Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "email address yourself" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "email address yourself" s Engleski na Španjolski

Prijevodi email address yourself

"email address yourself" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

email a con contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos dirección de correo dirección de correo electrónico el electrónico email enlace enviar envía información mail mensaje no recibir tu tus
address a a la a las a los a través de abordar acceso además al así ayuda cada com como compra con correo electrónico cualquier cuando datos de de la de las de los del desde después direcciones dirección dirección web dominio donde el empresa en en el en línea entrega es esta esta dirección este está fecha forma información información personal internet la la dirección las los lugar línea manera más navegador no nombre o obtener organización para para el parte persona por por el página que qué red registro rendimiento sea ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sobre solicitud solo son su dirección también todo todos trabajo través tu ubicación una url ver vez web y
yourself a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí bien cada casa como con contenido cosas crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde durante día días e el en en el en la entre eres es eso esta estas este esto estos está están estás fácil ha hacer hasta hay la las le lo lo que los mientras mismo momento mucho más necesita ni no no te nuestra nuestras nuestro nuestros o otra otras para para el pero persona personal personas por preguntas productos propio puede pueden puedes que quieres qué saber se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sí mismo también tanto te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar través tu tus tú un una uno usted usted mismo ver vez vida y y el ya ya sea

Prijevod Engleski na Španjolski od email address yourself

Engleski
Španjolski

EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden

ES Sin embargo, puede decidir usted mismo si es su dirección de correo electrónico real o si desea utilizar una dirección de correo electrónico aleatoria sugerida por Apple en la que se oculta su dirección de correo electrónico real

Engleski Španjolski
decide decidir
real real
random aleatoria
suggested sugerida
apple apple
hidden oculta
or o
in en
is es
however sin embargo
address dirección
can puede
a una
whether si
your su
to mismo
use utilizar
by por
which la

EN You can change your email address by writing to the Square Address. You may also be able to change your email address yourself through the Services.

ES Usted puede cambiar su correo electrónico al escribir a la Dirección de Square. También puede cambiar su correo electrónico usted mismo a través de los Servicios.

Engleski Španjolski
square square
services servicios
can puede
change cambiar
address dirección
to a
also también
the la
to the al
through de

EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.

ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.

Engleski Španjolski
modify modificar
incorrect incorrecta
registered registrado
if si
register registrarse
the la
address dirección
must debe
with con
your su
correct correcta
to a

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito

Engleski Španjolski
receipts recibos
free gratuita
yahoo yahoo
especially especialmente
purpose propósito
site sitio
or o
you need necesite
address dirección
gmail gmail
when cuando
receive recibir
use utilice
a un
example ejemplo
via de
that ese

EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.

ES Cambiar la dirección de email es un proceso pesado ya que hay que informar de la nueva dirección a todos los contactos y pasar el contenido de la antigua dirección de email a la nueva dirección de mensajería.

Engleski Španjolski
process proceso
new nueva
contacts contactos
old antigua
changing cambiar
email email
is es
content contenido
address dirección
a un
to a
your y
because de
all todos

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito

Engleski Španjolski
receipts recibos
free gratuita
yahoo yahoo
especially especialmente
purpose propósito
site sitio
or o
you need necesite
address dirección
gmail gmail
when cuando
receive recibir
use utilice
a un
example ejemplo
via de
that ese

EN Complete the sections about yourself and your client. For your client’s email address, make sure to enter the email address your client used to create their USCIS account.

ES Complete la información sobre usted y su cliente. Para la dirección de correo electrónico de su cliente, asegúrese de ingresar la dirección de correo electrónico que su cliente utilizó para crear su cuenta de USCIS.

Engleski Španjolski
uscis uscis
account cuenta
used utilizó
client cliente
the la
address dirección
complete complete
your y
create crear
their su
make sure asegúrese

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

Engleski Španjolski
form formulario
storage almacenamiento
administrators administrador
is es
the la
account cuenta
address dirección
receive recibir
a un
option opción
use usa
default defecto

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

Engleski Španjolski
visitor visitante
valid válido
format formato
test test
a un
field campo
address dirección
accepted aceptado
enter que
to enter introduzca
their su

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

Engleski Španjolski
manage administrar
add agregar
primary principal
associated asociada
addresses direcciones
account cuenta
address dirección
the la
click clic
with con
third tercera
from desde

EN By providing us with your email address, you agree to receive all required notifications electronically at that email address. It is your responsibility to update or modify this address, if necessary.

ES Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir todas las notificaciones requeridas electrónicamente en esa dirección de correo electrónico. Es su responsabilidad actualizar o modificar esta dirección, si es necesario.

Engleski Španjolski
responsibility responsabilidad
providing proporcionarnos
notifications notificaciones
is es
or o
modify modificar
if si
address dirección
electronically electrónicamente
necessary necesario
this esta
agree acepta
receive recibir
your su
update actualizar
to al
that esa

EN You can edit your current email address or update your email address, using an address that is unique to you.

ES Puedes cambiar tu dirección de correo electrónico actual por otra que sea exclusivamente tuya.

Engleski Španjolski
your tu
current actual
address dirección
an exclusivamente
you tuya
unique de
you can puedes
to sea
is otra

EN By providing us with your email address, you agree to receive all required notifications electronically at that email address. It is your responsibility to update or modify this address, if necessary.

ES Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir todas las notificaciones requeridas electrónicamente en esa dirección de correo electrónico. Es su responsabilidad actualizar o modificar esta dirección, si es necesario.

Engleski Španjolski
responsibility responsabilidad
providing proporcionarnos
notifications notificaciones
is es
or o
modify modificar
if si
address dirección
electronically electrónicamente
necessary necesario
this esta
agree acepta
receive recibir
your su
update actualizar
to al
that esa

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

Engleski Španjolski
manage administrar
add agregar
primary principal
associated asociada
addresses direcciones
account cuenta
address dirección
the la
click clic
with con
third tercera
from desde

EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.

ES Ya sea que necesites correo electrónico para toda la empresa o solo una dirección de correo electrónico personalizada para ti, ofrecemos correo electrónico confiable para tu empresa.

Engleski Španjolski
dependable confiable
or o
your tu
you need necesites
address dirección
the la
company empresa
custom de
a una
just para
we offer ofrecemos

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección

Engleski Španjolski
my mi
address dirección
not no
do tengo
an una
to give dar

EN Can I enter a billing address different from the shipping address? You can enter a billing address different from the shipping address only if the destination country remains the same

ES ¿Puedo introducir una dirección de facturación distinta a la dirección de envío? Es posible introducir una dirección de facturación distinta a la del envío, siempre y cuando el país de destino sea el mismo

Engleski Španjolski
enter introducir
billing facturación
shipping envío
country país
remains siempre
address dirección
destination destino
only de
a a

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección

Engleski Španjolski
my mi
address dirección
not no
do tengo
an una
to give dar

EN If you are under 18, please do not attempt to register for the Services or send any information about yourself to us, including your name, address, telephone number, or email address

ES Si usted tiene menos de 18 años, por favor no intente registrarse en los Servicios ni enviarnos ninguna información sobre usted, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico

Engleski Španjolski
telephone teléfono
attempt intente
if si
services servicios
information información
not no
address dirección
to a
your y
please favor
name nombre
about sobre

EN If you are under 18, please do not attempt to register for the Services or send any information about yourself to us, including your name, address, telephone number, or email address

ES Si usted tiene menos de 18 años, por favor no intente registrarse en los Servicios ni enviarnos ninguna información sobre usted, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico

Engleski Španjolski
telephone teléfono
attempt intente
if si
services servicios
information información
not no
address dirección
to a
your y
please favor
name nombre
about sobre

EN When you Register, you may be required to provide us with some information about yourself, such as your name, email address, home address, date of birth, and other contact information

ES Cuando te registres, es posible que debas proporcionarnos cierta información personal, como tu nombre, dirección de correo electrónico, domicilio, fecha de nacimiento y otra información de contacto

Engleski Španjolski
birth nacimiento
other otra
contact contacto
information información
date fecha
when cuando
may es
your tu
address dirección
of de
name nombre
as como

EN Take care of yourself. You are in it for the long haul. Pace yourself, and finds ways to reenergize. Ask friends and family for the help that you need. Taking care of yourself is essential.

ES Cuídate. Estás en esto a largo plazo. Controle su ritmo y encuentre formas de revitalizarse. Pida a sus amigos y familiares la ayuda que necesita. Cuidarse es fundamental.

Engleski Španjolski
pace ritmo
finds encuentre
ways formas
family familiares
take care cuidarse
in en
long largo
help ayuda
is es
to a
are estás
of de
ask que
friends amigos
the la

EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).

Engleski Španjolski
address direcciones
use utilice
public público
domain dominio
etc etc
accepted aceptar
as como
gmail gmail
not no
only únicamente
such de

EN Email Address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).

Engleski Španjolski
address direcciones
use utilice
public público
domain dominio
etc etc
accepted aceptar
as como
gmail gmail
not no
only únicamente
such de

EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address

ES Se envía la solicitud de cambio de correo electrónico a Smartsheet y se actualiza su dirección principal de correo electrónico con la nueva dirección de correo electrónico

Engleski Španjolski
change cambio
request solicitud
smartsheet smartsheet
primary principal
to a
the la
address dirección
is se
new nueva
with con
updated actualiza
their su

EN Email address Comments (optional) First and Last name Email address Any content included in the email Use of Personal Information

ES Dirección de correo electrónico Comentarios (opcional) Nombre y apellido Dirección de correo electrónico Cualquier contenido incluido en el correo electrónico Uso de la información personal

Engleski Španjolski
optional opcional
content contenido
address dirección
comments comentarios
use uso
name nombre
in en
information información
included incluido
any cualquier
of de

EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).

Engleski Španjolski
address direcciones
use utilice
public público
domain dominio
etc etc
accepted aceptar
as como
gmail gmail
not no
only únicamente
such de

EN Email Address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).

Engleski Španjolski
address direcciones
use utilice
public público
domain dominio
etc etc
accepted aceptar
as como
gmail gmail
not no
only únicamente
such de

EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.

ES * Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario debe confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente el correo electrónico alternativo.

Engleski Španjolski
change cambio
if si
confirmation confirmación
confirm confirmar
the el
address dirección
user usuario
a un
to a
alternate alternativo
before de
that dicha

EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.

ES Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario debe confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente el correo electrónico alternativo.

Engleski Španjolski
change cambio
if si
confirmation confirmación
confirm confirmar
the el
address dirección
user usuario
a un
must debe
to a
alternate alternativo
before de
that dicha

EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address

ES Se envía la solicitud de cambio de correo electrónico a Smartsheet y se actualiza su dirección principal de correo electrónico con la nueva dirección de correo electrónico

Engleski Španjolski
change cambio
request solicitud
smartsheet smartsheet
primary principal
to a
the la
address dirección
is se
new nueva
with con
updated actualiza
their su

EN Your sender details are the email address and name that your subscribers see in the From: line of the email, and the email's reply-to address. To get started, visit Setting up sender details.

ES Los datos del remitente son la dirección de correo electrónico y el nombre que tus suscriptores ven en el renglón De: del mensaje y en la dirección de Responder a del correo electrónico. Para empezar, visita Configurar los datos del remitente.

Engleski Španjolski
sender remitente
details datos
subscribers suscriptores
visit visita
address dirección
reply responder
in en
of de
are son
name nombre

EN This means that you can update the email address of an existing object by including a new email address in the email parameter with the vid of a known object in objectId

ES Esto significa que puedes actualizar la dirección de correo electrónico de un objeto existente incluyendo una nueva dirección de correo electrónico en el parámetro vid de un objeto conocido en objectId

Engleski Španjolski
including incluyendo
parameter parámetro
known conocido
new nueva
in en
update actualizar
of de
address dirección
a un
you can puedes
object objeto
means significa
existing existente
this esto

EN A contact can only have one ID and/or email address associated with them. If you try to assign two IDs to one email, only the first ID will be associated with the email address.

ES Un contacto solo puede tener una identificación y/o dirección de correo electrónico asociada con ellos. Si intentas asignar dos ID a un correo electrónico, solo se asociará el primer ID con la dirección de correo electrónico.

Engleski Španjolski
contact contacto
associated asociada
id id
or o
if si
can puede
address dirección
a un
with con
try intentas
assign asignar
first de
to a

EN are email addresses you send your emails to. You are charged for 1 recipient when you first contact an email address. All follow-ups to that email address during the same billing period are free. Find out more

ES son direcciones a las que envía sus emails. Se le cobra por 1 destinatario cuando se comunica por primera vez con un email. Todos los seguimientos a ese email durante el mismo período de facturación son gratuitos. Más información

EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…

ES Sí, puedes migrar tus pedidos actualizando tu dirección de correo electrónico. Ve a resumen de cuenta, haz clic en "Cambiar correo electrónico" y luego ingresa tu nueva dirección…

EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.

ES Identificadores, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de seguridad social, identificadores de cookies y dispositivos, y dirección IP.

Engleski Španjolski
social social
security seguridad
cookie cookies
device dispositivos
ip ip
identifiers identificadores
name nombre
as como
address dirección
postal postal

EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address

ES CONSEJO: Una forma sencilla de crear una dirección única es crear una versión modificada de su dirección de correo electrónico: esto le permitirá filtrar correos electrónicos enviados a esa dirección modificada

Engleski Španjolski
tip consejo
modified modificada
filter filtrar
sent enviados
you le
is es
way forma
your su
easily sencilla
version versión
address dirección
of de
email electrónico
emails correos
create crear
to a
that esa
this esto

EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos

Engleski Španjolski
usually suelen
ip ip
other otros
necessary necesarios
processing procesamiento
paypal paypal
mobile móvil
phone teléfono
or u
payment pagos
data datos
address dirección
the el
name nombre

EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago

Engleski Španjolski
exchanged intercambiados
ip ip
other otros
necessary necesarios
processing procesamiento
payment pago
address dirección
mobile móvil
phone teléfono
or u
data datos
the el
are son
name nombre
with con

EN name, billing address, delivery address and email address) The Customer's Contact and Delivery information is used to get in touch with the Customer when necessary and to supply products as ordered

ES Los datos de envío y de contacto del cliente se usan para ponernos en contacto con este cuando sea necesario y para enviar los productos solicitados

Engleski Španjolski
information datos
necessary necesario
address o
contact contacto
delivery envío
in en
customer cliente
when cuando
is se
with con
to enviar
products productos

EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.

ES Desde el momento en que te registras como usuario en esta web, App Design tiene acceso a: Nombre de usuario y correo electrónico, dirección IP, dirección postal, DNI/CIF y datos de pago.

Engleski Španjolski
design design
ip ip
dni dni
payment pago
details datos
cif cif
register registras
user usuario
website web
app app
access acceso
the el
this esta
address dirección
name nombre
moment momento
as como
on en
postal postal
from desde

EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.

ES Datos de contacto: incluyen la dirección de facturación, la dirección de entrega, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono.

Engleski Španjolski
contact contacto
includes incluyen
billing facturación
telephone teléfono
data datos
delivery entrega
address dirección
numbers de

EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.

ES Identificadores, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de seguridad social, identificadores de cookies y dispositivos, y dirección IP.

Engleski Španjolski
social social
security seguridad
cookie cookies
device dispositivos
ip ip
identifiers identificadores
name nombre
as como
address dirección
postal postal

EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.

ES Desde el momento en que te registras como usuario en esta web, App Design tiene acceso a: Nombre de usuario y correo electrónico, dirección IP, dirección postal, DNI/CIF y datos de pago.

Engleski Španjolski
design design
ip ip
dni dni
payment pago
details datos
cif cif
register registras
user usuario
website web
app app
access acceso
the el
this esta
address dirección
name nombre
moment momento
as como
on en
postal postal
from desde

EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.

ES Datos de contacto: incluyen la dirección de facturación, la dirección de entrega, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono.

Engleski Španjolski
contact contacto
includes incluyen
billing facturación
telephone teléfono
data datos
delivery entrega
address dirección
numbers de

EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address

ES CONSEJO: Una forma sencilla de crear una dirección única es crear una versión modificada de su dirección de correo electrónico: esto le permitirá filtrar correos electrónicos enviados a esa dirección modificada

Engleski Španjolski
tip consejo
modified modificada
filter filtrar
sent enviados
you le
is es
way forma
your su
easily sencilla
version versión
address dirección
of de
email electrónico
emails correos
create crear
to a
that esa
this esto

EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.

ES Identificadores, como su nombre verdadero, sobrenombre, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta y otros identificadores similares.

Engleski Španjolski
real verdadero
protocol protocolo
account cuenta
identifiers identificadores
online en línea
internet internet
address dirección
identifier identificador
other otros
name nombre
similar similares
your y
postal postal

EN Contact Data includes billing address, subscription delivery address and email address.

ES Los datos de contacto incluyen la dirección de facturación, la dirección de entrega de la suscripción y la dirección de correo electrónico.

Engleski Španjolski
contact contacto
includes incluyen
billing facturación
subscription suscripción
delivery entrega
data datos
address dirección

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

Engleski Španjolski
ip ip
your tu
organization organización
purchase compra
account cuenta
phone teléfono
or o
address dirección
in en
name nombre
such as ejemplo
enterprise enterprise
us nosotros
with con
case caso

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda