Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "located geographically close" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "located geographically close" s Engleski na Španjolski

Prijevodi located geographically close

"located geographically close" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

located a además al como con cualquier de de las de los del desde disponible el en encuentra entre es estas este están hay las localizado los muy más no nuestro nuestros o para por puede que ser si situada situadas situado situados solo son sus tan todo todos tu tus ubicada ubicadas ubicado ubicados uno y
geographically geográficamente
close a a la a los al alrededor antes antes de cada cerca cerca de cercana cercano cerrar cierra cierran cierre ciudad como con cuando cómo datos de de la del desde durante día el en en el en la en los encuentra entorno entre es esta este estos estrecha está están hasta hay la las le lo mismo más no nos nuestra nuestro nuestros o para pero por próximo que qué región se sea ser si sin sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene todos trabajo tu tus usted ver web y

Prijevod Engleski na Španjolski od located geographically close

Engleski
Španjolski

EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.

ES Esta excursión de unos 20 km de largo, desde la ciudad medieval de Friburgo hasta el pueblo de Laupen, permite descubrir algunos de los testimonios históricos y las impresionantes bellezas naturales que hay a orillas del Saane.

Engleski Španjolski
to a
are hay
of de
their la
that algunos

EN Nevertheless, try to host your website on a server which is geographically close to your visitors

ES Sin embargo, trate de alojar su sitio web en un servidor que está geográficamente cerca de sus visitantes

Engleski Španjolski
nevertheless sin embargo
try trate
geographically geográficamente
visitors visitantes
a un
server servidor
is está
host alojar
to que
your su
which de

EN Geographically it is located in the central area between the Central Plateau and the River Guadarrama Valley

ES Geográficamente está situado en la zona central de la Meseta Central, en el valle del río Guadarrama

Engleski Španjolski
geographically geográficamente
central central
area zona
plateau meseta
river río
guadarrama guadarrama
valley valle
in en
and de
located in situado

EN We have 100 points of presence in geographically redundant locations located across the globe

ES Tenemos 100 puntos de presencia en ubicaciones geográficamente redundantes ubicadas en todo el mundo

Engleski Španjolski
points puntos
presence presencia
geographically geográficamente
redundant redundantes
locations ubicaciones
located ubicadas
the el
globe mundo
we tenemos
in en

EN Geographically it is located in the central area between the Central Plateau and the River Guadarrama Valley

ES Geográficamente está situado en la zona central de la Meseta Central, en el valle del río Guadarrama

Engleski Španjolski
geographically geográficamente
central central
area zona
plateau meseta
river río
guadarrama guadarrama
valley valle
in en
and de
located in situado

EN Likewise, most of the cases are located in geographically distant areas where the government has failed to provide services

ES Asimismo, la mayoría de los casos se localizan en áreas geográficamente distantes donde el gobierno no ha brindado servicios

Engleski Španjolski
geographically geográficamente
areas áreas
in en
has ha
services servicios
government gobierno
cases casos
to a
where donde

EN We have 100 points of presence in geographically redundant locations located across the globe

ES Tenemos 100 puntos de presencia en ubicaciones geográficamente redundantes ubicadas en todo el mundo

Engleski Španjolski
points puntos
presence presencia
geographically geográficamente
redundant redundantes
locations ubicaciones
located ubicadas
the el
globe mundo
we tenemos
in en

EN 10. What tools does Cloudflare have for its customers to geographically restrict access to data?

ES 10. ¿Qué herramientas tiene Cloudflare para que sus clientes restrinjan geográficamente el acceso a los datos?

Engleski Španjolski
tools herramientas
cloudflare cloudflare
customers clientes
geographically geográficamente
access acceso
to a
data datos
its el
what qué
for para

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

ES Es probable que los jugadores estén distribuidos por todo el mundo y los servidores de juegos alejados geográficamente de los jugadores, con las consiguientes descargas lentas y elevados tiempos de ping

Engleski Španjolski
likely probable
distributed distribuidos
servers servidores
geographically geográficamente
downloads descargas
slow lentas
high elevados
times tiempos
ping ping
and y
players jugadores
from de
are estén
game juegos

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience

ES La existencia de servidores saturados o geográficamente distantes aumenta la latencia innecesariamente, y esto degrada la experiencia del usuario

Engleski Španjolski
geographically geográficamente
servers servidores
latency latencia
or o
experience experiencia
the la
distant del
user usuario

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

ES Identificar geográficamente tus mayores oportunidades de audiencia y aumentar el alcance pagando en esas regiones.

Engleski Španjolski
pinpoint identificar
biggest mayores
audience audiencia
opportunities oportunidades
geographically geográficamente
increase aumentar
reach alcance
regions regiones
in en
your y

EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.

ES Si quieres ver Pluto TV y no te encuentras en una de las ubicaciones geográficas donde está disponible, necesitarás una VPN para disfrutar de la gran colección de series, antiguas y modernas, que Pluto tiene para ofrecerte.

Engleski Španjolski
pluto pluto
locations ubicaciones
vpn vpn
large gran
collection colección
vintage antiguas
modern modernas
offer ofrecerte
tv tv
if si
in en
the la
not no
a una
enjoy disfrutar
of de
watch que
to donde

EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work

ES Nuestros equipos trabajan de forma colaborativa, pero están distribuidos en distintas ubicaciones y las herramientas de código abierto son importantes para nosotros por nuestra forma de ser y de trabajar

Engleski Španjolski
distributed distribuidos
important importantes
open abierto
teams equipos
but pero
source código
work trabajar
tools herramientas
are están

EN If you target international searchers, you should adapt your Google Ads geographically

ES Si tienes como objetivo usuarios internacionales, debes adaptar geográficamente tus anuncios de Google

Engleski Španjolski
international internacionales
ads anuncios
geographically geográficamente
if si
target objetivo
google google
adapt adaptar
you should debes
you de

EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.

ES Hostwinds Opera de tres centros de datos, lo que nos permite brindar a nuestros clientes opciones de recuperación de desastres. Si es necesario, los clientes también pueden cargar geográficamente el tráfico de equilibrio entre ubicaciones.

Engleski Španjolski
hostwinds hostwinds
operates opera
data datos
disaster desastres
recovery recuperación
geographically geográficamente
load cargar
balance equilibrio
locations ubicaciones
allowing permite
if si
us nos
options opciones
also también
traffic tráfico
centers centros
need necesario
can pueden
clients los clientes

EN Through secure control and monitoring of geographically-dispersed devices, organisations can lower the cost of device maintenance and updates

ES Mediante el control y la supervisión seguros de dispositivos dispersos geográficamente, las organizaciones pueden reducir el costo del mantenimiento y las actualizaciones de los dispositivos

Engleski Španjolski
secure seguros
organisations organizaciones
can pueden
lower reducir
dispersed dispersos
geographically geográficamente
control control
monitoring supervisión
maintenance mantenimiento
updates actualizaciones
devices dispositivos
cost costo
of de

EN You can use Fastly as a global server load balancer (GSLB) to route traffic across any geographically distributed infrastructure deployments

ES Puedes utilizar Fastly como balanceador global de carga (GSLB) para enrutar el tráfico en cualquier despliegue de infraestructura distribuida geográficamente

Engleski Španjolski
global global
balancer balanceador
geographically geográficamente
distributed distribuida
infrastructure infraestructura
load carga
traffic tráfico
use utilizar
you can puedes
deployments despliegue
as como

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

ES Situada en una amplia llanura costera de colinas, Los Ángeles es una de las ciudades con mayor diversidad geográfica del mundo, con pintorescas montañas, vibrantes cañones, valles verdes y playas reconocidas a nivel mundial

Engleski Španjolski
coastal costera
plain llanura
vibrant vibrantes
canyons cañones
valleys valles
beaches playas
wide amplia
mountains montañas
in en
world mundo
with con
los los
is es
of de
cities ciudades
a a

EN We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs

ES Mantenemos altos niveles de disponibilidad con múltiples centros de datos ubicados en diversos puntos geográficos, así como sólidos Programas de continuidad empresarial y recuperación ante desastres

Engleski Španjolski
maintain mantenemos
high altos
levels niveles
availability disponibilidad
data datos
disaster desastres
recovery recuperación
continuity continuidad
programs programas
multiple múltiples
diverse diversos
business empresarial
of de
centers centros
with con

EN Several geographically/demographically diverse cities will host structured conversations facilitated by deliberative democracy groups that will result in community specific action plans

ES Se realizarán conversatorios estructurados en varias ciudades con diferencias geográficas/demográficas a las que asistirán grupos de democracia deliberativa y que darán como resultado planes de acción específicos para cada comunidad

Engleski Španjolski
cities ciudades
structured estructurados
conversations conversatorios
democracy democracia
result resultado
plans planes
groups grupos
community comunidad
action acción
in en
that que
specific de

EN Routing across geographically distributed cloud and on-premises environments

ES Enrutamiento a través de ambientes en sitio y nube geográficamente distribuidos

Engleski Španjolski
routing enrutamiento
geographically geográficamente
distributed distribuidos
cloud nube
environments ambientes

EN Prior to Facebook, Pedro led geographically dispersed teams, scaling complex web operations for companies like Buzzmedia, Qloud, Namemedia and Verio/NTT

ES Antes de trabajar en Facebook, Pedro dirigió equipos geográficamente dispersos, escalando complejas operaciones web para empresas como Buzzmedia, Qloud, Namemedia y Verio/NTT

Engleski Španjolski
facebook facebook
pedro pedro
geographically geográficamente
dispersed dispersos
complex complejas
web web
operations operaciones
ntt ntt
teams equipos
companies empresas
to antes
for para

EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.

ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.

EN The products are manufactured on the basis of geographically diverse strategies for development, production and quality assurance

ES Los productos se fabrican sobre la base de estrategias geográficas diversas para el desarrollo, la producción y el aseguramiento de la calidad

Engleski Španjolski
basis base
diverse diversas
strategies estrategias
assurance aseguramiento
production producción
development desarrollo
quality calidad
of de
products productos
for para

EN Address large, geographically diverse deployments and emerging technologies including SDN, Cloud-Native/NFV, IoT and 5G initiatives.

ES Aborde implementaciones grandes y geográficamente diversas y tecnologías emergentes, que incluyen iniciativas SDN, nativas de la nube/NFV, IoT y 5G.

Engleski Španjolski
large grandes
geographically geográficamente
diverse diversas
deployments implementaciones
including incluyen
sdn sdn
nfv nfv
iot iot
initiatives iniciativas
native nativas
cloud nube
and tecnologías

EN The data helped CGIAR and its partners identify priorities, set crop improvement targets geographically, and better understand how to tailor solutions to site-specific problems

ES El estudio además descubrió que en Ruanda el 34% de los hogares estaban sembrando variedades mejoradas de fríjol (divididas equitativamente entre fríjol voluble y fríjol arbustivo)

Engleski Španjolski
better mejoradas
the el
to además
how estaban

EN A Content Delivery Network (CDN) is a group of geographically distributed servers that work together to provide fast delivery of pages and content to a web user

ES Una red de entrega de contenido (CDN) es un grupo de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos para proporcionar una entrega rápida de las páginas y contenido a un usuario de la web

Engleski Španjolski
content contenido
geographically geográficamente
distributed distribuidos
servers servidores
fast rápida
user usuario
delivery entrega
cdn cdn
is es
pages páginas
network red
group grupo
web web
a un
of de
to a

EN CDN is a group of servers geographically distributed that work together to deliver Internet content as quickly as possible to users.

ES El CDN es un grupo de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos para entregar el contenido de Internet lo más rápidamente posible a los usuarios.

Engleski Španjolski
cdn cdn
servers servidores
geographically geográficamente
distributed distribuidos
work trabajan
internet internet
content contenido
quickly rápidamente
users usuarios
is es
group grupo
possible posible
a un
to a
of de
to deliver entregar

EN Your board members are geographically dispersed and highly mobile

ES Los miembros de su junta están en distintos lugares del mundo y viajan de un lado a otro constantemente

Engleski Španjolski
members miembros
are están
board de
your y

EN Data and users are more geographically distributed than ever before

ES Los datos y los usuarios están más distribuidos geográficamente que nunca

Engleski Španjolski
users usuarios
geographically geográficamente
distributed distribuidos
are están
data datos
and y
more más

EN Geographically dispersed in remote rural areas, small producers lack the basic infrastructure — banks, roads, power supplies and Internet connectivity — needed to run a business.

ES Dispersos en zonas remotas, los pequeños productores carecen de la infraestructura básica (bancos, carreteras, suministro de energía y conexión a Internet) necesaria para gestionar una actividad comercial.

Engleski Španjolski
dispersed dispersos
areas zonas
remote remotas
small pequeños
producers productores
lack carecen
banks bancos
roads carreteras
supplies suministro
needed necesaria
in en
and y
infrastructure infraestructura
basic básica
power energía
internet internet
the la
connectivity conexión
business comercial
to a

EN RingCentral is fully redundant geographically in every location it operates. This is a key differentiator between RingCentral and its competitors.

ES RingCentral es completamente redundante geográficamente en todas las ubicaciones en las que opera. Este es una diferencia clave entre RingCentral y sus competidores.

Engleski Španjolski
redundant redundante
geographically geográficamente
location ubicaciones
operates opera
key clave
competitors competidores
ringcentral ringcentral
is es
fully completamente
and y
in en
this este
a una
between entre

EN We strive to keep our supply chain geographically tight, and we mainly ship by ocean freight

ES Nos esforzamos por mantener una cadena de suministro muy local y hacemos el transporte sobre todo por mar

Engleski Španjolski
supply suministro
chain cadena
mainly sobre todo
ocean mar
we nos
strive esforzamos
to sobre
freight transporte
by por
to keep mantener

EN In 2013 the Cassinese Congregation flowed into the Subiaco, giving rise to the new title Subiaco Cassinese and thus bringing about the most numerous and geographically extensive congregation of the Benedictine Order.

ES En 2013, la Congregación Casinense se une a la de Subiaco. El nombre de la Congregación se convierte en «Subiaco y Montecasino”, la más numerosa y geográficamente la más grande de la Orden Benedictina.

Engleski Španjolski
congregation congregación
geographically geográficamente
benedictine benedictina
order orden
in en
of de
to a
most más

EN Data Backup with Agent, with Geographically Replicated Space

ES Data Backup con Agent con espacio geográficamente replicado

Engleski Španjolski
data data
backup backup
geographically geográficamente
space espacio
with con
agent agent

EN Backup: Snapshot, VM backup, data backup with 1Backup agent with Geographically replicated space

ES Backup: Snapshot, VM Backup, Backup de los datos con 1Backup con espacio geográficamente replicado

Engleski Španjolski
backup backup
geographically geográficamente
space espacio
snapshot snapshot
vm vm
data datos
with con

EN Cloud Server Backup included with Geographically Replicated space

ES Test backup del servidor en la nube

Engleski Španjolski
cloud nube
server servidor
backup backup
with del

EN GPG is fundamentally based on the knowledge, skills and experience of its executives, managers and technicians, offering professional opportunities in technologically and geographically diverse environments.

ES En GPG nos basamos fundamentalmente en el conocimiento, habilidades y experiencias de nuestros directivos, mandos y técnicos para ofrecer oportunidades profesionales en entornos tecnológicos y geográficos diversos.

Engleski Španjolski
gpg gpg
fundamentally fundamentalmente
offering ofrecer
opportunities oportunidades
diverse diversos
environments entornos
skills habilidades
executives directivos
technicians técnicos
professional profesionales
the el
in en
based para
of de
experience experiencias
knowledge conocimiento

EN Reshoring and global supply volatility require geographically distributed redundancy

ES La relocalización y la volatilidad del suministro mundial requieren una redundancia distribuida geográficamente

Engleski Španjolski
global mundial
supply suministro
volatility volatilidad
require requieren
geographically geográficamente
distributed distribuida
redundancy redundancia
and y

EN More geographically diverse and frequent tournaments and the possible creation of a new FIFA Women’s World League would create more opportunities for MAs to bid for and host FIFA tournaments with adapted requirements.

ES Si hubiera una mayor diversidad geográfica, se celebraran torneos más a menudo y se creara una Liga Mundial Femenina, las FM tendrían más oportunidades de presentarse candidatas para organizar torneos de la FIFA, previa adaptación de los requisitos.

Engleski Španjolski
tournaments torneos
world mundial
league liga
opportunities oportunidades
requirements requisitos
the la
fifa fifa
to a
more más
of de
host organizar
for para

EN RingCentral is fully redundant geographically in every location it operates. This is a key differentiator between RingCentral and its competitors.

ES RingCentral es completamente redundante geográficamente en todas las ubicaciones en las que opera. Este es una diferencia clave entre RingCentral y sus competidores.

Engleski Španjolski
redundant redundante
geographically geográficamente
location ubicaciones
operates opera
key clave
competitors competidores
ringcentral ringcentral
is es
fully completamente
and y
in en
this este
a una
between entre

EN Energy operations are geographically vast and technically complex. With global network coverage, Lumen is helping energy companies innovate like never before.

ES Las operaciones de energía abarcan grandes extensiones geográficas y son técnicamente complejas. Con su cobertura de red global, Lumen está ayudando a compañías de energía a enfocarse en la innovación como nunca.

Engleski Španjolski
energy energía
operations operaciones
vast grandes
technically técnicamente
complex complejas
global global
network red
lumen lumen
helping ayudando
companies compañías
never nunca
coverage cobertura
are son
is está
with con
before de

EN A teleconference service that brings together geographically dispersed employees, customers, partners and suppliers.

ES Un servicio de teleconferencia que reúne a empleados, clientes, socios y proveedores dispersos geográficamente.

Engleski Španjolski
geographically geográficamente
dispersed dispersos
customers clientes
suppliers proveedores
brings together reúne
employees empleados
partners socios
service servicio
a un

EN 10. What tools does Cloudflare have for its customers to geographically restrict access to data?

ES 10. ¿Qué herramientas tiene Cloudflare para que sus clientes restrinjan geográficamente el acceso a los datos?

Engleski Španjolski
tools herramientas
cloudflare cloudflare
customers clientes
geographically geográficamente
access acceso
to a
data datos
its el
what qué
for para

EN Several geographically/demographically diverse cities will host structured conversations facilitated by deliberative democracy groups that will result in community specific action plans

ES Se realizarán conversatorios estructurados en varias ciudades con diferencias geográficas/demográficas a las que asistirán grupos de democracia deliberativa y que darán como resultado planes de acción específicos para cada comunidad

Engleski Španjolski
cities ciudades
structured estructurados
conversations conversatorios
democracy democracia
result resultado
plans planes
groups grupos
community comunidad
action acción
in en
that que
specific de

EN As technology closes the divide between geographically separate people, it introduces cracks in relationships and cultures

ES A medida que la tecnología cierra la brecha entre personas geográficamente separadas, introduce grietas entre las relaciones y las culturas

Engleski Španjolski
technology tecnología
closes cierra
geographically geográficamente
separate separadas
introduces introduce
cracks grietas
relationships relaciones
cultures culturas
people personas
the la
and y
between entre

EN As technology closes the divide between geographically separate people, it introduces cracks in relationships and cultures

ES A medida que la tecnología cierra la brecha entre personas geográficamente separadas, introduce grietas entre las relaciones y las culturas

Engleski Španjolski
technology tecnología
closes cierra
geographically geográficamente
separate separadas
introduces introduce
cracks grietas
relationships relaciones
cultures culturas
people personas
the la
and y
between entre

EN Through secure control and monitoring of geographically-dispersed devices, organisations can lower the cost of device maintenance and updates

ES Mediante el control y la supervisión seguros de dispositivos dispersos geográficamente, las organizaciones pueden reducir el costo del mantenimiento y las actualizaciones de los dispositivos

Engleski Španjolski
secure seguros
organisations organizaciones
can pueden
lower reducir
dispersed dispersos
geographically geográficamente
control control
monitoring supervisión
maintenance mantenimiento
updates actualizaciones
devices dispositivos
cost costo
of de

EN Data and users are more geographically distributed than ever before

ES Los datos y los usuarios están más distribuidos geográficamente que nunca

Engleski Španjolski
users usuarios
geographically geográficamente
distributed distribuidos
are están
data datos
and y
more más

EN Helpro enables the two-way transmission of all communications and information to organise emergency response with the geographically closest persons.

ES Helpro permite transmitir todas las comunicaciones y los datos en ambos sentidos para poder organizar las intervenciones con las personas más cercanas geográficamente.

Engleski Španjolski
enables permite
organise organizar
geographically geográficamente
communications comunicaciones
persons personas
with con
two ambos
and y
to transmitir
the más

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda