |
now | ahora |
there | allí |
long | mucho tiempo |
you know | sabes |
a | un |
time | tiempo |
to | a |
as | como |
what | qué |
gets | que |
EN You visit her often and she never lost a bit of that curiosity. She?s eager to learn and you?re up to teach her anything. And today she can?t wait to suck your dick and test out a new theory she found out about while you were away.
ES La visitas a menudo y nunca perdió un poco de esa curiosidad. Está ansiosa por aprender y tú estás dispuesto a enseñarle cualquier cosa. Y hoy no puede esperar a chupar tu polla y probar una nueva teoría que descubrió mientras estabas fuera.
Engleski | Španjolski |
---|---|
curiosity | curiosidad |
s | s |
t | t |
wait | esperar |
dick | polla |
theory | teoría |
lost | perdió |
found | descubrió |
you were | estabas |
new | nueva |
today | hoy |
can | puede |
never | nunca |
bit | un poco |
visit | visitas |
a | un |
to | a |
test | probar |
often | menudo |
your | tu |
while | mientras |
her | la |
anything | no |
that | esa |
EN She looks like she can heal anything, doesn?t she? There?s one thing she does way better though: couple therapy
ES Se parece a ella puede curar cualquier cosa¿no es así? Hay una cosa que hace mucho mejor: la terapia de pareja
Engleski | Španjolski |
---|---|
heal | curar |
better | mejor |
therapy | terapia |
can | puede |
way | de |
couple | pareja |
she | la |
looks | que |
anything | no |
there | hay |
thing | es |
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
ES . Ella esta curvatura¡Y tiene una actitud! Se mueve como una strippery le encanta ser observado y tocado. ¡Me divertí mucho con ella!
Engleski | Španjolski |
---|---|
attitude | actitud |
i | me |
with | con |
a | una |
loves | encanta |
being | ser |
moves | se mueve |
EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do
ES Ella llega a ser travieso, curioso, incluso inocente y tímido - hay un momento en el juego en el que te pide que se aleja cuando se cambia de ropa y no hay forma de que lo haga hasta que tú lo hagas
Engleski | Španjolski |
---|---|
innocent | inocente |
shy | tímido |
changes | cambia |
game | juego |
clothes | ropa |
the | el |
gets | que |
in | en |
when | cuando |
be | ser |
a | un |
asks | pide |
to | a |
even | incluso |
do | hagas |
no | no |
there | hay |
moment | momento |
EN In Fall 2020 she registered for classes toward a Theater minor, although she jokes that she’s taken so many theater classes, she may as well be a double major.
ES En el otoño de 2020 se inscribió en clases de teatro como segunda especialización, aunque bromea diciendo que ha tomado tantas clases de teatro que bien podría obtener una doble licenciatura.
Engleski | Španjolski |
---|---|
classes | clases |
theater | teatro |
taken | tomado |
in | en |
a | a |
as | como |
be | podría |
well | bien |
double | de |
EN She felt attracted to history, philosophy and German studies, which she undertook during the years she attended the university in the city where she was born.
ES Se siente atraída por la historia, filosofía y germanística, que estudió durante los años universitarios en su ciudad natal.
Engleski | Španjolski |
---|---|
philosophy | filosofía |
university | universitarios |
to | a |
in | en |
the | la |
history | historia |
years | años |
city | ciudad |
and | y |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
ES "Los mensajes son como un diario en tu vida", nos dijo. Cuando se enteró del iPhone Backup Extractor, decidió probarlo. Para su deleite, hizo una copia de seguridad de todos los contenidos de su iPhone en una carpeta local.
Engleski | Španjolski |
---|---|
diary | diario |
told | dijo |
extractor | extractor |
delight | deleite |
contents | contenidos |
local | local |
folder | carpeta |
decided | decidió |
iphone | iphone |
your | tu |
life | vida |
safely | seguridad |
a | un |
in | en |
when | cuando |
messages | mensajes |
of | de |
are | son |
us | nos |
try | probarlo |
EN When Christine Schei’s son Erik was shot and rendered quadriplegic, she didn’t know how to take care of him. She found the support she needed through WWP, and now she mentors other caregivers.
ES Cuando Erik, el hijo de Christine Schei, recibió un disparo y quedó cuadripléjico, ella no sabía cómo cuidar de él. En WWP encontró el apoyo que necesitaba y ahora es mentora de otros cuidadores.
Engleski | Španjolski |
---|---|
shot | disparo |
wwp | wwp |
other | otros |
caregivers | cuidadores |
christine | christine |
found | encontró |
son | hijo |
the | el |
now | ahora |
when | cuando |
to | a |
how | cómo |
was | necesitaba |
support | apoyo |
care | cuidar |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
ES Manju supo, tan pronto como ella y su bebé estuvieron a salvo, que nunca quería que ninguna otra mujer pasara por lo que ella había experimentado. "No quiero que nadie sufra la misma tristeza que yo", dice.
Engleski | Španjolski |
---|---|
knew | supo |
soon | pronto |
baby | bebé |
safe | salvo |
other | otra |
experienced | experimentado |
sadness | tristeza |
i | yo |
and | y |
want | quiero |
woman | mujer |
the | la |
to | a |
had | había |
says | dice |
never | nunca |
anyone | nadie |
any | ninguna |
same | misma |
as | como |
she | ella |
EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”
ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.
EN As she was invited to more and more events with WWP, she found she was able to help other warriors — fulfilling the need for purpose she’d had since joining the Army many years before
ES Cada vez recibía más invitaciones a eventos a través de WWP y así descubrió que podía ayudar a otros veteranos y satisfacer su necesidad de tener un propósito que se le despertó muchos años antes de haberse unido al Ejército
EN She has an unwavering passion for gender equality and women’s empowerment which she has demonstrated over the years across CARE’s development and humanitarian work.
ES Tiene una pasión inquebrantable por la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, lo que ha demostrado a lo largo de los años a lo largo del trabajo humanitario y de desarrollo de CARE.
Engleski | Španjolski |
---|---|
unwavering | inquebrantable |
equality | igualdad |
empowerment | empoderamiento |
demonstrated | demostrado |
development | desarrollo |
humanitarian | humanitario |
gender | género |
work | trabajo |
across | de |
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
ES Stephanie Schelling baila desde los cinco años e imparte clases de ballet y danza moderna. En su tiempo libre, cambia las zapatillas de ballet por las botas de esquí para entregarse a su otra gran pasión: el freeride y esquí de travesía.
Engleski | Španjolski |
---|---|
teaches | imparte clases |
modern | moderna |
dance | danza |
ballet | ballet |
great | gran |
stephanie | stephanie |
ski | esquí |
in | en |
shoes | zapatillas |
boots | botas |
to | a |
time | tiempo |
five | de |
for | para |
EN She developed a passion for creating products she could not find, sending clients home with custom-made formulas between visits
ES Desarrolló una pasión por crear productos que no podía encontrar, enviando a los clientes a casa con fórmulas personalizadas entre las visitas
Engleski | Španjolski |
---|---|
find | encontrar |
sending | enviando |
formulas | fórmulas |
could | podía |
visits | visitas |
custom | personalizadas |
not | no |
products | productos |
with | con |
between | entre |
a | a |
passion | pasión |
clients | los clientes |
home | casa |
EN Jazmine attended Mount St. Mary?s University, where she studied Film & Social Justice and quickly realized that she had a strong passion for tackling Social Justice issues.
ES Jazmine asistió a la Universidad de Mount St. Mary, donde estudió Cine y Justicia Social y rápidamente se dio cuenta de que tenía una gran pasión por abordar los problemas de Justicia Social.
Engleski | Španjolski |
---|---|
mary | mary |
film | cine |
social | social |
justice | justicia |
quickly | rápidamente |
realized | se dio cuenta |
tackling | abordar |
issues | problemas |
attended | asistió |
mount | mount |
st | st |
studied | estudió |
where | donde |
university | universidad |
a | a |
EN She has an unwavering passion for gender equality and women’s empowerment which she has demonstrated over the years across CARE’s development and humanitarian work.
ES Tiene una pasión inquebrantable por la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, lo que ha demostrado a lo largo de los años a lo largo del trabajo humanitario y de desarrollo de CARE.
Engleski | Španjolski |
---|---|
unwavering | inquebrantable |
equality | igualdad |
empowerment | empoderamiento |
demonstrated | demostrado |
development | desarrollo |
humanitarian | humanitario |
gender | género |
work | trabajo |
across | de |
EN She later moved to Chicago, where she worked as a nanny for about forty years supporting herself and her passion for photography
ES Más tarde se mudó a Chicago, donde trabajó como niñera por 40 años para mantener su pasión por la fotografía
Engleski | Španjolski |
---|---|
chicago | chicago |
supporting | mantener |
photography | fotografía |
moved | mudó |
years | años |
to | a |
as | como |
where | donde |
passion | la |
for | para |
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
ES Stephanie Schelling baila desde los cinco años e imparte clases de ballet y danza moderna. En su tiempo libre, cambia las zapatillas de ballet por las botas de esquí para entregarse a su otra gran pasión: el freeride y esquí de travesía.
Engleski | Španjolski |
---|---|
teaches | imparte clases |
modern | moderna |
dance | danza |
ballet | ballet |
great | gran |
stephanie | stephanie |
ski | esquí |
in | en |
shoes | zapatillas |
boots | botas |
to | a |
time | tiempo |
five | de |
for | para |
EN Though she stays busy, she always finds time for her passion — inspiring people to live better lives
ES Si bien se mantiene ocupada, siempre encuentra tiempo para su pasión: inspirar a otras personas a vivir mejor
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
Engleski | Španjolski |
---|---|
technology | tecnología |
helpful | útil |
able | capaz |
i think | creo |
but | pero |
good | buen |
underlying | subyacente |
the | la |
maintain | mantener |
very | muy |
to | a |
i suppose | supongo |
a | un |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.
Engleski | Španjolski |
---|---|
experience | experiencia |
vision | visión |
dependent | depende |
leading | líder |
is | es |
industry | industria |
true | verdadera |
business | negocio |
time | momento |
isn | no |
customer | cliente |
customers | clientes |
market | mercado |
a | una |
on | en |
products | productos |
EN “I’m living my passion.” Inselradio’s director has been living that passion for two decades, but there’s no sign of it waning
ES El director de Inselradio ha estado viviendo esa pasión durante dos décadas, y no hay signos de que esté decayendo
Engleski | Španjolski |
---|---|
director | director |
living | viviendo |
decades | décadas |
sign | signos |
been | estado |
of | de |
for | durante |
two | dos |
no | no |
passion | pasión |
has | esté |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.
Engleski | Španjolski |
---|---|
family | familiar |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | larga |
watches | relojes |
can | puede |
today | hoy |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
Engleski | Španjolski |
---|---|
expert | expertos |
s | s |
distinguishes | distingue |
victorinox | victorinox |
pilot | piloto |
reliability | confiabilidad |
emotional | emocionales |
models | modelos |
would like | gustaría |
values | valores |
we | nos |
a | un |
with | con |
to | a |
absolute | y |
to explain | explicarle |
how much | cuánta |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
Engleski | Španjolski |
---|---|
expert | expertos |
s | s |
distinguishes | distingue |
victorinox | victorinox |
pilot | piloto |
reliability | confiabilidad |
emotional | emocionales |
models | modelos |
would like | gustaría |
values | valores |
we | nos |
a | un |
with | con |
to | a |
absolute | y |
to explain | explicarle |
how much | cuánta |
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
Engleski | Španjolski |
---|---|
job | trabajo |
is | es |
passion | pasión |
teach | enseñar |
french | francés |
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
Engleski | Španjolski |
---|---|
job | trabajo |
is | es |
passion | pasión |
teach | enseñar |
french | francés |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
Engleski | Španjolski |
---|---|
technology | tecnología |
helpful | útil |
able | capaz |
i think | creo |
but | pero |
good | buen |
underlying | subyacente |
the | la |
maintain | mantener |
very | muy |
to | a |
i suppose | supongo |
a | un |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
ES Los clubes de Leones especializados ayudan a satisfacer la pasión de las personas, sea cual sea esa pasión
Engleski | Španjolski |
---|---|
lions | leones |
clubs | clubes |
peoples | personas |
meet | satisfacer |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.
Engleski | Španjolski |
---|---|
family | familiar |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | larga |
watches | relojes |
can | puede |
today | hoy |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN Our Paychex HR professional, it’s almost as if she’s a part of our operation. She knows a lot of the employees on a first name basis. She’s part of the family.
ES Nuestra profesional de recursos humanos de Paychex es prácticamente parte de nuestra operación. Conoce a muchos de los empleados por su nombre de pila. Es parte de la familia.
Engleski | Španjolski |
---|---|
paychex | paychex |
operation | operación |
knows | conoce |
employees | empleados |
professional | profesional |
the | la |
name | nombre |
family | familia |
a | a |
almost | por |
EN Our Paychex HR professional is always there for us. She always knows the answer, and if she doesn’t, which is rare, she gets it fast.
ES Nuestra asesora en recursos humanos de Paychex nos brinda ayuda confiable. Siempre tiene la respuesta; si no es así, lo cual pasa rara vez, la obtiene rápidamente.
Engleski | Španjolski |
---|---|
paychex | paychex |
rare | rara |
fast | rápidamente |
is | es |
if | si |
it | lo |
the | la |
us | nos |
always | siempre |
for | pasa |
answer | respuesta |
EN Amira is very active and plays around the house. She often “helps” with the dishes ? sometimes to mommy Einas’ frustration. She has started talking and she even talks back to her grandmother.
ES Amira es muy activa y juega por toda la casa. A menudo “ayuda” con los platos, lo que en ocasiones impacienta a Einas, su madre. Ya empezó a hablar y hasta le replica a su abuela.
EN Since 07/09/2018 she is on holidays and from 07/10/2018 she joins a Spanish company, where she plans to work for at least one year.
ES Desde el 07/09/2018 está de vacaciones y a partir del 07/10/2018 se incorpora en una empresa española, donde tiene planeado trabajar como mínimo durante 1 año.
Engleski | Španjolski |
---|---|
holidays | vacaciones |
company | empresa |
year | año |
to | a |
from | partir |
where | donde |
is | se |
on | en |
least | mínimo |
for | española |
EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:
ES A continuación, editará los archivos según estime oportuno. Cuando esté contenta con el resultado, podrá preparar los archivos según el método habitual y dejar que git rebase se encargue del resto:
Engleski | Španjolski |
---|---|
edit | editar |
file | archivos |
git | git |
happy | contenta |
the | el |
result | resultado |
can | podrá |
to | a |
and | y |
with | con |
usual | habitual |
rest | resto |
EN Bleeding heavily, she and her mother walked for close to one day to reach the aid post at Mougolou, from where she was airlifted to Kiunga and then brought to Rumginae where she received a blood transfusion.
ES Sangrando mucho, ella y su madre caminaron durante casi un día para llegar al puesto de socorro en Mougolou, desde donde fue trasladada en avión a Kiunga y luego llevada a Rumginae, donde recibió una transfusión de sangre.
Engleski | Španjolski |
---|---|
mother | madre |
post | puesto |
blood | sangre |
received | recibió |
was | fue |
transfusion | transfusión |
a | un |
the | al |
to | a |
day | día |
where | donde |
close | en |
from | desde |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda